ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Закон

Настройки текста
Сестры смеялись всю дорогу до дома, весело рассуждая о том, как прошёл их розыгрыш. Эльза прекрасно себя чувствовала. У неё поднялось настроение и она даже признала, что провела прекрасный вечер. Эльза припарковала машину и в дом они вошли с широкими улыбками на лицах. «Привет девочки. Вы поздно. Мы как раз собирались вам звонить». «Привет пап. Да, прости, нужно было предупредить. Мы встретили подруг Анны в торговом центре и они предложили нам перекусить с ними». Их мама вздохнула: «Нужно было позвонить и сказать. Что мне теперь делать со всем, что я наготовила?» Анна ответила с виноватой улыбкой: «Прости мам, в следующий раз точно предупредим». Они не стали есть ещё раз, но всё равно сели за стол вместе с родителями. Мыслями, Эльза всё ещё была в торговом центре, вспоминая как это было прекрасно. «Рада видеть вас обоих такими счастливыми». «Ага! Ничто так не поднимает настроение, как шоппинг, правда, сестрёнка?» Блондинка кивнула. Дело было не столько в шоппинге, сколько в их свидании-розыгрыше, но говорить она об этом никому не собиралась. «Жалко, что вы уже поужинали. Я даже шоколадный торт испекла, чтобы взбодрить тебя, Эльза». У Анны при упоминании торта аж глаза расширились: «Не волнуйся, мам! Мы только слегка перекусили!» Эльза посмеялась над такой реакцией, но встала из-за стола и взяла ещё две тарелки. Она порезала торт и положила всем по кусочку. И разумеется, самый большой достался Анне. Ставя перед ней тарелку, Эльза подмигнула сестре, та ответила широкой благодарной улыбкой. Когда они закончили с десертом (рыжая напала на свой кусок торт как голодный волк и умяла его всего за несколько секунд), они убрали со стола и Анна повернулась к сестре с вопросом. «Так, чем займёмся теперь? Может, посмотрим фильм?» «Прости Анна, но мне ещё нужно потренироваться», — ты даже не представляешь, насколько… «Хм… Ладно, я порисую». Эльза поднялась наверх, переоделась и начала заниматься на беговой дорожке. Буквально через минуту, в её комнату зашла Анна. Младшая увлечённо рисовала, когда на её телефон пришло сообщение. «Сестрёнка, мне написала Ева. Говорит, что мы прекрасно смотримся вместе. Ещё, она пишет: всем было очевидно, что ты влюблена в меня по уши!» Эльза ничего не ответила, только увеличила скорость беговой дорожки сразу на несколько пунктов. «Какие же они глупые. Как вообще можно поверить, что я могу тебя заинтересовать в романтическом плане?» — добавила Анна. «Почему нет? Они же не знают, что мы сёстры». «Да ладно, сестрёнка. Как-будто такая как ты, вообще стала бы встречаться с такой как я?» Эльза знала, что не должна этого говорить, но она ненавидела моменты, когда её сестра вот так принижала себя: «Не глупи, Анна. Ты очень красивая девушка. И я говорю так не только потому, что ты моя сестра», — если бы ты только знала… «Ну да, конечно. Хорошо, давай предположим. Представь, что мы не сёстры, - о нет — ты правда думаешь, что ты стала бы со мной встречаться?» «Эм…» — и что мне ей ответить? «Видишь. Я же говорила». «Конечно я бы стала с тобой встречаться. Вообще-то, скорее всего, именно я бы бегала за тобой». Анна нервно хихикнула: «Спасибо». Остаток тренировки Эльзы, они не сказали ни слова. Потом, старшая переоделась и они вместе посмотрели несколько серий любимого сериала Анны, прежде чем пойти спать. Они уже легли, когда Анна заговорила. «Как думаешь, мы сможем спать вместе после завтрашнего дня?» «Не-а. Сделка была только на неделю». Рыжая вздохнула: «Я буду скучать по нашим ночёвкам, — я тоже. — Спокойной ночи, сестрёнка». Эльза поцеловала младшую в лоб: «Спокойной ночи, кексик». — Чёрт! Девушка замерла в испуге, но Анна приняла это за шутку и только посмеялась.

