Die Geschichte kennt kein Wort "wenn"

- Эй, Сашка, вставай, слышишь? - чей-то шепот настойчиво ворвался в мой, и так не самый сладкий сон. Если бы только шепот - меня нагло пытались лишить уютного кокона из одеяла. Спросонок не сообразив где я, вспомнила, что частенько подобным грешил мой братец и жалобно протянула: - Макс, ну будь человеком, дай поспать... - Саш,- оо вот это точно не голос Макса,- ты чего? Вставай говорю, объявили подъем. Я открыла глаза, сонно оглядываясь. Надо мной маячил озадаченный Коля. Ну да, это ж умудриться надо было перепутать нашу тюрягу с родным домом. Как-то стало совсем грустно - мне вспомнились утра в нашем веселом бедламе. Все мечутся, собираются на учебу, работу; наши перепалки с Максом, кто первый займет ванну; неизменно оставленный мамой завтрак, заботливая теплота в папиных глазах - и спокойная уверенность, что такое же утро настанет завтра и еще много дней спустя. А теперь вот просыпаюсь почти каждый раз в новых декорациях. Что-то я раскисла из-за недосыпа. Уснуть получилось уже, наверное под утро, так что спала всего ничего. Смотрю у дверей уже толпится народ - точно, сейчас же время, так называемой, личной гигиены. С удивлением увидела, как Колю довольно грубо оттеснил плечом Ягер, процедив: - Что за черт, Ивущькин, ты все время путаться под ногой. - Не понял, тебя какая муха с утра укусила? - удивился Колян.- Попадешь ты в сортир, не переживай так. Я протиснулась ближе к ним - еще не хватало разборок, тем более мы же скрывали, что Клаус немец. Ну так, на всякий случай. А зная эмоциональность Коленьки, возьмет да ляпнет что-то вроде "фриц поганый." - Чего это вы? - примиряюще спросила я. - Мы ведь договаривались не привлекать внимания. Дверь открылась, пропуская солдата, кивнувшему на выход. Анька бодро спрыгнула с койки и безапелляционно предупредила мужиков: - Подождете, сначала идут бабы. Господи, насколько же омерзительное место! Я с отвращением разглядывала примитивные унитазы, без каких-либо заграждений натыканные по темной уборной. Запах, естественно, полностью соответствовал. Из конструкции, здорово напоминающей мне уличный умывальник в каком-нибудь колхозе, тонкой струйкой текла ледяная вода. Я управилась максимально быстро и рванула в коридор дожидаться Аню. Достала из кармана свою походную расческу, и, используя оконное стекло в качестве зеркала, попыталась привести волосы в божеский вид. Аня вышла и узрев, как я вожу расческой по волосам, раздраженно бросила: - Хорош причепуриваться. Мужики тоже попасть сюда хотели. - Еще минутку, ладно? - я как раз сражалась с колтуном, сбившихся за ночь волос. - Да ты задолбала уже! - неожиданно выдала она.- Нашла, блять, время патлы чесать. - Ань, в чем дело? Понятно, что общая камера не делает нас подругами, но все же,- я не стала оправдываться, что другого времени расчесаться не будет - сейчас всех отправят заниматься своей работой. Она рванула вперед по коридору, раздраженно бросив мне: - Терпеть не могу таких, как ты. Только попала сюда, уже теплое местечко в штабе нарыла. - То, что я перевожу, еще ничего не значит,- отрезала я. Меня задевала ее принципиальность. Чисто объективно она права, насчет того, что не пристало с врагом сотрудничать никак - ни морально, ни орально, ни генитально. Но раз уж я спалилась на знаниях вражеского языка, какой смысл теперь лезть в бутылку и гарантированно сидеть в зарешеченном "люксе" без малейшей перспективы выбраться? - Дело твое,- пожала плечами Ярцева и добавила, обернувшись, ибо я едва успевала за ней.- И если уж прячешь под юбками фрица, посоветуй ему молчать. Думаешь с таким акцентом он сойдет за русского? Я растерянно приходила в себя от ее враждебности. Не, конечно уже пора бы привыкнуть к подарочкам вселенной, но уж больно жесткий апгрейд у Ани на этот раз. В штабе было невесело - американские товарищи ломали голову, откуда со всех щелей прет и прет русская зараза. А чего они ждали - что прижали танкистов Украинского фронта и на этом все? Похоже появление Белорусского фронта стало для них неприятным сюрпризом. Я готова была спорить, что даже в альтернативной реальности мы способны надрать зад и немцам, и этим "героям" заодно. Ага, только еще придется возвращаться и валить китайцев. В голове крутилась фразочка из эпоса про русских богатырей: "Где ж мы вас всех хоронить-то будем?" - Ты перевела вчерашние документы? - подошла к моему столу Сильвия. - Конечно,- я протянула ей листки с подкорректированными донесениями с фронта. - Хорошо,- она взяла бумаги. И добавила с досадой.