ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Девичник

Настройки текста
Эльза сидела за своим столом, просматривала сайты колледжей. Со дня рождения прошло уже несколько недель, но её ситуация не изменилась ни на йоту. С того момента, как она придумала свой план, прошло уже шесть месяцев. И за эти шесть месяцев, она нашла несколько вещей, которые хоть как-то ей помогали. Помощь лучшей подруги, которая знала о её любви к Анне, и отношения с Эсмеральдой. С другой стороны, каждый вторник она ходила на так называемые «свидания» со своей сестрой и каждый день подвозила её до школы. Эльза думала, что когда Анна повзрослеет, она перестанет быть такой прилипчивой. Но всё было с точностью до наоборот — привязанность Анны с каждым днём становилась только сильнее. Со всеми этими поцелуями, объятиями и совместными ночёвками, Эльзе было всё труднее мыслить трезво. И самое плохое — что, на самом деле, ей всё это нравилось и сил отказывать Анне с каждым разом становилось всё меньше. Нужно как можно быстрее уехать отсюда. Блондинка наивно полагала, что если она заведёт девушку, её привязанность к Анне сама собой сойдёт на нет. Но она встречалась с Эсмеральдой вот уже два месяца и, очевидно, это не помогало. Ей нравилось проводить время с Эсми. Нравилось целоваться с ней. И Эсмеральда терпеливо ждала, когда Эльза будет готова перевести их отношения на новый уровень. Вообще-то, Эльза почти всерьёз надеялась, что у брюнетки наконец кончится терпение и она её бросит. Так, мне не придётся делать это самой. А она очень не хотела, чтобы их отношения заканчивались. Частично, потому что ей нужно было на что-то отвлечься чтобы не думать об Анне двадцать четыре часа в сутки; частично, потому что ей нравились эти отношения сами по себе — ей нравилась Эсмеральда. Но она знала — чем дольше она тянула, тем сильнее становились чувства её девушки к ней, и тем болезненнее будет их разрыв. Так что, Эльза искала себе колледж. Нужно было найти что-нибудь подальше отсюда, чтобы отдалится от Анны, но и не слишком далеко, чтобы была возможность приехать домой если она почувствует себя одиноко и захочет вернуться на выходные. А ещё, колледж должен быть престижным, иначе родители просто не поймут, почему она хочет поступить туда, а не в Университет Эрендела. Она искала с обеда и до самого вечера, но нашла наконец один колледж, который подходил по всем критериям. Он был всего в трёх часах отсюда — так, что она сможет вернуться домой почти в любой день недели, если ей станет одиноко — и это был один из лучших колледжей в стране. Она распечатала заявление, которое нужно было заполнить от руки и отправить почтой, и положила его перед собой на стол. А готова ли я жить одна в собственной квартире? Готова ли я оставить здесь всех своих друзей? И что я буду делать, когда рядом со мной не будет Анны? Неожиданно, эти, и подобные им, вопросы обрушились на неё огромной лавиной неуверенности. Когда она принимала это решение шесть месяцев назад, в сентябре, всё казалось таким простым. Она просто пыталась найти хоть какой-то способ справится со своим безумием, но даже не задумалась, что из всего этого следует. Неожиданно, она поняла, что никогда в своей жизни она не разлучалась с Анной. Ни на один день. И как я буду жить без неё? И как же она сама? Что она будет делать, если меня не будет рядом? Она тоже будет страдать. Блондинка отложила ручку в сторону. Заявление можно будет заполнить и позже… Девушка встала из-за стола, и решила зайти к Анне. Её сестра была занята домашкой. «Не хочешь устроить девичник?» «Всё ещё пытаешься подружить меня со своей девушкой?» Блондинка вздохнула: «Да… Рапунцель тоже пойдёт. И ты можешь пригласить своих подруг, если хочешь». «Куда идём?» «В паб. Эсми будет выступать там со своей группой на разогреве», — Эльза попыталась повторить трюк своей младшей сестры и состроить жалобную мордашку с щенячьим глазками. «На меня это не работает, — Анна вздохнула, — Ладно, я пойду. Заняться мне всё равно нечем». «Прекрасно! Хочешь пригласить кого-нибудь?» «Нет, Не