—Флэшбэк—
– Юбин, будь послушным ребёнком, хорошо? – мужчина тепло улыбается семилетней девочке, которая, недоуменно моргая, заглядывает в комнату родителей. – Папа не расскажет маме? – Ах, я не могу её разбудить. Твоя мама совсем недавно приехала, ей нужен отдых, – он с любовью смотрит на женщину, спящую на кровати. Малышка не совсем понимает, что он имеет в виду, да и шанса спросить не выпадает: оставив поцелуй на её лбу и нежно потрепав по голове, мужчина быстро уходит. – Увидимся через три месяца, маленькая панда! – за оконным стеклом девочка наблюдает, как отец, радостно махнув на прощание, уезжает. Но она сдерживает слёзы, ведь пообещала быть послушной. А послушные дети не плачут.––
– Мама? – непроизвольно слетает с губ, когда из рук матери на пол выскальзывает стакан. Подняв взгляд, малышка замечает на её лице ужас и слёзы. – Мама- – Юбин, иди сюда, – она повинуется, слезая с белого дивана, и подходит ближе, чтобы в следующую секунду оказаться в крепких объятиях. Встав на колени, женщина утыкается в шею дочери, всхлипывая и шепча. – Я люблю тебя, Юбин. Девочка понятия не имеет, почему голос и тело матери так сильно дрожат. Она не понимает, даже когда видит на экране телевизора фото отца и бегущую новостную строчку: Авиакатастрофа.––
– Мама, доктор О снова пришёл сегод- – Ты не понимаешь, что значит 'никогда больше сюда не заходи'?! Чертовка! Убирайся! – пивная банка прилетает ей в голову, оставляя небольшой порез на коже. – Юбин, пойдём со мной. – Но папа хочет, чтобы я была послушной, а послушные дети никогда не уходят из дома без разрешения. – Но... – мужчина сжимает губы, с жалостью глядя на ребёнка. Множество синяков на её теле, порезы и царапины на руках и ногах ранят его сердце. – Тогда пойдём учиться. Хороший ребёнок всегда должен развиваться, правильно? Я помогу, к тому же, думаю, тебе нужно лечение. – Но- – Никаких но, идём со мной. Ты же хочешь быть хорошей, так? Значит, должна быть и умной. Я научу тебя, – восьмилетняя девочка ярко улыбается растерянной Юбин и тащит в машину, некоторое время спустя подъезжающую к большому роскошному дому. Вид здания поразил малышку своей красотой, и вскоре она рука об руку с радостной спутницей направляется внутрь в сопровождении идущего позади доктора О. – Хаён? Ты привела друга? Подняв голову, Юбин видит стоящего на лестнице мужчину. – Да, сэр! Она хочет быть хорошей девочкой, поэтому ей нужно учиться, – весело отвечает восьмилетняя Хаён. Незнакомец слегка хмурится, оглядывая Юбин с верху до низу, и бросает доктору О взгляд с немым вопросом о её состоянии. – Хаён-а, сколько раз говорить тебе называть меня дядей? – Это неуважительно, господин Ким. Мужчина медленно спускается вниз, получив сигнал доктора, и останавливается возле детей. – Слушаешь своего отца больше, чем меня, а? – Таковы правила, господин Ким, – невинность тона вызывает у незнакомца смех, и он игриво треплет волосы прикрывшей глаза от удовольствия Хаён. – Ну, и кто же эта маленькая милая девочка? Как тебя зовут, дорогая? – наклонившись, чтобы быть одного роста со смущённой малышкой, он тепло улыбается. – Меня зовут Юбин... Ли Юбин.–––––
– Мама, впусти меня! Мама! – она беспомощно стучала в дверь собственного дома, плача и умоляя. Но никто не отзывался, и в конечном итоге она упала наземь, дрожа всем телом от страха, пытаясь заглушить непонятное чувство в груди. – Я буду послушной, мама, обещаю. В отчаянии обняв себя, Юбин свернулась калачиком. Слёзы скатывались по её щекам, разбиваясь о землю. – Папа...–––––
– Доктор Ли? Откройте дверь, доктор Ли!.. Юбин, ты там? Мужчина снова пришёл сюда, как и каждый предыдущий день от её приезда в тот особняк, после чего девочка даже не могла попасть в свой дом. Она не понимала почему, да и была слишком напугана, чтобы искать ответ. «Простите, доктор О», – прячась за стеной, Юбин наблюдала за удручённо вздохнувшим мужчиной, что после безуспешных попыток достучаться сел в машину и уехал. Глаза снова начало жечь, и малышка бессильно съехала по стене, в который раз за это время заплакав. – Мама... – Где твоя мама? – незнакомый голос заставил дёрнуться и свалиться на землю. В нескольких шагах поодаль стояла девочка, примерно на несколько лет старше её самой. И ужас поселился в глазах Юбин, стоило ей заметить кровь на её рубашке. – Я спросила: где твоя мама? – холодный тон и пугающий пустой взгляд не давал пошевелить языком. – Эй- – В д-д-доме. – В доме? Юбин нерешительно кивнула, всё ещё боязливо глядя на девочку. – Тогда... почему ты здесь? – Мама н-не впускает меня. – Почему? – П-потому что я плохой ребёнок, – она с силой прикусывает губу, приказывая себе не плакать перед незнакомкой. Та внезапно улыбается, осматривая здание. – Думаю, плохая тут не ты, а твоя мама.–––––
Тяжёлое дыхание и запах крови распространяются по всему помещению, когда маленькая девочка крошечным ножиком перерезает женщине глотку, а затем наносит неисчислимое количество ударов в уже остывающее тело. – Довольна? Её рука застывает в воздухе. Повернув голову, Юбин смотрит на встреченную однажды ранним утром девочку, непринуждённо подходящую ближе. С тем же ледяным взглядом. – Ну... – голос надломился, слёзы побежали по щекам, однако то, с какой болью и отчаянием она снова и снова всаживала нож в тело женщины, то, как улыбалась уголками губ, шло в противовес всему. – Странно, что я наслаждаюсь этим?–––––