- Похоже вашего главнокомандующего не особо заботит, что солдаты его армии находятся в заложниках. Как думаешь, если будут переговоры, стоит взять тебя? Может будет убедительнее воззвать к благоразумию правительства от лица испуганной гражданской девчонки, страдающей в плену. Ах ты стерва, думаешь использовать меня? Так у нас такой номер не пройдет. Я больше чем уверена, что окажись перед самим Сталиным, и начни они меня пытать при нем с особой жестокостью, он бы не отступил ни на шаг. Стоять насмерть для великой победы и по хрен сколько жертв при этом будет потеряно. Наверное правильно в тех условиях, жертвовать единицами, чтобы спасти миллионы. Она сунула мне новые бумаги и я, не спеша, стала их изучать, прикидывая в чем можно обмануть. Неожиданно двери распахнулись, пропуская ворвавшегося, как Челябинский метеорит, взволнованного солдатика: - Генерал Хассе с последними вестями только что прибыл с мест боевых действий. Ну послушаем, что там творится, если конечно меня не выставят за дверь. Что и случилось. Как только вошел немецкий генерал, с перекошенным от избытка радостных событий лицом, Сильвия заявила: - Алекс, тебе придется выйти. Иди пока на кухню, там всегда пригодятся лишние руки. Получай, Сашка, наряд вне очереди. Я прошла к дверям, едва не столкнувшись с адъютантом генерала. Ну ктооо бы это еще мог быть? Почти канонный Тилике. Моська кирпичом, весь вид кричит о готовности подчиняться старшему по званию, ни малейшего огонька бунтарства в глазах. Ну, так неинтересно, ему больше шло быть боевым альфа-самцом. А тут какая-то комнатная болонка получается. Чуть не свернув шею, разглядывая его, я вышла, но не спешила топать к кастрюлям. Непринужденно застыла под дверями, пытаясь подслушать хоть что-то путное. Если, конечно, они будут чирикать на немецком - это дохлый номер. Но как-то же должны американцы состыковать языковой барьер. Ага, немецкий генерал видимо немного говорит по-английски. Я подалась к двери, узнавая, что оказывается их танковую дивизию разбила, подкравшаяся незаметно, как полярная лисичка, артиллерия Белорусского фронта. И не дали им, бедняжкам, дойти на помощь американским союзникам, которые держат в Берлине оборону. Немцы сейчас голову ломают, каким макаром проклятые русские незаметно просочились через Польшу и Чехию. Генерал предлагает объединить усилия и прочесать здесь территорию, не давая русским собакам прорваться к Берлину, на помощь своим собратьям. Я чуть сместилась от двери, обдумывая как можно воспользоваться этой информацией. А никак - просто вывалю новости моим бойцам. Танкисты у нас кто? Правильно - они, один другого лучше. Вот и пусть репу чешут, а то я как-то в военных стратегиях не очень. - Ты чего болтаешься без дела? - окликнул меня тупоголовый амбал, ой нет, капрал Джонс. - Так на кухню вот иду,- я шустро устремилась от него по коридору. - Я провожу, а то еще заблудишься, найдешь проблем на свою хорошенькую головку,- он пристроился идти рядом, подозрительно косясь на меня. Задерживаться в подобном сопровождении как-то не было желания, поэтому я в рекордные сроки достигла кухни. Меня отправили чистить картошку, которой естественно было до хрена, на такую-то толпу. Кстати ножичком орудовать я буду не одна - моей напарницей оказалось Анечка. А я-то все гадала, неужели ее тоже используют в качестве грузчика? Представляю как ее бесят кухонные работы, если она здесь по складу характера - альфа. - Что, закончилась карьера переводчицы? - грубовато спросила она, покосившись, как я сажусь рядом. Я особо не обижалась на нее, ибо давно уже дала себе установку не рефлексировать при смене характеров героев моего персонального кино. И поколебавшись, решила не скрывать информацию, способную им помочь: - Сюда прибыли немцы. Только что на пути к Берлину их разбила наша артиллерия. Второй Белорусский фронт сейчас идет на помощь нашим. Теперь немцы вместе с америкосами выдвинутся перекрыть им все ходы здесь. Ярцева ничего не ответила, только молча работала ножом, да периодически чертыхалась, видимо что-то обдумывая. - Ну-ка иди сюда, мелкая дрянь,- нарисовался в дверях милашка капрал. Аня заинтересованно подняла голову, глядя на мое, наверное побледневшее, лицо. Я почему-то сразу подумала, что они как-то обнаружили косяки моего перевода. - Я жду,- злорадно добавил он. Ярцева тихо прошипела мне: - Да не будь ты тряпкой, иди и не показывай этим тварям свой страх. Легко ей говорить, если получила в этой вселенной встроенную опцию бесстрашия. А я на ватных ногах плелась за этим боровом, тоскливо размышляя, как же прикрыть свой косяк. Только и остается стоять на своем и утверждать, что ничего не знаю, чиста аки стеклушко. В штабе меня уже поджидала верхушка власти - и майор Эванс, и Сильвия, и капитан Холлистер. По лицам сразу поняла, что потеряла в их глазах достаточно много лайков. - Напомни мне еще раз, кто вы такие? - строго поинтересовался Эванс. Сильвия уже раньше допросила меня - кто мы, да как попали на эту территорию. Моя фантазия не подвела - рассказала жалостливую историю, как я скиталась по лагерям три года и чисто случайно нашла в одном из них, своего потерянного, любимого брата. А Ягер у нас - товарищ по несчастью, с которым мы бежали оттуда. Зайти далеко не успели - пока прятались от фрицев в горах да лесах, так уже новая заваруха началась. В общем, она тогда, как и все, повелась на мой треп. Так что отсутствие у нас каких-либо документов выглядело вполне логично. Что им не нравится сейчас, я пока не улавливала. - Я же говорила, русские узники концлагеря. Брат, конечно, попал туда с фронта, но еще давно. И товарищ наш уже вне