ID работы: 8046699

Только один год

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
380
переводчик
Dfhgx сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
328 страниц, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 393 Отзывы 67 В сборник Скачать

Очень жаркое лето

Настройки текста
Примечания:
Эльза планировала насладиться каникулами по-полной. Особенно, учитывая то, что в этом году они были такими короткими. До выхода на работу оставалось всего две недели. Это будет её первая работа в жизни и, честно говоря, она не была в восторге. Но знала, что лишние деньги в следующем году ей точно не помешают. Также работа не даст ей проводить сутки напролёт с сестрой. Последнее было особенно актуальным, учитывая, что на выходных Анна убедила отца снова поставить во дворе бассейн. Бассейн значил две вещи: они будут плавать и загорать, что в свою очередь предвещает Эльзе долгие дни пыток под названием «ты будешь каждый день видеть Анну в купальнике и ничего не сможешь с этим сделать». Собственно, прямо в эту минуту бассейн и устанавливали. Но была у всего этого и хорошая сторона — лето становилось всё жарче, и ничто так не спасает от жары, как нырок в бассейн. Эльза понятия не имела, как ей это удалось, но Анна каким-то чудесным образом убедила родителей оставить её дома. Сначала, они были категорически против. И Эльза даже стало интересно на минуту, как у неё это получилось. Но она не была удивлена. Кажется, уже ничего в Анне не сможет удивить Эльзу. Она и снег зимой продать сможет. Итого, они две недели будут жить с Анной одни, в одну из которых она будет работать. Бассейн был установлен и наполнен водой. Два дня спустя вода достаточно нагрелась и в середине дня к Эльзе в комнату ворвалась младшая сестра в зелёном купальнике. Старшая сидела в интернете, чтобы хоть как-то скоротать время, она взглянула на сестру и ей сразу пришлось одернуть себя, чтобы не пялиться. Купальник был вполне приличным, но всё равно скрывал слишком мало. Намного меньше, чем было нужно Эльзе для сохранения здравого рассудка. По крайней мере, так считала она сама. И ноги… Господи, сейчас Эльза лишний раз убедилась, насколько же сексуальны ноги Анны. — Сестрёнка, не сиди у компа, пошли плавать. Мы сваримся в этой жаре. — Да… Хорошо, дай мне только переодеться, — рыжая улыбнулась и вышла из комнаты, не заметив взгляда, которым провожала ей старшая. Ну вот, пытка началась. Девушка закрыла дверь, переоделась в свой белый купальник и подошла к зеркалу. Наверное, стоило купить новый. С прошлого года у меня бёдра стали шире из-за тренировок. Она намазалась кремом для загара, стараясь не пропустить ни пятнышка. Потом старшая задумалась, догадалась ли Анна, что может сгореть на солнце и решила взять крем с собой. Анна уже принесла к бассейну два шезлонга и одеяла и, как только увидела сестру, прыгнула в воду. — Чёрт, какая она холодная! Эльза рассмеялась, но в бассейн вошла более осторожно. Вода и правда была холодной, но это было даже приятно. Несколько минут они просто плавали, а потом Анна сзади, всем своим весом навалилась на Эльзу, отправив девушку с головой под воду. Хм. Вот не хотела мочить голову. Следующие десять минут Эльза отплачивала сестре за «небольшую шутку», а та только смеялась. Когда сёстры наигрались и подустали, то Эльза распустила волосы и разместилась в шезлонге, наслаждаясь послеобеденным солнышком. — Почему ты всё время заплетаешь волосы в косу? Они прекрасно выглядят и распущенными. — Не знаю. Привычка, наверное. Старшая открыла глаза, Анна лежала на животе в соседнем шезлонге. — Ты намазалась кремом? — Не-а. — Ты сгоришь. Ты же знаешь, что у тебя нежная кожа, и ты быстро обгораешь. — Всё в порядке, не переживай. — Анна… — Слишком устала… — она закрыла глаза и положила голову на скрещенные руки. — Но если ты так обо мне заботишься, можешь намазать меня сама. — Анна, не веди себя как маленькая. Когда будешь красная как рак, ты об этом пожалеешь. Спина будет так болеть, что ты спать не сможешь. — Именно, и всё только потому, что моя старшая сестра не захотела мне помочь, — рыжая надула губки и сделала свои фирменные «щенячьи глазки», как будто сейчас заплачет. Тебе не на дизайнера нужно было поступать, а на актёрское. — Пожалуйста, сестрёнка, я так удобно устроилась. Я не хочу вставать. Эльза вздохнула, но взяла крем и поднялась с шезлонга. Она нанесла немного крема на плечи и начала втирать его в кожу. Старшая старалась думать о чём угодно, но не о своих руках на нежной коже младшей сестры. А когда с плечами было покончено, и она спустилась ниже, к пояснице, всё стало ещё хуже. Эльза постаралась отрешиться от процесса и сделать вид, будто ей всё это не нравится. Но она как раз дошла до ямочек на пояснице младшей. Этот факт и то, как Анна практически мурлыкала от удовольствия, сказывалось на самоконтроле старшей далеко не лучшим образом. Нужно в воду, иначе я сварюсь изнутри от этого жара. — Я намазала спину. С ногами справишься сама. — Спасибо. Но мне так хорошо, особенно после твоего массажа, что я сейчас усну, — Эльза было подумала, что это очередная уловка, но рыжая зевнула, и то немного пошатнуло её уверенность. Не надо было соглашаться на это с самого начала. Она вертит тобой, как хочет. И что, Эльза правда смогла бы оставить свою сестру обгорать под таким палящим солнцем? Ноги так обгорят, что и правда будут цвета варёного рака. Ещё раз тяжёло вздохнув, она начала наносить крем на ноги, мысленно повторяя, что не должна этого делать, но просто была не в силах остановиться. Когда от Анны послышался лёгкий стон, блондинка тут же отдёрнула руки. — Не останавливайся, — проговорила Анна сонным голосом. — Из тебя бы вышел отличный массажист, сестрёнка. Старшая отстранилась, разбежалась и прыгнула в бассейн. Нырнув и не спеша выныривать обратно, она посчитала дни. Одиннадцать дней до того, как она выйдет на работу. Одиннадцать дней изощрённых пыток и мучительной агонии.