– Где ты была? – взрослый мужчина спешно направляется к старшей девочке, в то время как Юбин, следующая за ней, молча сканирует его. – Играла, – она небрежно бросает мужчине зажигалку и сигаретницу и проходит мимо, словно не замечая его присутствия. Недоверчиво уставившись на вещи, а потом на девочку, незнакомец чувствует некую обиду от её поведения. – ЭЙ, ЛИ- – Ах, да, О Джихо, скажи боссу, что у нас новичок. – Боже, ребёнок, можешь проявить ко мне хоть каплю уважения- – Кстати, как твоё имя? – та опять прерывает слова, обращаясь к Юбин и не обращая внимания на выражение его лица. Опустив голову в раздумьях, Ли неожиданно вспоминает кое-что, и в следующую секунду смотрит на них так, как никогда раньше. Отчуждённо, пронизывающе и равнодушно. – Зовите меня Дами.–––––
– Ты же знаешь, что не должен идти против него, дядя О... Он усмехается и хватается за раненую руку, перекрывая поток крови. – Ты никогда не поймёшь, Юбин. У тебя нет чувств, по крайней мере, сейчас- – Для нас чувства — злейший враг. И мне это не нужно, – стоящая рядом девушка говорит с холодным спокойствием, но Джихо почему-то смеётся, на что она приподнимает бровь. – Юбин, мне всегда было любопытно... что значит 'Дами'? – непредвиденный вопрос ошеломляет, но она не подаёт виду, даже зная, что мужчина точно это подметил, и отмахивается от зарождающихся воспоминаний. – Это не твоё дело, – отрезает она, и Джихо улыбается. Есть в ней то, что ему трудно найти в остальных, но это вовсе не значит, что этого нет. Оно есть, сокрыто где-то, просто в Дами отыскать проще. То, что им запрещено. То, что они так усердно стараются отрицать. То, что сдерживает девушку, чтобы не прикончить его незамедлительно.–––––
«Знай, Юбин, что бы не произошло, ты всегда можешь найти меня». Мóя руки в уборной, Дами пялилась на смешивающуюся с чистой водой кровь, мысленно возвращаясь к разговору, прежде чем она оставила мужчину на своего босса и знакомых людей. И ещё на двух других девушек. – Дами, ты закончила? Уже пора! – снаружи слышатся звуки шагов, а секунду спустя на пороге уборной показывается высокая девушка. – Эй, что ты делаешь? Нам надо спешить! – Боже, можешь успокоиться немного, Минкён? – Зови меня Роа, маленькая... – она шире открывает дверь, являя всю себя, на что Дами закатывает глаза. Вытерев руки салфеткой и выбросив в мусорку, она движется к выходу и проходит мимо, поправляя круглые очки. – Идём, жираф, иначе опоздаем на собственную выпускную церемонию. – Йа! Чёртова мелкая панда!! – Роа быстро нагоняет девушку, жалуясь на её словечки, но поняв, что всё без толку, замолкает. Заходя в главный зал университета, она бросает раздражённые взгляды в сторону Дами, пока не начинается церемония. Ну, они всё равно скоро помирятся.–––––
– Мы должны сделать фото! – Ладно. – Господи, не селфи! – А что тогда? – Ли в замешательстве наблюдает за подругой, осматривающейся в надежде, что кто-то их сфотографирует. – Блин, все заняты... – Я могу попросить Джэджуна, если хочешь, – она указала пальцем за спину, где стоял мужчина, общающийся с другими людьми. И большая часть его окружения — женщины. Привычное для них обеих зрелище. – Поражаюсь, насколько тебе повезло: приёмный отец красавчик, заботиться о тебе, к тому же полицейский. Идеально. – Ага, конечно, – Дами словно вообще не волнуется о сказанном. – Ты никогда не чувствовала благодарность за такую жизнь, ха? Могла бы хоть попробовать называть его отцом, а не по имени. Это бы его порадовало. – Поверь мне, так проще. Роа закатывает глаза и вдруг замечает в толпе знакомую фигуру. Улыбка медленно расползается по лицу, и она хлопает подругу по плечу, показывая туда. Дами находит среди неизвестных человек невысокую девушку, неуверенно высматривающую кого-то, и кивает, давая разрешение. – Жди здесь, я попрошу Рену нас сфотографировать, – Минкён, извинившись, удаляется к своей девушке и друзьям. Ли легко улыбается, когда та показывает в её сторону, и уже тогда ощущает на себе чужие взгляды.–––––
– Похоже, у тебя хорошие друзья, – мужчина отъезжает от университета, как только Дами садится в машину. – Ты обещал, что у меня будет своя квартира, когда выпущусь. – Да. Мы, может, и плохие, но обещания сдерживаем, – безмятежно отвечает Джэджун, сфокусированный на дороге. Прислонившись в окну, Дами безразлично смотрит вперёд, пока в руках внезапно не оказывается светло-коричневый конверт. – Сделай всё как несчастный случай. Ты ведь профи в этом, не так ли? – зловещая улыбка расцветает на его губах. Ли открывает конверт, хоть и знает, что внутри. Несколько фотографий, зажигалка и сигаретница.–––––
