Put the pedal to the metal

NC-17
Завершён
592
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 58 073 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
592 Нравится 76 Отзывы 285 В сборник

18. Чонгук. Тэгуки.

Настройки
Проходит несколько дней после их с Тэхёном утренней прогулки. Они практически постоянно переписываются, иногда созваниваются, но встретиться не получается — Тэхён занят в агентстве. Днём, за несколько часов до того, как Чонгук должен ехать на заезд, Тэхён спрашивает, может ли он заехать за ним тоже. «Мне будет вдвойне приятно смотреть гонки, зная, что мой парень тоже участвует» И у Гука мгновенно загораются кончики ушей, а на лице расползается улыбка. Подъезжая к высотке, где находится квартира Кима, Чонгук немного нервничает. Но когда Тэхён выходит и, сразу заметив его машину, с улыбкой направляется к нему, в простых светлых джинсах и лёгкой светло-голубой рубашке всё равно выглядящий как с подиума, в голове возникает мысль: «Мы встречаемся. Он мой парень. Вау.» — Привет, — Тэ забирается на пассажирское и чмокает Чонгука в щёку, чуть отстраняется и заглядывает в глаза, словно проверяя его реакцию, а во взгляде плещется «Всё в порядке? Я могу так сделать, правда?». — Привет, — Чонгук улыбается ему в ответ, и в груди теплеет оттого, как улыбка напротив превращается в широкую и искренне-облегченную. Пока они едут и переговариваются о каких-то мелочах, Чонгук купается в цитрусовом аромате, который начал витать в салоне, как только Ким сел рядом. Гук думает, что скоро этот запах прочно будет ассоциироваться с Тэхёном. — Ничего нового не известно, кто стоит за поломками машин? — через несколько мгновений молчания спрашивает Ким, когда они уже выруливают к месту сегодняшней встречи. Чонгук поджимает губы и мотает головой. — Нет. Но я не удивлюсь, если сегодня будет ещё на несколько соперников меньше. И он оказывается прав. Чанёль, который выиграл у него в прошлый раз, и трое иностранцев, даже не фаворитов. Это странно. Это не логично. Чонгук видит, что Джин-хён серьёзный и хмурый, Хосок непривычно не улыбчив, и даже Юнги нервно грызёт ногти. Чонгук готов поддаться взвинченному настроению, но его взгляд цепляется за Тэхёна, который разговаривает с Чимином. Ким будто чувствует это и смотрит на него в ответ. Они смотрят друг другу в глаза секунды, а кажется — вечность. И напряжение и волнение сходят на нет, потому что — какого чёрта? Его машина в полном порядке, Намджун проверил её пару часов назад, так что теперь всё зависит только от него. И опять же — какого чёрта? Он любит гонки, он живёт этим, трасса — его кислород, а скорость — его религия. Он просто снова окунётся с головой в то, что любит, и вынырнет на финише. И, сам того не замечая, он действительно погружается в оба своих сегодняшних заезда и легко обгоняет обоих соперников. В лучшей десятке за вечер первым снова стал лысый латиноамериканец, Юнги — третий, Гук — следом за ним, четвёртый. Это не плохо. Они компанией ненадолго остаются на вечеринке после заездов, но особо расслабиться не получается, потому что от своих тачек они стараются не отходить дальше поля зрения. Когда Джин предлагает сворачиваться по домам, и они с Тэхёном, попрощавшись со всеми, садятся в машину, Гуку в голову приходит спонтанная идея. — Может…может поедем куда-нибудь поесть? — он поворачивается к Тэхёну и ловит его взгляд. Чёрт, он красивый. Особенно, когда смотрит внимательным взглядом, на дне которого плескаются весёлые искорки, а в уголках губ прячется лёгкая улыбка. — Если хочешь, — поспешно добавляет Чон. — Хочу, — улыбка Тэхёна становится шире, а Гук чувствует, как против воли начинают розоветь кончики ушей. Заводя машину, Чон вдруг понимает, что совершенно не представляет, а куда же они могут с Тэхёном поехать. Ресторан — банально, да и Кима таким точно не удивишь. В итоге он решает отдать предпочтение не форме, а содержанию, остановившись возле любимой круглосуточной кафешки, еда в которой