игры пару лет. А что случилось? - невинно хлопала я глазками, немного расслабившись, что мой левый перевод пока остался незамечен. - То, что у вашего друга немецкий акцент и он едва говорит по-русски,- повысил голос майор. Ох ты ж черт, значит какая-то сволочь нас слила. - Что ты на это скажешь? Это довольно странно, не находишь? Русские пленные, терпящие лишения концлагеря, преспокойно разгуливают в одной компании со своим мучителем? Так, дядя, плохо ты обо мне думаешь, я сейчас в состоянии стресса выдам, ускоренно придуманную, новую версию ситуации. Пусть вдохновение не оставит меня! - Насчет концлагеря я не обманывала. Только мы с братом не бежали - нас освободили советские солдаты. Но ему грозило угодить из одного каземата в другой. Сталин придерживается твердой позиции, что на войне не должно быть пленных. Я уговорила его затеряться неподалеку. А немец... Он по-человечески относился к нам, пока мы были в заключении. Однажды достал лекарства для брата, когда он загибался от пневмонии. И меня старался определить на легкий труд и лишний раз подкормить. Красноармейцы тогда просто поставили всех немецких солдат к стенке и расстреляли. Я не могла допустить, чтобы человека, который помог нам выжить убили, и мы замаскировали его под пленного. Он должен был оставить нас и пробираться к своим в Берлин, но не успел. Начались боевые действия в этом районе и мы попали к вам. - Ну допустим это правда, но почему вы скрыли его от нас? - подозрительно сощурилась Сильвия. - У него, как и у нас, нет документов,- нашла объяснение я.- Вы голословно поверили бы человеку утверждающему, что он командир танковой дивизии? - Я считаю нам самим стоит допросить его,- повернулась Сильвия к Эвансу. - Только пригласите генерала Хассе,- добавил капитан Холлистер.- Возможно он сможет подтвердить имя и звание найденного солдата. Меня снова выпроводили на кухню, не допуская на столь важные беседы. Я нервно крошила несчастную картоху ножом, рисуя в уме жуткие картины нашего разоблачения. Ведь Клаус вряд ли сможет повторить мои слова, поскольку еще не в курсе про обновления в нашем эпосе. - Живая? - окликнула меня Аня, занося на кухню корзину с овощами. - Живая, правда не знаю надолго ли,- я вскрикнула, нечаянно проехавшись по пальцу лезвием ножа. - Отойди, курица неумелая, раз не умеешь нож в руках держать,- Ярцева бодро оттеснила меня, кивнув,- лучше вон овощи мой. На кухне снова повисло напряженное для меня молчание. - Какая-то крыса сдала, что с нами немец,- я с вызовом посмотрела на нее. Не то, чтобы обвиняя, но не исключая и такой возможности. Ведь она лютой ненавистью ненавидела своих врагов. Аня нахмурилась, нехотя ответив: - Мне конечно против шерсти, что вы с братцем прикрыли эту гадину, но я из принципа и слова не сказала бы проклятым стервятникам. И мне точно не нравится, что кто-то из наших пошел с ними на контакт. Даже так, да? Почему-то я ей поверила. Такие будут бить сразу в лоб, стучать за спиной не в ее стиле. Надо будет сказать Коле, чтобы не болтал ничего в камере. А Клаус...Даже не представляю, чем все кончится. Я рассеянно смотрела в окно, наблюдая как красноармейцы разгружают машину с продовольствием. Похоже американские гости здесь решили обосноваться надолго. А это что за хрень? Я потрясенно наблюдала, как по дорожке невозмутимо идет Клаус, о чем-то беседуя с генералом, и рядом семенит Тилике. Причем смотрящий на Ягера так, словно обнаружил своего родного брата, потерянного в лучших традициях индийского кино, в глубоком детстве. Как же этот лис ухитрился выкрутиться? Ягер выглядел прибалтийски-спокойным, да и, судя по благодушным лицам немцев, его ждет явно не трибунал. Они наверное примут его в дивизию - еще бы, толковый танкист сейчас фрицам, ох как необходим. А если он решит остаться в этом времени? Вот смысл ему возвращаться в мир победы коммунизма или вообще нырять в неизвестную реальность, если и здесь все неплохо складывается? Надо как-то улучить момент и поговорить с ним. Выяснить куда теперь дует переменчивый ветер. Я как раз крутилась во дворике, когда меня заметила Сильвия. Она бодро устремилась в мою сторону. - А я ищу тебя. Пойдем пообедаем, потом доделаешь тот перевод, что я поручила утром. Я ответила ей недоуменным взглядом, мол, после раскрытия моего обмана я буду еще что-то для вас переводить? - Майору Эвансу, да и мне не понравилось, что ты солгала,- правильно поняла она мой взгляд.