* * *

Анна была ужасно довольна каникулами. Начались они просто прекрасно, особенно когда поставили бассейн. Жалко, что Эльзе придётся выйти на работу через несколько дней. Может, пригласить кого-нибудь из подруг?.. Они уже на неё не злились, и вряд ли они хоть раз увидятся в следующем году. По крайней мере, Анна надеялась, что сможет завести пару хороших друзей в новой школе. Было немного страшно переезжать на новое место, где она абсолютно никого не знает. Громкий голос отца прервал поток её мыслей. — Девочки, мы уезжаем! — наконец-то! — Идите сюда, попрощайтесь с нами. Младшая поспешила вниз, Эльза спустилась сразу за ней. Их родители решили выехать ранним утром, чтобы доехать до места засветло. — Не забывайте есть, — начала мама. — Запирайте двери, пейте достаточно воды и звоните каждый день.  — Можете приглашать друзей, но без вечеринок. И без спиртного.  — Да, пап, мы знаем, не переживай. Мы скоро будем жить одни, мы не маленькие дети.  — Ладно, хорошо. Хорошо отдохните, удачи на работе, Эльза. Они с Эльзой обнялись и отец добавил: — Позаботься о сестре, — но смотрел он на младшую. Она кивнула. Родители наконец-то уехали и Анна почувствовала себя свободной. Так непривычно оставаться в доме только вдвоём больше чем на день… Непривычно, но обещающе.

