Тем временем в кофейне Гарри...
Гарри стоял у кассы, как обычно выслушивания заказы, иногда общаясь с клиентами, но он всегда пытался быть вежливым со всеми, чтобы люди относились к нему хорошо и оставляли чаевые. Вдруг в кофейне появляется знакомый персонаж. Луи. Сердце кудрявого парня кричало от радости и восторга."Он пришёл ради меня, ведь так..."
Сразу за ним заходит его лучший друг Лиам и... Это Найл? Симпотный паренёк. - Привет ребята! Привет Луи! - специально для них, Гарри вышел из-за стойки и поздоровался со всеми. - Я Найл. - Найл дружелюбно помахал рукой. - Я Гарри. Очень приятно. Так вы ребята... - не успел Гарри договорить, как Лиам и Найл перебили его. - Да. Только потише. Я же всё таки известный журналист. - О! Чуть не забыл! Это Луи. Мой... друг. - Найл и Лиам сразу поняли, что Гарри имел ввиду. Они оба поздоровались и все вчетвером сели за столик. - Ребятки, не хотите выпить чего-нибудь? - Мне как в прошлый раз. - Гарри отчетливо помнит каждый шаг, каждое слово, сказанное Луи. - Ну а вы ребята? - Карамельный фраппучино! - хором сказали Лиам и Найл и сами от этого посмеялись. - Сейчас будет готово. - Гарри ушёл говорить своим со-рабочим, что нужно сделать. Через 15 минут, Гарри довольный приходит с напитками и все они начинают обсуждать сегодняшний день. Они многое узнали друг о друге, и их вполне всех можно было назвать хорошими друзьями. - Ничего не заметили? Я с гитарой пришёл! - Луи вытащил гитару из чехла. Гарри сильно загорелся идеей попросить спеть что-нибудь, что он и сделал. - Тогда я спою свою новую песню. И так, Two of us.Луи начал играть и петь. It's been a minute since I called you Совсем недавно я позвонил тебе, Just to hear the answerphone Просто чтобы услышать автоответчик. Yeah, I know that you won't get this Знаю, ты не получишь это сообщение, But I'll leave a message so I'm not alone Но я все-таки оставлю его, чтобы не было так одиноко. This morning I woke up still dreaming Этим утром я проснулся, а сон всё ещё не отпускал меня, With memories playing through my head Как и завладевшие мыслями воспоминания. You'll never know how much I miss you Ты не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе, The day that they took you, I wish it was me instead В тот день, когда тебя не стало, я желал, чтобы лучше небеса забрали меня. But you once told me, "Don't give up Но когда-то ты сказала мне: «Не сдавайся, You can do it day by day" День за днём ты придёшь к цели». And diamonds, they don't turn to dust or fade away Бриллианты не рассыпаются в пыль, они не тускнеют. So I will keep you, day and night, here until the day I die Поэтому я буду хранить память о тебе, и день, и ночь до самого дня моей смерти, I'll be living one life for the two of us Буду жить за нас двоих, I will be the best of me, always keep you next to me Я стану лучшей версией себя, а ты всегда будешь рядом, I'll be living one life for the two of us Я проживу одну жизнь за нас двоих. Even when I'm on my own, I know I won't be alone Даже когда я один, я знаю, что буду не одинок, Tattooed on my heart are the words of your favourite song Слова твоей любимой песни словно татуировка на моём сердце, I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud Я знаю, ты будешь смотреть вниз, и, клянусь, ты станешь мной гордиться, I'll be living one life for the two of us Я буду жить за нас двоих. I could feel your blood run through me Я чувствовал, как твоя кровь течёт в моих венах, You're written in my DNA Ты записана в моей ДНК. Looking back in every mirror Смотришь на меня из каждого зеркала, I know you'll be waiting, I'll see you again Я знаю, ты будешь ждать, и я вновь увижу тебя. But you once told me, "Don't give up Но когда-то ты сказала мне: «Не сдавайся, You can do it day by day" День за днём ты придёшь к цели». And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away) Бриллианты не рассыпаются в пыль, они не тускнеют. So I will keep you, day and night, here until the day I die Поэтому я буду хранить память о тебе, и день, и ночь до самого дня моей смерти, I'll be living one life for the two of us Буду жить за нас двоих, I will be the best of me, always keep you next to me Я стану лучшей версией себя, а ты всегда будешь рядом, I'll be living one life for the two of us Я проживу одну жизнь за нас двоих. Even when I'm on my own, I know I won't be alone Даже когда я один, я знаю, что буду не одинок, Tattooed on my heart are the words of your favourite song Слова твоей любимой песни словно татуировка на моём сердце, I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud Я знаю, ты будешь смотреть вниз, и, клянусь, ты станешь мной гордиться, I'll be living one life for the two of us Я буду жить за нас двоих. I promised you I'd do this Я обещал тебя, что добьюсь успеха, So all of this is all for you И всё это ради тебя. Oh, I swear to God you're living О, клянусь Богом, ты живёшь Through everything I'll ever do Во всём, что я делаю. So I will keep you, day and night, here until the day I die Поэтому я буду хранить память о тебе, и день, и ночь до самого дня моей смерти, I'll be living one life for the two of us Буду жить за нас двоих, I will be the best of me, always keep you next to me Я стану лучшей версией себя, а ты всегда будешь рядом, I'll be living one life for the two of us Я проживу одну жизнь за нас двоих. Even when I'm on my own, I know I won't be alone Даже когда я один, я знаю, что буду не одинок, Tattooed on my heart are the words of your favourite song Слова твоей любимой песни словно татуировка на моём сердце, I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud Я знаю, ты будешь смотреть вниз, и, клянусь, ты станешь мной гордиться, I'll be living one life for the two of us Я буду жить за нас двоих. One life for the two of us Одну жизнь на двоих, I'll be living one life for the two of us Я проживу одну жизнь на двоих. We'll end just like we started Всё закончится так, как и начиналось: Just you and me and no one else Ты, я и никого больше, I will hold you where my heart is Я прижму тебя к сердцу, One life for the two of us У нас одна жизнь на двоих.
Внезапно Луи поднимает глаза и видит, как все в кофейне ему аплодируют, Найл даже заплакал и обнял Луи. Но объятие долго не происходило. Гарри подошёл к Луи и нежно поцеловал его. Они оба знали, чего хотят на самом деле. И им вовсе не нужно притворяться. Посетители кофейни стали хлопать, кто-то даже свистел. А персонал после этого, только пожелал им удачи. - Ты будешь встречаться со мной, Луи? - Конечно. И они застыли в объятиях. Найл и Лиам даже не стали их трогать. - Ну что Найл, оставим этих влюблённых наедине. Думаю у нас будет занятие по-интересней. - Согласен.