ID работы: 807590

Balance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3169
переводчик
lis_beth сопереводчик
Revolation сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
238 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3169 Нравится 864 Отзывы 1486 В сборник Скачать

Chapter 14. 1

Настройки текста
— Нет, Луи. Ни за что на свете, — протестовал Зейн, скрестив руки на груди. Он нахмурился, наблюдая за шатеном, который бегал по комнатам, ища подходящую верхнюю одежду для выхода. — Но, Зейн! Он хочет встретиться со мной. Он расскажет, ну или покажет мне что-то очень важное. Я чувствую это. Я не могу просто взять и не пойти, — проскулил Луи, накинув свитер на тонкую темную рубашку, которую надел сегодня после репетиции. Танцор встряхнул волосами, которые были взъерошены благодаря ткани, и одарил соседа грозным взглядом, возвращаясь к поиску одежды, которая выдержит холод ночного Лондона. — И ты действительно думаешь, что встреча с парнем, который — так очевидно — что-то скрывает от тебя, — это хорошая идея, Лу? — возразил Зейн, становясь между Луи и своей черной кожанкой, лежавшей на спинке дивана. Танцор попытался обойти друга, но все его попытки были тщетны. Он глубоко вздохнул и немного отошел назад. — А как же это твое: «я буду на его стороне», а, Зи? Именно ты предположил, что он, может быть, и не виновен вовсе, — Луи скопировал позу Зейна, посмотрев на него обвиняющим взглядом. Не то, чтобы Луи был как-то расстроен. Он просто хотел получить ответы, а загадочный скейтер как раз мог ему в этом помочь. По крайней мере, он мог ответить на несколько из всех его вопросов. Гарри выглядел так, будто он сможет объяснить все то, что мучает бедного Луи с их первой встречи. Танцору это необходимо, и он сделает все, даже если придется идти против Зейна. — Слушай, Луи. Я понимаю, что ты хочешь разобраться во всем этом дерьме. Я, правда, понимаю. Но для этого, по крайней мере, можно выбрать другое место, которое менее… — Зейн сделал неопределенный жест руками, опуская прилагательное. — Я просто волнуюсь за моего маленького Луи, маленькие Огненные Пальцы. — Зейн подошел ближе к Томлинсону и положил ладонь на щеку, игриво ущипнув его. Луи на мгновение посмотрел на него, следом извернувшись и прикусив палец Зейна, на что черноволосый сначала громко выдохнул, а потом улыбнулся, уловив намек танцора. — Ну или позволь мне пойти с тобой, — попытался Зейн, зная, насколько упрям Луи, и даже если он и согласится с ним, то все равно улизнет от Малика. — Но, Зейн, он казался довольно скрытным, к тому же, я получил точную инструкцию: быть в полночь в скейт-парке, — ответил Луи с чуть умоляющим тоном. — Разве он упомянул о том, что ты не можешь взять кого-нибудь еще с собой? — возразил Зейн, на что танцор разочарованно вздохнул и провел рукой по волосам. — Нет, но он почти поцеловал меня, пытаясь шептать так тихо, чтобы услышал только я! — простонал Луи, желая, чтобы Зейн понял его. Он ожидал все что угодно, но только не самодовольное выражение лица Малика. — Он почти поцеловал тебя? — хитро повторил Зейн, ухмыльнувшись. Луи в замешательстве посмотрел на него, пока синапсы в его голове устанавливали соединение*. Малик наклонился к Луи с явным выражением на лице «я-все-знаю» и продолжил:  — Это свидание. Луи так и хотел автоматически сказать: «нет, правда, он, на самом деле, просто ответит на вопросы, которые я ему задам». Но, тем не менее, Томлинсон знал, что тогда Зейн ни в коем случае не отпустит его, а ему очень надо встретиться с Гарри в чертовом скейт-парке в полночь. Поэтому Луи пришлось лгать. Смущенно посмотрев в пол, Луи мило улыбнулся и закусил нижнюю губу: — Заткнись, Зейн, — тихо ответил он, делая свой голос более мягким и застенчивым. — О Господи! — практически закричал Зейн, попав на приманку Луи. Он думал, что выиграл — и это все, что нужно было Томлинсону. — Ты собираешься встретиться со Стайлсом для гребанного официального свидания, Луи! — Зейн положил руку на плечо танцору и нервно подтолкнул его. Раз уж этого требовала его роль, танцор смущенно закрыл ладонями свое лицо и по-девчачьи хихикнул. — Хватит, Зейн. Остановись, я не хочу слышать этого, — протянул Луи, покачав головой, будто он был расстроен. — Но нет, это важно, детка, — не унимался Малик, и его голос вдруг стал серьезным. — Свидание с парнем означает то, что ты определился. Тебе нравятся парни. Луи Томлинсон не натурал. — Ладонь Зейна мягко приподняла голову танцора. — Итак, Луи, — начал Зейн, и его карамельного цвета глаза смотрели прямо в голубые глаза Луи. Танцор уже приготовился к нескольким жизненным советам, ну или серьезным