«В понедельник пожар в Каннамгу, Сеул, унёс жизни двенадцати человек. 45-летний успешный бизнесмен и 35-летняя женщина погибли в здании, младшие брат и сестра и остальные жертвы — позже в госпитале». – Ох... – Роа смотрит на экран телевизора в зале ожидания больницы. А вот Дами, наоборот, кажется незаинтересованной в новостной ленте с фотографиями мужчины и других погибших, потому что все они ей знакомы. Пока... «По показаниям медсестры, одна из жертв упоминала девушку, проникшую в дом и устроившую поджог, тем самым загнав людей в ловушку». – Стоп, что? – удивлённая словами репортёра, Минкён и не замечает, как сидящая сбоку подруга застывает на месте, словно в замедленной съёмке поворачивая голову к экрану. «Однако, основываясь на расследовании полиции, инцидент вызван утечкой газа, впоследствии спровоцировавшей взрыв. Из-за большого количества дыма никто не смог спастись», – и репортаж резко сменяется другими новостями за неделю, оставляя подруг с неоднозначными эмоциями. – Ну, нельзя с уверенностью доверять жертвам: они могут всякого надумать от шока, даже не осознавая того, – заключает Роа, откинувшись на кресло и скрестив руки на груди. Ожидание утомляло. – Ты так считаешь? – Конечно, это ведь нормально, – непринуждённо пожимает плечами, не глядя на тихо ухмыльнувшуюся черноволосую. Вдруг слышатся быстро приближающиеся шаги, и в следующую секунду перед ними предстаёт запыхавшаяся высокая девушка. Дами растерянно приподнимает бровь и замирает, когда останавливается на бейдже с именем. 'О Хаён'.–––––
– Юбин... – неверяще вымолвил пожилой мужчина. Дами лишь молча наблюдала за ним, не зная, что делать и какие чувства сфальсифицировать, ведь сама чувствовать ничего не могла. Медленно поднявшись с кресла, доктор О втянул её в тёплые объятия. Вот только он и не представлял, что это тепло Юбин не тронуло. Ни капли. – Значит, тот полицейский удочерил тебя после того, как ты несколько лет жила в приютах? – Да. – Почему ты не пришла ко мне? – Не знала, куда идти, – эта невозмутимость почему-то обдала мужчину холодом, но Ли проигнорировала его смятение. С неприметной улыбкой он взглянул на бумаги в руках — её досье. – Я не прекращал попыток найти тебя после случившегося, Юбин-а, но было бесполезно. Я до сих пор виню себя за то, что не смог спасти ни тебя, ни твою мать. Мне очень жаль, — доктор избегал зрительного контакта с девушкой; его ладони, сжимающие листы, дрожали. – Это не Ваша вина, – наконец ответила Дами, и мужчина, глядя прямо ей в глаза, уловил в них едва различимый блеск: тот же, что был у неё в семилетнем возрасте. Однако в следующее мгновение на место секундного отвлечения пришёл не виданный до этого взгляд, заставивший ощутить себя так, будто сидящая напротив девушка абсолютно ему не знакома. – Что было, то было.–––––
«Приятно видеть тебя, Юбин». «Слава Богу, ты в порядке». «Твои родители будут гордиться, ты хороший ребёнок». «Молодая доктор Ли». – Дай угадаю: ты ещё расстроена, – заявляет мужчина, когда черноволосая выходит из чужой машины с сигаретой в губах. – По крайней мере, помогу этому полицейскому прибрать лишний мусор, – выбросив окурок, Дами вытаскивает из кармана сигаретницу, очередной раз за ночь закуривая. – Что ж, Джэджун должен быть благодарен: твоими стараниями стало похоже, будто они устроили перестрелку между друг другом. Сделав затяжку и выпустив в воздух клубок дыма, Ли вспомнила события до того, как приехала сюда, на автомобильную свалку. – Вот что происходит, когда случайность сталкивается с самоубийством. – Действительно, – мужчина усмехается, прекрасно понимая, что она имеет в виду под 'случайностью' и 'суицидом', а затем осматривает машину, пока не добирается до багажника. Внутри большое количество пластиковых пакетов, и лишь от взгляда на содержимое его брови взлетают вверх: один полон глазных яблок, другой — ушных раковин. И так далее. – В этот раз она присоединилась к тебе, да? – он проверяет каждый пакет, упоминая девушку, которую Дами считает самой опасной среди них. Может быть, даже среди всех девушек, которых она когда-либо знала. – Ага. Тебе же известно, что я не режу так своих жертв, — пустая трата времени. – Ну, она делает так, когда ей совсем уж скучно. Этот безумный ребёнок никогда не изменится, – мужчина качает головой и закрывает багажник. Присев на старый диван подле себя, Юбин откидывается на спинку и выдыхает новый клуб дыма, позволяя ему сделать свою работу: спрессовать авто так, чтобы практически ничего не осталось, а потом сжечь в прах. – Дядя О? – пожирающий машину огонь внезапно заставил Ли кое-что вспомнить. – М? – сложив руки на груди, Джихо следил за пламенем. – Почему босс до сих пор с тобой не покончил? Обернувшись, он с удивлением смотрит на коротковолосую, прежде чем лёгкая улыбка мелькает на его лице. – Я скажу, если ты расскажешь, что значит 'Дами', – звучит как попытка подловить, но Юбин всё равно. Глядя в усыпанное бесчисленными звёздами ночное небо, она отпускает сознание во времена, когда имя 'ДАМИ' впервые появилось на свет.–