- Но капитан Холлистер уверен, что ты просто напугана и не хотела никому навредить. Конечно, если выяснится, что это твоя не единственная ложь, тогда разговор пойдет по-другому. Она чуть ли не за руку тащила меня в столовку, и я терялась в догадках откуда такой энтузиазм меня накормить. Ан нет, оказалось все не так и просто. Как только мы, забрав подносы с обедом, уселись за стол, я заметила, что дамочку интересует явно не еда. Сильвия мечтательно смотрела куда-то вбок и я, проследив траекторию ее взгляда, едва удержалась от чего-нибудь матерного. За соседним столом мило устроились Ягер и Тилике. Я взглянула еще раз, какая-то неправильность цепляла взгляд. Точно - то, как Тилике смотрит на друга. Естественно, не узнавая его, но дело даже не в этом. Как-то не совсем по-дружески, что ли. Я уже дважды сталкивалась с тем, как он пускал в ход свое обаяние в надежде соблазнить, и этот поплывший взгляд, эта вкрадчивая мимика были мне хорошо знакомы. Да ладно, мне показалось, в нацистской армии же невозможно быть геем. Иначе можно легко оказаться в компании "недолюдей" за колючей проволокой. Хотя было бы забавно, если для разнообразия в этой реальности Тилике сменил ориентацию. А то уж слишком озабоченным бабником был в двух последних. - Алекс, а что ты можешь рассказать о штандартенфюрере Ягере? - из задумчивости меня вырвал заинтересованный голос Сильвии. Ни хрена себе, он что вообще не стал шифроваться? Это только подтвердило мои подозрения, что Ягер в очередной раз выберется из любой задницы и будет снова на коне. Не удивлюсь если и повышение получит.- Ведь хотя бы что-то ты о нем знаешь? - Что именно вы хотите знать? - холодно ответила я. Неужто эта красотка положила на него глаз? И решила, не дай Бог, сваху из меня сделать? - В концлагере как-то не предусмотрено условий для близкого знакомства. - Ты просто глупышка, Алекс,- снисходительно рассмеялась Сильвия.- Как можно не обращать внимания на очаровательного мужчину под боком? Вы же могли сблизиться во время побега. Боже, какие у него невероятные глаза. Интересно, он женат? Я скривилась, слушая эту восторженную воркотню. Ну все, Клаус ховайся в ближайшие кусты, сильная независимая женщина объявила на тебя охоту. - Надо будет взять над ним шефство,- вслух планировала она.- Помочь сориентироваться в новых обстоятельствах, устроиться в нормальных условиях. Конечно, он не вернется к вам в камеру. "Дура, да он в этом концлагере каждую ветку наперечет знает," - хотелось рявкнуть мне. А вообще пусть дамочка займет очередь, ибо, бросив взгляд на фронтовых друзей, я убедилась, что мне ничего не показалось. Насчет Тилике. Он что-то вкрадчиво вещал Клаусу, подвинувшись до неприличия близко. В глазах - томный восторг и восхищение. Даже, прости Господи, осмелился опустить ладошку на пальцы Клауса. Я бы наверное поржала, начни он соблазнять кого угодно, да хоть Коляна. Но сейчас мне что-то не смешно. Надо присмотреться, как реагирует Ягер на подобные заигрывания. Ах ты, зараза. Он сидел, чуть насмешливо выслушивая бывшего друга и даже руки не убрал. Лениво что-то ответил и Тилике залился румянцем. Чертов немецкий, которого я не знаю! Все бы сейчас отдала, чтоб понять, что там они щебечут друг другу. Собрать мини-совет я смогла только под вечер. Подошла к Коле, с предложением бросать неблагодарный труд и пойти пошептаться. - Да ладно, в камере все и обговорим,- наивно предложил Коля.- И Ягера все равно нет. Что ты будешь, повторять потом? Пришлось объяснить ему, что Ягера скорее всего не только нет, но и не будет. В нашей камере уж точно. - А я говорил,- укоряюще сказал Коля.- Вот ты видишь в нем только хорошее, а ведь он нацист до мозга костей. Думает только о своей выгоде. Не удивлюсь, что он просто кинет нас. Коля озвучил мои тайные мысли и я протестующе ответила: - Не обязательно. Здесь тоже может пойти не так все и радужно. И, кстати, давай поменьше болтать в камере. Там кто-то сексотит американцам. - Вот черт! - как-то уж слишком близко к сердцу принял новость Коля. Вряд ли так за слив Ягера переживает. Таак, ну что там еще он удумал? - Коль? - развернула его лицом к себе.- А не задумал ли ты за моей спиной бесполезное геройство, а? Даже без дара ясновидения, я могла с уверенностью предсказать, что наш влюбленный герой будет упорно пытаться спасти даму своего сердца. Даже если все кричит, что это охиреть какая провальная идея. - Аня с ребятами планируют побег,- честно ответил он.- Вот хоть убей, я не смогу в стороне стоять и смотреть, как она рискует. Хотя бы прикрывать буду, если что. Я глазами сказала ему все, подходящие ситуации, матерные слова, которые вооот такими буквами должны были в них читаться. Коля упрямо продолжал: - Саш, я не дурак, я вижу, что у нее здесь другая жизнь, и я для нее чужой человек. Да только я-то все равно люблю ее. И не смогу смотреть, как она погибнет. Ни ты, ни я не знаем, вернется ли мое время, то самое нужное. Мы с тобой оба понимаем, что не бьется оно как-то. Ты из две тысячи не помню какого, мы из сорок девятого. Даже если мы снова провалимся во временную воронку, куда мы попадем, а? Так что надо жить здесь и сейчас. Я даже не нашлась, что ему ответить. Наконец просто озвучила расклад, исходя из своего опыта, а там пусть думает сам. - Я тебя понимаю, правда. Сама вытаскивала вас с парнями отсюда, хотя знала, это все зря. Ведь как только попадаю в портал, все меняется. И я тоже боюсь каждый раз, что эта чертова хрень не сработает, или выдаст не те координаты. Что, собственно, и происходит. Но я не могу не пытаться. Если я останусь в каком-то левом времени - мой мир полетит к черту. Скорее всего не будет родителей, да вообще никого из моего окружения. Жизни тысяч людей изменятся. И это неправильно. Поэтому