ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Каток

Настройки текста
Анна смотрела на дорогу через окно школьного автобуса и не смогла сдержать зевок. Она переписывалась с Хансом до поздней ночи и совсем не выспалась. И сейчас она снова думала о прошедших выходных. Это было просто потрясающе! В прошлую субботу они сходили в зоопарк. Весь день они гуляли по парку, держались за руки и, время от времени, целовались. Потом они пообедали в маленьком ресторане и решили посмотреть на рождественские фейерверки, которые так кстати начали запускать на площади неподалёку. В конце, перед тем как попрощаться, Ханс нежно поцеловал её и признался в любви. Бабочки, что тогда поселились у неё в груди, не пропали до сих пор. Это было неожиданно, но она ответила ему тем же. А правда ли я люблю его? Да, думаю да. Её размышление прервал поток холодного воздуха — автобус остановился на очередной остановке, впуская новых пассажиров. Анна поёжилась. Уже была середина декабря, и на улице становилось всё холоднее. Надо проверить, открылся ли каток. Её сестра в последнее время опять отдалилась от неё. Но Анна знала, что Эльза никогда не откажется покататься на коньках. С тонной домашней работы и недавно открывшейся страстью к тренировкам у Эльзы, Анна почти не видела свою сестру. И она скучала по ней. Автобус очередной раз остановился и Анна осознала, что они уже подъехали к школе. Она вышла и отправилась к месту, где они с друзьями встречались каждое утро. Ариэль уже была там и разговаривала с одним из их одноклассников. Анна всё рассказала своей подруге ещё вчера, по телефону. Но та горела желанием обсудить всё ещё раз. «Вы встречаетесь всего неделю, а он уже признался тебе в любви!» «Ага, это было очень мило! Мы провели прекрасный день, и всё было просто замечательно!» «Так его чувства взаимны?» — Ариэль была неисправимым романтиком и сейчас просто светилась от радости за подругу. «Я… мне кажется, да». «Это так мило! Вы самая лучшая пара в школе! О, смотри, к нам идёт твой обворожительный принц». Анна повернулась и сразу его увидела, на её лице тут же появилась широкая улыбка. Его медного цвета волосы развевались на ветру. Парень подошёл и поцеловал Анну, которая одновременно чувствовала смущение и азарт оттого, что целуется на глазах своих подруг. Он обхватил её за талию, и девушка с радостью приняла объятие. Они поговорили несколько минут, пока не подошла Жасмин. Скоро подошли остальные одноклассники, и Анна была в восторге оттого, что все видят насколько они близки с Хансом. Когда прозвенел звонок, Ханс неохотно убрал руку. Не прошло и нескольких секунд, а Анна уже скучала по его объятию. До обеда у них была математика, английский, музыка и испанский, ни на одном из уроков они не сидели за одной партой. Но, она часто смотрела на него. Иногда он уже смотрел на неё, и их взгляды встречались. Когда так происходило, они улыбались друг другу и девушка краснела. На Испанском они даже обменялись парой записок. И учитель ничего не заметил. Да и урок всё равно был ужасно скучным. Остаток дня они провели каждый со своей компанией, но у них получилось украсть для себя пару поцелуев. Анна была разочарована, когда прозвенел очередной звонок, ведь он означал конец урока искусств. Уже?! Остальные ученики быстро собрали сумки и ушли. Перемена перед последним уроком длилась всего 15 минут, и никто из них не хотел проводить её в классе. У Анны же была привычка каждую неделю оставаться здесь на несколько минут. Урок рисования, в конце концов, был её любимым. А мистер Филипс её любимым учителем. Она закончила рисунок, собрала карандаши, но не спешила уходить из класса. «Что такое, Анна? — её учитель ждал её, облокотившись о стол — Хочешь что-то мне показать?» «Ну… Вообще-то… — Анна смутилась. — Я правда хочу вам кое-что показать. Я работаю над новым проектом.» «Прекрасно. Давай посмотрим, — девушка достала из сумки папку и передала её учителю. — Ничего такого, просто персонаж, над которым я работаю. Я хочу нарисовать о ней комикс.» Мистер Филипс кивнул и взглянул на рисунки: «Очень неплохо, Анна. Костюм немного откровенный на мой вкус, но большинство супергероинь изображают в чём-то таком, как мне кажется». Рыжая покраснела, услышав этот комментарий. Некоторые варианты костюма и правда были весьма откровенными. А моделью была её сестра. Она не хотела ничего этим сказать, но костюмы большинства супергероинь и правда… сексуальны. «Твои рисунки великолепны, Анна, здесь нечего стесняться. Ты должна продолжать работать над этим проектом». Анна довольно кивнула — она всегда была рада услышать похвалу от учителя: «Спасибо. Обязательно». «Хорошо. И не стесняйся показывать мне свои работы. И ты ведь знаешь, что ты можешь подходить ко мне когда угодно, не обязательно ждать вечер понедельника. У меня не так много студентов, которым нравится рисование». «Конечно! Спасибо вам большое. До свидания, мистер Филипс». Она убрала папку обратно в сумку и вышла из класса с улыбкой и радостью оттого, что она поделилась своей идеей и она кому-то понравилась. Сразу по приходу домой, Анна поднялась к себе в комнату и опять начала рисовать. Она рисовала себя. Ну, не совсем себя, а напарницу для Снежной Королевы. Её мысли вернулись к старшей сестре, и внезапно она вспомнила о плане с катком. Она открыла ноутбук и вбила запрос в Google. Да! Он открыт уже несколько недель! Она взглянула на часы. Было пятнадцать минут седьмого, а её сестры до сих пор не было дома. Должно быть, она опять в этом дурацком зале. Она взяла телефон и нашла номер Эльзы в списке контактов. Под фотографией её сестры была надпись: «Старшая сестрёнка <3», и Анна подумала, что неплохо было бы её сменить. С тех пор как, она сделала эту запись, прошло уже три года. «Привет, Анна. Что случилось». — в трубке раздался голос её сестры с явной одышкой. «Привет, сестрёнка. Я не отвлекаю?» «Нет, совсем нет. Я просто занимаюсь с грушей. Думаю, можно отдохнуть несколько минут». «Опять? Сестрёнка, пообещай мне, что не будешь заниматься боксом! Это слишком опасно!» «Не волнуйся. Я уже говорила — это только для того, чтобы спустить пар». Рыжая вздохнула. «Так, почему ты звонишь? Что-то случилось?» «Нет, я просто хотела сказать, что каток снова открылся. Хочешь сходить туда в субботу?» «Это… было бы прекрасно. Хотя, ты могла подождать до вечера и спросить, когда я вернусь». «Просто я хотела быть уверена, что у тебя не будет планов», — Анна услышала мужской голос на заднем фоне. Мужчина ругался. Она услышала только пару фраз, например: «выбей из неё всё дерьмо» и «хладнокровная сука». «Конечно. Анна, мне нужно идти. Увидимся вечером». Остаток недели прошёл быстро. В школе было всё хорошо, и у девушки появилась привычка каждый день заходить к учителю рисования, чтобы показать ему успехи с её проектом. Он был рад, что у него наконец появился ученик, заинтересованный в рисовании. И он ничего не сказал, даже когда Анна начала рисовать себя, как напарницу главной героини. Ханс не был в восторге оттого, что его девушка проводила там половину своего свободного времени. Но он старался наверстать это время, когда они были вместе. Между ними всё было просто прекрасно, и Анна была искренне рада, что именно Ханс был её первым официальным парнем. Эльза снова отстранилась и проводила почти всё время вне дома. Она почти всё время выглядела печальной, и Анна надеялась, что поход на каток её взбодрит. Завибрировал телефон. Анна улыбнулась, когда увидела, что Ханс прислал ей сообщение. 