– DAM? – мужчина хмурится, заглядывая в рисунок, на котором изображён он и его жена, посерединке — их дочурка, а сверху — эти три буквы. – Это значит 'Папочка И Мамочка', – радостно отвечает милая пятилетняя девочка, поднимая светящиеся глаза на отца. [прим. переводчика: DAM = Daddy And Mommy] – Ла-адно, – он медленно ложиться рядом с дочерью, старательно продолжающей рисовать, осторожно выводя буковку за буковкой над предыдущим словом, пока не появляется 'Я Люблю Вас'. Тронутый, мужчина улыбается, также находя малышку очаровательной, когда она слишком сосредоточена. – Закончила! – счастливо засмеявшись, девочка садится на полу и поднимает рисунок в воздух, любуясь. Однако он замечает, что кое-чего не достаёт. – А где Юбин? – А? – она мило склоняет голову вбок, с серьёзностью глядя на отца. Тот усмехается и пересаживает её на колени, ласково потрепав по волосам. – Здесь только 'Папочка И Мамочка', где Юбин? Она не любит себя? – даже после объяснения малышке трудно понять, и когда он, наконец, замечает это, то заходится в смехе. – Давай добавим сюда 'I', хорошо? – он указывает на место возле буквы М. – Почему 'I'? – невинно вопрошает Юбин, и мужчина мягко щипает её за щёку. – Потому что 'I' принадлежит тебе. Без Ли Юбин эта семья никогда бы не была полной. [прим. переводчика: I = я] Сведя брови на переносице, девочка старается осмыслить слова отца, но не может, снова вызывая у того смех, пока в гостиную неожиданно не входит её мама, дразня мужа. – Твой папа плох в подобных речах, Юбин-а. – Эй, ты просто не понимаешь! Не слушай маму, Юбин-а, она завидует. – Что?! Юбин обескураженно моргает, когда мужчина пересаживает её на пол и убегает на кухню, преследуемый жалующейся женой. Оставшись одна в окружении цветных карандашей, малышка глядит на свой рисунок, а потом быстро дорисовывает недостающее с гордой улыбкой и мчится на кухню, где родители игриво пререкаются друг с другом, но моментально прекращают, когда она поднимает вверх лист и громко кричит: – Я Люблю Вас, ДАМИ! [прим. переводчика: I Love You, DAMI!]–
– До чего странное предложение... – А чего ты ожидал от пятилетнего ребёнка? – В этом вся ты, Юбин, – Джихо смеётся и взъерошивает её волосы. Ли скидывает руку, делая затяжку, и одаривает его равнодушным взглядом. – Твой черёд, – кажется, она до сих пор заинтересована, почему их босс не убил его. По факту это не большая новость, ведь... – Даже после случившегося, я ещё полезен. Всё просто.—Конец флэшбэка—
Она медленно открывает глаза, встречаясь с непроглядной тьмой. Мешок на голове мешает нормально дышать, но девушка всё же приходит в себя, игнорируя скованные наручниками руки и запах крови. Опасность. – Как ты, Юбин? – кто-то стягивает мешок, и она прищуривается от ослепляющего света, различая перед собой фигуру мужчины, протирающего клюшку для гольфа белым платком, и стоящего рядом человека в полицейской униформе. – Хорошо вздремнула? – он с удовольствием осматривает начищенный до блеска предмет. Юбин мрачно наблюдает за ним, чувствуя кровь, идущую из раны на затылке, из разбитой губы и носа, а потом бросает взгляд на свои руки, прикованные к столу. Пока в порядке. Но не надолго. – Ты знаешь, почему здесь, верно? – голос мужчины эхом отражается от стен комнаты, и, взмахнув клюшкой, он с точностью ударяет Ли по пальцам, особенно по мизинцу. Застонав от боли, она сжимает кулак, но в следующую секунду получает кое-что похуже: тяжёлый удар по голове. Потеряв равновесие, Юбин почти падает со стула, но прикованные руки удерживают повисшее в воздухе тело на месте. Мужчина тут же с силой хватает измученную девушку за волосы, поворачивая к себе лицом и разочарованно глядя в глаза. – Слушай, Юбин... Я не знаю, что ты творишь, однако увидел достаточно за эту неделю. Я отпущу тебя, но, – он притягивает её ближе и улыбается, – убей их и приведи ко мне тех двоих.–––––
– Я не могу их найти... – Продолжай искать. – Минджи знает об этом. – Бора тоже. – Тогда делайте свою работу. Чанмин, ищи дальше. И ты, Хаён, – ровным голосом чеканит девушка, даже не используя почтительных обращений. Они замолкают под шум дождя из динамиков телефонов. – Да, мисс, – в унисон с вежливостью откликается троица, но она обрывает звонок, глядя на горящее здание, окружённое полицией и толпой граждан, и пожарных, вместе с каплями дождя тушащих огонь. «Масштабный взрыв в 'AG apartment'». – Дерьмо...–––––
– Суа, успокойся- – Успокойся? Ты говоришь мне успокоиться, когда она пропала? Нет, я не могу, – темноволосая спешно хватает куртку и ключи, игнорируя пытающегося встать на пути парня. К сожалению, она лишь уверенно ускоряет шаг к парадной двери. Чанмин недовольно следует за ней, но вдруг чувствует на своём запястье руку и немедленно оборачивается к стоящей позади девушке.––
– Хандон неизвестно где, а он, блять, говорит мне успокоиться?! – натягивая чёрную маску и кепку, Суа нажимает кнопку на ключах и садится за руль, не обращая внимания на быстро промокшую одежду. И в тот момент, когда она заводит машину, пассажирская дверь открывается. – Что ты тут делаешь? – раздражённо спрашивает Ким, пока Шиён усаживается на сиденье и смотрит куда-то снаружи. – Кто-то должен быть с тобой. – Что? Думаешь, я не могу позаботиться о себе? Ты только будешь обузой, если-.. – осознание того, что она собиралась сказать, останавливает, и девушка, возмущённо простонав, отъезжает от особняка. Оставшийся один Чанмин из окна провожает взглядом удаляющуюся машину.–
– Я пойду с ней, а ты делай то, что нужно. – Что? – парень не совсем понимает, что она имеет в виду, но лишь натыкается на слегка пугающую улыбку. – Кто-то же должен её защитить, правда?–
