ID работы: 8046288

Идеальный родитель

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4979
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4979 Нравится 1047 Отзывы 1598 В сборник Скачать

И снова встреча с незнакомцем

Настройки текста
— Ты знаешь, почему я выбрала именно этот фильм? — спросила ЭмДжей, пока они с Питером медленно брели по улице. — Потому что это средневековый ужастик? — медленно ответил Питер. — Нет. — О, — воскликнул Питер удивленно. Неужели в этом фильме был какой-то скрытый смысл, который был так важен ЭмДжей?  — Потому что один из актеров умер прямо во время съемок при крайне загадочных обстоятельствах. Его нашли в туалете в его полном киношном обмундировании — в настоящих доспехах. Которые были разбиты вдребезги. Ну, разумеется. — Так теперь ты думаешь, что фильм, ну типа, проклят? — Нет, — отрезала ЭмДжей, — не говори глупостей. Я думаю, что его убил один из актеров, а в кино могут быть подсказки, — ухмыльнулась она. — Ну ладно, Шерлок Холмс, — сказал Питер. — У нас до кино есть еще время. Хочешь сначала перекусить? — Конечно, — согласилась ЭмДжей. — И я предпочитаю Мисс Марпл. *** Они остановили свой выбор на кафешке рядом с кинотеатром, и ЭмДжей отошла, чтобы принести для них напитки — без соломинок. Вообще, Тони уже не раз предлагал оплатить для них с ЭмДжей ужин в каком-нибудь шикарном месте, но Питеру было намного комфортнее в подобных забегаловках с пятнами от кетчупа на полу и слишком громкой музыкой на радио. И что-то подсказывало ему, что ЭмДжей в этом с ним солидарна. Некоторое время они безмятежно попивали свои коктейли, придумывая различные теории о том, почему кто-то мог бы захотеть убить актера, не говоря уж о том, как они умудрились проделать это, пока он был в доспехах, когда Питер заметил, как кто-то вошел через заднюю дверь, и его сердце рухнуло. Это был дядя Бен: он, устало шаркая ногами и волоча за собой пылесос, отрывисто кивнул бармену. Питера он не заметил. По крайней мере, пока. Его дядя заметно похудел, но, очевидно, этого было недостаточно, чтобы он купил себе новую одежду. Ну или может быть у него просто не было денег. В любом случае, в этом огромном, свободно висящем на нем свитере он был немного похож на пугало. Бен включил пылесос и начал пытаться навести порядок, неуклюже натыкаясь на встречающиеся на его пути ножки стульев и столов. И Питер сомневался, что его дядя вообще когда-нибудь держал пылесос в руках. Ну, по крайней мере теперь у него была работа. Хоть и такая дерьмовая. Но Питер не мог припомнить, чтобы его дядя вообще когда-нибудь работал. Он думал, что почувствует ярость, если еще хоть когда-нибудь увидит своего дядю, но сейчас он не чувствовал ничего. Первым делом Бен двинулся к столику, за которым расположилась пара. Выражение лица парня тут же скривилось. Очевидно, ему не понравился шум, с которым работал пылесос. Он и так выглядел в этой кафешке совсем не к месту в этих своих шикарных, дорогущих шмотках. Питер почувствовал, как ЭмДжей сжала его ладонь. — Питер? Ты в порядке? — Это… это мой дядя. Похоже он устроился сюда на работу. — О, — пробормотала ЭмДжей. Питер не рассказывал ей особенно много об их отношениях с Беном, но и того, что рассказывал было достаточно, чтобы понять, что это не самая приятная ситуация. — Ты хочешь уйти? Питер кивнул. — Да, идем отсюда. Скоро фильм уже начнется. Но именно в этот момент Бен случайно толкнул стол, за которым этот модный парень ужинал со своей девушкой. — Упс, простите, — сказал он буднично. — Ну ВСЕ! — прорычал парень. — Я тут ем вообще-то! Да что с тобой не так? — Это вышло случайно! — Ну, тогда ты просто тупой идиот, не так ли? — ощерился парень. — Эндрю… — залепетала девушка смущенно. — Эндрю… успокойся. — Чего? — рявкнул Эндрю. — Да мартышка справилась бы с этой работой лучше этого дебила. — Это мой первый день! — сказал Бен защищаясь. — Он же станет и последним, если ты СЕЙЧАС ЖЕ не извинишься по-человечески! Черт, вот же придурок. Внезапно Питер почувствовал, как его руки отодвигают стул, а ноги ведут его к другому столику. — Эй! — выплюнул он. — Не обязательно быть такой сволочью! Эндрю слегка растерялся, недоуменно хлопая глазами. Питер буквально почувствовал, как его дядя повернулся к нему и изумлённо уставился на него, но сам даже не взглянул на него в ответ. Грудь Эндрю снова