* * *

На следующее утро, Эльза специально проснулась пораньше, чтобы выкроить немного времени, пока Анна спит, и позвонить Рапунцель. Эльзе нравилось, что Анна всю неделю была очень близка к ней. Но близость была немного чрезмерной. И Эльза не могла позвонить своей лучшей подруге в присутствии Анны. Особенно, если предметом разговора была сама Анна. Она быстро и тихо оделась и вышла из дома, побродить по округе и поговорить с Рапунцель по телефону. «Привет, Эльза. Как ты?» «Привет. Прекрасно, честно говоря. А ты?» «Чудесно. Я провела ночь у Флинна. Его родители почти привыкли ко мне». «Оу, круто. Всё становится серьёзнее?» — Эльза всё ещё удивлялась насколько гладко всё проходило у этих двоих. И она начинала верить, что её лучшая подруга и правда нашла своего единственного. Эльза была рада за Рапунцель, правда. Но как бы она не старалась, она не могла не завидовать ей. У нас с Олафом было бы всё так же, если бы я не была влюблена в Анну? Или с Эсмеральдой? В груди Эльзы снова взыграла тоска, когда она подумала о своей сестре. «Ага! Так, из-за чего у тебя всё так прекрасно?» «Ну… — как бы это правильно сказать? — У меня вчера было фальшивое свидание». — призналась Эльза. «Фальшивое свидание? С кем? И почему?» «С Анной», — Эльза была точно уверена, что Рапунцель это не понравится. «Что? Ты с ума сошла?!» «Кажется, да. В конце концов, я влюбилась в свою сестру», — может, немного юмора смягчит ситуацию? «Эльза! Что случилось? Пожалуйста, скажи мне, что вы не целовались или ещё хуже!» «Нет! Конечно нет. Я не настолько сумасшедшая». — и так, Эльза всё ей объяснила. Как Анна позволила всем думать что они встречаются, почему она это сделала и как они наткнулись на её друзей, пока ходили по магазинам. «Уау… и ты вот так просто согласилась в этом участвовать?» «Конечно нет. Ну… Ты же знаешь, что я не могу ей отказать. Но я сопротивлялась. Я сказала ей, что это опасно, что она должна всё это прекратить. И это первый и последний раз, когда я на это согласилась». «Хм… и как всё прошло». «Великолепно… Было так чудесно на секунду перестать быть сёстрами и стать возлюбленными. У меня голова закружилась от эмоций. Я в жизни не чувствовала себя так… так хорошо». Рапунцель вздохнула: «Ты и правда влюблена в неё». «Мда… Но не волнуйся, это не повторится». «Тебе не кажется это странным? В смысле, я могу понять, почему она хочет казаться особенной и интересной. Но всё же, кому вообще может придти в голову устраивать фальшивые свидания с собственной сестрой?» «Я понимаю. Но она всё ещё не может отойти от Ханса. Думаю, она боится, что в школе о ней все будут говорить только то, что ей изменил первый же её парень». «И всё же… Эльза, ты когда-нибудь думала, что она тоже может быть в тебя влюблена?» «Что? Нет конечно! Это ты сейчас сходишь с ума». «Хм, ладно, может быть. Просто, из-за всей этой ситуации у меня разыгралось воображение». «Я рассказала родителям о колледже, кстати». «Как всё прошло?» «Мама согласилась довольно быстро. Но отец не хочет, чтобы я так быстро уезжала из дома», — Эльза всё ещё не знала, сможет ли её мать убедить отца или нет, но она была уверена, что рано или поздно, он поймёт, что так будет лучше для неё и согласится. «Как тебе удалось