ID работы: 8058112

Падший Бог

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 11 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3 : Отчаянные меры

Настройки текста
В кабинете Лайт стоял со скрещенными и смотрел на большой экран. Эл сидел на соседнем стуле, в то время как остальная часть группы окружила их. Все молчали, пристально наблюдая за экраном. Пришло время проверить Правило Тринадцати Дней. На экране мужчина, одетый в оранжевый тюремный комбинезон, подошел к столу и сел. Перед ним лежал листок из тетради смерти и ручка. Лайт с тревогой вонзил ногти в свою руку, наблюдая за американцем. Имя человека было на бирке его комбинезона. Даррен Гэмбл. Лайт заполнил это имя, изучая его лицо. Ему нужно было убить этого человека ровно за тринадцать дней. На экране рядом с Дарреном была фотография другого осужденного. Гэмбл взял ее и секунду разглядывал. -Так что, я просто должен записать имя этого парня?-Гэмбл говорил по-английски. Тюремный охранник ответил. -Да, это все, что вам нужно сделать. Преступник пожал плечами. -Хорошо, как скажете,-он схватил ручку и набросал имя.-Я могу идти? Заключенного вывели из комнаты, затем большой экран отключили. Мистер Ягами посмотрел на Эла. -Этот человек понятия не имеет, что он лишь сейчас кого-то убил, так ведь? -Существование таких записей совершенно секретно,-пояснил Эл.-Раз Гэмбл уже осужден за убийство пятерых людей, мне не кажется, что еще одно нанесет тяжкий удар по его совести. -Получается, другой заключенный уже мертв? Парень, чье имя сейчас записали? Эл что-то проверил на компьютере и подтвердил: -Да, он умер от сердечного приступа, как и ожидалось. Лицо господина Ягами было серьезно, а Мацуда проворчал себе под нос: -Это так неправильно. -Но это необходимо,-Эл посмотрел на Лайта.-Через тринадцать дней у нас будет ожидаемый ответ. Лайт встретился взглядом с детективом, оставив лицо без выражения. -Да, мы будем знать.

