ID работы: 8072159

Операция "Прыжок веры"

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
52
переводчик
BeesKnees бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 50 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 14 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Текущий день — США, Миннесота       Мысль о том, что время имело постоянный ход, по мнению Глаза, была обманом. Последние дня два определенно не были похожи на нормальные, он был уверен, что они продлились минимум пару недель. В это время Глаз беспокоился о предстоящей встрече, пересматривал свою легенду и следил за тем, чтобы у него были ответы на любые возможные вопросы. Он бегал, потому что ему требовалась физическая отдушина, он рисовал почти одержимо и, как правило, делал все возможное, чтобы отвлечь себя от этой ноющей тревоги, которая преследовала его повсюду.       У него почти не осталось краски, а гостиная выглядела как крошечная и тесная художественная галерея, но это того стоило. Чтобы не выглядеть как бродяга, испачканный краской, Глаз принял душ и выбрал наряд, который напомнил ему о том, что по его мнению в подростковом возрасте, должен был носить гангстер. Если он должен был сыграть роль головореза, то и выглядеть нужно соответственно. Конечный результат оказался не таким ужасным, как можно было себе представить. На самом деле, самым странным для него была борода. Глаз раньше не позволял ей расти, обычно он был чисто выбрит или имел лишь щетину под своим тактическим снаряжением. Хотя он должен был признать, что ему понравилось, как на нем выглядела борода. Пришла пора выйти и посмотреть, на что похожа террористическая ячейка.       Глаз ехал в полной тишине, деревья окружали обе стороны знакомой дороги. Он пытался найти радиостанцию ​​с приличной музыкой, чтобы заполнить пустоту вокруг него, но шум на самом деле раздражал. Скрытый пистолет время от времени вонзался в руку, в зависимости от того, как он двигался. Может он и не сможет взять свою снайперскую винтовку, но явно не пойдет безоружным на эту встречу. Это было бы глупо, не говоря уже о том, что это не характерно для характере наемника, которым он должен был быть.       На этот раз он не вышел из машины на главной дороге, решив ехать к главному входу шале. Странно было вернуться в место, которое ты штурмовал пару дней назад. По прибытию он ожидал увидеть разбитое окно и качающуюся от ветра дверь, как было в прошлый раз. Однако всё выглядело так, как будто никто не вламывался в дом, окно заменили, дверь на месте, все растения в горшках на своем месте и ни одного разбитого. Глаз бы поспорил, что интерьер тоже выглядел нетронутым, нигде не было следов крови. Кто бы ни владел этим домом, он, очевидно, знал о том, что произошло, и выделил деньги, чтобы скрыть произошедшее.       Как только он вышел из машины, телефон оповестил его звуковым сигналом. Пришло сообщение от Шрайк: «Главная гостиная. Ты знаешь, где она.»       Осознав, что его ждут, Глаз открыл дверь и вошел в змеиное гнездо. Вид, которым встретила его вышеупомянутая гостиная, был достаточно живописным. Он остановился у входа и увидел интересную картину. Группа из десяти человек сидела на софах; все с изящными чашками в руках потягивали чай или кофе и разговаривали между собой так, будто бы это было собрание книжного клуба. Глаз ожидал увидеть что угодно, но явно не это.       Его прибытие удостоилось внезапной паузы в разговорах, и Глаз воспользовался тем, что они сосредоточили все свое внимание на нем, чтобы хорошенько всех рассмотреть. Большинство людей здесь были молоды, только двое выглядели старше сорока или сорока пяти лет. Он никого не узнал, чего и следовало ожидать. Никто не носил фирменные белые маски. По какой-то причине это показалось ему странным. Один из парней встал и подошел к нему, а все остальные вернулись к своим делам. Глаз молча изучающе смотрел на приближающегося человека. Тот был немного выше его самого, и достаточно мускулистый, чтобы соперничать с Тачанкой. Каштановые волосы, темные глаза, отсутствие каких-либо особенных черт, за исключением, разве что, массивности. — Оу, вы, должно быть, тот сюрприз, который нам велели ожидать, — он протянул руку Глазу для рукопожатия, — Я бы предложил вам выпить, но чай на вкус как кипяченая вода, а кофе — как грязь. Меня зовут Дэмиен. — Идрисов, — Глаз пожал руку Дэмиена. Казалось, он хотел что-то сказать. Это было бы полезно, он может быть хорошим источником информации. — Ах, это ты привел нашего своенравного друга к Лейле! — Так вот, какое было настоящее имя Шрайк, интересно, — Я руководил уборкой этого места, и должен признать, что впечатлён, Идри. Могу я назвать тебя Идри? Я заметил, что ты сделал только несколько выстрелов, чистая и быстрая работа, это было… — Ты всегда слишком много болтаешь, Дэмиен, старайся не утомлять новичка до того, как он официально будет принят, — Шрайк молча появилась рядом с ними, скрестив руки и выглядя слегка раздраженной. Ее маленькая фигура была покрыта тенью Дэмиена, и, даже несмотря на это, она все еще выглядела более опасной, чем он, — Босс хочет с тобой встретиться. Пойдем со мной.       