* * *

Эльза читала книгу на лежаке, когда ей пришло сообщение от Олафа. 2:40 Я приду. Увидимся завтра! Эльза ответила сразу. 2:42 Хорошо! Флинн и Рапс тоже придут. Не забудь плавки! Мама и папа уехали сегодня утром, так что она решила пригласить друзей на завтра. Это отвлечёт её от сестры, которая сейчас загорала в соседнем лежаке. Старшая вернулась к книге, но её снова отвлекли. В этот раз голос сестры.  — У меня спина горит. Намажь меня солнцезащитным кремом, пожалуйста. За последние несколько дней блондинка уже проходила через это пару раз и начала понемногу привыкать. Она устало вздохнула, чтобы дать Анне понять, что она не в восторге от этого, но взяла крем и начала наносить его на спину сестры. Вот только в этот раз, Анна потянулась и расстегнула застёжку.  — Чт… Что ты делаешь?  — Не хочу, чтобы остались полосы от купальника, — рыжая сняла топ и бросила его рядом, на землю.  — Но… что если тебя кто-нибудь увидит?  — Кто например? Мы здесь одни.  — Я… я не знаю. А если кто-нибудь придёт?  — Если конечно он не собирается спускаться к нам во двор с парашюта, думаю он позвонит в звонок. Эльза убедила себя, что в этом нет ничего такого. На самом деле, видно не больше, чем раньше. Ничего страшного. Убеждение сработало, так что она продолжила читать дальше. Пока не заметила краем глаза движение и не посмотрела на Анну: та перевернулась на спину. И единственное, что было на ней выше пояса — подаренный Эльзой медальон, лежавший сейчас в ложбинке между двух небольших холмиков.  — Сестрёнка, ты пялишься, — сколько времени прошло? Нужно быстро что-нибудь придумать в оправдание.  — Что? Нет, — чёрт. — Я просто задумалась.  — Ага… — несмотря на уверенный голос Анны, Эльза видела, что младшая покраснела. Ещё бы она не покраснела, ты пялишься на её голую грудь!  — Если хочешь ровный загар, медальон тоже надо снять, — чёрт, ЧЁРТ, разве ты не должна была сказать ей надеть топ обратно?!  — Хм… Я не хочу его снимать. Эльза закрыла глаза и отвернулась, но в её памяти отчётливо запечатлелся образ груди Анны, с почти незаметными веснушками и розовыми сосками. Почему она это сделала? Это вообще нормально? Её и правда так волнует загар? Или она просто издевается надо мной? Или у неё пунктик на эксгибиционизм? Или так ей просто удобнее? Или это просто я везде вижу только плохое, потому что испорчена до глубины души? А сёстры вообще смущаются, если видят друг друга голыми? Или здесь, как с детьми: никто не смущается, потому что не чувствует возбуждения? Эльза была бы рада узнать ответ хоть на один из этих вопросов, но у единственного человека, с которым она может поговорить нет ни братьев, ни сестёр. И это не помешало отправить этому человеку — своей лучшей подруге — сообщение. 3:30 Это нормально, загорать топлес? Ответ пришёл почти сразу. 3:32 Лол! Ты про завтра? Ты что, устраиваешь нудистскую вечеринку? Вот это неожиданность. Неужели нельзя быть серьёзной хоть время от времени? Она начала печатать ответ, но пришло другое сообщение. 3:34 Я думаю, что это нормально. Много женщин на пляжах так делают. Просто, чтобы чувствовать себя уверенно. Эльза вздохнула. Да, ничего необычного. Много девушек так делают. Когда вокруг них куча незнакомых людей. Рядом с Анной только ты. Тебе она доверяет. 3:36 Принцесса рядом с тобой загорает топлес? Ну конечно же она догадалась. 3:37 Мда… Я не переживу это лето. 3:38 Бедная. Девушка, которую ты любишь и которая сама предлагала тебе её пощупать, лежит рядом с тобой почти обнажённая. Мне так тебя жалко:'( Эльза выключила телефон и бросила его на землю. — Намажься кремом, — бросила она сестре не глядя. — Не хочешь мн… — И сделай это сама! — старшая прервала ей на полуслове. — Я шучу, — усмехнулась Анна. Эльза надела тёмные очки и слегка повернула голову набок, чтобы убедиться, что её младшая сестра намазалась кремом и не обгорит на солнце. Ну да, продолжай себя убеждать, может поверишь. — Я пригласила друзей на завтра. — А, хорошо. На весь день? — После обеда. С ночёвкой, ты не против? — Конечно нет!