убедить маму?» «Она знает, что колледж Эрендела далеко не самый хороший. Так что, она рада, что я нашла место получше». «Я могу понять твоего отца. Мы тоже будем по тебе скучать. Как бы я хотела, чтобы тебе не приходилось уезжать». «Ну, ты можешь поехать со мной!», — Эльза сказала это не серьёзно, в шутку, но глубоко внутри она знала, что будет очень рада если с ней будет её лучшая подруга. Она уже думала об этом пару раз, но всё не решалась заговорить на эту тему. Не могла же она попросить её всё бросить только потому, что Эльза хочет уехать подальше от Анны. «Ну да, не уверена, что мои родители на это согласятся». «Подумай, мы можем вместе снимать квартиру. Или ещё лучше — ты можешь жить с Флинном». «Боже, это было бы чудесно», — Эльза улыбнулась. Она не была такой убедительной как Анна, но всё ещё могла найти несколько убедительных аргументов в свою пользу. «Но слушай, нам же нужны ужасно высокие оценки, вроде твоих, чтобы нас приняли?» — она задумалась! «Нет, там много разных дисциплин и специальностей. И на первый год обучения конкурс очень простой. И я могу позаниматься с вами». «Знаешь что? Я поговорю об этом с Флинном. Нет, сначала, убедись, что твои родители на это согласятся. Потому что, как только я скажу Флинну, что мы сможем снимать квартиру и жить вдвоём — он заполнит и отправит заявление в тот же час». Блондинка усмехнулась: «Представляю. Я поговорю с родителями и завтра всё тебе расскажу», — Эльза была в восторге от одной мысли о том, что её лучшая подруга и Флинн поедут вместе с ней. Даже если они не будут снимать одну квартиру, ей всё равно будет не так одиноко. «Она просыпается. Увидимся в понедельник!» «Хорошо!» — блондинка отправилась домой улыбаясь. Со вчера, ситуация явно улучшилась. Её родители завтракали и Эльза решила, что попытает удачу прямо сейчас: «Привет мам, пап». «Привет солнышко. Уже проснулась?» «Ага. Вышла подышать воздухом. Так… вы подумали насчёт колледжа?» Отец тяжело вздохнул: «Я не хочу, чтобы ты уезжала так скоро». «Пап… Мне уже восемнадцать. Много людей моего возраста уже живут сами по себе. И вы знаете, что я очень ответственна». «Знаем… Но будешь там совсем одна». «Вообще-то… Я рассказала обо всём Рапунцель и она тоже заинтересовалась…» Её мать клюнула на наживку: «Правда? Вы можете вместе снимать квартиру, — Эльза не упомянула Флинна. — И этот колледж лучше того, что у нас в Эренделе. Намного лучше. Она сможет устроиться на хорошую работу и построить прекрасную карьеру. Разве мы не этого хотим?» Эльза кивнула и её отец сдался, наконец: «Ладно, ладно. Отправь заявление и посмотрим что будет». «Спасибо!» — Эльза обняла обоих родителей, чувствуя огромное облегчение. «Но Анне это не понравится и ты это знаешь». «Я… да, знаю. Я скажу ей позже», — Эльза не хотела даже думать о том, чем может кончиться этот разговор. Она знала, что будет много слёз и что Анна её не поймёт. Она написала подруге и поднялась на второй этаж. 09:10 Мои родители согласились! Будет просто прекрасно, если ты сможешь поехать со мной! Когда она зашла в комнату, первое что бросилось в глаза — всё ещё спящая Анна. Блондинка легла в кровать рядом с ней и, не смотря на чувство вины, улыбнулась. Рыжая тут же прижалась к ней.