думаю, что кто-нибудь согласиться». За всё время, Анна не познакомила Эльзу ни с одной из своих подруг. И сейчас, старшая на секунду задумалась — не потому ли это, что Анна меня стесняется и боится, что я её опозорю или ей будет стыдно за меня? Эльза пожала плечами — ответа она, очевидно, не узнает. «Ну, ладно. У тебя два часа на то, чтобы закончить с домашкой и приготовиться». Перодевалась Анна с неохотой. Она совсем не хотела идти в этот паб. Но Эльза уже месяц пыталась вытащить их с Эсмеральдой вместе хоть куда-нибудь. Рыжая только надеялась, что не встретит там кого-нибудь из своей школы. Она наконец рассказала Жасмин, Ариэль и Мериде, что таинственная девушка, которая каждое утро подвозит её до школы и водит в ресторан каждый вторник — просто её сестра. Они посмеялись, но предложили и дальше ничего не говорить всем остальным — пусть думают что хотят. Очевидно, им нравилось быть частью такого своеобразного розыгрыша. Но, Анна не могла пригласить их сегодня, потому что боялась, что Эльза может обо всём узнать. Девушка взглянула на себя в зеркало. Она надела простые джинсы и топ, который открывал живот и нижнюю часть спины. Она всё ещё хорошо помнила что ей сказала Эльза в день своего дня рождения по поводу ямочек на пояснице. Она спустилась на первый этаж и, чтобы как-то скрасить время решила посмотреть телевизор. Когда рыжая услышала как её сестра спускается по лестнице, она обернулась и буквально замерла на месте. На Эльзе были её обычные чёрные узкие джинсы, но вот верх точно был новым. Это был белый топ без рукавов, но что сразу бросалось в глаза, так это глубокий вырез. Анна улыбнулась и слегка покраснела, когда увидела на груди сестры серебряный медальон. «Слишком откровенно? — очевидно, её долгий взгляд не остался незамеченным. — Мы с Эсмеральдой пошли по магазинам и она убедила меня, что он хорошо на мне смотрится. И что он не неприличный. Я могу переодеться, если тебе так не кажется». «Нет, нет… Я с ней согласна, хоть в чём-то. Ты прекрасно выглядишь. И он не слишком откровенный», — разве что, можешь не надеяться, что у людей хватит сил смотреть тебе только в глаза. У меня не хватает, а я твоя сестра, так что… «Окей, спасибо. Ты тоже очаровательно выглядишь». «Спасибо, сестрёнка», — Анна не смогла не улыбнуться в ответ на комплимент. Они вышли из дома и сели в машину. Анна явно испытывала трудности, пытаясь не бросать взгляды на грудь сестры. Эльза это заметила и они обе густо покраснели. «Нужно было переодеться. Ты думаешь что он слишком откровенный, правда?» «Нет! Он тебе идёт. Просто я не привыкла видеть тебя в чём-то таком. Но ты и правда прекрасно выглядишь». Блондинка вздохнула: «Эсмеральда сказала мне, что ты назвала её шлюхой на вечеринке». Анна вздрогнула: «Прости. Я тогда злилась и была пьяна, а она назвала меня засранкой». «Да, я знаю. Это на тебя не похоже. Но я не хочу, чтобы ты думала, что я одеваюсь как-то вульгарно». «Не глупи. Мне нравится. В смысле, мне нравится, что ты стала более уверенной в себе. Ты прекрасна и не должна этого стесняться». «Спасибо. Да, думаю, я начинаю к этому привыкать». Всю дорогу до паба они провели в тишине. Когда они подъезжали к месту встречи, Рапунцель уже ждала их перед входом в здание, копаясь в телефоне. «Наконец-то! Я жду уже целую вечность». «Ага, а мне ещё дома пришлось ждать Эльзу». «Вы обе прекрасно выглядите. Эльза, это новый топик? Перенимаешь стиль Эсмеральды?» Щёки Эльзы покраснели, но за неё ответила Анна: «Да ладно тебе, она и так стесняется. Будешь делать такие замечания и она никогда больше его не наденет». Втроём они вошли в паб и сели за свободный столик поближе к сцене. В зале уже было полно людей и приходилось почти кричать, чтобы услышать друг друга. Ещё примерно полчаса они просто разговаривали, пока на сцену не вышла первая группа и не началось выступление. Анна была готова признать, что девушка её сестры и правда была привлекательной. И сексуальной, особенно когда танцевала. Она повернулась к своей сестре чтобы сравнить. Анна посмотрела на длинные