ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Бокс

Настройки текста
— Эльза, ты не идёшь на остановку? — спросил у девушки Олаф, когда они вышли из здания школы. — Нет, я сразу пойду в зал, — такой ответ одновременно удивил и взволновал её друга. — Эльза, я знаю, что в тебе проснулась страсть к спорту, но… тебе не кажется, что она выходит из-под контроля? Ты ходишь туда всё чаще и чаще. Сначала ты ходила с Рапс, а теперь вообще одна? Правда. С последней пятницы, пять дней назад, девушка ходила в зал каждый день. Сначала, она просила Рапунцель ходить с ней, но та не могла ходить по вторникам и Эльза пошла одна, а теперь она уже даже не спрашивала. Она не хотела заставлять свою подругу. — Тренер говорит, что много упражнений не бывает. И это полезно. Может тебе тоже понравится, попробуй, — честно говоря, она не хотела ходить туда с ним. Одной ей было лучше. Не нужно было постоянно скрывать свои чувства перед окружающими. — Не, я пас. Но, Эльза, будь осторожна. Я не узнаю тебя в последнее время. Ты ведь помнишь, что нам задали кучу домашки на завтра? Эльза вздохнула. — Да, я помню. Сделаю её после обеда, не волнуйся, — она махнула в сторону остановки. — Поторопись, твой автобус уходит. — Чёрт! — Олаф развернулся и со всех ног бросился за автобусом, крича на бегу: «СТОЙ! СТОООЙ!» На губах Эльзы появилась улыбка. Она тоже развернулась и отправилась к спортзалу. Ей было неинтересно, остановится ли автобус или нет. Зал был не очень далеко от школы, и через десять минут она уже была там. Она поздоровалась с девушкой на стойке регистрации и по привычному маршруту пошла в раздевалку. Девушка сменила джинсы на белые спортивные шорты. Она огляделась, чтобы убедится, что она одна в раздевалке, затем быстро сняла джемпер, рубашку и лифчик. А потом, также быстро, надела черный спортивный бюстгальтер и синий топик сверху. Убедилась, что локоны волос не сильно выбились из косы, Эльза закрыла шкафчик и вышла из раздевалки. Брюнетка на стойке регистрации (Катя? Катерина?) ей улыбнулась, но блондинка просто её проигнорировала. Рапунцель утверждала, что эта девушка флиртовала с Эльзой, но сама Эльза не была так уверена. К тому же, ей было абсолютно всё равно. Она сразу пошла к беговой дорожке и начала бежать, постепенно наращивая скорость. Она чувствовала себя прекрасно. Физические нагрузки притупляли боль в груди. Всё же, она не прекращала кидать взгляды в противоположную часть здания, в секцию для боксёров. Она была бы рада пару раз вмазать по боксёрской груше. Нет, сам бокс ей был совсем не интересен, просто хотелось что-нибудь ударить. Она продолжала бегать, пока кто-то не заметил, как она смотрит на парня, который сейчас отрабатывал удары. Она быстро отвела взгляд, но краем глаза видела как тот, кто её заметил подошёл к парню, на которого она смотрела, и что-то ему сказал. И, конечно, спустя пару минут боксёр прекратил тренировку и направился в её сторону, пытаясь выглядеть так, как будто просто проходит мимо. — Привет. Я часто тебя здесь вижу в последнее время, — лицо у него было суровым, но он попытался улыбнуться. — Привет. Да, мне нравится это всё больше и больше. — Меня зовут Эван. Я боксёр. — Эльза. Я на последнем году старшей школы, — мужчина ухмыльнулся. Ему было примерно двадцать пять. Нравятся молодые девушки, а? Ну, кто я такая, чтобы осуждать? Только ни на что не надейся, у тебя здесь нет ни шанса. — Ты всё время пользуешься только этим тренажёром. Хочешь, дам тебе пару советов по тренировкам? — Оу… Сами тренировки мне не очень интересны. Просто изнуряю себя. Но… я была бы не против позаниматься с грушей, — она одарила его своей самой милой улыбкой. — Сможешь показать мне что к чему? Мужчина кивнул: — Конечно! Иди за мной! — он подвёл её к груше и помог надеть перчатки. — Хочешь врезать кому-то? — Да, можно сказать и так. — Дай угадаю, это бывший бойфренд, да? — рассмеялся тот. Блондинка замешкалась на секунду: — Да, что-то типа, — она старалась избегать Анну, насколько это было возможно, с самой субботы. Ну, настолько, насколько можно избегать человека, с которым живёшь в одном доме. Но Анна всё равно нашла время показать ей фотографию этого Ханса. Бойфренд. Да, так Анна его и назвала. После скольки? Двух недель? — Мило. Итак, представь его на месте груши и вдарь ему со всей силы. Так Эльза и сделала, и это было превосходно. Руку саднило, но это было не так важно. — Не так! Давай я покажу тебе основные удары, — она несколько раз попыталась повторить его движения. Затем, они снова вернулись к груше. Он говорил ей, как правильно наносить удары, ругаясь между этим. — Правый хук. Давай, сильнее. Он ублюдок, врежь ему! Левый хук, правый джеб. Преподай этому козлу урок. Пусть знает, как надо себя вести. Очевидно, бедный Ханс не заслужил ни этих ударов, ни оскорблений, но Эльза чувствовала себя намного лучше. Да, ревность никуда не делась, но чувство злости заметно поубавилось. Всё же, если ты её обидишь, я из тебя всё дерьмо выбью. Это за то, — прошептала девушка вместе с нанесённым изо всех сил хуком по груше. — что поцеловал мою сестру, а это, левый джеб, за