вопросам. Однако, следующими словами Зейна были: — Пассив или актив? — ЗЕЙН! — завизжал Луи, отталкивая своего друга, и попятился назад, тут же споткнувшись. Он, естественно, запутался в своих ногах и, не имея Гарри Стайлса поблизости, который смог бы его поймать, упал в кучу вещей на полу. С такого положения он сделал все возможное, чтобы посмотреть на то, как смеется Зейн, находя это очень забавным. Конечно, его усилия подняться были бесплодны, однако на его разгневанном лице появилась легкая улыбка. — Но, конечно же, Огненные Пальцы, никакого секса на первом свидании, понял? — шутливо погрозил пальцем Зейн, вытирая слезы с уголков его глаз. Луи поднялся с помощью протянутой руки Малика. — Да, да, да… — пробормотал он, отпустив руку Зейна. Томлинсон снова вернулся к роли безнадежно влюбленного школьника. — С другой стороны, не ты ли был тем человеком, который утверждал, что обед в пабе Ника был свиданием? То есть, чисто теоретически, это наше второе свидание, а не первое. — Посмотрев прямо в глаза Зейна, Луи подергал бровями, сделав весьма неприличный намек. — Иисусе, Луи. Нет, ничего подобного. Ты невинный девственный ребенок, и я совершенно отказываюсь верить в то, что будет что-то еще. По крайней мере, в то, что касается твоей гейственности**. Не лишись девственности, Огненные Пальцы, - Зейн не подумал, прежде чем сказать, проведя языком по губам. — Ну или скажи ему, чтобы он довез тебя до своей квартиры, но я не должен об этом знать. — Я должен буду убедиться в том, что Хазза осведомлен о том, что если он хочет трахнуть меня, то он должен сделать это обязательно в своей постели. Заметано, — с улыбкой кивнул Луи. Зейн скривился, но сразу же крепко обнял танцора. — Я рад, что ты сделал это, Лу, — прошептал Зейн. Луи сконфуженно моргнул, когда Малик продолжил: — Я имею в виду, понял, что тебе нравится Гарри. Я знаю, как вся эта проблема с ориентацией удручала тебя. Укол совести появился в подсознании Луи, когда слова слетели с губ Зейна. Он чувствовал, что ложно облегчил беспокойство Зейна. И Луи действительно лгал о том, что не может понять свою ориентацию тому, кто действительно беспокоится о нем? Чем больше он об этом думал, тем меньше он беспокоился, потому что, может быть — даже не просто может быть — он считал мужчин более привлекательными. Это было не так трудно понять, потому что он любовался другими танцорами в течение не малого времени. Однако он никогда не пытался кричать об этом, потому что не очень-то хотелось быть стереотипным балеруном, но да, он всегда знал о своей ориентации. Даже со знанием того, что Зейн Малик — абсолютно необычайно прекрасная личность, Луи всегда просто был осторожен. Хотя теперь, когда это стало ясным, как Божий день, Томлинсон решил, что точно может сказать: ему, определенно, нравятся парни, да. Он сильнее прижался к Зейну, чувствуя себя комфортно рядом с ним. — Я тоже, — искренне ответил Луи. — Я очень-очень рад. — И я был абсолютно прав, предполагая, что Гарри поможет тебе с этим! — продолжил Зейн, сжимая маленького танцора крепче и крепче. — Как бы это было довольно очевидно еще с самого первого раза, когда ты говорил о нем. Черт, да это всегда было очевидно, когда ты только начинал говорить о нем вообще! Луи выдохнул, надеясь, что он выглядит смущенным, когда, на самом деле, он был немного запутан. Конечно, признать, что ему больше нравятся парни — это не так трудно, как признать то, что ему нравится определенный парень — Гарри Стайлс. Луи был немного не готов к этому. Хотя это ведь только начало. — Итак, теперь я могу уйти и встретиться с Гарри? Со мной же ничего не случится? — спросил Луи, посмотрев на друга. — Ну, это всего лишь свидание. Пусть это и очень странное время, да и место далеко не идеальное, но да, это все еще свидание. Конечно, он ничего тебе не сделает, — подвел итог Зейн, наконец, отойдя от Луи. Танцор тяжело вздохнул и кривовато улыбнулся. — Я ничего не знаю, Зейн. Гарри, может быть, втянут в какое-то странное беспросветное дерьмо, — проворковал Луи, неожиданно обойдя соседа по комнате, чтобы схватить кожанку. — Ну нет уж, с тобой этого не случится! Вы не вовлечены во что-то странное, молодой человек! Особенно, если не наденете мою кожанку! — притворно возразил Зейн, когда Луи побежал от него по всей квартире. Пусть это было и не долго, но закончилось это тем, что они лежали на кровати — ноги Луи спутались с конечностями Зейна - хихикая. — Береги себя, — последнее, что сказал Зейн перед тем, как надеть на Луи свою кожаную куртку и поцеловать его в щеку, позволяя ему выйти и исчезнуть в ночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.