белые волосы Эльзы, что обрамляли её аккуратное личико. На несколько минут она буквально утонула в её ярких голубых глазах. Засмотрелась на алые губы. Затем, её взгляд скользнул ещё ниже и в животе вспорхнула стая бабочек, когда она увидела подаренный ею медальон. Для Анны не оставалось ни капли сомнения, что Эльза была намного привлекательнее. Эсмеральда с ней явно не сравниться. Анна повернула голову и заметила, что всё это время Рапунцель смотрела не на сцену, а на неё. Боже, надеюсь она не заметила, что так пялилась на свою сестру. С этого момента, рыжая специально старалась смотреть только на сцену. Толпа уже гудела и на сцену вышла основная группа. Эсмеральда подошла к девушкам и села за столик, рядом с Эльзой. Они наслаждались вечером слушая музыку и разговаривая между песнями. Анна заметила, что брюнетка пыталась вести себя дружелюбно. «Так, Анна, как у тебя с парнями? Или девушками? Ты хорошо выглядишь, наверняка тобой много кто интересуется», — это что, был комплимент? «Я сейчас не очень заинтересована в отношениях». «Оу, ты этой фразой куче народу сердце разбила», — не разбила, не волнуйся, эта куча народа думает, что я встречаюсь с твоей девушкой. «Я отойду в туалет, сейчас вернусь», — Эльза ушла, а Эсмеральда почти сразу повернулась к Рапунцель. «Так… я хотела спросить. Ну… мне нравится Эльза. В смысле, очень. И я просто хочу быть уверена… — неожиданно, вся уверенность как будто разум покинула брюнетку, — Между вами с Эльзой точно ничего не может быть?» Рапунцель чуть коктейлем не подавилась: «Что?! Конечно нет! С чего ты вообще это взяла?» «Ты её лучшая подруга. И ты привлекательна. Она только недавно поняла, что ей нравятся девушки… и это не такая уж и редкость, что… ну, ты понимаешь». Блондинка засмеялась: «Не волнуйся. Могу тебя заверить, что я Эльзу не привлекаю». Эсмеральда выглядела удивлённой: «Ты уверена?» «Абсолютно. Я на сто процентов уверена, что Эльза никогда не видела во мне никого, кроме подруги. Кроме того, мне даже в голову ничего такого не приходило. Ну, было один раз… эм, не важно. Уверяю тебя, между нами никогда ничего не будет и Эльза об этом даже не задумывалась». «Ладно… Анна, ты думаешь так же? В конце концов, ты хорошо её знаешь». «Да… Нет, я не думаю, что Рапс интересует её в этом плане. Или когда-либо интересовала», — Эсмеральда задавала странные вопросы. С чего она вообще решила, что Эльза может влюбиться в свою лучшую подругу? Тут Анна вспомнила, как её сестра призналась, что не любить Эсмеральду. Может быть, она просто пытается найти этому причину? «Хм… ладно», — теперь Эсмеральда глубоко задумалась, и Анна не знала, как на это правильно отреагировать. Через несколько минут вернулась Эльза и предложила всем немного потанцевать. Анна и Рапунцель согласились но, как ни странно, Эсмеральда отказалась, сказав что немного устала: «Прости, сейчас без меня, наслаждайся вечером. Мне нужно неколько минут отдохнуть. Я подожду вас здесь». Девушки вышли на танцпол и начали танцевать. Анна втянула сестру в какой-то безумный танец и две сестры со смехом танцевали что-то непонятное, даже не попадая в ритм музыки. Всего через несколько минут таких диких телодвижений они обе вымотались и Анна обняла сестру, пытаясь отдышаться. Она покраснела, когда поняла на каком уровне находится её голова, учитывая её рост и то, что было надето на Эльзе. Она быстро сделала шаг назад и сразу заметила на себе взгляд Эсмеральды. Потом, они снова вернулись к своему столику и рыжая просто не могла не заметить странного поведение девушки своей сестры. Она не флиртовала и не вела себя раскованно как обычно. Эльза тоже это заметила. «Эсми, всё в порядке? Можем уйти, если ты слишком устала». «Нет, всё хорошо. Прости, просто задумалась». Эльза не понимала такого резкого изменения в поведении своей девушки. Она никогда не видела её такой тихой и задумчивой. Она выглядела обеспокоенной чем-то. Она что, заметила своего бывшего или бывшую в толпе? Эльза огляделась по сторонам, пытаясь понять, кто это. Но в пабе было много народу, так