***

*тринадцать дней* Лайту оставалось тринадцать дней, чтобы покончить с преступником, иначе у Эла было бы доказательство того, что правило подделка. Это обличит Лайта, и сделает его только подозрительнее. В данный момент это правило - единственный аргумент в пользу того, что он не Кира... Ему нужно было убить Даррена Гэмбла. Он видел лицо этого человека, ему было известно его имя. У него также был лист бумаги тетради смерти, спрятанный в наручных часах. Убить Гэмбла наверное просто. Однако оставалась большая проблема. Цепь гремела, когда Лайт следовал за Элом по коридору. Было поздно, и они шли в свою общую спальню. У Лайта не было свободы. Эл все еще неустанно следил за ним, а повсюду были камеры. Сначала Лайт раздумывал, зачем Эл позволил узнать так много о Даррене Гэмбле, но теперь ему стало понятно. Элу было нужно, чтобы Лайт увидел его. Элу было нужно, чтобы Лайт узнал имя. Он ждет, что Лайт убьет человека, он хочет этого. Пока они шли, Лайт глядел Элу в затылок. Как будто я настолько глупый. Он понимал, что это капкан. Все здание имеет глаза и уши. Если он соберется записывать имя Гэмбла, ему нужно будет сделать это снаружи и вдали от Эла. Лайт обратил взгляд на цепь. Как он может уйти от Эла так далеко, чтобы записать имя? Это не отнимет кучу времени. Всего несколько секунд. Это все что нужно, чтобы создать свою невиновность. После того, как они зашли в спальню, Эл уселся с ноутбуком на кровати, Лайт произнес: -Я хочу принять душ. Детектив кивнул и достал из кармана ключ. Лайт стоял уже возле него с протянутой рукой. Эл снял с него наручники и сказал: -Только десять минут, Лайт-кун. -Да. Он потер свое запястье, и отправился в ванную, примыкавшую к их спальне. Он не мог видеть там камер, но был уверен, что они были. Лайт закрыл дверь, разделся, и быстро принял душ. Когда он закончил, он вышел из кабины и стал сохнуть. Он надел пижаму и приблизился стойке возле ванны. Зеркало было туманным от конденсата. Лайт провел рукой по нему, глядя в отражение. Наручные часы были на стойке, совсем рядом, а дверь все еще находилась закрытой. Да и ванная парная. Может ли он прямо сейчас записать имя Гэмбла? Нет, слишком просто. Скорее всего, Эл наблюдает за ним прямо сейчас. Лайт оглядел ванную, пытаясь отыскать скрытую камеру. Он не видел ни одной. Они, должно быть, слишком хорошо спрятаны или невероятно крошечные. Сердце безумно колотилось, в то время как он глядел на часы. Ему нужно записать имя. Он обязан это сделать. Быть может, он сгрудится в углу или что-то вроде этого. Может быть, есть такая область ванной, которую Эл не может видеть. Он взял свои наручные часы и надел их обратно. Нет уж, это слишком рискованно. Сначала нужно проверить ситуацию. Нужно было знать, действительно ли смотрит Эл и откуда он наблюдает. Внезапно Лайта осенило. Он открыл ящик и вынул оттуда бритву. Затем он переместился в угол комнаты. Направляясь туда, он держал ее до запястья. Если бы Эл следил за этим, он бы вмешался. Идеальный тест. Это сразу даст Лайту ответ. Он глубоко вздохнул, собирая волю в кулак. Он не любил наносить себе раны, но сейчас это было нужно. Эл смотрит? Если детектив подумал, что Лайт самоубийца, он бы что-то предпринял. Морщась от боли, Лайт быстро провел лезвием по руке. Кровь стекала вниз на пол. Внезапно дверь распахнулась. Эл ворвался и кинулся к нему. Подросток вздогнул, увидев как Эл гневно швырнул бритву в стену. Затем он схватил руку Лайта и потащил того к стойке. Эл прижимал полотенце к ране Лайта, изо всех сил давя, пытаясь остановить кровотечение. Затем он посмотрел на него, глаза Эла сузились. -Если ты хотел бы знать о камерах, ты бы меня спросил. Лайт в удивлении моргнул. Ну конечно, Эл все разузнал. Детектив точно знал, что делает Лайт и зачем. -Хмм... И ты бы солгал,-усмехнулся Лайт. Он попытался оторвать от него свою руку, но Эл вцепился мертвой хваткой. -Тебе можно было не причинять себе боль, Лайт-кун. Неужели ты теперь такой отчаянный? Лайт нахмурился. -Отпусти. -Только тогда, когда перевяжу твою руку. -Тебе не надо этого делать,-Лайт снова попытался высвободиться.-Просто дай мне уйти. -Пока ты находишься под моим присмотром, я в ответе за твою жизнь,-Эл достал из шкафа аптечку и вернулся в спальню, волоча за собой Лайта. Он присел на кровать, Лайт неохотно сел рядом с ним. В течение следующих пяти минут Эл тщательно чистил рану, после чего обматывал ее стерильной марлей. Пока Эл это делал, Лайту становилось неловко. Он не ждал такой сильной реакции Эла. Детектив выглядел искренне расстроенным из-за его увечья. Зачем? Зачем Элу заботиться? Потому что мы друзья. Пришел ответ из угла сознания Лайта. Нет, быстро отвергнул он эту мысль. Эл его враг. Он и вправду не заботился о Лайте. Его заботы - это поймать Киру, то есть отправить Лайта на казнь. Если Эл победит, он погибнет. Когда Эл закончил перевязку, Лайт сразу же убрал руку. Эл раздраженно посмотрел на него. -Отныне Лайт-кун один не зайдет в ванную. -Что?-Лайт встал, протестуя,-Это нелепо! Ты должен позволить мне немного свободного пространства, Эл! -Я уже видел тебя в душе, в ванной. Я видел тебя обнаженным много раз, Лайт-кун. Теперь я просто буду находиться с тобой в одной комнате. Лайт почувствовал, как его лицо покраснело. -Я больше не причиню себе вреда. Честное слово. Тебе не нужно быть рядом со мной. -Мое решение не подлежит обсуждению,-Эл схватил цепь с тумбочки.-Протяни мне свою руку, Лайт-кун. Лайт не был рад этому, но он все еще был подчинен приказам. Он протянул Элу руки, после чего, надев наручники, детектив приковал их одной цепью.

***

В течение последующих дней цепь так и не оборвалась. Эл и Лайт постоянно были вдвоем. Каждую секунду, каждый день. Несмотря на то, что они были всегда вместе, они едва разговаривали. Лайт был слишком занят, размышляя. Ему нужен был полный план. Необходимо было выйти из здания без цепи. Как минимум, минуту-две. Лайт все время размышлял и обдумывал. План должен быть совершенным.