я буду пробовать снова и снова. Я прервала свою речь, заметив, как по площади чуть ли под ручку идет сладкая парочка. Похоже Сильвия не теряла времени даром и активно пошла в наступление. Идет с приклеенной улыбкой женщины-вамп, что-то чирикает, заглядывая Клаусу в глаза. На его лице я правда не увидела пока ничего, кроме вежливого внимания. Но, тем не менее, что-то жгучее злой волной пронеслось внутри. Как-то по-дурацки все у меня - отношения, не успев толком начаться, уже грозят уплыть в туман. Да и черт с ним, все равно бы у нас ничего не получилось. Ягер заметил нас и видимо стал прощаться, поскольку наша красавица разочарованно покивала и нехотя пошла к главному зданию. - Вас можно поздравить с обретением звания, штандартенфюрер? - насмешливо спросила я, глядя в бесстрастные очи нашего секс-идола. - Это быть самый безопасный версия, откуда я здесь взяться,- невозмутимо ответил Ягер.- Генерал впечатлиться, что я чудом оказаться спасен, когда лагерь быть захвачен. - Не захвачен, а освобожден! - огрызнулась я. Несмотря на его усталость от войны, мы всегда будем по разные стороны баррикад, раз он не понимает эту разницу. Хотя я и удивилась, насколько похожие идеи пришли в наши головы. - И что теперь? Прыгнешь в танк и попрешься защищать Берлин? Ягер загадочно улыбнулся. - Да ну вас! - не выдержала я.- У одного на уме одна любовь. Другой решил, что жизнь налаживается и остаться здесь. Можете делать, что хотите. Сама все сделаю! Придумаю как сбежать, разобью башку об камень и пусть портал хоть в каменный век выносит! Здесь я точно не останусь, ясно? - Сашка, ну чего ты мелешь? Ты не сможешь сбежать одна,- нашел чем успокоить Колян.- Все сделаем грамотно. Я немного помогу Аньке и пойду с тобой. Считай убедила - попробуем вернуть время на место. Главное сама глупостей не наделай. - Это уж как получится,- обиженно отвернулась я. - Меня кто-нибудь из вас хотеть слушать, или вам и так быть хорошо? - язвительный голос Клауса прямо резанул по ушам. И что он там несет? Его акцент иногда просто невыносим. - Слушаем вас, герр Ягер,- поддразнивающе ухмыльнулся Коля. - Я не ехать на фронт,- он смотрел из нас двоих в глаза именно мне. В его взгляде читалось как-ты-могла-обо-мне-так-думать. - Я убедить Тилике помогать мне исчезать отсюда. Рассказать ему, что у меня быть важный миссия. Секретный задание спасать наш фюрер. Я придумать, как спрятать вас в машина и мы уехать. Тилике обещать мне думать над мои слова. - Ты гляди, Ягер, от тебя тоже может быть польза,- развеселился Коля. - Мне конечно как-то не очень полагаться на двух фрицев. Но раз уж мы с тобой застряли и вынуждены как-то ладить, попробую поверить тебе. А я узнала о себе много нового, когда не смогла удержать язвительное: - Подругу новую бросать не жаль? Женщина вон уже замки воздушные строит, может даже мысленно платье подвенечное подбирает, а ты с ней так. - Предлагаешь с собой ее забирать? - также язвительно ухмыльнулся Ягер. - Да вы достали уже! - вмешался Коля.- Что один, что другая ревнуете друг друга на пустом месте, а нам надо о деле думать. - Чегооо?- я аж задохнулась от возмущения.- Никого я не ревную! И вообще с вами сегодня невозможно разговаривать! Я шла и возмущалась про себя. Для того, чтобы ревновать, нужно, чтобы человек был твоим. А Ягер никогда моим не будет, тут уже все предопределено - каждый возвращается в свое время. Так что, какая ревность, товарищи? Я вообще человек неревнивый, если что. А то, что сердечко сейчас ноет, как у бабки в предынфарктном состоянии - так сама виновата. Раньше надо было думать, чем могут закончиться чувства в подобной ситуации. А теперь уж поздно пить боржоми, как говорится. Теперь только перестрадать и со временем забыть. Ох и паршивые деньки у меня выдались. Я теперь регулярно наблюдала, как Сильвия пытается подбить клинья к Ягеру. По идее должно было забавлять, но вместо этого дико бесило. А еще ведь приходилось следить хотя бы мельком, что там творит Колян, который между прочим умудрился втереться в доверие к своей прежней компании. Во всяком случае, я пару раз натыкалась на них, глядя как они подозрительно шушукаются. Ну, и вишенка на торте - шалунишка Тилике. Он наперегонки с Сильвией крутился возле Ягера, который, кстати, по большей части пропадал в танковом ангаре. Короче полный разброд и шатания. И если честно, я дико стала уставать от такой неопределенности. Когда мы уже попробуем сбежать и главное в каком составе? А бежать надо быстрее - чувствую, скоро спалюсь я на этих левых переводах. Где гарантия, что они не привлекут продублировать текст второго переводчика? На мое счастье, парня пока больше таскали на допросы русских командиров. Тем вечером я направлялась в душ, надеясь наконец-то переодеться в свои потрепанные, но уже чистые шмотки. Душевой для персонала мне великодушно разрешила пользоваться Сильвия. Там было в разы теплее, чем в грязной, подвальной для заключенных. Я оставила вещи на широком подоконнике и устроилась в самой дальней кабинке, с наслаждением плескаясь в струях горячей воды. Выключив воду, стала