Глаз кивнул Шрайк, а затем повернулся к Дэмиену, — Договорим позже, да?       Хотя встреча с руководителем ячейки была важной, он также хотел наладить связь с другими членами ячейки. Чем больше он нравился им, тем меньше вероятность, что они будут подозревать его, если он сделает какую-либо ошибку. Он последовал за Шрайк наверх, глубже в дом. Первая дверь налево, она постучала всего раз и та сразу же открылась, пропуская Глаза внутрь.       Кабинет был небольшим, книжные полки, закрывающие стены, только усиливали впечатление людного места. Изысканный дубовый стол занимал большую часть пространства, его старинный вид резко контрастировал с блестящим гладким ноутбуком и человеком, сидящим за столом. Козлиная бородка и костюм придавали ему сходство с Тони Старком, который хочет быть блондином. Он источал претенциозность и самоуверенность. Глаз не упустил возможности рассмотреть логотип на корпусе ноутбука, напоминающий треугольник Пенроуза, образованный тремя белыми линиями. Интересно. Мужчина жестом пригласил Глаза сесть на один из стульев. Он был смутно похож на доброжелательного, но строгого университетского преподавателя. Было бы более убедительно, если бы его улыбка не была такой резкой, более подходящей для опасного зверя, смотрящего на потенциальную добычу. Глаз спокойно сел; Шрайк осталась стоять прямо за ним. — В последнее время я много о вас слышал, Идрисов, — сказал мужчина. Глаз кивнул; пока ему было удобнее молчать, — Я вижу, что вы эффективны и осторожны, и это отличные качества в этой работе. Вопрос в том, готовы ли вы посвятить себя нашей цели.       Очередное испытание маячит на горизонте. — Да, я готов. — Отлично! Сначала у меня были сомнения, несмотря на её заверения, что вы нам подходите, — мужчина указал на Шрайк, которая все еще стояла позади Глаза, словно свернутая гадюка, готовая напасть по приказу. — Вы — художник-фрилансер, и у вас может быть блестящая карьера в ЧВК, и все же… — Я хочу мести, — перебил его Глаз. Когда Гарри обдумывал детали новой личности с Глазом, он подчеркнул, что это будет убедительным аргументом, чтобы заставить их поверить ему, — Моя страна никогда не уважала меня, никогда не нуждалась во мне. Они не должны были… Я хочу заставить их ответить за это.       Мужчина посмотрел на него из-под сложенных рук, и Глаз пристально смотрит на него в ответ, надеясь, что его актерская игра будет достаточно хороша. К счастью, разыграть гнев было не слишком сложно. В конце концов, мужчина откинулся на спинку стула. — Я не могу себе представить, какого это, когда правительство, на которое ты работаешь, убивает всю твою семью, даже не удосужившись подстроить всё под несчастный случай. Если вы присоединитесь к нам, вы поможете нам заставить их заплатить за все; их и других, кто обидел наших людей. Но вы должны быть осторожны, вести себя сдержанно, как обычно. И показать, что вы полностью нам преданы.       Глаз не вздрогнул, он посмотрел прямо на другого человека и зарычал: — Что от меня требуется?       Было бы так легко пропустить удовлетворенную ухмылку, если бы Глаз, конечно, не смотрел на него внимательно. — Вы продемонстрировали свое мастерство, я уверен, что вы сможете легко справиться с этим.       Так же, как это сделала бы Six, мужчина подвинул к нему папку с досье. Глаз быстро прочитал всё, что там было и почувствовал подступающую тошноту. Это было бы не так, как на обычных заданиях, когда он убивал других террористов или наркобаронов, или кого бы там ни было. Эта смерть казалась такой жестокой и бессмысленной. Глаз никогда раньше так сильно не ненавидел свою миссию, как сейчас. — Нет проблем, — Глаз заставлял себя говорить ровно, не выдавая ни намека на свой внутренний конфликт, — Какой срок? — Течение ближайших двух недель. Я знаю, что вам придется все подготовить и поехать в другой штат, но это нужно сделать до конца месяца.       Две недели. Хорошо, он ожидал, что ему дадут меньше времени, это на самом деле было хорошо. Глаз протянул папку, чтобы вернуть, но мужчина отказался принять ее. — Оставьте, вам нужно узнать свою цель.       