начала вздыматься. — Я клиент заведения! И я плачу не за то, чтобы кто-то орудовал пылесосом вокруг моего стола, пока я ем! — Он всего лишь выполняет свою работу, — сказал Питер. — Если тебя это не устраивает — иди в другое место! Эндрю фыркнул. — Ладно. Все равно это место — настоящая дыра. Он вскочил на ноги и, схватив свою куртку, направился к выходу, ни разу не оглянувшись. Его девушка явно не ожидала подобного исхода. — Извините, — пробормотала она неловко, прежде чем броситься вслед за ним. — Бросай его! — крикнула ЭмДжей ей в спину. Только в этот момент Питер заметил, что она стоит рядом с ним. Наконец, Питер бросил взгляд на своего дядю, который просто стоял и, слегка приоткрыв рот, молча пялился на него, пока на заднем плане громко гудел пылесос. И Питер все еще не ощущал ни капли ярости. Только странную пустоту. Он отвернулся от Бена и посмотрел на ЭмДжей. — Идем, — сказал он. — Фильм вот-вот начнется. — Окей, — сказала ЭмДжей, переводя взгляд с него на его дядю и обратно. — Ты уверен? — Да, — сказал Питер решительно, хватая ее за руку. — Идем. И он вышел, не оглядываясь. *** Когда Питер вошел в мастерскую Тони, тот с энтузиазмом колотил по одному из своих костюмов, орудуя довольно большим молотком. Заметив Питера, Тони слегка качнул головой в качестве приветствия. — Хреновое свидание? Питер выгнул брови. — Нет. С чего ты взял? — Выглядишь немного пришибленным. Питер повертел в руках отвертку, раздумывая, как ответить на это. То, что случилось сегодня, по сути своей было просто пустяком, но после того, как он несколько раз сталкивался с Беном, а потом пытался скрыть это от Тони, что-то подсказывало ему, что Тони оценил бы, если бы Питер сейчас признался ему. — Мы столкнулись с моим дядей. Он ожидал, что Тони тотчас же замрет, а затем прикажет Пятнице звонить в полицию или даже в ФБР. Но Тони оставался поразительно спокоен: он лишь медленно отложил молоток и окинул Питера пристальным взглядом. — Оу, — протянул он. — И… как это произошло? Питер пожал плечами. — Мы решили перекусить в кафешке и, очевидно, он там работает. — И что он сказал тебе? — Ничего, — ответил Питер честно. Тони с подозрением прищурился. — Он был слишком занят ссорой с другим клиентом, — пояснил Питер. — О, ну да. Все по-старому, верно? — Вообще-то на этот раз именно другой парень повел себя как козел, — пробормотал Питер. — Так что, эм, я сказал ему сдриснуть. — Другой парень? Питер кивнул. — Так значит ты помог своему дяде? Питер снова кивнул. — Хм, — хмыкнул Тони. — Ты думаешь, что это странно? Тони пожал плечами. — Нет. В смысле, я бы на твоем месте так не поступил. Но ты намного лучше, чем я. — Что? Это не так! Тони фыркнул. — Да, именно так. Ты любишь притворяться, что ты не такой, но на самом деле ты именно такой. — Просто я внезапно понял, что у него довольно паршивая жизнь, — пробормотал Питер. — А моя жизнь сейчас действительно хороша. Так что у меня больше нет причин злиться на него. В смысле… я не говорю, что он мне нравится, но когда я смотрел на него, я чувствовал себя так, словно передо мной стоит незнакомец… Кто-то, кто ничего для меня не значит. Очевидно, Тони не знал, что ответить на это. Он лишь неловко похлопал Питера по плечу, а затем протянул ему молоток. — Не хочешь что-нибудь покрушить? — Типа… твой костюм? Тони беспечно махнул свободной рукой. — Это один из старых прототипов. Я не планирую в будущем его использовать. Так что я решил покрушить его, потому что…ну… мне просто нравится крушить вещи. — Он кивнул на молоток. — Попробуешь? — А у тебя есть молот побольше? Губы Тони расплылись в улыбке. — Мне нравится ход твоих мыслей. Он ненадолго заключил Питера в объятие, которое, как показалось Питеру, вряд ли было как-то связано с его потрясающей идеей о молотке, а затем кинулся к своему рабочему столу, откуда вернулся с огромным молотом в руках. — Для меня он слишком тяжелый, но тебе с твоей суперсилой пойдет. БАМ — БАМ — БАМ. Питеру потребовалось всего несколько ударов, чтобы полностью уничтожить старый прототип, пока от него не осталась лишь искореженная масса железа. — Неплохо, — заметил Тони. Питер кивнул, опуская молот. Вот теперь он был удовлетворен. О, а еще у него возникла одна идея о том, как тот актер мог умереть в своих доспехах. Нужно написать ЭмДжей.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.