вытираться и тут услышала скрип двери. Действительно, откуда в концлагере возьмется в душевой замок или хотя бы щеколда? Я застыла, машинально завернувшись в полотенце и стала прислушиваться. Скорее всего кто-то из солдат, ну ничего пересижу тихонько, благо меня не видно от двери. Дождусь, пока он вымоется и свалит и тогда смогу выйти. Как в плохом кино, дверь заскрипела еще раз и я вздрогнула, услышав немецкую речь. Да что ж за проходной двор? Забыв об осторожности, осторожно выглянула из-за перегородки, разделявшей душевую. Вот это люди - перед скамейкой стоял Клаус, а мнущийся рядом Тилике, протягивает ему, а ну-ка, что это? Аа, форму ему принес. И смотрит при этом, как девица перед первой брачной ночью - смущенно, и в то же время с готовностью отдать свое сердце и другие подходящие органы. Я с не меньшим замиранием сердца, чем он наблюдала, как Ягер небрежно стянул потрепанную куртку и рубашку, и, не смущаясь наготы, развернул принесенный сверток. Ох ты ж, какая клубничка! Медленно и даже как-то провокационно он надел китель прямо на голое тело и хрипловатым голосом мурлыкнул: - Gefällt es dir? Тилике судорожно сглотнул и пробормотал: - Form sitzen Sie perfekt, Standartenführer. Неужто обсуждают, как костюмчик, не жмет? Я не могла видеть конечно, как Ягер смотрит на беднягу, но судя по его смущенно-трепетному виду - своим фирменным взглядом. Клаус медленно шагнул к Тилике, заставляя того вжаться в стену, и чуть ли не на ушко ему промурлыкал следующую непонятную для меня фразу: - Kann ich auf deine Hilfe zählen? Я подалась назад, прикрыв глаза. Даже не знаю, как и реагировать на подобную сцену. Я вообще не понимала что происходит. Ладно, Тилике здесь не повезло и он поголубел, но Ягер же был нормальным! Ну как так? Я хотела выглянуть еще раз, но не смогла. Если сейчас мои глаза все же увидят гомоеблю, я потом не смогу это развидеть. А я хотела помнить Клауса другим, моим, пусть и ненадолго. Я не позволю испоганить память, как он поцеловал меня, как обнимал холодными ночами, нет, не буду я смотреть чем там у них дело кончится. Пока я, как мантру, повторяла себе это, не заметила что стоит какая-то подозрительная тишина. Только слышен шум воды в ближайшей к выходу кабинке. Я нерешительно бросила взгляд на скамью у стены - фух, слава Богу, один комплект формы, одни сапоги. Значит Тилике ушел. Хотела я конечно мышкой прошмыгнуть и по-быстрому одеться, но нет. Подожду, пока Клаус уйдет. Я слышала звуки - вроде как возящегося с одеждой Ягера, затем дверь скрипнула и все стихло. Ну наконец-то, я уже успела в ледышку превратиться в одном-то полотенчике. Я прошлепала к подоконнику, подцепила из стопочки вещей майку и белье, и снова занырнула за перегородку. Мало ли кого еще в этой общаге принесет помыться, потрахаться, ну зачем там еще люди в душевые ходят? По кафелю раздались чьи-то звонкие шаги, и я услышала негромкую английскую речь: - Долго собираешься прятаться, Александра? Вот черт, Ягер, что ли? Ну, его-то я не боялась - вышла, и с самым естественным видом прошлепала мимо. Главные места майка прикрывает и ладно. Взяла свои джинсы и стала втискиваться в узкие штанины. - И чего ты здесь до сих пор делаешь? - не смотря в его сторону, спросила я. У меня вон поважнее дела - натянуть носки на окоченевшие ноги. Я чувствовала почему-то смущение и какое-то разочарование. - Хотел предупредить тебя, что завтра ночью попробуем отсюда бежать. Мне нужно стащить ключ от вашей камеры и как-то провести вас с Ивушкиным в гараж. Тилике обещал устроить, чтобы машину пропустили через пост, но вам надо будет спрятаться. - А что с ним потом будет, тебя не волнует? - резко спросила я, понимая что подобная афера вряд ли сойдет Тилике с рук. Я чувствовала настоящую злость, столкнувшись с таким эгоизмом, ведь как бы там ни было, Тилике его друг. - Я придумаю, как ему выкрутиться,- уверенно ответил Клаус.- И вообще, если все получится как ты хочешь, уже ведь неважно, что будет здесь? Я правильно тебя понял? Я промолчала, энергично шнуруя берцы. Казалось бы, вон он, бонус, да больше, джекпот! - за красивые глаза Ягера получаем шанс свалить отсюда. - Ты злишься на меня? - догадался он.- Брось, не веди себя как ребенок. Любую ситуацию надо использовать в свою пользу. Ты думаешь Ивушкин придумает что-то получше? Опять думает напролом уйти отсюда? Так второй раз может не повезти. - Ты.. ты опять ведешь себя как отвратительная беспринципная сволочь, каким я и встретила тебя первый раз здесь! - я вскочила, складывая форму Сильвии.- А я знаю тебя другим, ты ведь не такой. - Аа, понял, ты решила, что я тоже гей? - понимающе улыбнулся Клаус.