* * *

Прошла неделя, а Эльза до сих пор не рассказала Анне о том, что уезжает в сентябре. Она знала, что не сможет скрывать это вечно, но она очень не хотела даже начинать эту беседу с Анной. Особенно, потому, что в её жизни, на данный момент, всё было просто прекрасно. Время от времени она всё ещё думала об Эсмеральде, но воспоминания уже не были болезненными. Её взаимоотношения с Анной вернулись на прежний уровень. Анна просила её продолжить их совместные ночёвки, но Эльза каким-то чудом сумела ей отказать. Но она скучала по её теплу каждую ночь. Рапунцель с Флинном согласились поехать с ней, чему Эльза была несказанно рада — с друзьями уезжать из дома в незнакомый город будет не так трудно. Но им всё ещё нужно было убедить своих родителей. И Эльза была уверена, что если не поедет Флинн, то Рапунцель тоже останется в Эренделе. Вечером пятницы, она зашла в комнату своей сестры сразу, как вернулась со школы. У Эльзы пропал один из джемперов и она подумала, что его могла взять Анна. Рыжая всё ещё не вернулась со школы. Блондинка пробежалась глазами по комнате, и её взгляд почти сразу упал на папку, что выглядывала из-под зелёного одеяла кровати Анны. Уронила, наверное. Эльза подошла и подняла её. В таких вот папках Анна хранила большую часть своих рисунков. И старшая сестра очень хотела взглянуть. Она задумалась на секунду, может Анна просто не хотела показывать ей эту папку. Ну, она всегда показывает мне все свои работы. Уверена, она не будет против. Девушка села на кровать и открыла папку. Она немного удивилась, когда увидела первый рисунок. Он был похож на обложку комикса. И она сразу узнала себя в персонаже на обложке. Её белые волосы не были заплетены в косу, а свободно развевались на ветру. И наряд был довольно откровенный, но это точно была она. Ещё с её ладони слетали осколки льда. Она, наверное, услышала как кто-то назвал меня Снежной Королевой. Рядом с ней был ещё один персонаж, только чуть ниже ростом и чуть поменьше телосложением. Но выглядела в точности как Анна. В руках у неё была катана и она с яростью смотрела на несколько плохих парней, которые их окружили. Рассматривая обложку, блондинка улыбнулась. Она должна была показать мне этот комикс, это потрясающе! Она взглянула на первые несколько страниц — уже на второй, диалог главных героев со злодеями заставил её рассмеяться от восторга. Она столько сил в это вложила! Блондинка не понимала, почему Анна ничего ей об этом не рассказала. Пока не дошла до одной конкретной страницы. Главная героиня комикса, в лице Эльзы, обнимала свою напарницу, в лице Анны. Девушки целовались и поцелуй этот явно был не сестринским. С красным лицом Эльза просмотрела остальные страницы. На нескольких, главные героини или обнимали, или целовали друг друга. Было похоже на то, что они — любовницы. Ну, по крайней мере, не сёстры. Теперь Эльза понимала, почему Анна ничего ей не рассказала. Это вообще нормально? Сама она на этот вопрос, очевидно, ответить не могла — её точка зрения была «несколько» предвзятой. Она в спешке закрыла папку и убрала её обратно под кровать. Затем, в такой же спешке, вышла из комнаты, зашла в свою и набрала номер своей лучшей подруги. «Привет, Рапс». «Привет, Эльза. Что-то случилось?» «Как ты думаешь? По какой причине я звоню тебе большую часть времени?» — на самом деле, Эльзе было немного стыдно. Уже несколько месяцев её чувства к Анне были главной темой почти всех их разговоров. «Хм… Твоя сестра?» «Я хотела бы услышать твоё мнение. Я… наткнулась на некоторые её рисунки». «Дай угадаю, порно?» «Нет! Нет конечно, это Анна!» — как она могла такое подумать? «Да, да, я забыла. Она — пятнадцатилетняя девушка, которая ничего не знает о сексе. Она никогда не мастурбировала и невинна настолько, что даже не понимает — насколько