* * *

На следующий день они вместе приготовили обед. Было интересно, и это напомнило Эльзе о первом свидании с бывшей девушкой. Тогда она немного нервничала, но сейчас девушка, стоявшая рядом, нравилась ей намного больше. Анна добавила к своему купальнику парео, которое чертовски сексуально на ней смотрелось, но Эльза была рада хотя бы тому, что на Анне стало чуть больше одежды. Ещё утром они позвонили родителям и сказали, что у них всё в порядке. Друзья Эльзы должны были придти только через несколько часов. Было немного непривычно столько времени проводить наедине с Анной, но Эльза не жаловалась — ей нравились такие перемены. И это было взаимно, ведь Анна буквально светилась от счастья с той самой минуты, как за родителями закрылась дверь. Сёстры пообедали вместе и начали готовиться к приходу гостей. Эльза принесла к бассейну ноутбук с колонками, а Анна – ещё шезлонгов и приготовила полотенца. Первым пришёл Олаф, с ящиком пива, к которому Эльза даже не притронулась, и пляжным мячом. Он сказал сестрам привет, стянул футболку и сразу бросился в воду. — Вам повезло с бассейном. Я с ума схожу от этой жары. Парень вылез из бассейна, капли воды стекали по его мускулистой груди и Эльза ещё раз отметила для себя, что он был весьма и весьма привлекательным. Но старшую он всё равно не интересовал в этом плане. Но вот в голову блондинки закралась одна мысль, и она посмотрела на Анну, проверить, не заглядывается ли та на Олафа. Но младшая смотрела на неё, и это заставило Эльзу улыбнуться. Скоро подошли и Флинн со своей девушкой, принеся с собой мясо для барбекю. Почти всё время друзья провели или рядом, или в бассейне, играя и веселясь. Олаф как раз вылез из бассейна и взял себе банку пива, когда Рапунцель залезла Флинну на плечи. — Эй, Анна, залезай на свою сестру. Устроим петушиные бои. Уверена, мы сможем вас победить. — Это мы ещё посмотрим! Прежде чем Эльза смогла хоть что-то возразить, рыжая запрыгнула ей на плечи и обхватила бёдрами шею. Старшая поддержала Анну за ноги, стараясь не обращать внимания на полоску мокрой ткани, что сейчас касалась её шеи. Когда все были готовы, Флинн кинулся на блондинку, но она обошла его ловким движением вправо, а Анна толкнула слегка потерявшую равновесие Рапунцель в бок, скидывая её в воду. — Самый быстрый раунд в моей жизни, — усмехнулась Анна. Она наклонилась и поцеловала старшую сестру в макушку. — Вы же не забыли, что Эльза занималась боксом. — Давай Рапс, залезай обратно! — поддразнила Анна. Ей явно было весело. — И постарайся продержаться больше двух секунд, — Эльза не хотела этого говорить, но её любовь к соперничеству взяла верх. Второй раунд был дольше. Анна была явно слабее своей соперницы, но Эльза делала всё, что было в её силах, чтобы ей помочь и вывести Флинна из равновесия. Они снова выиграли, а потом ещё раз, с каждой секундой понимая друг друга всё лучше и лучше. Анна на лету училась, как компенсировать недостаток силы скоростью, и они уже действовали как единый, слаженный механизм. Наконец, Рапунцель сдалась. — Кажется, мы не сможем их победить. Флинн всё ещё пытался отдышаться после предыдущего раунда, поэтому только кивнул. — Олаф, иди сюда и помоги мне сбросить Анну! Флинн был только рад замене и усталой походкой пошёл за пивом. Эльза покрепче обхватила ноги Анны; они уже устали, а Олаф был полон сил, поэтому следующий раунд будет намного сложнее. И он был сложнее, но сёстры всё равно победили, когда блондинка поставила парню подножку и он упал в воду. Анна снова поцеловала сестру и просто не смогла не похвастаться, — Прости Рапс, сегодня ты не выиграешь! А вот дальше, Флинн поменялся местами со своей девушкой. Теперь против них было два парня. — Вы правда так сильно хотите увидеть, как мы проиграем? — усмехнулась Анна. Тем не менее, первый раунд девушки выиграли. Но во втором – Анна наконец упала в воду. Эльза, полностью