«Любовь вне закона». Том второй. «И снова прощай»

- Мистер Гиббс, я хотела спросить вас о дяде Джеке. Кто такая Катрин? Гиббс был поражён этим вопросом. Он не знал, мог ли Джек сказать Лили о Катрин, или она сама узнала, но как? Она не могла спросить ни у кого... Что же ему ответить? Джек прав: она похожа на Катрин, поэтому-то он и не может промолчать, устоять перед этим взглядом. - Как вы узнали? - спросил он. - Дядя Джек назвал меня этим именем. Кто это? - Катрин... Жена Джека. - А что с ней произошло? - Она умерла. Лили не стала больше ничего спрашивать, ей вполне хватило и этой информации, чтобы пожалеть о своих словах, сказанных капитану. Теперь ей нужно было извиниться, но как? Майкл сбил её мысли вопросом: - Что случилось, Лили? Что ещё за тайны? - Ничего, я потом тебе расскажу... - Нет, сейчас, что с тобой? - Со мной... Майк, пойдём в каюту, нужно поговорить! - Лили взяла брата за руку и быстрым шагом направилась в каюту Он хотел уйти, убежать, спрятаться, скрыться от своего прошлого, но оно упорно шло по пятам, не давало забыть о себе, лишь больше напоминало. Всё, что он мечтал оставить в прошлом, мешало в настоящем. Его силы были истощены. Больше нет её, уже не будет его. Сердце бьётся всё медленнее, сдаваясь. Нет, так нельзя! У него есть дочь, он любит её, но... она всё больше напоминает ему ЕЁ. Ту самую нежную, родную, любимую. Ту, что дороже всех сокровищ. Он потерял её, не смог, не успел. А хочется снова прижаться щекой к её мягким волосам, коснуться её нежной руки, заглянуть в бездонные глаза, почувствовать биение сердца под своей рукой, снова сказать ей, что он счастлив лишь с ней, но это счастье ушло. Не вернуть больше тех сладких минут, тех ночей, когда они спали та рядом, так близко, ему казалось тогда, что он нужен ей, чтобы охранять её сон, он знал, что теперь без неё он не сможет уснуть. Запах её золотых волос, её сладкий голос, поющий ему песни, прикосновение её губ... Это всё ушло, пропало вместе с ней. Но нет! Это всё с ним! Где-то с левой стороны. Больно. Слишком больно знать, что ты просто не успел, не смог. Он не сможет себе этого простить, он никогда не простит Барбоссу. Пусть тот сотню раз украдёт его корабль, плевать, её уже не вернуть. Каждый раз он просто сдерживал себя всеми силами, чтобы не задушить его. Но этим её не вернуть. А виноват лишь он. Он один. Не смог. Не успел. Опоздал. Погиб. Сгинул. Забыть нельзя. Слишком больно. - Джек, что с тобой? - спрашивает Гиббс, но Джек не ответил. Старпом снова позвал его. - Её нет, её просто больше нет, - прошептал капитан судна. - Джек, что с тобой случилось? Ты же раньше терпел всё это... - Раньше терпел, но больше не могу. Устал. - Её уже не вернуть... Нужно жить, Джек. - Зачем? - А зачем ты раньше жил? Зачем отправлялся на поиски сердца Дейви Джонса? - Я думал, что смогу найти её среди погибших в море и вернуть... - А источник? - Он мне и не нужен был. - Зачем тогда всё это нужно было? - Я же Джек Воробей! - он сам не заметил, как упустил титул капитана. - И что? - Я должен был найти его и показать всем, что я это могу. - Всем, но не себе? - Да. Только зачем всё это без неё? - А как же Лили? Капитан молчал. Молчал долго. Гиббс ждал. Оба понимали, как это сложно. - Это всё, что держит меня. - А "Жемчужина"? - Она свидетель всего, что было со мной и Катрин... Я её боюсь потерять и хочу одновременно. - Джек, боль пройдёт. - Гиббс, она бы прошла, но ведь это я виноват! Это я виноват в её смерти! Я должен был вернуться, я обещал ей, но не вернулся! - Ты не смог! - Всё равно. Я назвал Лили именем Катрин. Она спросила, кто это, а у меня не хватило сил ответить. Я слабый, да? - Нет, Джек, ты сильный, просто нужно побороть себя и взглянуть на всё с другой стороны...Она и у меня спрашивала. - Что ты сказал ей? - Что она твоя жена, и она у... Гиббс не мог произнести это слово, а Джек всё и так понял, только легче не стало от этого. - Больше ничего? - Ничего. - Хорошо, и не надо... Вдруг с палубы стал доноситься какой-то шум. - Ну и что на этот раз на неё вылили? - пробормотал Джек, вставая, он принял свой обычный беззаботный вид и вышел на палубу. Тем временем Лили и Майкл сидели в каюту. - Майкл, я хочу сказать тебе... Когда я сегодня вошла в каюту дяди Джека, стала извиняться, он вдруг посмотрел в мои глаза и отшатнулся. Мне кажется, это не просто так. Я думаю, он узнал меня. - Как это - узнал? - удивился Майк. - Может быть, у меня глаза как у кого-то из моих родителей, а если он узнал, значит - он знал моих родителей! Майкл, понимаешь? - Лили, он мог просто удивиться такому цвету твоих глаз! Ведь все удивляются! - Нет, Майк, не просто! Он испугался! Наверняка, мои родители уже мертвы... - Лили, но что за глупость? С чего ты так решила? Лучше иди и спроси об этом у дяди! Лилиан промолчала: она не стала говорить брату о Катрин, ей хотелось знать больше, но она понимала, что нельзя. Ей бы хотелось, чтобы всё было просто... А она ещё даже не извинялась перед дядей. - А что там за шум? - спросил Майкл у Лили, та обратила внимание на грохот, доносившейся с палубы. - Пойдём, посмотрим! - Лили схватила брата за руку и вытащила за собой из каюты. КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