Who is Nishimen?

PG-13
В процессе
3
автор
chikushou бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 16 715 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2. «Шэнми - город мечты. Часть 2»

Настройки
Небо уже полностью окрасилось в нежно-розовый и синий цвет заката, по улицам шли то люди с работы, то обычные гуляющие, в окнах домиков загорелся свет, всё меньше по ступенькам бегало детей. С каждым часом становилось всё холоднее, и отдавший свою кофту сестре Рио дрожал от каждого порыва ветра, однако теплые руки Гото хоть как-то помогали ему согреться. Они шли по дороге, вдоль которой стояли милые одноэтажные дома, где жили трудолюбивые люди, благодаря которым заборы преображались за счет посаженных ими тёмно-зеленых кустов. Идя по каменной дорожке к дому Рио, Рейден удивлялся, как много здесь ходит бродячих котов, прыгающих по окнам и по крышам зданий. Там, где живут Араи, почти всегда пахнет сладкими булочками, которые печет их пожилая соседка, поэтому даже вечером к ней ходят за добавкой люди. Узкие проходы оправдывали то, что почти ни у кого в гараже не стояло машины, хотя, отойдя чуть подальше, становилось более просторно, и у каждого был свой сад и своя тачка. Ветер подул сильнее и колыхнул листву деревьев, стоящих подле таунхаусов, а также холодком прошёлся по спине юношей. Уже начало темнеть, в окнах загорелся свет, некоторые от вечернего ветерка прикрывали ставни. Поблизости, за большим забором, слышались негромкие звуки проезжающих машин, от фар которых падал блеклый свет. На верандах некоторых участков сидели старики и кидали кости на доску; люди, поднимающиеся по лестнице и идущие прямиком к пекарне, здоровались с ними, а тётушка Танака с улыбкой раздавала всем приготовленные ею десерты. Улица, где стояли таунхаусы и пекарня, начиналась с обхода бурого забора, за которым стоял трёхэтажный просторный дом, справа от которого располагалась лестница рядом с пешеходным переходом на другую сторону. Юноши проходили прямо у того знакомого забора в укромном местечке за телефонной будкой, дойдя до которого раньше прощались и расходились в разные стороны. Это место они знали лучше всех, ведь в детстве часто прятались здесь и втайне ели вредные снеки, купленные Лондоном и запрещенные мамой Гото и сестрой Араи. Несмотря на то, что напротив стояли такие же дома, игровая площадка, а чуть подальше и библиотека с кофейней, в районе дома Араи было относительно тихо. Вроде бы близко к бульвару, а вроде и далеко, отчего суеты, как таковой, не было. Они шли прогулочным медленным шагом по каменной плитке в обнимку и непринужденно болтали, пока Рейден решил не спросить кое-что особенное. — Слушай, Рио, — начал вдруг он. — Ты боишься своей сестры? — Которой? — Тц, не глупи. Конечно, Юми. На секунду Гото подумал, что не стоит спрашивать вопросы личного характера, ведь Рио не особо любил разговоры про старшую сестру и её тёмные делишки, хотя хорошо ладил с её поручными людьми. Как ни странно, после такого вопроса он даже не поморщился. Однако, будучи легкомысленным и вечно забавляющимся, он никогда не терял над собой контроль и не позволял пускать слёз. Это одна из его черт, которую Гото очень ценит. В этом человеке можно многое ценить, но его порой излишнее безрассудство, легкомыслие и энтузиазм могут сильно надоедать. И всё же, таких моментов в жизни, когда сил терпеть его поведение нет, весьма мало. По большей части Рио всё-таки дружелюбный и просто открытый. — С чего бы мне её бояться? — спросил Рио. — Она же моя родная сестра. — Прости… Мне казалось… Не успел он договорить, как его приободрил Араи своим чутким голосом. — Ты чего? — смягчился он. — Не надо извиняться. Если ты о том, что я не хожу к ней, то это вовсе не из-за страха. — А из-за чего? Рио достал откуда-то ключи и наглядно