– Чёрт! – вцепившись в голову, Чанмин глубоко вдыхает, стараясь избавиться от тревожности, и возвращается к ноутбуку, снова пробуя отыскать двух светловолосых особ, исчезнувших после взрыва. Без каких-либо зацепок. – Где же ты, Хандон-а...–––––
– Отмени встречу. – Что? Минджи, не стоит этого делать! Не позволяй произошедшему влиять на те- – ХАНДОН ПРОПАЛА, ОТМЕНИ ВСТРЕЧУ! – со слезами на глазах злостно крикнула девушка своему телохранителю и встала из-за стола, пытаясь справиться с растущим внутри страхом и дрожью. – Но, Минджи, они уже зде- – Я поговорю с ними, – неожиданно подаёт голос серебряноволосая и, проводимая взглядом Юнхо, торопливо направляется к двери, оставляя его наедине с зажмурившейся в попытке успокоиться Ким.––
«Что? Минджи, не стоит этого делать! Не позволяй произошедшему влиять на те-» «Но, Минджи, они уже зде-» «Минджи...» «Минджи... дождись меня, ладно?» Сердцебиение ненормально ускоряется, и Юхён ошеломлённо хватает ртом воздух. В голове ни с того ни с сего раздались чьи-то голоса вперемешку со странными образами девушек, одна из которых протягивает ожерелье другой, с рыжими волосами. Жаль, увидеть её лица не получается, но... «Это ожерелье выглядит знакомо». – Вы в порядке, мисс? Вынырнув из своих мыслей, она фокусируется на удивлённом мужчине и пропускает волосы сквозь пальцы, понимая, что немного вспотела. – Я в порядке, сэр, спасибо за беспокойство, – Юхён уважительно кланяется. Он пристально изучает её и сразу улыбается, стоит ей выпрямиться. – Тогда позвольте откланяться. И передайте мои приветствия мисс Ким. – Конечно, сэр. Ещё раз прошу прощения за эту непредвиденную ситуацию, – очередной поклон, из-за которого она не видит, как мужчина приподнимает уголок губ, прежде чем извлекает из кармана костюма и кладёт на стол меж ними маленькую бумажку. – Ну, что-то случилось с её кузиной. Что тут поделать? – развернувшись, он уходит с сопровождении телохранителей. Юхён пялится ему в спину, пока он не покидает компанию, и только после этого замечает оставленное на столе послание. Адрес. – Студия 'YooPhoto'?–––––
– Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт! – сжав челюсти, Хаён усилила хватку на телефоне, думая о всех возможных местах, где могут быть пропавшие девушки. Но доктор не могла их найти, даже обзвонив каждый госпиталь в Сеуле. И тогда постепенно начал зарождаться страх и дурные мысли. В квартире, где они находились, произошёл взрыв. Что ещё она могла ожидать, если ни одна из них нашлась? – Онни! Ты знаешь, что в квартире Дами- – Я знаю, Минкён, остынь, – устало отвечает она в панике ворвавшейся в кабинет сероволосой. Вероятно, информацию она узнала только что, а вот Хаён — наоборот.–
– Пробей в больнице имя Ханьдунь и Ли Юбин. Она оцепенела, ответив на звонок, а, когда услышала объяснение ситуации, рванула из кабинета в тот же момент, как из громкоговорителя донеслось её имя. – Все пострадавшие здесь? – Да, док. Трясущимися руками Хаён держала бумаги, ища два нужных имени. Ничего. – Что-то не так, док? – Нет... – Хаён-онни, что произо- – Минкён, разберись тут! Мне нужно сделать кое-что важное, – ткнув бумаги в грудь девушки и отмахмувшись от ошарашенного вида той, она на всех парах вернулась в свой кабинет, попутно включая голосовой звонок. – Ничего нет. – Ты искала в других больницах? – Медсестра сказала, что всех жертв привезли сюда, но сперва я проверю, – просматривая контакты, Хаён по очереди набирала докторов из разных больниц, однако старания не увенчались успехом. – Я не могу их найти... – Продолжай искать, – этот голос посылает холод по позвоночнику, когда она снова связывается с остальными. – Минджи знает об этом. – Бора тоже. Это заставляет белокурую собраться и отвлечься от безэмоционального тона девушки и пугающей мысли, проскользнувшей в разуме. – Тогда делайте свою работу. Чанмин, ищи дальше. И ты, Хаён, – неожиданно и чётко, по крайне мере, для неё, надеявшейся услышать неправильно. Вот только глупо сейчас верить, что слух подвёл. – Да, мисс, – неосознанно говорит Хаён, благо её слова сливаются с одновременно ответившими то же самое голосами, после чего девушка отключается от общего звонка. А мгновение спустя один из её собеседников рушит застоявшуюся тишину. – Она... опять превратилась в Ким?–
– Можешь сказать, что происходит с Дами? – требовательный тон вытягивает её из воспоминаний. – Ничего не могу сообщить. Я даже не знаю, где она- – Я не это имела в виду, – Хаён останавливается, поправляя волосы, и поворачивается к Минкён. – Несколько месяцев назад вы с Дами были холодны друг к другу; почти два месяца назад она пропала, а две недели назад вернулась, задав мне столько вопросов, словно всё забыла. Теперь взрыв в её квартире и очередное исчезновение. Да и ты ведёшь себя странно... Серьёзно, онни, что творится? Безысходность в её глазах ворошит на задворках разума Хаён воспоминания о том времени. О том, что было несколько месяцев назад. [прим. переводчика: больше, чем два или три, чтобы не путаться)]–
– У тебя получится, да? – Промывка мозгов? Это не так сложно. В любом случае, мне нужно знать кому. Невысокая темноволосая девушка слабо улыбается белокурому доктору и, встав со стула, покидает кабинет. Минутой позже вибрирует телефон, извещая о сообщении. «Юбин».––