неправильно притворяться, что встречаешься со своей сестрой перед одноклассницами». «Хватит надо мной издеваться. Это не порно. Она рисует наброски комикса». «Оу. Так, в чём проблема? Это хентай? С тентаклями и всем таким?» «Пожалуйста, побудь серьёзной хотя бы минуту! Это комикс о Снежной королеве и её напарнице Анне». «Оу, как мило!» «Да… только вот, в этом комиксе, они не сёстры, а любовницы». «Оу». Несколько секунд Эльза просто ждала реакции Рапунцель, но не дождалась. «Рапс?» «Хм… Помнишь, на прошло неделе я тебя спрашивала — ты когда-нибудь думала, что она тоже может быть в тебя влюблена?..» «Нет, нет! Невозможно. Она не может страдать таким же расстройством, что и я». «Я этого не говорю. Но, возможно…» — Эльза не могла этого принять. «Нет! И она… она всё равно слишком молода!» «Эльза… скажи мне пожалуйста, сколько тебе было, когда у тебя появились чувства к Анне?» Блондинка вздохнула: «Два года назад». «А ей сейчас сколько?» «Пятнадцать, я знаю». «Я не говорю, что она это осознаёт. Но, ты должна признать, это объясняет, почему она так к тебе липнет». Эльза вспомнила не самые приятные слова Эсмеральды. Она такая же долбанутая как и ты. «И вся эта история: «давай притворимся, будто мы встречаемся» — тогда тоже имеет смысл». Эльза не знала, что ответить. Может ли это быть правдой? Может ли Анна тоже любить её? Любить больше, чем сестру? И если так, то насколько же у них обеих всё плохо с головой? «Если бы она любила меня так же, как я её, она бы не вела себя так беспечно». «Да… Может быть, ты права. А может быть, она сама не понимает своих чувств. Может быть, она просто не понимает, что может любить тебя как-то по другому». Эльза почувствовала лёгкое облегчение. «Давай… представим на минуту, что она тоже тебя любит. Что ты будешь делать?» «Что? Не буду я ничего делать! Буду всё отрицать и уеду от неё так далеко, как только смогу». «Что если она хочет, чтобы ваши отношения стали более… интимными?» «Это… незаконно! И неэтично!» «Ну… технически… На прошлой неделе, я решила покопаться в законах нашей страны. Это не незаконно». «Что?!» «Инцест не незаконен, если совершён по обоюдному согласию», — от слова «инцест», Эльзу передёрнуло. Она никогда не называла это так. Это слово делало всю эту ситуацию слишком реальной. Слишком отвратительной. «Но… она не совершеннолетняя. Слишком молода. Это будет считаться растлением. Я, чёрт, её старшая сестра». «Вообще-то… Меня это немного удивило, но, по закону, возраст сексуального согласия наступает в 15 лет. Так что, нет — всё будет абсолютно законно. Но я не говорю, что это этично. Обществом это осуждается и порицается. Но не законом. Беременность и рождение детей — другое дело… но, не думаю, что это будет проблемой, правда?» — Эльза была поражена. Почему это не запрещено законом? Как вообще можно допускать что-то такое? «Эльза, просто чтобы внести ясность, я не говорю тебе, что ты можешь пойти и накинуться на Анну. Просто… не кори себя. Очевидно, трахнуть согласную на это сестру или брата, или кого-угодно ещё — не преступление. Так что, то, что ты любишь Анну, хочешь обнять её или поцеловать, не делает тебя монстром, окей?» Эльза едва её слышала. Очевидно, это ничего не меняло. Она знала, что Анна не может испытывать тех же чувств, что и Эльза. А даже если и испытывает, то сама этого не понимает. Но всё же, стало легче. В конце концов, она не чудовище. Ну, может и чудовище, но закон она не нарушает. «Спасибо, Рапс. Это… это и правда мне помогло». «Просто… придерживайся плана, хорошо? Я рассказала тебе всё это не за тем, чтобы ты… ну, ты поняла». «Да, да. Не волнуйся! Это ничего не меняет. До встречи!» Блондинка завершила вызов и села на кровать. Она ещё долго думала о словах Рапунцель.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.