позвенел ими перед лицом друга, показав свою краткую, но игривую ухмылку. — Вот из-за этого. Гото тут же нахмурился и прошипел, пусть ещё не злостно. — Когда ты успел стащить мои ключи? — Он попытался за ними потянуться, но парень тут же отскочил и побежал вверх по лестнице. — Верни! — М? Вернуть? Я верну их только, как до меня дотронешься. — Только попробуй их потерять или выкинуть… — процедил он. — Я смотрю, ты не спешишь их отобрать у меня. Рейден, уже сжав от злости зубы, ринулся бежать за Рио, который, кстати, неплохо преуспевал в быстром беге. Гото бежал, задевая гуляющих людей, которых, что хорошо, было не так много, и каждый раз за это извиняясь. При этом он все равно никак не мог приблизиться к Араи Рио, мчавшемуся, словно ветер, оббегая все препятствия. Он умело прорывался через людей, даже их не касаясь, но порой кошки мешались под ногами, отчего тот чуть приостанавливался, а потом снова рвался вперед. Забежав за угол дома с высоким каменным фундаментом, возле которого росла небольшая, ещё не зацветшая сакура, Рио остановился, и тогда Рейден, догнав его, всей силой навалился на вспотевшего парня. Хорошо, что людей за домом пока что не было, и никто не видел их возни. — Отдавай ключи, — на удивление спокойно попросил он, держа под собой Рио, который, повертев их в руке, кинул куда-то в сторону. Тогда Рейден жутко вспылил, увидев, что ключи полетели в сторону чужого участка. — Рио, твою мать! Но Араи, шмыгнув носом, лишь тихо усмехнулся, чем заставил Гото ещё больше нахмуриться. Он сел на землю, не боясь никакой грязи, и, протерев краем рубашки линзы на очках, нацепил их и полез рукой в карман, пока Рейден кидал недовольный взгляд в его сторону. — Не парься ты. Когда я бежал, я подменил твои ключи своими. Вот. — Он протянул руку и отдал злющему Рейдену его ключи от дома. — Твои в целости и сохранности! На секунду парень усмирил гнев, но тут же устало вздохнул, пока друг был явно доволен собой. — То есть ты выкинул свои ключи? — приподнял бровь он. Улыбка медленно спала с лица Рио. — Гадство! — заорал он, и Гото стукнул себя ладонью по лбу. Рио горько усмехнулся, посмотрев на чужой участок, куда залетели ключи. — Ох... старик меня по кругу пустит, если узнает, что я запачкал его любимейший садик. Поможешь мне по старой дружбе? Ну же, Гото. Не будешь гнуться, не выпрямишься. Араи даже при таком неожиданном раскладе хранил выдержку и всё так же посмеивался себе под нос. Нагнувшись и выискивая в высокой траве потерянные ключи, он щупал каждый уголок и всматривался в каждую тень, при этом стараясь не привлекать внимание хозяина дома. Люди, идущие этой дорогой, при виде юноши, что копается в земле, и парня, который с постыдным выражением лица наблюдает то за его небрежностью, то за удивленной реакцией проходимцев, кидали на них обрывистые взгляды, а некоторые даже чуток посмеивались. Это уже не первый раз, когда легкомыслие и глупость играют с Рио злую шутку. «Как этого дурня вообще земля носит?» — задавался вопросом Рейден, кажется, всю свою сознательную жизнь. — Вот уж нет. Сам разбирайся. — вскинул Гото, выпрямив спину. — Неимоверный придурок. Зачем вообще надо было их отбирать? — Ну… — протянул кокетливо он. — Чтобы ты остался у меня на ночь. Раньше они часто оставались друг у друга на ночь. Такое было, когда весь день они играли в приставку, катались на велосипедах у прибрежной дороги, ели фастфуд и гуляли по парку. Казалось бы, это было не так уж и давно. Раньше, что ни день — то в основном только положительные эмоции, а чем старше они становились, тем меньше этой радости было в обычных буднях. Не изменился с того времени лишь Рио, благодаря которому ещё можно рассчитывать на былую прелесть совместных гуляний. Рейден фыркнул и закатил глаза. — Просто сказать об этом было нельзя? — Он