граничила с фастфудом, но была изумительно вкусной. На лице Тэхёна удивлённая улыбка, но весёлые искорки, всё ещё пляшущие в глазах, показывают, что он точно не собирается быть предубеждённым. В маленьком, но уютном и светлом помещении, всего шесть столиков, и занят в этот поздний час только один — две девушки негромко переговариваются, сидя в дальнем углу. Устроившись у окна, они берут еду, и, подумав, Гук просит принести макколли. Время течёт неспешно, они едят, болтают, смеются. И Тэхён очень разносторонний, Чонгуку с ним жутко интересно, хотя их увлечения практически диаметрально противоположны. Тэхён читает серьёзные книги, типа Ницше или Ким Джину, но любит романтичные мелодрамы; может часами рассказывать о живописи, а в школе был лучшим по математике; не любит спорт, но фигурное катание смотрит каждый раз, как представляется возможность. И обо всём он рассказывает увлечённо, так, что невозможно не проникнуться темой, а слушает в ответ с неподдельным вниманием и интересом. И Чонгук рассказывает, что на самом деле он жуткий геймер — может сесть за приставку и потерять полдня; книжкам он всегда предпочитал фильмы, и в топ-10 у него какие-нибудь детективы, боевики и ужастики; спорт — его вторая страсть после скорости, и он даже участвовал в городских соревнованиях по тхэквондо. Они разные, они очень разные. Тэхён любит джаз, блюз и Паганини; Чонгуку нравится американский рок и андеграундный корейский рэп. Тэхён часто ложится с рассветом, Чонгук любит просыпаться с первыми лучами солнца. Тэхён любит море, Чонгук — горы. Тэхён пьёт чай, Чонгук жить не может без кофе. У Тэхёна в квартире множество цветочных горшков с растениями, у Чонгука сдох даже кактус. Они совершенно не схожи. Но, может быть, глупая и нелогичная поговорка о том, что противоположности притягиваются — как раз их случай? Потому что Чонгук чувствует себя с Тэхёном так комфортно, как ни чувствовал ни с кем, ему уютно и легко. Иногда его одолевает волнение и смущение, но это оттого, что Тэхён мило его поддевает и заигрывает, улыбаясь при этом своей фирменной улыбкой. Когда Тэхён смеётся своим мягким, глубоким смехом — у Чонгука словно мурашки пробегаются по сердцу, а в животе расправляют крылья пресловутые бабочки. И он видит, чувствует, догадывается — у Тэхёна то же самое. Это светится в его глазах, скрывается в его улыбке, сквозит в смехе. Уже очень глубоко за полночь, когда они выходят из кафе. До квартиры Тэхёна ехать довольно далеко, Гуку — ещё чуть дальше, но они не спешат, ведь у них есть время всего мира. Они едут по ночным улицам, и Чонгук совершенно не торопится повышать скорость, неосознанно пытаясь продлить этот вечер. — Всё-таки мне интересно, почему мы были именно в этом кафе, хотя признаю, оно милое, — произносит Тэхён, откинувшись на сидении. — Ну, я не знал, куда стоит везти лицо дома моды. Да и думаю в такие места нам, простым смертным, вход закрыт, — говорит Чонгук, расслабленно ведя супру по длинной пустой дороге, изредка поглядывая в сторону Тэхёна. Лёгкая хлопковая рубашка развевается на ветру, который дует в окно. Юноша вытаскивает руку, ловя пальцами потоки ветра. При этом на его лице играет лёгкая улыбка. Чонгук думает, что в такие моменты Тэхён великолепен. — И поэтому ты решил отвезти меня в кафетерий? — приподняв бровь, спрашивает он. Чонгук пожимает плечами. — Ты не сказал «нет». — Как я мог отказать тебе? Это же наше первое свидание и ты слишком мило смущаешься. Кончики ушей снова непроизвольно теплеют, но Чонгуку невероятно приятно это слышать. — Это был буквально лучший фастфуд, который ты ел, Тэхён, тебе стоит это признать. Ким смеётся, капитулируя. — Ладно, ладно… Я лишь проверял, можно ли тебе доверять в выборе еды. И убедился, что можно. Чонгук загадочно улыбается, обхватывая руль поудобнее. Рисовое вино давно выветрилось из сознания, но он чувствует себя словно в эйфории, и хочется совершить что-то совершенно сумасбродное. — Вот как? В чём ещё ты мог бы мне