«Любовь вне закона». Том второй. «И снова прощай»

Лилиан вышла из своей каюты и заметила проходящего мимо Вилли. - Сэр Вилли! - позвала она, парень обернулся. - Сэр Вилли! Скажите, пожалуйста, а вы не видели моего брата? - Вилли не сразу узнал девушку в таком красивом платье. - Нет, мисс. - А что это у вас такое? - спросила Лили, глядя на сумочку в руках у парня. - Капитан приказал отнести это в его каюту. - А что это? - Вещи спасённой леди. - А что там? - Не знаю, я не смотрел, - честно ответил парень. - А можно мне? - Нет, мисс, увы. Капитан запретил кому-либо трогать эти вещи. Лили надула губки. - Ладно, раз так, - сказала она, уже спеша уйти, но вдруг Вилли остановил её: - Мисс Лилиан, вы очень красивая, - сказал он, немного краснея. Девушка тоже покраснела. - Ну и что стоим, голубки? - раздался рядом голос капитана. - Вилли, ты почему ещё не отнёс вещи? - Уже иду, капитан, - юноша наклонил голову. - Ну уж нет, давай сюда, - Джек взял из его рук сумку и отправил его на место. Лили недовольно фыркнула. - Что я опять не так сделал? - спросил Джек. - Стоите тут, комплиментами разбрасываетесь! Видела, как он на тебя смотрел? - Нормально он смотрел, дядя Джек! - Нет, не нормально! Ещё чего не хватало! Лямуры разводить на моем корабле! А Майкл где? - Не знаю, капитан. А я хотела попросить прошения. - Опять? - Да, я вела себя бестактно по отношению к вам. - Я не знаю, смогу ли я тебя простить... - проговорил Джек, закатив глаза, делая недовольный вид гения. - Что?! - возмутилась девушка. - Вы ещё и издеваетесь? Да кто вы такой, чтобы я перед вами извинялась? Пират! - Эй, детка, полегче, я капитан на этом судне, а ты находишься в моей власти! - Какое вы имеете право? Я нахожусь только во власти английского короля! - В таком случае, я английский король. И не желаю слышать оскорбления в свой адрес! Иди-ка ты в каюту! - И не подумаю! - Лили скрестила руки на груди. - Ах так? - Да, так, капитан. Джек вдруг схватил девушку, перекинул через плечо, понёс в каюту, не замечая протестующие крики. - Отпустите! Вы не имеете права! - Я пират. Джек закрыл дверь на ключ. - Ну что за девчонка? В кого она такая упертая? Ещё и права качает! Свободная она! Капитан вдруг замолчал. - А где её братец? - спросил он сам себя и пошёл в свою каюту. - Майкл, что ты тут делаешь? - удивился капитан, глядя на парня, сидящего рядом с Лиззи. - Слежу за мисс Элизабет. - Молодец, только она миссис. Майкл удивленно посмотрел на Элизабет. - Вы всё же поженились? - он улыбнулся. - Да, но не очень удачно! Всё из-за Джека. - Что?? - удивился капитан. - Да я тебе помог! - Хороша помощь: муж без сердца! - Но зато он есть! - Где? Видеть его раз в 10 лет! - А ты вспомни, как убила меня! Что, не помнишь? Майкл переводил удивленный, ничего не понимающий взгляд то на одну, то на другого. - А что это всё вообще значит? - наконец спросил он. - Иди спроси у Гиббса, он как раз сейчас... спит. И ничем не занят. Майкл пожал плечами и вышел из каюты. - Зачем мы плывём на Тортугу? - спросила Элизабет спокойным тоном. - Мне нужен один человек, - ответил Джек. - Хорошо, что не целый отряд! Что за человек? - Какая тебе разница? - Большая! Ты вообще забрал мою брошь! - Она не твоя! - Верни её! - Ну уж нет! Джек взял что-то со стола и вышел из каюты, а Лиззи обессиленно упала лицом в подушку. Лили сидела в каюте и разглядывала вещицу, которую нашла у двери: браслет, странно сплетённый. Внезапно дверь открылась, и в каюту зашёл Джек. Он тут же заметил то, что держала Лили, подбежал и забрал свой браслет. - Где ты его нашла? - спросил он, но девушка молчала. - Я уж думал, что потерял его совсем. Девушка не отвечала. - Спасибо, что не выкинула. - девушка по-прежнему молча смотрела в сторону. - Ну прости меня пожалуйста, что запер тебя, но это было необходимо. - Для чего? - резко спросила девушка. - Ну... - Джек боялся признаться самому себе, что ему не нравились отношения Лили и Вилли. Конечно, сам по себе парень ему был симпатичен, но он и думать не хотел, что тот влюблён в его дочь! Ещё чего не