Ком внезапно встаёт в горле Хаён, когда она сталкивается с безразличным взглядом черноволосой коллеги, окружённой незнакомыми людьми. – Что такое? Ты сказала, что мы промоем мозги тому, кто убил твоего отца, но почему она здесь?? – недоумевает О, обращаясь к сидящей в тёмном кафе невысокой девушке с двумя парнями подле. Та лишь смотрит на неё мягко, прежде чем перемещает взгляд к стоящим недалеко незнакомкам, сказав всего пару слов, от которых у доктора подкашиваются ноги.––
– КАКОГО ЧЁРТА?! ТЫ ЧТО НАТВОРИЛА?! – она хватает младшую за воротник, как только заходит в свой кабинет и видит её, расположившуюся на рабочем столе. – Твоё счастье, что я не прикончила и её. – Что сказала? МЕРЗАВКА! – гнев вырывается наружу вместе с кулаком, нацеленным в лицо Ли, однако всё идёт не так, как хотелось бы, и через секунду Хаён сильно приземляется лицом на поверхность стола с выкрученной рукой и прохладным металлом у шеи. – Хотя бы будь благодарна: эта сделка уже звучит так тупо. – Ты тупее, чем эта грёбаная сделка. Ты такая су- «ДОКТОР ЛИ ЮБИН, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ В ОПЕРАЦИОННУЮ», – холод металла, оказавшегося обычной ручкой, рассеивается, когда Юбин засовывает предмет в карман халата и невозмутимо уходит прочь.–––––
– Как это могло произойти? – Ник предал нас, и остальные последовали за ним. Нахер этого парня! – Повезло, что они отрезали им путь, поэтому мы смогли сбежать. – Они? – Хаён поднимает бровь, обрабатывая рану вздрогнувшего Юнхо. – Те девушки. Она попросила их о помощи, – отвечает Чанмин, закусывая губу от боли в руках. О растерянно оглядывает его, а после и маленькую темноволосую девушку, успокаивающую сидящих на диванчике сестёр, явно выбитых из колеи.––
– Вы защищаете её, верно? – она взирает на коротковолосого доктора, когда та наклоняется и забирает из торгового автомата банку газировки. – Не пойми неправильно: нам просто не нравится, когда кто-то пытается добраться до наших целей раньше, чем мы сами. – Но вы всё равно защищаешь её, даже спасли- – По поводу спасения... Мы не хотим, чтобы заключившие с нами сделку погибли, также как не любим, когда чужаки трогают наши цели. А она сразу ей стала, как только заключила сделку. – Но- – Не пойми нас неправильно, Хаён-онни. И прекрати звать меня Юбин, я больше не та, что была. Сейчас я Дами, – её словами отдают чем-то тяжёлым в груди белокурой, но Ли спокойно удаляется, оставляя старшую позади. Снова.––
– Уверена, что хочешь использовать это как поддельные воспоминания? – Ага. Хаён возвращается к бумагам, составленным девушкой: фальшивые воспоминания, основанные на её реальном прошлом. Немного изменённые, поскольку написано, что родители Юбин погибли при крушении самолёта, когда по факту так погиб только её отец. – Ладно, подпиши здесь, – О подталкивает младшей ручку и документ с заявлением о временном перерыве, чем приводит ту в замешательство. – Хороший врач не может потерять работу, эта больница нуждается в тебе. Она даже не смотрит в её сторону, потому и упускает из виду крошечную улыбку на губах подписывающей документ коллеги.–––––
– Думаешь, всё сработает? – её взор скользит по тёмным водам моря и мужчине на небольшом корабле, что, борясь с волнами, усердно пытается вытащить на борт девушку. – Надеюсь, – темноволосая убирает от глаз чёрный бинокль. – Скажи... сейчас ты Ким или Ли? – Хаён задавалась этим вопросом с тех пор, как она навестила её. Девушка только усмехается и, развернувшись, уходит, и ответ её рассеивается по воздуху. – Ли не зашла бы так далеко.–
– Это плохо... Извини, не знала. Думаю, я смогу помочь тебе, но, сама понимаешь: Дами не любит, когда кто-то лезет в её дела. – Как и я, – О по-доброму улыбается расстроенной коллеге. Она только что рассказала, что несколько месяцев назад между Дами и ней возникли большие разногласия, из-за чего та уехала. И пусть в истории была толика правды, всё остальное — ложь, поскольку доктор не могла раскрыть Роа истинную личность девушки. – Не переживай, мы помиримся, когда найдём её. Да, когда она найдёт её, потому что в данный момент Хаён понятия не имела, где находится светловолосая.–––––
Наступила ночь. Дороги города снова ожили, но скрыта была от людских глаз с усилием приподнимающаяся девушка. Кровь из раны капала на землю, а одежда покрылась пылью, после того как они выбросили её из машины во мрачный переулок, что так контрастировал с шумной и светлой улицей. «Три дня, Юбин, три дня». Превозмогая неимоверную боль, растекающуюся по телу, Юбин поднимается, опираясь на стену в качестве поддержки, и вытирает лицо, хотя кровь всё равно продолжает стекать по подбородку. Медленно передвигая ногами, она выбирается из переулка. А когда оказывается там, куда шла, то застывает: полностью сгоревшее здание окружено оградительной лентой. – Юбин? – она испуганно поворачивается на знакомый мужской голос. В сердце словно образуется всепоглощающая дыра.––