довериться? Тэхён чуть хмурится, чувствуя, что вопрос с подвохом. — Смотря по ситуации. Я смогу сказать, только когда подвернётся случай. Чонгук проверяет по зеркалам, что дорога всё ещё пуста и никакой опасности не предвидится. Идея, пришедшая в его голову, идеально сумасбродная. — А если бы я сделал так, ты бы мне доверился? — и начинает уверенно давит на газ. — …Чонгук? — настороженно зовёт его Тэхён, а затем громко охает, так как Чон закрывает глаза, не снижая скорость. Он вслепую несётся по трассе на скорости больше 100 километров в час. Тэхён несильно бьёт его по бедру. — Эй, не смешно, открой глаза. — Я проверяю, насколько сильно ты мне доверяешь. Стрелка спидометра пересекает отметку в 150 километров в час, и он буквально чувствует, как напрягается на соседнем сидении Тэхён и его голос становится на тон выше. — Не НАСТОЛЬКО сильно, открывай глаза. Чонгук же спокоен. Он уже проделывал этот трюк пару раз, поэтому уверен, что всё будет в порядке. В крови играет адреналин, но все чувства ясные и чёткие. — Просто говори мне, что впереди, и я со всем справлюсь. Уже 200 километров в час. В голос Тэхёна проникают панические нотки. — Это не шутки, немедленно открывай глаза! Мне страшно! Чонгук сразу же распахивает глаза, полностью сосредотачивая свой взгляд на Тэхёне. Тёмные омуты завораживают. У Чонгука сердце бешено бьётся о рёбра, но на этот раз скорость езды здесь совершенно не при чём. — Тогда смотри только на меня. И Тэхён смотрит. Чонгуку даже кажется, что тот задерживает дыхание на несколько мгновений. Боковой взгляд цепляется за огни, отвлекающие его, и Гук видит автомобиль впереди. — Осторожно…! Чонгук вовремя его объезжает, не сводя глаз с соседа. Тот снова смотрит на него — глаза круглые и дышит часто, а затем легко стукает его по бедру. — Ты придурок! Чонгук начинает смеяться. Он снижает скорость, пока совсем не останавливается у обочины. — Эй, что смешного в…? Чонгук не даёт ему договорить, резко, но осторожно касаясь его губ своими. Нежно целует нижнюю, напоследок оставляя невесомый поцелуй на верхней. Он отстраняется, но только чуть-чуть, большим пальцем очерчивая линию скулы. Они смотрят друг другу в глаза и это словно обжечься, и утонуть, и снова обрести дыхание. Всё разом. Чонгук думает, не нашёл ли он третью страсть в своей жизни? — Вышло не очень романтично, но я не мог не поцеловать тебя сейчас. Тэхён закусывает губу, пытаясь сдержать улыбку, но проигрывая себе. — Оказывается, ты очень сумасбродный, Чон Чонгук. — Извини. О, ну вот. Теперь наступает пора смутиться. У Чонгука снова немного краснеют уши. Он надеялся, что Тэхён не заметит, как сильно бьётся его сердце, как он нервничает, делая всё то, что делает. Ведь такие спонтанные моменты накатывают на него ой как нечасто. На самом деле он социально неловок, у него мало опыта, да и вообще… — Я не сказал, что мне не понравилось, — прерывает мысленный поток Ким. В его взгляд возвращаются игривые искорки. Он повторяет его движение, кладя ладонь ему на щёку. — Мне понравилось. Я же тоже сумасбродный. Тэхён легко целует его и, отстранившись, улыбается, но, переведя взгляд куда-то ему за спину, чуть хмурит брови. — Чонгук? На его лице написано непонимание и настороженность. Обернувшись, Чон видит, что вровень с ними, на дороге, стоит чёрная тонированная ауди. Будто затаившись, ожидая чего-то, она сияет в лучах фонарей и луны, готовая сорваться в любую секунду. Юноша хмуро окидывает взглядом тёмные окна, через которые невозможно разглядеть водителя. От того еще подозрительнее. Чонгук заводит двигатель, медленно въезжая на дорогу, постепенно разгоняется, оставляя ауди позади. Сначала кажется, будто они оторвались. Может это вообще просто глупое совпадение? Им мерещится в свете последних событий всякое. Но потом чёрное авто снова ровняется с автомобилем Чонгука, как будто играя с ним. — Чонгук, это что, что-то вроде вызова на гонки? Кто это? — в голосе Тэхёна всё та же настороженность. — Я не