Покой нам только снится!

      Мартин нервно притушил тлеющую сигарету о лакированную столешницу и бросил её в пепельницу. Госпожа против того, чтобы он курил, но сейчас зайцу решительно всё равно. Конечно, если госпожа узнает об этом, то заставит своего непокорного слугу выкурить всю пачку, туша сигареты о его же лапы. Опять придётся шерсть на лапах сбривать… Ну да рано тошнить, пока в море не вышли!       Мартин пребывал в самом плохом настроении, которое только можно себе представить. Даже езда на новеньком «Лексусе» — заяц обычно чувствовал умиротворение, стоило ему только сесть за руль — не помогала. Госпожа совершенно отстранилась от него за последнее время. Не бьёт — это, пожалуй, единственный плюс. Но и секса ему тоже не светит. А учитывая, что ребёнок у госпожи абсолютно нежеланный… Нет, решительно нечему радоваться.       Сигареты тоже не приносили никакого удовольствия. Равно как и сорокапроцентный самогон, здоровый железный стакан которого стоял рядом на столе. Мартин готов был застрелиться от тоски. Он даже положил на стол заряженный пистолет, но не спешил, прекрасно понимая, что его время не пришло. Он будет жить до тех пор, пока Господь не приберёт его душу.       Заяц улыбнулся при мысли о забавном совпадении. Он был лютеранцем, а эту религию создал, как известно, Мартин Лютер Кинг. Эта деталь всегда особенно радовала Мартина. Религия не мешала, впрочем, зайцу, пьянствовать, чревоугодничать, а иногда и чем более серьёзным грешить.       Хлопнула дверь.       — Госпожа? — Мартин вздрогнул.       — Марти, — укоризненно заметила Джил, подходя к столу и отставляя подальше самогон, — я же тебе говорила, чтобы ты не пил!       — Госпожа, я…       Джил сделала одной лапой угрожающий жест, продолжая второй прижимать к себе ребёнка:       — Я тебя предупреждала?       Мартин вздохнул:       — Да, госпожа.       — Скажи спасибо, — Джил по-прежнему говорила пониженным тоном, чтобы не разбудить ребёнка, — что у меня превосходное настроение.       Заяц кивнул, пряча от греха подальше сигареты.       — В следующий раз снисхождения не жди. Много выпил?       — Пока не успел нисколько.       — Превосходно. Тогда кое-куда меня отвезёшь. Мне понадобится минут пятнадцать на сборы.       — Разумеется, госпожа.       Мартин тик-в-тик успел прогреть «Лексус» и загрузить в магнитолу любимый музыкальный диск госпожи, когда Джил спустилась на двор особняка. Теперь на ней был своеобразный синий комбинезон из плотной ткани. Она вообще предпочитала не красивую одежду, а прочную и практичную. Сев на переднее сиденье, она пристегнулась и сухо уронила:       — В особняк Джеймса Вулфа.       — Госпожа? — Мартин был, мягко говоря, удивлён.       — Давно не получал по морде? — вопросом на вопрос ответила Джил. — Просто делай то, что приказано, и не задавай лишних вопросов.       — Слушаюсь, госпожа, — заяц высунул лапу в окно и жестом попросил охрану открыть ворота.       «Лексус», послушный воле водителя, нёс Мартина и его госпожу по улицам. Был ранний вечер — около семи часов — так что машин было не слишком много. Заяц нервно жевал губы, глядя через порядком засаленное стекло — ездил он много, а мыть машину ему было просто лениво, — на дорогу, периодически подгазовывал, не разгоняясь, впрочем, быстрее тридцати пяти миль в час, но что-то не давало ему покоя. Мартин обладал невероятным чутьём на всякого рода неприятности, так что его интуиции стоило доверять. Вот за очередным поворотом показался вдали особняк Вулфа-младшего. В ту же секунду «тревожный колокольчик» зайца дал длинную трель. На чистом автомате ударив по тормозам, он свернул с дороги в кювет. Пару секунд «Лексус» жутко трясло, затем Мартин наконец дёрнул со всей дури лапный тормоз, остановившись окончательно.       — Ты что творишь, дрянь?!       Мартин едва успел заценить мелькнувшую лапу госпожи, прежде чем та опустилась ему на шею.       — Госпожа, — прошипел заяц, морщась от сильной боли — лапа у Джил была действительно тяжёлой, — нутром чую, в особняке какая-то подстава.       — Хорошо… — Джил вытерла тыльной стороной лапы нос, — я позвоню своим, они проверят. Но помяни моё слово — если там ничего не будет… неделю без подушки никуда не выедешь!       — Госпожа, я уже конкретно устал защищать Вашу башню. Мне просто идти некуда!       Джил не ответила — она уже набирала номер Фреда.       — Привет, бро! Да так… Марти чудит. Говорит, ему кажется, что там что-то не так. Угу, спасибо.       Мартину ничего не оставалось, кроме как ждать и про себя молиться. Если там действительно не окажется ничего, госпожа ему остатки шкуры с задницы спустит.       Ответный звонок прозвучал через десять с лишком минут.       — Привет, — Джил с ехидным лицом включила динамик, посмотрев на слугу и проведя большим пальцем по горлу.       — Привет, — за ровной как стол интонацией Фреда чувствовалось недюжинное волнение. — Вы где?       — Возле особняка. Метрах в пятистах.       — Отлично. Дай трубку Мартину.       — Он и так услышит. У меня громкая связь включена.       — Марти, дуй оттуда немедленно! У Вулфа какая-та движуха намечается. Там куча народа, часть из них явно замешана в дела старой знакомой шайки.       Мартин, торжествующе ухмыльнувшись, отпустил лапный тормоз и выжал газ. Джил, сбросив вызов, хмуро спросила:       — Желание?       — В смысле?       — С меня любое желание.       Заяц долго не колебался:       — Вы не будете меня пороть до конца месяца!       Джил яростно засопела:       — Ты смотри, не вздумай курить! А то всыплю потом по первое число… в обоих смыслах!       Мартин только рассмеялся, выжимая газ:       — Пуф… Вы бы и так мне всыпали. Тем более, что это у Вас уже на уровне потребности.       — Ты о чём это говоришь? — крольчиха прищурилась.       — Госпожа, иначе Вы бы не драли меня ежедневно по три раза.       — А с тобой иначе не получается!       — А Вы пробовали? — резонно возразил Мартин.       — Я дала тебе работу! Этого мало?       Заяц предусмотрительно не ответил — ему вовсе не улыбалось быть высеченным до крови. Госпожа и на данное слово не посмотрит, скажет, что он сам её спровоцировал.       — Вот и славно, — заключила Джил. — А теперь прибавь газу!       Мартин опять же не стал спорить. Если будут проблемы с полицией — госпожа решит их сама. В конце концов, не в первый раз. У неё уже достаточные связи в органах, чтобы вопросов не возникало.       На самом въезде в город начался дождь. Первые крупные капли ещё летели к асфальту, а заяц уже сбросил газ, пояснив на недовольный взгляд госпожи:       — В такую погоду опасно гнать. При любом неосторожном движении нас занесёт и на хер размажет.       — Уверен?       — Случаи со мной уже бывали. Я когда ещё курьером в пиццерии работал один раз вписался в столб. Движок раскрошил, капот соскочил и в стекло вписался… ё моё… Едва работы не лишился.       — И чем кончилось?       — Оштрафовали на двухмесячную зарплату плюс заставили оплатить ремонт машины. Неофициально сверх того отлупили в ближайшей подворотне. Обработали так, что домой полз на карачках. Синяки неделю не сходили, пришлось на рассылках носить форменную куртку с длинным рукавом.       Джил фыркнула. С тех пор, как её брат-близнец заработал свой первый миллиард, она и думать забыла о проблемах. Равно, кстати, как и остальные члены семьи Хоппс. Фред отгрохал им на свои средства новую ферму, расширил владения, даже нанял солидную охрану для фермы и её обитателей.       — Ну да не Вам об этом заморачиваться.       «Лексус» остановился возле дверей особняка Фреда.       — Что Вам нужно было у Вулфа, госпожа? — Мартин заглушил мотор.       — Тебе это знать необязательно.       — Госпожа, я могу съездить туда один и всё выяснить.       Джил пару секунд помолчала.       — Мне нужно было перетереть с Джеймсом, — медленно сказала она, подбирая слова. — Насколько я знаю, он укрывается в их фамильном особняке. Там просто не подумают искать.       — О чём?       — У меня была к нему одна просьба. Вот, — Джил достала из-под сиденья коричневую посылку, перевязанную бечёвкой. — Передай Джеймсу. Но не вздумай вскрывать по пути!       Дождавшись, когда госпожа выйдет из машины, Мартин ловко развернулся и снова поехал, наслаждаясь стуком капель по крыше.