- Я конечно ожидал, что Тилике меня не помнит, мне хватило шока после того, как увидел Анну. Но и геем встретить его я как-то не планировал. Я просто не знаю, как на это реагировать. Не бить же его за то, в чем он не виноват? Вот что прикажешь делать, когда тебя осаждают нежными намеками и смотрят поплывшими глазами? - Правильно - вести себя как похотливое животное, завоевывая всех подряд - женщину или мужчину неважно,- возмущенно ответила я, протискиваясь мимо него на выход. Потом приду стирать форму Сильвии, сейчас важнее успокоиться. Ягер, особенно в этой нацистской, идеально сидящей на нем форме, до боли напоминал прежнего себя - циничного, расчетливого, властного мерзавца. И мне захотелось, как и тогда, бежать подальше. Неожиданно меня перехватили его сильные руки и прижали к стене. Я не успела даже испугаться, когда осознала, что Ягер впивается в мои губы жадным поцелуем. Меня раньше никогда так не целовали - он властно сминал мои губы, завоевывая, подчиняя своей страсти. Я даже не смогла протестовать - потому что и сама не знала, чего хочу в тот момент больше - оттолкнуть его или продолжать этот, лишающий всех доводов разума поцелуй. Черт, Сашка, он же старше, он нацист, он возможно абьюзер или вообще гей. Хотя чувствуя доказательства его возбуждения, смутно верится в то, что он гей. - Я не собираюсь завоевывать, как ты говоришь, всех подряд,- Клаус наконец оторвался от моих губ и теперь напряженно смотрел в мои глаза каким-то нечитаемым взглядом.- Только одну русскую взбалмошную девчонку. Я в полном обалдении позволила ему снова затянуть меня в ну очень горячий поцелуй, чувствуя, что меня просто вжимают в холодный кафель. Честно, я немного испугалась такой перемены в нем. Все же до этого он обращался со мной по-другому, более сдержанно что ли. А сейчас Ягер, отбросив нежную осторожность, уверенно сжимал мое несопротивляющееся тельце. Горячие руки сместились с плеч, проводя по бокам, оглаживая ребра и сомкнулись на моей талии, притягивая к себе еще ближе. Хотя куда уж ближе-то? Неожиданно он чуть отстранился и, тяжело дыша, сказал: - Если хочешь что-то возразить - говори сейчас,- его глаза смотрели на меня, подчиняя страсти, остро ощущающейся в каждом его слове, жесте. - Потом я не захочу останавливаться. Я едва сообразила, что это вроде как последний писк его совести - дать мне возможность уйти сейчас, если я не хочу предаться разврату. В моей, обычно трезво мыслящей головушке вяло мелькнула мысль, что ни время, ни место для секса ни хрена не подходящие, что слишком все сложно и неоднозначно с моим ...партнером. Но.. я скорее всего больше никогда не рискну поступить так нетипично для себя. К черту все, горячему сексу в душе однозначно быть! - Я и не хочу, чтобы ты останавливался,- тихо решилась ответить я, и Ягер с каким-то удовлетворенным урчанием, снова вжался в меня. Я чувствовала его губы, дразняще скользящие по моей шее, как его горячие руки проникают под мою футболку, властно скользя с живота вверх. Его ладони накрыли чашечки лифчика, сдвигая их ниже, и скользнули, сминая грудь. Я чуть сжала пальцы на его плечах, мне хотелось чувствовать его кожу, а не грубую ткань мундира. Черт, как же мешает эта одежда! - Сними,- я дернула пуговицы на его кителе, но Клаус понял меня по-своему. Я чувствовала, как его руки ловко тянут вверх мою майку, сразу же обжигая поцелуями обнажившуюся кожу. Всегда ржала, читая пикантные сцены в романах, но сейчас смогла убедиться, что не так уж неправдоподобны эти описания уходящей из-под ног земли и плавящихся в огне страсти тел. - Вы что здесь вытворяете? - прервал наш сладкий дурман чей-то гадкий голос. Вот же обморок, капрал Джонс! Да что же здесь шастают все, кому не лень! - Можно присоединиться? - противно заржал он. Ягер нехотя отодвинулся, словно прикидывая - связываться с этим дебилом или не портить свои завоеванные позиции доверия, нарушениями Устава? Бросив ледяным тоном этому борову, чтобы заткнулся и не лез, куда не просят, Клаус выслушал не менее грубый ответ. Я подхватила вещи со скамейки и молча прошла к двери, гадая сколько человек завтра будут в курсе моего грехопадения. Клаус догнал меня в коридоре: - Я провожу, не стоит тебе одной бродить здесь. И вообще постарайся незаметно и тихо прожить следующие сутки. - Да я-то постараюсь, ты за собой смотри,- слабо улыбнулась я, намекая на его свалившуюся популярность. Отголоски пережитых только что эмоций, до сих пор бурлили в крови, но я пряталась за привычным сарказмом. - Боишься, что Тилике изнасилует меня? - поддразнил меня Клаус. В его глазах все еще мелькали картинки, показывающие чего нас только что лишил сволочь капрал. - Тебя изнасилуешь, - хмыкнула я.- Исходя из того, что я видела бояться следовало за Тилике. - Всего лишь подыграл ему,- пожал плечами Ягер. - И все равно это гадко, так грязно использовать своего друга,- вот почему-то переживала за обманутое сердечко Тилике больше, чем за ребят из экипажа Коли. - Он бы меня понял, - тихо ответил Клаус. Я вспомнила, что не так давно сама воспользовалась не менее грязным методом, крадя ключи у Мэлса, и не стала более развивать тему. - Нам надо как-то приглядывать за Колей,- мы остановились уже почти у камеры.- Чувствую, собирается он начудесить. Там ребята с Аней вроде затевают побег. - Ивушкин, как упертый баран, никогда не отступится, если уж чего надумал,- серьезно кивнул Клаус,- Ты права, он может поломать нам все планы. Но раз ты уверена, что нам нужно держаться вместе, я его если надо за шиворот притащу к этой крепости. - Почему? - неожиданно спросила я.