скрестил руки на груди. Рио издал тихий и хриплый смешок. — Если бы напрямую сказал, ты бы ни за что не согласился. — Ага. Но я и так, и так бы не согласился. — Ах, я что, храплю? — Вроде нет. — Так почему не хочешь? — всё ещё не отрываясь от поисков, говорил он. — Я бы организовал тебе матрац. Ну или можешь со мной лечь. — Он обернулся и игриво подмигнул. Рейден с отвращением отвёл взгляд в сторону, дабы больше не видеть этого постыдного лица. Становилось всё темнее, а время, проведенное с Рио, казалось мимолетным. Он может вечно болтать, громко смеяться, не обращая внимания на реакцию людей, подшучивать или порой нагло издеваться, но из-за его легкого характера каждый день словно приключение. Иногда не совсем приятное… Пока Рио ворошил землю и пачкал руки, ввиду своей безрассудности, Гото молча помогал ему искать ключи глазами. — Поэтому и не хочу. Ты и в жизни-то слишком неугомонный и развесёлый, боюсь представить, каким ты окажешься в постели… Рядом проходящие девушки с покрасневшими щеками глянули на парня после произнесенных им слов про постель. Рейден заметил их краткие взгляды и с недопониманием глянул на Рио, который прыснул от смеха. — Гото-Гото… Ты хоть понимаешь, как это прозвучало? — Заткнись! Найдя драгоценные ключи, парни поднялись с земли и, отряхнув колени от грязи, ступили ногами по каменной плитке и как ни в чём не бывало продолжили путь к дому Араи. Людей на улицах становилось всё меньше, закрывались магазины, появлялись на небе звёзды, а свет в некоторых окнах уже переставал гореть. В Шэнми ночью многие любили погулять, поэтому даже в позднее время суток полной тишины не бывает. Едва слышимо, но будут доноситься звуки гуляний откуда-то из центра. Вряд ли место, где сейчас живут Рио и Эйко, они выбирали себе сами, ведь, судя по разговорам, Рио очарован огнями ночного города, как и его сестра. Скорее всего, Юми пожелала, чтобы те жили подальше от суеты. Рио, уже явно дрожащий от холода, как только дошёл до своего почтового ящика, улыбнулся уставшему Рейдену и помахал ему рукой, пусть и были они на расстоянии двух шагов. — Спокойной ночи, — тихо произнес Рио и, напоследок глянув на друга, медленным шагом пошёл к дому. Он был невысокий, с синей крышей, огороженный низким деревянным забором, у подножья которого росли цветочки, и с верандой, где стояла скамейка. Типичный дом на этой улице, ничем особо не отличающийся. Гото, у которого уже слипались глаза, кивнул Рио и, легонько помахав ему рукой, побрел в другое направление. Он жил не так уж и далеко от своего друга. Пройдя пару кварталов, телефонных будок, игровых площадок и один старый храм, он уже был бы дома. Чаще всего друзья заседали в доме Гото Рейдена, а его родители всегда были рады гостям. Забежав домой, Рио, сняв обувь, сразу рухнулся на кровать и принялся читать журналы, которые взял из почтового ящика. В основном это была манга для сестры, пару газет и одно письмо про оплату счетов. Почему-то, приходя домой, он первым делом проверяет именно почту, хотя знает, что ничего особенного его там не ждёт. Но разве так делают не все люди? В комнате было тусклое освещение от настольной лампы, в углу лежала игровая приставка, на письменном столе были раскиданы ручки и школьные учебники. На полке стоял магнитофон, которым всё равно уже давно никто не пользуется, в отдельной стопке рядом с глобусом лежали для него кассеты, а подле них стоял маленький телевизор. Раньше бежевые стены были обвешаны постерами, однако, чем старше становился Рио, тем больше в его комнате становилось пространства, в связи с потерей старых вещей. Пахло стираным бельём, которое висело на веревочке у веранды и немного загораживало вид из окна, куда Рио частенько заглядывается, пока делает уроки. Снаружи виднелся соседский участок, каменная дорога и