* * *
Они немного поговорили, пока Эльза не пожелала спокойной ночи. Блондинка была рада присутствию сестры, но спать не хотелось: девушка не хотела вновь встречаться с кошмарами, даже при том, что Анна была рядом, чтобы утешить её. Помимо всего, в её голове гудело, живот был заполнен наивкуснейшим шоколадом, а близость тела Анны будоражила кровь. Так бы Эльза и пролежала до самого утра, если бы Анна не спросила: — Спишь? — Нет. Рыжая вздохнула: — Размышляешь? — Да… а ты почему не спишь? На мгновение между ними установилась тишина. — Мне жарко. И я не могу уснуть, зная, что тебе может присниться кошмар. — Извини… — Не надо, всё хорошо. — Хочешь чего-нибудь выпить? — Нет, но у меня есть отличная идея. — Хм? — Давай пойдём поплаваем. В этот раз Эльза не промолчала: — В такой поздний час? — Почему бы и нет. Мы освежимся. Кроме того, мы не можем уснуть и сейчас мы одни. — Хорошо, тогда встретимся возле бассейна. Анна улыбнулась и покинула комнату, в то время как Эльза быстро сняла свою летнюю ночную рубашку и сменила трусики на бикини. Затем она надела верхнюю часть купальника, поправила его и спустилась вниз. Девушка услышала шум в тишине ночи и предположила, что сестра уже резвилась в бассейне. Тут блондинка услышала шёпот: — Давай, поторопись и присоединяйся ко мне! Почему ты так долго? — Я переодевалась. — Что? Я думаю, что ты не понимаешь, как работают ночные купания, сестрёнка. Она имела в виду…? Эльза огляделась вокруг и вскоре обнаружила на траве трусики Анны и её пижамную рубашку. — Ты… ты голая? — Да, это удивительно расслабляет. — Я… я не могу. Анна наконец появилась в поле зрения Эльзы, точнее, не сама Анна, а лишь очертания её головы, вынырнувшей из-под воды. — Давай, сестрёнка. Здесь только ты и я. Я знаю, ты не хотела, чтобы я оголялась перед твоими друзьями, но теперь нас только двое. Раздевайся и присоединяйся ко мне. Эльза сглотнула, но сделала то, что ей сказали. Отчасти потому, что делала всё, о чём её попросит младшая сестра. Отчасти потому, что ей хотелось отвлечься от ненужных мыслей. Отчасти потому, что так делали многие подростки. Но, по большей части, потому что Эльзе просто чертовски сильно этого хотелось. Она расстегнула бикини, чтобы освободить грудь, и покраснела, заметив, что Анна нагло наблюдает за ней. Сейчас темно, она ничего не видит. Всё это было неправильно, но, тем не менее, вызывало сильное возбуждение. Эльза опустила нижнюю часть купальника большими пальцами и позволила ей упасть на землю. Анна всё ещё смотрела на неё на расстоянии пары метров. Старшая подошла ближе и прошептала смущённым голосом: — Можешь отвернуться, пока я не спущусь в воду? Анна хихикнула, но повернулась в другую сторону, и блондинка быстро забралась в бассейн. Её тело пробила дрожь, когда прохладная вода коснулась её промежности. Вскоре Эльза почувствовала, как её соски затвердевают. А может дело было не в воде, а в обнажённой сестре, находящейся рядом с ней? Рыжая повернулась, и даже в темноте ночи Эльза видела более, чем достаточно. Вода достигала Анне чуть ниже её маленькой груди, и старшая ясно увидела, что розовые соски её сестры были твёрдыми, как алмазы. Девушка проследила за глазами Анны и покраснела ещё сильнее, когда поняла, что сестра смотрит на неё таким же изучающим взглядом. Эльза немного опустилась на колени в воде, чтобы скрыть своё тело. — Это очень хорошо, верно? — поинтересовалась Анна ровным голосом. — Да… да, это так. Они обе шептались в бассейне посреди ночи, и это опьяняло их. Для Эльзы не существовало ничего, кроме шёпота Анны и плеска воды. Ей казалось, что они одни в целом мире. Ей хотелось, чтобы этот момент никогда не заканчивался. Девушки несколько раз проплыли по освежающей воде, наслаждаясь тем, как она остыла в жаре