что возможных кандидатов было море. И тем не менее, Эльза была рада видеть, что Эсми поладила с Анной. Не то, чтобы они были дружелюбны друг с другом… но, по крайней мере, перестали друг друга оскорблять. А это уже большой шаг вперёд. «Эльза, что скажешь, если мы попытаемся найти Анне кого-нибудь?» — что? С чего вообще такие предложения? «Поче… Зачем?» «У неё никого нет! И она сказала, что её прошлые отношения закончились не очень хорошо». Рапунцель усмехнулась: «Да, они закончились больницей, явно не хорошо». «А? В каком смысле?» «Мы сестрой катались на коньках, когда заметили как он целуется с другой. Сестрёнка взбесилась и вломила ему по первое число. Это надо было видеть, она была просто офигенной в этот момент!» «Правда? Не думала, что ты избиваешь людей». Эльза пожала плечами: «Я и не избиваю. Но, на тот момент я занималась с боксёрской грушей и всё случилось как-то само». «Рада слышать. Короче, твоя сестра одна уже слишком долго. И, Анна, сегодня ты выглядишь просто прекрасно. Я уверена, что мы легко найдём тебе кого-нибудь. У неё ведь очень миленький топик, правда, Эльза?» «Хм… да, миленький. Вроде». «У тебя тоже есть ямочки на пояснице. Это редкость. Но я слышала, что они многим нравятся. Спроси хотя бы свою сестру», — Эсмеральда подмигнула, но Эльза никак не отреагировала. Она всё ещё хорошо помнила что сказала Анне в день рождения. И судя по румянцу на щеках Анны, она тот разговор тоже не забыла. «Окей, Анна! Посмотри вокруг и скажи, кто кажется тебе привлекательным». Эльзе весь этот разговор с каждой минутой нравился всё меньше: «Да ладно, оставь её в покое. Всё равно, здесь все слишком взрослые для неё». «Я на четыре года старше тебя, ягодка. Я уверена, что мы сможем найти для Анны кого-нибудь не старше двадцати», — её сестра с каким-нибудь двадцатилетним парнем? Только через мой труп. Рапунцель присоединилась к разговору: «А это будет весело!» — Эльза посмотрела на неё убийственным взглядом. — Я не говорю, что мы обязательно кого-нибудь найдём. Но мы поймём, с кем бы она гипотетически встречалась. Узнаём её вкусы». Щёки Анна уже были пунцовыми, но она подыграла и начала осматриваться по сторонам: «Я… думаю, высокий парень у барной стойки кажется симпатичным. С чёрными волнистыми волосам. И блондин в дальнем углу. Тот, что в чёрной рубашке», — она указала на ещё нескольких парней, а Эльза изо всех сил старалась скрыть свою злость и ревность. «А что насчёт девушек?» — а вот это было уже слишком. «Ей не нравятся девушки, хватит её смущать. Не знаю, что на тебя сегодня нашло, но ты ведёшь себя странно». Эсмеральда хотела ответить, но Анна заговорила первой: «Всё в порядке, сестрёнка. Мы же не всерьёз. Хм… — она ещё раз пробежалась взглядом по толпе людей в пабе. — Думаю, та девушка выглядит сексуально. В белом платье». — все вчетвером посмотрели на указанную девушку. Она была молодой, слегка за двадцать, блондинка с шикарной фигурой. Эльзе это не понравилось. Ей не нравилась идея того, что её сестра может встречаться с парнем. Её эта идея бесила, честно говоря. Но то, что её сестра может встречаться со взрослой девушкой просто сводила с ума и выворачивала наизнанку. «Да, у тебя хороший вкус. Может, попробуешь поговорить с ней?» «Кажется нам пора идти, — Эльза посмотрела на часы на своём смартфоне. — Уже одиннадцать. Наши родители не будут рады, если мы вернёмся домой поздно». Анна только пожала плечами: «Окей, сестрёнка». «Да ладно, Эльза, вечер только начался». «Прости». — Эльза чмокнула свою девушку в губы и помахала на прощание Рапунцель. Затем, взяла ключи и отправилась к машине. Анна заговорила только тогда, когда они уже подъезжали к дому. «В общем, я провела хороший вечер. Лучше, чем рассчитывала. Только Эсмеральда как-то странно себя вела, тебе не кажется?» «Да, кажется», — и Эльза пыталась понять, почему. Сперва, всё было просто прекрасно. А потом, когда Эльза вернулась из ванной комнаты, всё резко изменилось. Какого чёрта там произошло пока меня не было?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.