то, что увёл её у меня. Очень скоро у неё закончились все силы, дыхание сбилось, а по всему телу скатывались капельки пота. Эван протянул ей бутылку воды и похвалил: — В тебе есть ярость, девчонка. С надлежащей тренировкой, ты можешь стать очень неплохим боксёром. Интересует? — Нет. Но спасибо. Я просто хотела сбросить пар. И сейчас, я чувствую себя очень, очень хорошо. Но у меня нет никакого желания принимать удары. Мужчина широко улыбнулся: — Да, было бы просто непростительно портить такое милое личико. Ну а чего ты ожидала? Ты с ним почти флиртовала, и даже намекнула, что одинока. Хорошо, что у тебя есть прекрасное оправдание. — Спасибо, но… бывший бойфренд, на самом деле девушка, — Эльза сама удивилась, насколько легко она произнесла эту фразу. Всего два человека были в курсе этого. И вот, она легко говорит рассказывает это человеку, которого знает всего несколько минут. По правде говоря, по сравнению с другим её секретом, её ориентация была чем-то очень незначительным. Её совершенно не беспокоило, кто может узнать о её ориентации. Не уверена насчёт родителей, но все остальные… Боксёр несколько секунд был в недоумении, но потом, он понял, что она имеет в виду: — Оу! Оу. Я… понятно. — Спасибо большое. Я чувствую себя намного лучше. — Без проблем. Эм… увидимся? Можем повторить в любое время. — Окей, увидимся, — он не выглядел слишком разочарованным. Эльза вернулась к шкафчикам и взяла свои вещи, прежде чем пойти в душ. Она разделась и начала смывать с себя пот мылом и холодной водой. Ей было немного стыдно за то, что она воспользовалась своей внешностью, чтобы получить что-то. И за то, что избила грушу, представляя на её месте парня Анны. Но она чувствовала себя лучше. Так что она позволила себе несколько дней побыть эгоистичной, пока она не смирится со всем этим. Она переоделась и вышла из зала в сторону автобусной остановки. К ужину девушка уже была дома. Она помахала сестре и сказала привет родителям. — Ты сегодня поздно. Снова ходила в спортзал? — очевидно, что её мама беспокоилась. — Да. Не волнуйся, после ужина я сделаю домашнее задание и сразу пойду спать, — так у меня не будет времени задуматься. И не придётся слушать, как Анна рассказывает мне про Ханса. — Никогда бы не подумала, что моя дочь будет так увлечена спортом, — а вот её отец, казалось, гордился ей. — Вообще-то, я сегодня даже боксировала. — ЧТО?! — а это была уже Анна. — Ты спятила? Это небезопасно. — Не волнуйся, эта груша так ни разу мне и не попала. — Я надеюсь, ты не собираешься заниматься боксом, дорогая? — Нет, мам, я не сумасшедшая. И мне не очень нравится получать по лицу. Эльза сидела за обеденным столом рядом с Анной. Она бы предпочла поужинать одна, но ей нужно было притворятся, что всё в порядке. Я не могу дать понять Анне, что я ревную её. К счастью, рыжая решила сохранить её новые отношения в секрете от родителей. По крайней мере, она не будет говорить о нём в их присутствии. Тем не менее, просто увидеть яркую улыбку сестры и её прекрасное настроение, было достаточно для того, чтобы на Эльзу снова накатила депрессия. Она всегда хотела, чтобы её сестра была счастливой, но только сейчас она осознала, что она хотела быть единственным человеком, который сделает её по-настоящему счастливой. На ум сразу пришло несколько фильмов, герои которых отпускают свою любовь, потому что желают им счастья. Это просто хрень. Эльза не хотела, чтобы Анна была счастлива с каким-то там парнем. А может, просто я большая эгоистка? Неужели я настолько плохой человек? Когда ужин подошёл к концу, Эльза помогла убрать со стола и отправилась в свою комнату. Она закрыла дверь в свою комнату и села за стол. Даже школа начинала ей надоедать. А такого не было никогда. Она как раз закончила математику, когда услышала стук в дверь. Может, если она не ответит, Анна просто уйдёт. Но её сестра постучала снова. Эльза устало вздохнула, но пригласила её войти. — Привет, сестрёнка. Ты всё ещё занята?.. Сегодня премьера нового сериала. Посмотрим его вместе? — Эм… прости, у меня гора домашнего задания, — конечно, теперь ты ей врёшь. Анна выглядела очень грустной, так что Эльза добавила: — Может, посмотрим его в субботу? — В субботу? Я не могу, прости… Я иду на свидание с Хансом, — ответила девушка. Эльза уже ненавидела это имя. — Оу… вот как? — Мы идём в зоопарк! — Эльзе обычно нравился голос сестры, когда та была в предвкушении, но сейчас он вызвал только боль. — Тебе не кажется, что вы торопите события? В смысле, вы и так каждый день видитесь в школе. И вы только вчера ходили на свидание. — Да, но… он правда мне нравится. Очень. Эльза поморщилась от этих слов. Ну, по крайней мере, она не сказала «я люблю его». — Ладно, тогда… давай посмотрим этот сериал в другой раз, хорошо? Ну, или ты можешь посмотреть его сама и рассказать мне, понравился ли он тебе. Анна молча кивнула и вышла из комнаты. Ты не только не можешь сделать её счастливой, ты её ещё и расстраиваешь! Лучшая сестра в мире! Эльза легла спать очень рано, но уснуть ей удалось только через несколько часов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.