– Юбин, послушай меня! Ли в спешке вбегает в дом, не удостоив вниманием кричащего о потребности медицинской помощи человека, что, хлопнув дверью своей машины, проследовал за ней. Девушка не останавливается, пока перед носом вдруг не появляется удивлённая женщина. – Юбин? – Где она? Женщина не отвечает сразу, видя её ужасное состояние. – В той комнате, но лучше тебе переодеться спер- Дальше Юбин не слушает: теперь её цель — указанная дверь. Ворвавшись в комнату, она замечает сидящую на краю постели блондинку, что заторможенно оборачивается на звук. И коротковолосая, наконец, облегчённо выдыхает. – Слава Богу... – неосознанно слетает с уст. Она осторожно подходит ближе, но цепенеет, когда Хандон опускает голову, будто избегая встречи взглядов. Юбин сокрушённо улыбается. – Я- – Приведи себя в порядок, ты знаешь, что у меня травма. А после, – она бросает на кровать фотографию, и тогда Ли чувствует, как в груди что-то ухает: это не тот, снимок, который девушка украла из её сигаретницы. Это другой, с теми же буквами в уголке, – я хочу, чтобы ты всё объяснила.–––––
– Уже поздно, думаю, нам пора домой. – Мы обыскали все места, где она могла быть, но так и не нашли, – темноволосая с тяжёлым вздохом упирается лбом в барную стойку, держа в руке бутылку пива. С горестью стиснув зубы, она встаёт, готовая выпить, но не успевает даже коснуться горлышком губ, как другая девушка хватает её за запястье. – Ты пьяна, Суа-онни, пойдём домой. Ким пялится на младшую и тут же избавляется от хватки, спускаясь со стула и уходя в безумно танцующую в пьяном ритме толпу. Какое-то то время Шиён лишь пьёт и наблюдает, как та двигается под музыку, но рука с бокалом вдруг останавливается на полпути, когда какой-то незнакомый парень обнимает старшую со спины, зарываясь в волосы. Суа, видимо, не возражала и не прекратила танцевать, будто соблазняя, в то время как он бродил руками по её телу и– Ладно, достаточно. – Ай! – незнакомец отскакивает, хватаясь за бедро, но из-за шума никто ничего не слышит. Лишь Суа оглядывает его размытый силуэт, прежде чем кто-то вытаскивает её из толпы. – Ши- – Хватит, мы уходим. Сейчас, – эта грубость заставляет Ким подчиниться, не имея сил для сопротивления. Её усталый взгляд случайно цепляется за растерянного бармена, поражённо смотрящего то на младшую, то на осколки стекла на стойке. В мозгу Суа что-то щёлкает, и она переключается на парня с окровавленным бедром. – Это ты сделала? – Сделала что? – Шиён помогает ей сесть в машину, мягко захлопывает дверцу, а после запрыгивает на водительское сиденье, однако отъехать мешает ладонь поверх её руки. – Это сделала ты, Ли Шиён? – Боже, прекрати пить, – младшая тянется, чтобы выхватить алкоголь, нажимает на кнопку, опуская стекло, и выбрасывает бутылку. Слегка расслабившись, она снова готовится надавить на газ и покинуть бар, проигнорировав вопрос, но сиденье вдруг резко отклоняется назад, и на колени напуганной девушки забирается Ким. – Ответь мне, Ли Шиён. – Ответить на что- – Ты это сделала? – Что? Суа, сидящая сверху, кажется разочарованной и смотрит на неё вымотанными, но не менее похотливыми и неудовлетворёнными глазами. – Всё ещё строишь из себя дуру? – Ты пьяна, онни, твои слова не имеют смы- – Это ведь ты убила тех, кто похитил меня, да? – план оттолкнуть темноволосую рушится, и Шиён так и замирает с поднятой рукой, почувствовав некую неуверенность. – Суа-онни, пожалуйста, ты пья- – Не настолько пьяна, чтобы не увидеть, как ты пырнула того парня бокалом. Глоток воздуха встаёт поперёк горла, когда кончики пальцев бережно касаются подбородка, а глубокий затуманенный взгляд сталкивается с её собственным. – Это ты, правда? – голос низкий и хриплый, вероятно, из-за алкоголя. Шиён нервно сглатывает: замечает, как старшая пялится в одну точку на её лице. Губы. – Задолго до того, как приехали Чанмин и Дами, ты уже расправилась с теми людьми, так? Иначе ты не смогла бы спуститься вниз, ко мне. Шиён-а, я не глупа, – она нежно проводит большим пальцем по приоткрытым губам Ли и ухмыляется. – Кто ты на самом деле, Шиён-а? И тогда Суа сокращает расстояние между ними, жадно целуя, ощущая её рваное дыхание. Неконтролируемый жар заполняет каждую частичку тела; она углубляет поцелуй и притягивает младшую за шею. Когда воздуха начинает не хватать, Ким отстраняется, чувствуя губы, что теперь исследуют шею, посасывая кожу, и сразу находят чувствительную точку прямо за ухом. Вырвавшийся тихий стон темноволосой словно отрезвляет Шиён, вынуждая отодвинуться. – Я- – Не останавливайся, – горячее дыхание обжигает кожу, а руки до сих пор покоятся на шее введённой в ступор девушки. – Мне нужно избавиться от стресса... – Это не лучший способ. – Вообще-то, наобо- В груди что-то сдавливает болезненными тисками воспоминаний: то, каким было её состояние после новости о смерти отца, и образ бывшего парня, что помог справиться со скорбью, когда она потеряла рассудок отдала ему всё. Всю себя. – Суа-онни, ты в порядке? – взволнованно спрашивает Шиён, но старшая лишь опускает голову. Сердце внезапно сковывает болью, а лёгкие неистово жаждут кислорода, хотя она уже отдышалась. Так продолжалось до тех пор, пока мягкие ладони не коснулись её щёк. – Суа- Не дав договорить, Ким крепко обнимает девушку, утыкаясь в изгиб шеи. – Су- – Просто позволь мне побыть так немного, – дрожь в голосе ясно давала понять, что не стоит больше задавать вопросов. Веки тяжелеют; она прижимается сильнее и вдыхает успокаивающий аромат, мгновенно проваливаясь в сон в объятиях Ли. Не зная, как пустеют её глаза в этот момент. «Ник...» – ... Ник?–––––