09:20 Привет! Хорошо спалось? Я помню, что у нас завтра свидание, но не хочешь сходить куда-нибудь и сегодня? Не могу провести целый день без тебя;) Это было так мило, но девушка не могла согласится. 09:22 Прости, не могу. Сегодня провожу время с сестрой. Не могу дождаться завтра:) 09:28 Ок, без проблем. Увидимся завтра. Люблю тебя. Она снова вернулась к своему проекту, чтобы скоротать время. После завтрака сестры оделись потеплее и отправились на каток. Вид Эльзы вызвал у Анны непередаваемый коктейль чувств. Это так нечестно! Как она может так прекрасно выглядеть в шерстяном свитере и вязаной шапке? Когда они подошли к катку, там уже каталась куча народа. У девушек были свои коньки, так что заплатили они только за вход. Когда они выходили на лёд, Анна держала сестру за руку. Она неплохо каталась и могла вполне уверенно стоять на льду, но Эльзе об этом знать не нужно. Они немного покатались, Анна так и не отпустила руку сестры. Пару раз она почти упала, но всегда успевала восстановить равновесие, схватившись за Эльзу. Девушки улыбались и смеялись. Она такая грациозная, такая прекрасная — думала Анна, глядя на сестру. «Сестрёнка, я хочу пить. Давай немного отдохнём», — попросила Анна. Они сошли со льда и переобулись. На самом катке было много лотков с едой и напитками и маленьких кафе, у одного из которых они и остановились. «Я рада, что мы выбрались сюда, сестрёнка. Мне так тебя не хватало последние две недели» «Прости меня, Анна. Я знаю, что была несколько отстранённой. Это… моя вина. Мне просто нужно было отвлечься. Но, ты ведь знаешь, что я люблю тебя? И я никогда тебя не покину». «Конечно. Просто… ты ведь знаешь, что если тебя что-то беспокоит, ты всегда можешь со мной поговорить». — она была рада, что сестра всё ещё хочет проводить с ней время. Но ей было немного больно от того, что она не хочет говорить о своих проблемах. «Да, я знаю. Не волнуйся, скоро всё наладится», — Эльза взлохматила её рыжие волосы, наклонилась поближе и поцеловала её в лоб. Анна просто светилась от радости, пока не увидела кого-то, кого совсем не ожидала здесь увидеть. Это был Ханс, её парень. Что он здесь делает? Анна с некоторым опасением проводила его взглядом от входа на каток и до самого льда. И что беспокоило её больше всего — он был не один. С ним под руку шла симпатичная брюнетка. Ей было шестнадцать или семнадцать лет, и Анна никогда раньше её не видела. Кто она нахрен такая? У Ханса нет сестёр. И вся остальная его семья на юге. Она попыталась отбросить дурные мысли и просто понаблюдать за ними со стороны. Да ладно, Анна, не придумывай то, чего нет. Он хороший парень. На это должна быть веская причина. Пара арендовала две пары коньков и присели на ближайшую скамейку, чтобы переобуться. Когда Ханс нежно поцеловал брюнетку, сердце Анны сжалось в маленький комок. Как он мог? На глазах выступили слёзы, в груди больно кольнуло. Он говорил, что любит меня… почему?.. Её просто парализовало, и она не могла отвести взгляд от целующейся пары. Брюнетка покраснела, и Ханс явно был доволен. Слезы маленькими ручейками полились из глаз рыжей, а она просто молча смотрела. Следующее, на что она обратила внимание — то, что её сестра поднялась со своего места, проследив за взглядом Анны. «Это Ханс?» — оттого, каким тоном блондинка произнесла его имя по спине Анны пошли мурашки. Он был холодным, как лёд. Она кивнула и сразу заметила, как ладони её сестры сжимаются в кулаки. В её обычно добром и мягком взгляде сейчас читалась только ярость и гнев. С ужасом Анна смотрела, как её сестра большими шагами идёт к её парню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.