- Мог же действительно неплохо тут устроиться. А ты рискуешь, принимая на веру слова странной девицы. - Потому что так хочешь ты,- просто ответил он. И хитро улыбнулся.- Ну, и еще не сильно я доверяю американцам. Даже если сейчас разобьем советскую армию, они еще долго не оставят нас в покое. Будут диктовать, как нам жить от и до. И все, под маской демократии объявят зависимой республикой какой-нибудь. А я принимал присягу и шел воевать за свою Родину. И это Германия, а не Штаты. Так что можешь не волноваться, я точно покину с тобой это время. Подошедший солдат коротко кивнул Ягеру, и приглашающе распахнул передо мной дверь камеры. Клаус чуть сжал на прощание мою ладонь, прошептав: - Потерпи, завтра все закончится. В камере было как-то тихо - то ли уставшие за день мужички отрубились сегодня пораньше, то ли я проторчала в душевой незнамо сколько времени. Я разулась, забралась на свое место и тихо завернулась в одеялко. Коля наверное тоже дрыхнет, и хорошо. Приведу в порядок в ночной тиши свои чувства и мысли. А поработать над чем было. Неожиданный поворот в отношениях с Ягером ставил в тупик. Ладно, я наконец определилась со своими чувствами, а вот что там с другой стороны? Мысль, что он без памяти влюбился в меня казалась нереальной. Кто он и кто я? Так что будем исходить, что его гормональный всплеск сегодня - последствия долгого воздержания в эпохе коммунизма. И вот зачем я вообще про это думаю, не все ли мне равно, что поматросит и бросит, если я сама должна эффектно отчалить в правильное будущее? - Сааш, где так долго пропадала? - Колян свесил голову с верхнего яруса, сонно щурясь. - Все нормально,- пробормотала я,- в душ ходила. Очередь пришлось долго ждать. - Ты точно в порядке? - спросил он.- Завязывала бы ты с ночными прогулками. Мало ли чего здесь в голову кому придет. Спасибо за предупреждение, заботливый ты мой. - Меня проводил Клаус,- не подумав, ляпнула я. - Завтра будь готов к небольшой прогулке. - Так это из-за него ты так задержалась? - поддразнивающе спросил Коля. - Все ясно. - Что тебе ясно? - я чуть повысила голос. - Встретила его абсолютно случайно. - Сашка, ты чего, правда втюрилась в этого коварного лиса? - Коля чуть ли не наполовину свесился, следя за моей реакцией. Я отвернулась, проворчав: - Правда, неправда, какая на хер разница? Колян, зараза, переместился так, чтобы и с этой стороны доставать меня. - Ну ты даешь. А как же патриотизм? Я понимаю, что ты не видела войны и фрицы тебе наверное кажутся музейными экспонатами на картинках из книг. Но у тебя же хоть кто-то из предков воевал? Вот что бы сказал тебе дед, если бы узнал, что пока он жизнь по капле отдает, чтобы положить конец войне, его внучка тут херней страдает? Мне нечего было возразить ему, я со злостью повернулась и, глядя на него, в сердцах прошипела: - Что бы он сказал? Пиздюлей бы мне выписал по самое не балуйся. Что ты еще хочешь услышать? Что я не понимаю, как это глупо? Что не осознаю, что такая любовь не нужна ни мне, ни ему? Успокойся, все закончится так, как и положено. Коля наконец-то замолчал, а я не смогла остановить подступающие слезы. Рыдала я надеюсь тихо, да и похрен уже было, кто там что подумает. Стало до одури жалко себя. Вот за что мне досталось вляпаться во все это? Жила себе тихо-мирно, особо вроде не грешила. Так вселенная похоже решила, что мне не хватает ярких красок. Получила все сразу, так сказать в одном флаконе - драма, экшн, боевик и немного фентези для пикантности. - Ну хорош уже реветь, Саш,- снова нарисовался на горизонте Коленька.- Так-то мне вас обоих даже жалко. Ягера вон тоже повело. Ревнует тебя, от своих отказался и все это, зная, что у вас толком не выйдет ничего. - Что ты там сказал про ревность? - удивленно спросила я.- К кому меня здесь можно приревновать? - Не поверишь - ко мне,- усмехнулся Коля.- Додумался же. - А ничего, что ты сопли на кулак из-за Ани наматываешь? - мысль о том, чтобы зашипперить меня с Колей, казалась мегаабсурдной. - А он припомнил мои прошлые похождения и решил, что я слишком уж сблизился с тобой. Я чувствовала себя полной дурой, но готова была растечься лужицей по одеялу от таких новостей. Хотя, даже если я и небезразлична Ягеру, все равно чему здесь радоваться, зная что нас ждет? Стоп, а вообще с чего я решила, что все должно быть плохо? Теперь, когда я знала, что через портал можно пройти хоть вдвоем, хоть втроем, я же смогу протащить его в свое время! Главное, чтобы все получилось, а там придумаю, как объяснить у нас его появление, с моим-то талантом слагать легенды. Да и, зная Клауса, он точно нигде не пропадет. - Да вашу ж мать, родственнички, вы угомонитесь сегодня? - раздался уже привычный рык Ярцевой.- А ну быстро спать! Мы с Колей только обменялись приглушенными смешками, вспоминая ее в образе нежной женушки, и послушно затихли на своих койках. Мне ничего сейчас не было способно испортить настроение, я ждала завтрашнего дня. И в кои-то веки даже мысли не пришло, что при моей особой "везучести" опять может что-то пойти не так.