Post Script

Мартин платит за еще одну поездку, и Саймон знает, что это должно быть другое, лучшее извинение, но это просто похоже на дополнительный жестокий поворот во всей этой саге. Потому что никто не появляется, даже на благотворительную поездку Мартина. Он сидит на колесе обозрения и смотрит на толпу своих друзей — ну, на некоторых своих друзей и на множество случайных незнакомцев с телефонами в руках — и думает о том, как, возможно, однажды он будет вспоминать этот момент, как время, когда он был храбрым. Может быть, однажды, но не сегодня вечером. Он не чувствует себя храбрым, сходя с колеса обозрения под разочарованный шепот и несколько смешков из толпы, видя жалость в глазах Ника, Леа и Эбби, когда они подходят, чтобы отвести его подальше от места его полного подросткового унижения. — Ох, Сай, — говорит Леа. — Мне так жаль. — Давай купим тебе корн-дог, — предлагает Эбби, целуя его в щеку. — Три корн-дога! Нет, жареные орео! Смотри, тут есть стенд с меню. Саймон стонет и обхватывает голову руками. Он слышит, как Леа шепчет Эбби, и та понимающе вздыхает. Саймон хочет позволить себе погрузиться в их предложения нездоровой пищи и комфорта, но еще он просто хочет... он хочет побыть один, прямо сейчас. Шумное веселье на карнавале вокруг них словно издевается над ним. — Ты ведь знаешь, что мы любим тебя, верно? — Ник спрашивает, прямо перед уходом Саймона, и он знает. Он действительно знает. Это просто не та любовь, на которую он надеялся сегодня. Оставшись один в своей комнате, он, наконец, позволяет себе делать то, что хотел, начиная с пятнадцатого круга на колесе пыток. Это немного успокаивает — упасть лицом вниз на кровать и позволить горячим, злым слезам впитаться в его подушку, пока она не станет мокрой и скользкой, и все его лицо не станет горячим. Он много плакал в последнее время — когда его мама разговаривала с ним, после того как он накричал на Мартина на стоянке. Когда Блю удалил свой аккаунт электронной почты. Мысли о Блю заставляют Саймона превратиться из грустного в злого. Дело не в том, что его продинамили сегодня вечером, хотя это определенно отстой. А в том, что теперь он может признать, что с Блю ничего не случится — теперь, когда его великий романтический жест провалился без единого фейерверка — он также может признать, что это было дерьмово со стороны Блю — удалять свой аккаунт таким образом. Дело не в том, что он должен был открыться только потому, что Саймона разоблачили. А в том, что он бросил Саймона именно тогда, когда тот был ему нужен больше всего. Внезапно разозлившись, Саймон хватает свой ноутбук и открывает почту. Он хранил все старые письма с Блю из-за жалкого чувства преданности. Из-за надежды. Потому что они делали его таким ослепительно, беспомощно счастливым. Что ж, теперь все кончено. Он выбирает их все, одно за другим, даже не позволяя себе открыть тот, где Блю впервые подписал ‘с любовью’. Его удалить сложнее всего. Саймон кликает по маленькой иконке корзины, и целых пятнадцать секунд он чувствует себя удовлетворенно. Затем он смотрит на свой пустой почтовый ящик, разбитый, и все вновь рушится — ужасное одиночество колеса обозрения, тот факт, что ему придется провести остаток года, пытаясь не думать о том, кто Блю, а кто нет. Кто был, а кто не был. Он сильно трет свои глаза, будто сможет сдержать новую волну злых слез. Когда он открывает их, в его почтовом ящике появляется новое письмо.

***

*** От: bluegreen118@gmail.com Кому: frommywindow1@gmail.com Дата: 23 января в 23:45 Тема: Саймон Дорогой Саймон, Я хочу начать с долгожданного извинения. Мне очень, очень жаль, что я исчез. Мне так жаль, что я сделал именно то, что ты просил меня не делать, и сбежал. Я пойму, если ты не захочешь иметь со мной ничего общего после этого. Особенно потому, что я не пришел сегодня. Я хотел, очень сильно хотел. Я провел всю ночь, думая о том, какой ты смелый. Ты сияешь так ярко, даже после всего, что случилось за последний месяц. Даже после того, что я сделал или не сделал. Ты, вероятно, спрашиваешь, почему я не пришел сегодня, если я утверждаю, что хотел. Это справедливый вопрос, но я не знаю, есть ли у меня адекватный ответ на него. Кажется, недостаточно сказать, что ты храбрее меня, но я не знаю, как еще объяснить это. Несправедливо с моей стороны просить тебя хранить мой секрет. Теперь я это понимаю. Я хочу быть с тобой, но я не могу просить тебя скрывать какую-то часть себя для меня, не снова, не после того, как ты понял, как быть самим собой в этом мире. (Кстати, твое настоящее ‘я’ просто потрясающее.) Я просто не готов, даже сейчас. Даже если я хочу. Я знаю то, что я должен тебе больше. Прежде всего, я хочу сказать, что я давно должен был понять, что делиться с тобой — это не то же самое, что признаться миру. Я не хочу просить тебя хранить секреты для меня, Саймон. Но в то же время, я больше не хочу прятаться от тебя. Особенно теперь, когда я точно знаю, кто ты. Так что я приложу свою фотографию к этому письму. Открой, если хочешь: это зависит от тебя. Если ты не хочешь хранить еще один секрет, я не буду принуждать тебя. Но ты заслуживаешь сделать этот выбор сам. Прости, что не доверял тебе с этим раньше. С любовью, Блю. 1 приложение: я.jpg От: frommywindow1@gmail.com Кому: bluegreen118@gmail.com Дата: 24 января в 3:06 Тема: Re: Саймон Привет, Блю. Я еще не открывал фотографию. Я не хочу открывать ее, пока злюсь на тебя. А я так зол, так зол на тебя, Блю. Я надеюсь, это нормально, что я признаю это. Я не говорю, что то, что ты сделал, было неправильно. Не совсем. Выбор за тобой, и бог знает, что я никогда не хотел принуждать кого-то рассказывать о себе, пока он не будет готов. Не после того, как я накричал на Мартина Эддисона на парковке, за то, что он сделал со мной ту же вещь. Но я не собирался раскрывать тебя только потому, что меня раскрыли. Я бы никогда так не поступил. Поверить не могу, что ты думал, что я сделаю это. Я был так взволнован этим вечером, Блю. Этот месяц был таким ужасным. Действительно ужасным. Наверное, я заставил себя думать, что сегодняшний вечер был наградой за все те ужасы. Понимаешь? Трудно понять, какая часть меня злится на тебя, а какая просто грустит. Извини. Сейчас три часа ночи. Я немного не в состоянии мыслить ясно. — Саймон От: frommywindow1@gmail.com Кому: bluegreen118@gmail.com Дата: 24 января в 3:07 Тема: Re: Саймон Пожалуйста, просто не исчезай снова. Я очень рад, что ты вернулся. От: frommywindow1@gmail.com Кому: bluegreen118@gmail.com Дата: 24 января в 3:08 Тема: Re: Саймон Крошечная часть меня боится, что ты не познакомился со мной сегодня, потому что тебе не нравлюсь настоящий я, теперь, когда ты знаешь, кто я. Я знаю, что это эгоистично с моей стороны. От: bluegreen118@gmail.com Кому: frommywindow1@gmail.com Дата: 23 января в 3:25 Тема: Re: Саймон Я хочу отвечать на твои письма так полно, как ты этого заслуживаешь, но как ты указал, сейчас три часа ночи. Я тоже немного скомпрометирован. Но, несмотря на усталость, я не могу уснуть. И хотя все, что ты сказал, заслуживает полного, не заслуживающего сна ответа, я не могу позволить тебе проснуться и не знать, что я не поэтому не пришел сегодня вечером. Саймон, ты подумаешь, что я просто так говорю это, но я надеялся, что это ты был Жаком с тех пор, как получил твое первое письмо. Полагаю, я надеялся, что ты Жак еще до того, как узнал, что Жак существует. Я продолжал говорить себе, что принимаю желаемое за действительное, даже когда у меня были зацепки. Как и твой псевдоним — умно, кстати. Но когда Мартин сделал это с тобой, когда я узнал наверняка, отчасти, поэтому я убежал. Я не знаю, как продолжать переписываться с парнем, в которого влюблен уже два года, и ничего с этим не делать. Я не знаю, как не быть с тобой, однажды узнав, что это ты. Когда был шанс, что Жак окажется кем-то, с кем я мог бы быть просто друзьями — действительно хорошими друзьями — не казалось, что этой переписке суждено закончиться или признанием, или разбитым сердцем. Но как только я узнал, что это был ты, это было все или ничего. Мне очень жаль, что я пытался выбрать ничего. Сейчас я пытаюсь выбрать что-то вместо ничего. Я пойму, если ты этого не захочешь. Я еще не знаю что это, и это может бы быть нечестным по отношению к тебе. Думаю, я все это говорил. Ты мне очень нравишься, Саймон. Мне нравится, как ты улыбаешься, будто ты даже не осознаешь, что делаешь это. Мне нравится, что твои волосы немного отросшие. Я думаю о том, как проведу сквозь них пальцами, как бы это чувствовалось. Мне нравится, как ты на меня смотришь. Надеюсь, что не воображаю себе это. С любовью, Блю. P.S. Я понимаю, что самонадеянно предполагать, что я тебе нравлюсь достаточно, чтобы встречаться со мной, если бы ты знал, кто я. Я знаю, что ты никогда этого не говорил, но просто чтобы ты знал — ты не обязан встречаться со мной. Если ты просто хочешь быть друзьями, то этого было бы достаточно. Если ты вернешь меня.