хватало! Замуж захочет ведь! Ну уж нет! Она слишком маленькая! Во всяком случае, так казалось Джеку. Поэтому он и не хотел, чтобы они общались. - Ну... Надо. Джек вышел, чтобы избежать разговора. "Не снимай, что бы ни случилось, " - вспомнил он слова Катрин, которые она ему сказала, подарив браслет. Джек опустил руку в карман, прошёлся по палубе Внезапно он вытащил из кармана брошь Элизабет. - Что там она делает? - пытался вспомнить капитан слова из книги. Он посмотрел на фиолетовый камень в центре и замер: он увидел в нём Катрин. Их первую встречу, первый поцелуй... Джек вдруг снова положил брошь обратно, трясущейся рукой. - Мне либо это м-мерещится, либо она и вправду в-волшебная, - заикаясь пробормотал он, вспомнив текст из книги. Через несколько часов "Чёрная Жемчужина" достигла Тортуги. Была почти полночь, когда корабль причалил в порту. - Слушайте меня внимательно, детки, - обратился к ребятам Джек, - я запрещаю вам покидать корабль. - Это ещё почему? - спросила Лили. - Потому что нельзя, ясно? - Ясно, - ответил Майкл. - А мне не ясно! - возразила Лили. - Почему я не могу пойти? - Фуф, - вздохнул Джек, - в кого же ты такая непонятливая? - пробормотал он. - Ну нельзя тебе! Опасно там! Тем более, это пиратский порт, а значит, там полно пиратов, так ненавистных тебе. - Хорошо, а почему не может пойти Майкл? - Потому что Майкл обещал мне приглядывать за миссис Элизабет(та ещё попрыгунья). Надеюсь, ты поможешь ему в этом? - спросил Джек, обращаясь к Лили, скорее с утверждением, чем с вопросом. - Хорошо, капитан, я останусь. - Вот и молодец, - Джек погладил девушку и парня по головам, развернулся и отправился на берег в сопровождении одного из матросов. - Ну и где этот твой баран? - спрашивал Джек у матроса недовольным голосом. - Брайн. - Тем более! Где же он? - Он сказал ждать в этой таверне, за этим столиком. - Ладно, подожду ещё, иди, погуляй, - матрос ушёл, а Джек продолжал сидеть за столом, за которым он должен был встретить Брайна. Капитан стал уже подумывать, как бы ему найти себе развлечение, как вдруг к нему за столик подсел мужчина в плаще, голова его была укрыта капюшоном, но можно было увидеть седые прядки. - Я знаю, чего вы хотите, но это невозможно, - загадочно проговорил он. - Брайн? - Тише! Да, это я. - Почему невозможно? - Одна не очень довольная богиня забрала мой дар. Я ничем не могу помочь вам... - Но вы знаете, ЧТО может помочь мне? - Да... - Что же это? - Птица Прошлого. Но она изменит прошлое лишь тому, кто мучается не от плохих воспоминаний, а от хороших! - Это я знаю! А как мне найти её? - спросил Джек. - Я знал, что вы заинтересуетесь, - улыбнулся старец одними глазами. - Вот она, - Брайн протянул Джеку карту, тот ему - мешочек с деньгами. - Будь осторожен... - Водопад Правды? - спросил Джек, читая название на карте. - Он таит в себе много опасностей, но самая главная - испытание на честность. Ты должен будешь сказать ему правду. - Ему? - переспросил капитан. - Да. Там есть тот, кто будет задавать вопросы. Их будет три. - И кто это? - У него нет лица, он принимает облик того, кому вы не сможете солгать. - А Врата Мечты? - Эти врата сможет пройти лишь тот, кто сможет осуществить мечту другого. - А если не получится? - Врата закроются, но вернуться вы уже не сможете. - Почему? - Вы узнаете чужую мечту, она этого не прощает. - Она? - Изабель - богиня Мечты. Она охраняет врата. - А что ещё? - Затем ты попадёшь в страну снов... - Что там? - Скоро сам всё узнаешь, - старец встал и ушёл. - Как и не было... - пробормотал Джек. Брайн вышел из таверны, завернул за угол, оглядываясь. Там его ждали двое мужчин. Один из них отдал ему деньги. - Что вы ему сказали? - спросил один из мужчин. - Всё, господин Рауль, - ответил старец. - Превосходно, -почти равнодушно проговорил неизвестный. - И каков был ответ? - Он поплывет, - улыбнулся Брайн. - Замечательно, спасибо. Прощайте! - старец поклонился обоим и ушёл. Господин Рауль обратился к своему собеседнику. - Пойдём, Леон, нас ждет Николь. И у нас есть кое-что интересное для неё.