***

День 6. После этого дня, у Лайта оставалась всего одна неделя, дабы убить американца. Он все еще не был близок к написанию в тетради. Эл следил за ним, словно ястреб. Лайт никогда не был один. Он даже не мог сходить в туалет, Эл стоял рядом и наблюдал. Какое унижение. В кабинете следственная группа почти не работала. Все просто ожидали результатов эксперимента. Умрет ли Даррен Гэмбл через тринадцать дней или выживет? Это было все, о чем они могли думать и говорить. Лайт был на грани. Его отец был уверен, что эксперимент докажет его невиновность раз и навсегда. Этого хотел Лайт, но нервы были на пределе. Что если он не запишет имя? Что тогда будет? Это сделает Лайта еще более виноватым. И фиаско со смертью Рем посеяло семена сомнения в сердцах у каждого. Они задавали себе вопрос, зачем Рем пожертвовала собой для спасения Мисы. Это был резонный вопрос. И у Лайта не было на него ответа. Если было бы доказано, что Правило Тринадцати Дней - подделка, то это был бы уже второй вопрос без ответа. Еще одна вещь, заставляющая задуматься, мог ли Эл правильно поступить - действительно ли Лайт является Кирой. Ситуация была ужасной. Лайт старался найти способ покинуть штаб-квартиру. Ему требовалось укрыться от всех камер. Он оправдывался, будто хочет увидеть маму с сестрой. На это Эл ответил, что тоже придет. Это сметало весь замысел, поэтому Лайт передумал идти. После этого он спросил Эла, не хочет ли он сыграть в теннис. Если бы они занялись этим, пришлось бы снять цепь. К сожалению, Эл не повелся и на эту уловку. Он отклонил просьбу о теннисном матче. Лайт резко ощутил давление. У него было так мало времени...

***

На девятый день начались кошмары. Лайт мечтал о неудаче, о том, как проиграет Элу, о собственной казни. Он мечтал лежать в операционном кресле, в то время как в его вены была введена смертельная инъекция. Видение нового идеального мира разрушено. Он теперь всегда просыпался в поту, с бешено колотящимся сердцем. Иногда с тихим криком в горле. Это было жалко. Меньше, чем божественно. И каждый раз, когда он пробуждался, Эл был рядом, наблюдая. Всегда смотрящий большими черными глазами. Лайт не мог ускользнуть от этого взгляда. Он преследовал его. Лайт чувствовал себя загнанным в угол. И он на самом деле был загнан. Прямо сейчас Эл наступал, и Лайт пытался огородить себя всем возможным. Эл выиграл. Лайт это ненавидел.

***

К одиннадцатому дню члены следственной группы стали волноваться. Господин Ягами и Мацуда спрашивали у Лайта, все ли с ним хорошо. Лайт понимал, что выглядит не лучшим образом. Он не спал несколько дней, а кошмары становились еще ужаснее. У него были темные круги, и он был рассредоточенным. В кабинете Лайт случайно уронил чашку кофе, и она разбилась. На пару секунд он отключился, уставившись на разбитое вдребезги стекло. -Ты в порядке, сынок? Плохо выглядишь,-с беспокойством спросил господин Ягами. -Может, обратитесь к доктору?-спросил Мацуда. -Со мной все в порядке,-Лайт наклонился, чтобы убрать осколки, но Эл дернул цепью, останавливая его. -Не беспокойся насчет этого, Лайт-кун. Я попрошу об этом Ватари. Лайт злобно сверкнул глазами на него. -Мне не нужен старик, который будет прибирать за мной. Мацуда быстро предложил: -Ничего, я уберу. -Спасибо,-пробормотал Лайт уже нагнувшемуся Мацуде. Тем временем Эл уходил. Цепь потянула за собой запястье Лайта, после чего он с нежеланием пошел к их рабочей станции. Эл присел на стул перед компьютером и принялся печатать, Лайт сел рядом с ним. Пару минут Лайт тупо смотрел на экран. Всего два дня. Два дня, чтобы записать имя Даррена Гэмбла. От этого зависела победа Киры. Лайт должен был справиться с этим. Нужно было уйти отсюда подальше. Ему так нужно... Неожиданно глаза расширились, вспомнился вопрос. "Может, обратитесь к доктору?" В кои-то веки этот идиот предложил что-то полезное. Лайт должен обратиться к доктору... Ему требовалась неотложная медицинская помощь, из-за этого Эл отвезет его в больницу. В отделении неотложной помощи ему придется снять цепь, если врач захочет взять анализы. Быть может, Лайту удастся остаться с собой наедине на несколько минут. Только несколько минут - и он в выигрыше. Лайт ухмыльнулся. Даррен Гэмбл умрет, следуя графику.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.