знаю, возможно. Но я не буду сейчас отвечать, он поймет это и отстанет, — как можно спокойнее старается говорить Чонгук. Он медленно набирает скорость и в какой-то момент автомобиль исчезает из зоны видимости. Чонгук усмехается, пожимая плечами. — Вот видишь, он понял, что я не принял вызов и отстал. Такое бывает на дорогах, найдет себе кого-то ещё. Тэхён лишь медленно кивает, расслабив плечи. Он тянется включить музыку, когда резкий толчок заставляет его упереться руками в приборную панель — ауди едет прямо позади них. — Что…? Тэхён, эй, ты в порядке? — беспокойно спрашивает Чонгук, немедленно увеличивая скорость. Ким быстро моргает, вникая в то, что только что случилось. — Да, нормально. В смысле, нет! Кто этот псих? Какого чёрта? — в его голосе возмущение смешивается с оттенком лёгкой паники. — Пристегнись, пожалуйста. Второй толчок становится уже сильнее и Чонгук стискивает зубы, перестраиваясь, немного сбавляя скорость. Дорога прямая, думает он, свернуть некуда, до ближайших просветов цивилизации приблизительно ещё минуты полторы, за которые может случиться что угодно. Удирать по извилистым улицам намного легче, чем справляться с преследователем на прямом маршруте. По крайней мере, если не причинять ему ответного зла. Автомобиль врезается в них справа — со стороны Тэхёна, которого подкидывает на сидении с громким вскриком. Чонгук с трудом справляется с управлением, и идёт капот в капот с преследователем. Они наседают друг на друга еще несколько мгновений, пока ауди не таранит их вновь. — Да что ему нужно-то? — в порыве рычит Тэхён, крепче хватаясь за сидение. Чонгук же начинает складывать два и два. Авария Чжухона, которая была подстроена, выходящие из строя машины гонщиков, то, как его подрезали на заездах — это всё точно не случайно и в ближайшее время не собирается заканчиваться. Но до этого момента не было шанса узнать виновника. А теперь, похоже, он, кто бы это ни был, решил действовать в открытую. И цель — Чонгук. И Тэхён, который совершенно не виноват в том, что оказался сегодня в этой машине. Он ни за что не должен пострадать, решает Чон. Впереди несколько небольших домов, магазинов. Чонгук резко прибавляет скорость, обгоняя автомобиль и заворачивая за один из них. Ауди вскоре снова равняется с ним и пытается его подрезать, но Чон вовремя успевает сбросить скорость и… Это получается чисто автоматически. Адреналин кипит в крови, рядом тихо сидит напряжённый Тэхён, вцепившись в сидение, поэтому Чонгук инстинктивно таранит ауди в ответ в заднюю шину и его немного заносит. Тэхён вскрикивает: — Впереди! Шлагбаум с надписью «строительные работы» преграждает путь, но Чонгук успевает резко ударить по тормозам, в последнюю секунду выкручивая руль, и лишь задевая бордюр левым боком. Чего не скажешь о чёрном тонированном авто, которое влетает в ограждение, оставаясь в темноте. Инерция при остановке кинула Чонгука на дверь, и он ощутимо ударился плечом и головой о стекло. Приложив руку ко лбу, он чувствует что-то горячее и мокрое, а отняв ладонь, видит на ней кровь. Но сразу забывает о себе и вскидывается, когда слышит тихий выдох слева. Он в панике оборачивается к Тэхёну, который держит ладонь у лица. — Тэхён, эй, сильно ударился? — он осторожно разворачивает лицо старшего к себе ладонями, смотря на небольшую ссадину над бровью, и надеется, что это всё. — Я в порядке. Чонгук, у тебя кровь… — Нормально, — кивает Чонгук, отмахиваясь, выдыхая с облегчением. А потом вспоминает о преследователе и вылетает из машины быстрее ветра, бегом преодолевая расстояние до потрепанной ауди. Разумеется, водителя там уже нет. — Охренительно, — со злостью хлопает дверью Чонгук. Он сразу звонит Джину и рассказывает обо всём в двух словах. Старший коротко говорит, что скоро будет. В голове Чонгука возникает мысль, что случившееся, в конечном итоге, даёт им кое-какое преимущество. У них теперь есть нефиговая зацепка в виде машины.
592 Нравится 76 Отзывы 285 В сборник
Отзывы (1)