Впервые с тех пор, как они вошли в кабинет, Шрайк сказала: — Дэмиен тоже пойдет, раз уж ему так не терпелось поговорить.       Дополнительный стимул для Глаза, чтобы понравиться Дэмиену. Он показался достаточно дружелюбным, но если Шрайк выбрала его, это означало, что он не такой уж милый, наверное. Но это все еще лучшая альтернатива, чем, например, идти с самой Шрайк. Что-то в ней настораживало Глаза каждый раз, когда он ее видел. — Конечно, если считаете нужным, — сказал мужчина. Глазу нужно было найти его имя или фамилию, такая информация была бы бесценна, — Мы еще поговорим, когда дело будет сделано.       Это явно был конец встречи, поэтому Глаз встал и последовал за Шрайк из кабинета. Дэмиен все еще ждал их внизу, выглядя довольно бодро. Шрайк спокойно прошла рядом с Глазом, ухмыляясь Дэмиену. — Надеюсь, тебе нравится играть в няньку, у меня миссия для тебя.       Несмотря на снисходительный тон Шрайк, Дэмиен был в восторге, узнав, что именно он будет, кто будет сопровождать Глаза на миссии. По крайней мере, хоть кто-то был доволен ситуацией. Двумя неделями ранее — Англия, Херефорд       Это был великолепный закат, и в любом другом случае Глаз попытался бы запечатлеть его красоту на холсте. Однако сегодня он не мог сосредотачивать своё внимание достаточно долго, чтобы сделать что-то стоящее. С момента опроса в офисе Six. Он был потрясен и полон нервозности. Люди замечали странное состояние Глаза и продолжали спрашивать его, в порядке ли он, поэтому он сознательно отдалился от всех, расположившись на верхнем балконе наедине со своим забытым альбомом. — Я так и знал, что ты будешь здесь, — Капкан вышел на балкон, садясь рядом с Глазом. Некоторое время они молча рассматривали небо и суету базы внизу.       Напряжение все еще сохранялось, так как они поняли, что оба скрывали свою принадлежность к Братству, но, по крайней мере, Капкан больше не избегал его. Солнечный свет играл с темными волосами охотника, делая их блестящими и шелковистыми. Когда он наклонил голову, чтобы взглянуть на Глаза, его профиль был выделен лучами закатного солнца. Глаз был охвачен желанием нарисовать его таким, даже если это будет плохая имитация реальности. — Так как много ты знаешь? — спросил Капкан, заставляя Глаза моргнуть, пытаясь понять суть вопроса, — Ты понял… С ассасинами… — Недостаточно, иначе меня бы здесь не было, — пожал плечами Глаз, изучая реакцию Капкана на признаки разочарования. Пока что он выглядел только заинтересованным, — Моя мать — историк, но я думаю, что она знает некоторые части историй, которых нет в книгах. А ты? — Мой дядя научил меня охотиться и сражаться, и как узнавать наемного убийцу-тамплиера. Моему отцу это не понравилось. Из-за этого они сильно поссорились, больше я с ним не общался. Последнее, что я слышал от моего дяди это то, что он собирался в Протвино, но это было много лет назад. Затем я уехал в восемнадцать поступать. — А мы с «активными связями в Братстве», представьте себе! — Глаз невесело рассмеялся. — Это просто завуалированный способ сказать, что наша семья все еще жива, в отличие от остальных, — облаченная в такие слова мысль эта звучала довольно удручающе. Возможно, еще один способ напомнить им, что было поставлено на кон в этой секретной операции. Воцарилась мрачная тишина, пока они наблюдали за тренировкой новобранцев, — Как думаешь, кто ещё знает обо всей этой истории с ассасинами и тамплиерами? Вопрос Капкана застал его врасплох, но Глазу было любопытно узнать мнение охотника по этому поводу, — Я почти уверен, что Шухрат и Лера ничего не знают. — Как мы были уверены друг в друге? — Они оба засмеялись, это было лучшее, что они могли сделать в этой ситуации. Да, и было это довольно забавно, если подумать об этом, — Думаю, Саша знает, ему просто все равно. Это действительно было в духе Тачанки. Грустная ирония заключалась в том, что секрет, который они все скрывали друг от друга, был одинаков. По крайней мере, Глаз мог надеяться, что будет преуспеет в работе под прикрытием, так как у него уже был опыт лжи и сокрытии информации. Текущий день — США, Миннесота       Неизвестный ликер слегка жёг его язык, вызывая мягкое покалывание во рту. Однако после многих ночных выпивок со спецназом этот шот больше походил на пряную воду. Тачанка, вероятно, выпил бы всю бутылку за раз и сказал бы, что она пресная. И был бы прав. — Наконец-то хоть кто-то может не отставать от меня! — Дэмиен взял свой напиток и похлопал Глаза по спине. Это был их четвертый шот, раньше никто не смог достичь этого уровня, все были легковесами, когда дело доходило до алкоголя. — Итак, наша поездка, как и когда мы…?       