уличный фонарь со скамьей. Лежа на кровати и болтая свисающей ногой, он без разрешения Эйко читал купленную ею мангу. Особо не вникал в сюжет, но наблюдал за персонажами, которые, судя по всему, были друг в друга влюблены. Перерабатывая в мозгу всё их поведение, Рио ненароком подумал о себе и Гото Рейдене, отчего даже чуточку покраснел. Как только он дочитал до конца, тут же откинул книжку в сторону и прикрыл ладонью глаза. «Чем я вообще занимаюсь? Почему в манге всё так легко? Так легко найти свой путь и понять свои чувства…» Подумав пару минут о своем будущем, Рио внезапно вскочил с кровати и побежал к телефону. Набрав номер Гото, он снова рухнулся на кровать и подложил руку под голову. Рейден взял трубку довольно быстро. — Да? — послышалось на другом конце трубки. — Го-о-о-то, — улыбчиво произнес он. — Ещё не спишь? — Ты дурак, мы час назад разговаривали, чего тебе вдруг приспичило поболтать? — Я звоню не просто так. — По сравнению с угрюмым голосом Гото, Рио звучал весьма бодро, как и всегда, но не громко, а иногда даже ласково проникновенно. — Ты же работаешь завтра в магазине? — А что? — Я бы хотел поработать с тобой. Рейден на долю секунды замолк, и даже не видя его лица, можно было понять, что он удивлен. — Надо было проводить тебя до двери. Видимо, ты ударился на пороге. — Хах, да нет, — ухмыльнулся он. — На меня нахлынуло отчаяние. Я вдруг подумал, что ничего в этой жизни не добьюсь, сидя ровно на месте. Вот я и подумал вместе с тобой начать работать, как истинный трудоголик. — Ты же ныл, что не хочешь подниматься в ранищу и часами стоять у кассы, — фыркнул в трубку Гото. — Рядом с тобой хоть полвека простою! — тихо прохихикал он, надеясь на то, что Рейден снова наедет на него за такие слова, сравнимые разве что с флиртом. Однако никакого недовольства с его стороны не было. — Хм… Тогда… Я прихожу за тобой в восемь? Почему-то на этом моменте Рио весь засмущался. Он прикрыл ладонью лицо и расплылся в милой улыбке. — Конечно. Бросив трубку, он уткнулся носом в подушку и с одурманенными мыслями закутался в одеяло, даже не сняв школьную форму и не выключив свет. Сам не понимая, что на него нашло, Рио глянул последний раз на мангу, что сегодня прочитал. «Да и жизнь не такая уж сложная, если в ней есть такой вот Гото Рейден…» С мыслями о нём он заснул, в то время как Эйко вернулась домой. Думая, что Рио сидит в своей комнате, она, положив библиотечные книги на полку, решила к нему подойти. — Брат, тебе сделать на ночь молоко с сахар… — не успела она договорить, как увидела сладко спящего брата. Эйко повесила одолженную им кофту на стул и, улыбнувшись от такого зрелища, поправила ему одеяло и выключила свет. — Спокойной ночи. Увидев краем глаза знакомую мангу, она ещё раз посмотрела на брата, но только теперь уже приподняв бровь. Она решила не разбираться в этом сегодня и, взяв книжку, ушла в свою комнату, немножко прикрыв дверь. Комната Эйко была чуть меньше комнаты Рио. Одна лишь кровать, небольшой шкаф, комод и письменный стол представляли её «жилище» как что-то миниатюрное и уютное. Аккуратно сложенная косметика, платья, висевшие на вешалке, стопка книг с мангой и красивые мягкие подушки. Вряд ли можно сказать, что черты хозяйки она унаследовала от старшей сестры, ведь Араи Юми ненавидит за собой следить, пусть и является для многих из банды эталоном сильной и красивой женщины. Эйко не хотела думать о своей сестре, ибо чувствовала дискомфорт и вину за то, что не пришла к ней сегодня. И всё же, как говорил Рио, она, как и подобает любящему родственнику, ни за что не будет на такое злиться. Собравшись с мыслями и сделав все обязательные вещи перед сном, Эйко со спокойной душой легла на кровать, и тогда во всём доме стало темно и тихо.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник