Post Script

Саймон украдкой смотрит на Ника и Эбби в зеркало заднего вида, когда подъезжает к окну выдачи еды на вынос. Они сидят нормально, пристегнутые ремнями безопасности — друзья Саймона знают, что одно по-настоящему странное правило его мамы это то, что она заберет его машину, если он когда-нибудь позволит кому-нибудь ездить в ней без ремня безопасности. Вы не догадались бы, что они встречаются, если бы не знали, на что смотреть: рука Ника покоилась на ноге Эбби, прямо над её коленом. То, как его пальцы рисуют крошечные круги на её коже. То, как её щеки пылают. — Саймон! — говорит Леа и дважды хлопает рядом с его головой. — Кофе? У меня тест по математике первым уроком, Сай, пожалуйста, закажи уже. Саймон пытается сосредоточиться и высовывает голову в окно. — Один с молоком! — говорит Ник, как и каждое утро. И так же, как каждое утро, Эбби хихикает. Леа закатывает глаза. Саймон платит, и день начинается.

***

От: frommywindow1@gmail.com Кому: bluegreen118@gmail.com Дата: 27 января в 22:35 Тема: Я не… …знаю, как адресовать это письмо. Полагаю, я начну с того, что скажу — да. Я посмотрел фотографию. Не то, чтобы эссе не сделало это очевидным. Сначала, я действительно не собирался. Я чувствовал, что это был слишком большой секрет,чтобы хранить его для кого-то другого. Но в основном я не собирался открывать ее, потому что — ну, окей. Это может звучать глупо. Я думаю, я просто я привык снова разговаривать с Блю, понимаешь? Я не хотел, чтобы все изменилось. Я знаю, что это именно то, о чем я тебя просил. Изменить все. Так как же это могло быть не то, чего я хотел, когда ты предложил мне это? Наверное, я хотел, чтобы это было все или ничего. Именно этого ты и боялся. Если я не мог получить тебя в качестве парня "большого романтичного поступка Колеса Обозрения", то я бы хотел сохранить тебя в качестве моего безликого друга по переписке. Но было глупо думать, что все может вернуться к тому, как было раньше, когда все было легко с тобой. Все изменилось, Я до сих пор не уверен, злюсь ли я на тебя, на себя — или на Мартина, или на весь мир. Думаю, я посмотрел на твою фотографию, потому что устал от того, что со мной происходит, и я не имею права голоса. Я хотел бы быть тем, кто выберет, что будет дальше в нашей саге (это слишком драматично?). Спасибо, что ты дал мне этот выбор. Это значит больше, чем ты, вероятно, понимаешь. Я не знаю, что будет дальше. Я все еще злюсь на тебя, немного. Не знаю, справедливо ли это. — Саймон P.S.: Юлий Цезарь звучит как поэзия, когда ты читаешь его. От: bluegreen118@gmail.com Кому: frommywindow1@gmail.com Дата: 27 января в 23:13 Тема: Re: Я не… Саймон, Я не думаю, что сага это слишком драматично. Я думаю, что у нас даже происходит что-то эпичное. Что-то Шекспировское. Ничего страшного, если ты все еще злишься. Есть вещи, из-за которых я тоже злюсь. Возможно, не столько на тебя, а сколько на мир, как ты и сказал. Я злюсь на вас обоих из-за того, что Мартин сделал с тобой — и со мной, соответственно. Я знаю, что это было не то же самое, но эти письма были и моими личными мыслями. Они всегда были только для тебя одного. И я злюсь в абстрактном смысле на то, что когда у меня была возможность вернуться к тебе, чтобы получить прощение, это было публичное представление все-или-ничего. Это не твоя вина, Саймон. Мне нравится, что ты веришь в великие романтические жесты и в любовные истории. Но я хотел другого выбора. Я все еще злюсь на себя больше всего за то, что я не был готов. Я тоже не знаю, что будет дальше. Надеюсь, мы сможем решить это вместе. Я обещаю не убегать, и хотя я, может быть, не заслуживаю просить тебя об этом, но я надеюсь, что ты тоже этого не сделаешь. Твой, Б P.S.: Вот тебе настоящая поэма, Саймон. 1 вложение: голосовоесообщение.mp4

в такси застрял я в пробке это обычное дело и не только для современной жизни карабкается грязь вверх по подпоркам моих нервов должно ли для любителей Эроса все заканчиваться Венерой muss es sein? es muss nicht sein*, я говорю тебе как я ненавижу болезнь, она как тревога которая становится реальностью и не должно быть даже возможности ей случиться в мире, где возможно твоё существование моя любовь не может произойти ничего плохого для нас, скажи мне

От: frommywindow1@gmail.com Кому: bluegreen118@gmail.com Дата: 27 января в 23:56 Тема: О’Хара??? Ты, должно быть, шутишь. Я думал, что я единственный ребенок в Криквуде, достаточно крутой, чтобы быть одержимым Фрэнком О’Хара. Я должен был знать, что когда мы перейдем от музыки к литературе, ты догонишь меня за секунду. Я знаю, что нам еще есть, о чем поговорить. Но сейчас я могу думать только том, как сексуален твой голос. Это нечестно, ведь я все еще злюсь. Это должно быть запрещено законом. Ты не можешь ДОБИТЬСЯ меня с помощью О’ХАРЫ. Как ты смеешь, Саймон От: bluegreen118@gmail.com Кому: frommywindow1@gmail.com Дата: 28 января в 00:13 Тема: Re: О’Хара??? Честно говоря, мне всегда нравилось это стихотворение. Не волнуйся, твое круче-чем-ты кредо в безопасности; я думаю, это единственное стихотворение О’Хара, которое я когда-либо читал. Теперь, когда я знаю, что ты считаешь мой голос сексуальным, я думаю, что мне придется провести еще несколько исследований. Спокойной ночи, Саймон. Б *это должно быть? этого не должно быть — пер. с немецкого языка.