– Что с ней стряслось? – когда входная дверь открывается, являя Шиён, несущую Суа на руках, Джию спешит к ней и, заперевшись, следует рядом. – Напилась. – Напилась? Господи, эта девчонка... – Ким оглядывает умиротворённо спящую на груди младшей сестру, и открывает её комнату. Шиён быстро укладывает девушку на кровать, отчего её волосы разметаются по подушке, давая Джию возможность увидеть фиолетовый синячок за ухом. Рефлекторно подняв руку, она сглатывает ком в горле, дотрагиваясь до точно такой же отметины, скрытой чёрными волосами. – Донги уже нашлась? Она поворачивается к ожидающей Ли, но только вздыхает и качает головой. К счастью, этого вполне достаточно. – Выглядишь измученно, онни, тебе нужно отдохнуть, – она переводит взгляд на спящую, на что Джию, так и не убрав ладонь от шеи, едва-едва улыбается и отбрасывает некоторые мысли прочь. – Пожалуй, соглашусь. Чанмин и Юнхо уехали. Уверена, вскоре мы отыщем Донги и Дами. А сейчас я пойду, спокойной ночи, Шиён. – Ага, спокойной ночи. Они обмениваются тёплыми улыбками, а затем Ким подходит к кровати и наклоняется, оставляя поцелуй на лбу Суа. – Сладких снов, тупица. Люблю тебя, – последний раз взглянув на Шиён, она выскальзывает из комнаты, но не уходит, а прислоняется к двери. – Они уже вернулись? Джию подскакивает от неожиданности, замечая недалеко от себя серебряноволосую девушку. – Да, только что. – Ох, хорошо. Что насчёт Чанмина и Юнхо? – Пока нет, – слабо отзывается старшая, что заставляет Юхён ощутить неуютную атмосферу, почему-то возникшую меж ними. – Понятно, – голос полон сожаления, однако Джию, стремительно приближается к ней и поднимает голову, удерживая лицо в ладонях. – Эй, всё будет отлично, обещаю, – ласково поглаживая щёки Юхён, она с глубиной смотрит в глаза напротив, получая то же в ответ, но с долей отчуждения, которое Ким не удалось приметить за эти дни. А сейчас они вдруг до невероятного темнеют, застывая не иначе как на её шее. Несколько секунд Джию, кажется, смущается, но потом, когда в сознании что-то бьёт молоточком, старается оторвать руки от лица Юхён и прикрыться. Только вот прежде, чем она смогла двинуться, девушка откидывает её волосы в сторону, посылая мурашки по спине. – Кто это сделал? – Н-не твоё дело, – заикнулась. Теперь Джию так хочется вмазать себе чем-нибудь по голове. Выражение младшей никак не меняется, но в конце концов она закрывает глаза и спокойно выдыхает. – Ты права. И вообще, я устала, – неохотно бросает та и отворачивается, направляясь к спальне Ким, в то время как сама хозяйка лишь пялится ей в спину. И стоит девушке потянуться к ручке, отчего рукав лонгслива задирается вверх, Джию хмурится: всё её запястье покрыто шрамами. Изучающий взор не покидает Юхён до тех пор, пока она не исчезает за дверью, и лишь тогда Джию снова поднимает руку, вцепившись в вещь, висящую на шее под рубашкой. Ожерелье. – Может ли это быть...–––––
– А, я знаю тебя... Ты возлюбленный той девушки, верно? – девушка с тёмно-синими волосами ухмыляется под маской стоящему на краю моста, омываемого бурными волнами, парню. – К-кто ты? То есть слушай: кто бы тебе не заплатил, я заплачу гораздо больше, так что отпусти меня. – Деньги? – она склоняет голову вбок, удивлённая, и громко смеётся, отчего парень дёргается и чуть не падает вниз. – О чём ты говоришь? Сдались мне твои деньги. И она даже не платила мне. Девушка всё смеётся, держась за живот, однако, когда, наконец, прекращает, он вмиг настораживается. – Понимаешь, я ненавижу скуку, поэтому, чтобы было веселее, я позволю тебе жить, окей? – она направляет расположенный между указательным и средним пальцами острый металлический предмет на расслабившегося парня и, не удосужившись объяснить значение своих слов, просто уходит. Выждав момент, он приседает, чтобы взять лежащий поблизости пистолет, но... – Ваа, что это? Стеклянный бокал? Что ж, это было давно, но я хочу кое-что попробовать, – девушка вытаскивает из салона машины бокал и что есть мóчи разбивает о капот. Прежде, чем он успевает среагировать, самый крупный кусок стекла летит в его сторону и застревает в предплечье, вызывая стон боли. Девушка с довольной улыбкой оглядывает свою работу. – По крайней мере, я убедилась, что всё таки смогу точно во что-нибудь попасть, – схватив ещё один большой осколок, швыряет в парня, который явно не предвидел нового выпада, чем и подставил себя: крик срывается с губ, когда осколок на огромной скорости отрезает ему палец. Та лишь насмехается и, махнув на прощание, удаляется по-настоящему. – Убью тебя позже, Ник. – Ник... – рвано дыша, Суа беспокойно перекатывалась с боку на бок, пока чужие пальцы не впутались ей в волосы, нежно перебирая, чтобы прогнать снящийся кошмар. Когда дыхание старшей стабилизируется и она проваливается в безмятежный сон, Шиён, сидящая рядом, отстраняется, и маленькая улыбка, украшающая её губы, тает, стоит снова посмотреть на фото девушки и парня в качестве экрана блокировки телефона Ким. Верите или нет, она знает его. Именно он стал причиной этих воспоминаний и усмешки, что так долго не появлялась на её лице. – Ник, значит? To be continued...