без сил, буквально рухнула на полотенце. Почти сразу, рядом с ней легла Анна и взяла её за руку. — Много же времени у них ушло на то, чтобы победить нас. — Да, — старшая перевела взгляд на друзей и продолжила с улыбкой. — Мы проиграли специально, иначе они бы от нас не отстали. Остаток дня друзья провели или загорая, или нещадно поедая барбекю, которое поджаривал на огне Флинн. Также они играли в настольные игры и карты. И вот, совершенно неожиданно и быстро, время перевалило за полночь. Температура слегка упала, но в середине лета холодно не могло быть даже самым ранним утром. Другое дело, что было почти ничего не видно. Они включили свет во всех комнатах дома со стороны бассейна, но это слабо помогало. — Пойду принесу лампу, тут хоть глаз выколи. — У меня есть идея получше! — произнесла Рапунцель так, будто ей в голову пришла идея тысячелетия. — А? — Давайте искупаемся голышом! — Что?! — Эльза даже не хотела начинать об этом думать. — Да ладно тебе, это то, что нужно попробовать хоть раз в жизни! Тут темно и ничего не видно. И всё ещё жарко, так что освежиться нам не помешает. — Освежиться можно и в купальнике. — Я за! — высказался Флинн, Олаф поддержал его. — Да ладно, это то, что обычно и делают подростки на таких вот вечеринках. — Сестрёнка, почему нет? — Анна покраснела, но тоже согласилась.  — Нет, — видимо, прозвучало это намного жёстче, чем того хотела сама Эльза, потому что остальные посмотрели на неё с удивлением, — Анна, ты в этом участвовать не будешь. — да она скорее умрёт, чем позволит своим друзьям увидеть Анну обнажённой. Даже если в такой темноте не видно вообще ничего.  — Да ладно тебе, не всё так плохо.  — Не спорь, Анна, это мой окончательный ответ.  — Эльза, ты мне не мать! Мне уже шестнадцать. Я могу делать всё, что захочу. Чёрт, ну почему всё должно было обернуться именно так. И да, я знаю, что я не твоя мать, Анна. Она медленно выдохнула, пытаясь успокоиться.  — Анна, пойдём со мной, пожалуйста? — Эльза не хотела обсуждать всё это перед друзьями. Она пошла в дом, младшая последовала за ней. Блондинка, перед тем как начать, заперла за собой дверь  — Пожалуйста, Анна, я умоляю, не делай этого.  — Что? Почему?.. — младшая сильно удивилась тону старшей.  — Я… я знаю, что я не твоя мать. И я не хочу портить тебе веселье. Просто я… Я… Я не могу этого допустить. Пожалуйста, не надо. Ради меня?  — Конечно, сестрёнка. Нужно было только попросить, — она улыбнулась и обняла старшую. — Я никогда не сделаю ничего, что тебя расстроит.  — Спасибо, — некоторое время они так и стояли, обнявшись. Потом, Эльза поцеловала сестру в лоб и сказала, — Давай возвращаться. Они открыли дверь и вернулись к бассейну. Честно признаться, Эльза ожидала увидеть троих подростков голыми в бассейне. Но нет, они собирали вещи.  — Вообще-то, уже довольно поздно, — объяснила Рапунцель. — Так что, нам пора по домам. Спасибо за сегодня, это было круто! — двое парней кивнули в подтверждение. — Если хотите, можете ночевать здесь. У нас полно места. Друзья переглянулись, не зная что делать и как ответить. Наверное, думают, что мы с Анной поругались. — Я буду спать с Анной, так что одна из комнат свободна. — Оу, ладно. А вы точно не против? — Нет, всё в порядке, — ответила Анна. — Оставайтесь. В итоге, все согласились. Эльза приняла душ и легла в кровать. Вскоре к ней присоединилась Анна – от неё приятно пахло шампунем. Когда Эльза уже почти уснула, Анна спросила: — Ты ревновала, да? Поэтому и не хотела, чтобы остальные видели? Эльза что-то устало прорычала, но ответила «да». Анна расплылась в улыбке и всем телом прильнула к сестре. — Анна, слишком жарко для обнимашек. — А не надо было отдавать мою комнату своим друзьям. Младшая встала с кровати и открыла окно, прежде чем вернуться на прежнее место и прижаться к старшей. Эльза не стала спорить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.