летней ночи. Эльза распустила волосы, когда заметила, что больше не видит свою сестру. — Анна? — прошептала девушка. Милая веснушчатая голова вынырнула из-под воды прямо перед Эльзой и одарила ту яркой улыбкой: — Привет, сестрёнка. Они были в считанных сантиметрах друг от друга, и Эльза кожей чувствовала волнение воды, которое подняла Анна. Старшая посмотрела в глаза Анны и погрузилась в очаровательные зелёные омуты. В тишине ночи Эльза обхватила тонкий подбородок сестры и наклонилась к ней. Их губы встретились, и этот поцелуй сильно отличался от того, который они разделили несколько недель назад. Это было мягко и робко, но длилось дольше и передавало всю любовь Эльзы к сестре, всё, что старшая не могла ей сказать. Губы Анны приоткрылись и впустили язык Эльзы. Когда их языки столкнулись, это прошибло Эльзу, и она заставила себя оторваться от Анны. Но та ей этого не позволила и последовала за старшей, когда та отстранилась. Их груди соприкоснулись, и Эльза положила руки на плечи сестре со всей нежностью и лаской, чтобы остановить Анну. Младшая открыла глаза, и они долго смотрели друг на друга, общаясь без слов. Обе наслаждались моментом и с сердцами, бьющимися в унисон, вместе покинули бассейн. Каждая взяла полотенце и вытерлась, прежде чем вернуться в кровать. В темноте они поднялись по лестнице и легли в кровать, даже не беспокоясь о собственной наготе. Эльза быстро заснула, зная, что никогда не упомянет то, что произошло мгновениями раннее. Теперь этот момент глубоко запрячется в её сердце, и она будет ценить его всю жизнь. Никакие ночные кошмары не потревожили её этой ночью.Воспоминания
2 февраля 2020 г., 12:51
Друзья Эльзы уехали на следующий день, и Анна заметила, что настроение её сестры ухудшалось с течением дня. Анна старалась быть как можно ближе к ней, как и каждый год: младшая была рядом, когда Эльза нуждалась в ней.
Блондинка старалась вести себя как обычно, но Анна знала её достаточно хорошо, чтобы уверенно заявить: Эльза не в порядке. Но рыжая всё равно понимала, что не сможет заставить сестру поговорить об этом.
В ночь на пятнадцатое июля Анна проснулась, чувствуя себя слишком жарко в своей постели. Она откинула одеяло и подошла к окну, чтобы подышать свежим воздухом. Затем она вышла из комнаты и направилась на кухню выпить чего-нибудь холодного. Как только Анна покинула стены комнаты, то услышала вскрик из-за двери сестры и немедленно бросилась туда.
Эльза корчилась во сне и плакала. Анна наклонилась к старшей и услышала её тихое бормотание сквозь непрекращающиеся слёзы:
— Мне жаль, Анна. Мне так жаль… Пожалуйста, поправляйся. Я не могу тебя потерять.
Сердце девушки болезненно сжалось от этих слов. Она осторожно встряхнула сестру, чтобы пробудить её от кошмара:
— Сестрёнка, проснись. Это просто плохой сон.
Эльза наконец открыла глаза и огляделась. Слёзы всё ещё текли по её щекам.
— Всё в порядке, сестрёнка. Я здесь. С тобой. В безопасности, — утешала Анна, укладываясь рядом с Эльзой.
Вдруг старшая заплакала с новой силой и схватила Анну, сильно прижав её к себе. Младшая уложила голову сестры себе на грудь и со всей нежностью стала гладить прекрасные платиновые волосы. Девушка шептала успокаивающие слова сестре на ушко до тех пор, пока Эльза не перестала плакать, а её дыхание не выровнялось.
Эльза никогда не хотела говорить с младшей о том, что произошло. Сама Анна ничего не помнила, потому что ей было всего четыре года. Но из того, что рассказали ей родители, Анна знала, что с ними двумя случился инцидент: малютка Анна убедила сестру пойти наверх, что им было запрещено; Эльза помогла младшей подняться по лестнице, и они некоторое время играли, а когда сёстры возвращались обратно, то Анна не удержалась и скатилась по лестнице до самого низа.
Их родители были разбужены криками старшей, и первое, что они сделали, когда обнаружили дочерей, — обвинили во всём Эльзу. Они до сих пор сожалели об этом, особенно потому, что не уследили за ними. Родители много раз пытались объяснить Эльзе, что она не виновата, но старшая не могла забыть ни их криков, ни маленькой покалеченной сестрёнки.
Анна провела в больнице несколько дней. С того момента, как их обнаружили родители, до момента, когда младшая очнулась, Эльза постоянно плакала и оставалась рядом с сестрой.
Это событие сильно изменило Эльзу, глубокой раной осев на её сердце. Она серьёзней отнеслась к обязанностям старшей сестры, взяв на себя слишком много ответственности, и с тех пор стала чрезмерно опекать Анну. Она также быстро стала надёжным и ответственным ребёнком.
И Анна понятия не имела, как к этому относиться.
С одной стороны, она просто не могла смотреть на Эльзу, пребывающую в отчаянии, каждый год в это время. А с другой — Анна должна была признать, что этот несчастный случай сделал из её сестры молодую ответственную девушку, которую Анна любила именно такой.
Укол совести должен был кольнуть рыжую, но ей нравилось, как Эльза защищала и заботилась о ней. Анна улыбнулась, вспомнив, как некоторое время назад Эльза разозлилась на желание младшей искупаться нагишом.
И то, что рыжая сказала ей тогда, было правдой: она никогда не сделает того, что расстроит или разозлит Эльзу. Более того, Анна была готова была сделать что угодно, чтобы видеть свою сестру счастливой. Если ты ревнуешь, то просто скажи мне, что не хочешь моих отношений с кем-либо. Мы могли бы остаться вместе навсегда. Я чувствую то же, что и ты.
Эльза успокоилась, но Анна до сих пор чувствовала слёзы сестры на своей груди.
Обычно они спали вместе, чтобы прогнать ночные кошмары ночью шестнадцатого. Это ещё долго будет преследовать Эльзу, но Анна всегда будет рядом с ней, что бы ни случилось. Сейчас младшая задавалась вопросом, снились ли Эльзе кошмары за день до шестнадцатого раньше, как это случилось сегодня. Что, если она ничего не говорила, потому что не хотела беспокоить? Это было бы очень похоже на Эльзу. Учитывая текущее состояние старшей, Анна была рада, что проснулась посреди ночи.
Девушка продолжала поглаживать волосы своей сестры, и Эльза шмыгнула.
— Пфф, не вытирай нос об мою рубашку.
Блондинка усмехнулась:
— Прости, на моей прикроватной тумбочке есть салфетки. Можешь подать?
Анна взяла одну свободной рукой и передала сестре.
— Спасибо за всё, — донеслось от Эльзы.
— Нет проблем, — отозвалась младшая и погладила Эльзу по спине. — Теперь засыпай и не беспокойся. Я тебя не оставлю.
Блондинка крепче обняла маленькую талию сестры и прижалась к её груди. Хоть обычно они лежали наоборот, Анна была рада, что в данный момент она утешает сестру.
Они провели весь следующий день вместе, и Анна сделала всё возможное, чтобы отвлечь старшую от груза воспоминаний. Тем не менее, девушка не была уверена, что это возможно, даже если она приложила все свои усилия.
Они испекли гигантский шоколадный торт, который не смогли осилить полностью даже к концу дня.
Анна переодевалась ко сну, когда услышала голос Эльзы за дверью:
— Будешь… будешь ли ты спать со мной сегодня?
Сёстры никогда не обсуждали это, но старшая всегда задавала этот вопрос, и Анна всегда говорила «да», не задавая лишних вопросов.
— Конечно, — рыжая открыла дверь и пошла за Эльзой в её комнату.
Примечания:
От сопереводчика: С новой главой, друзья! Спасибо за терпение и поддержку)
Приятного чтения