Это был отличный вопрос, на который у него еще не было ответа, — Я должен прочитать дело, составить план. Скоро расскажу. — Отлично, отлично! Не то чтобы тебе там нужно много планировать, поскольку ты хорош в том, что делаешь. Только один выстрел на каждого, чувак, как ты это делаешь? — Что я могу сказать, у меня неплохая меткость, — ухмыльнулся Глаз и заказал еще одну порцию того напитка, который, похоже, так понравился Дэмиену. — Я до сих пор не могу поверить, что человек твоих талантов — гребаный художник! — Дэмиен покачал головой и попытался схватить свой стакан, но не рассчитав, толкнул его рукой. Жидкость бултыхнулась в стакане, часть её пролилась. Возможно, они оба были немного пьянее, чем думали, так как Глаз счёл возню Дэмиена со стаканом довольно забавной — Ты знаешь, какое качество роднит художника и снайпера? Дотошность, — Глаз подготовил довольно запутанную беседу о сходстве снайперской и художественной работы, но не мог вспомнить продолжение. Чтобы не выдать это, он допил свой недавно ещё полный стакан. — И насколько же ты дотошен? Достаточно для небольшого пари?       О, если Глаз чему-то и научился у своей команды, так это тому, что никогда нельзя заключать пари под влиянием алкоголя, вот как Фьюз однажды должен был носить одно из платьев Зофьи в течение дня. Тем не менее, он был уверен в своих силах, так почему бы не принять дружескую ставку от парня, чтобы завоевать его доверие? — Конечно, скажи мне, что ты хочешь от меня.       Через полчаса Глаз оказался на плохо освещенной и пустой парковке, прямо у склада, куда он доставил Джонни несколько дней назад. Нехватка людей и загруженности дорог были решающими, так как Глаз держал в руках снайперскую винтовку, а Дэмиен искал что-то, во что Глазу пришлось бы стрелять. Это была не самая плохая идея, и ставки не были какими-то заоблачными, просто заплатить за выпивку в следующий раз.       Дэмиен дал ему одну из гладких белых масок торговой марки, которую Глаз видел у террористов, а затем теннисный мяч. Глаз поразил обе цели в воздухе с первой попытки, и теперь Дэмиен пытался найти что-то даже меньше, чем мяч. — Ага, точно! — утвердил Дэмиен, бросая в него какую-то блестящую штуку. Глаз поймал её и увидел, что это была монета, возможно, незаконная или иностранная.       Задача поразить монету в воздухе будет достаточно трудной в нормальных обстоятельствах для кого бы то ни было, но в полумраке и немного навеселе? Это было бы хорошим испытанием. У Глаза было сверхъестественное шестое чувство, чтобы чувствовать, где была или будет его цель, а ещё это весело, поэтому он согласился.       Глаз подбросил монету высоко в воздух и сделал выстрел. Через несколько секунд монета со звоном упала на землю. Дэмиен бросился искать, где она приземлилась. Подняв что-то с земли, он безмолвно кричал от неверия. Похоже, Глаз все-таки попал в цель. После этого сдержать самодовольную улыбку было невозможно. — Нихрена я в это не могу поверить! — Этого было достаточно, или ты хочешь найти что-то поменьше?       Посмотрев на Глаза с открытым ртом, как рыба на берегу, Дэмиен засмеялся. — Не зазнавайся, Идри! Выпивка за мой счет в следующий раз, но ты должен сказать мне, как ты вообще увидел эту монету в воздухе. Глаз пожал плечами, открывая багажник машины, чтобы спрятать винтовку. — У меня просто зоркие глаза. — Да, ебаные орлиные глаза, невероятно! Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя в действии по-настоящему.       Напоминание об их предстоящей миссии легло, словно камень на сердце Глаза. У него никогда не было проблем с работой, когда работа касалась преступников, террористов или других людей, которые хотели его убить. Преследовать же гражданского, в данном случае студента университета, было совсем не то же самое. Ему удалось ответить невнятным ворчанием, и, к счастью, этого было достаточно для Дэмиена.       Несмотря на то, что было уже около полуночи, Дэмиен хотел вернуться в бар, настаивая на том, чтобы отметить чудеса стрелковых способностей Глаза. Он отказался, намекнув, что хочет подготовить детали их миссии как можно скорее. Это убедило Дэмиена, и они поехали обратно в город, прежде чем разойтись.       В качестве меры предосторожности Глаз припарковал машину подальше от места назначения. Было бы легче заметить, если бы кто-то шел за ним пешком, хотя, вероятно, он был просто параноиком. Тем не менее, в этом случае лучше быть на чеку, чем потом сожалеть. В конце концов, он не собирался возвращаться в свою квартиру.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.