Прильни к моему сердцу

Слэш

Перевод

Завершён

684

nightspell переводчик

Автор оригинала:

unicornpoe

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/16760110

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс

Размер:

20 страниц, 7 255 слов, 2 части

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Намеки на секс Отклонения от канона ПТСР Признания в любви Психологические травмы Слоуберн Флафф

Описание:

Они не говорят об этом, пока не становится слишком поздно, но однажды судьба даёт им второй шанс.

Примечания:

Оригинальное название "Lay Your Head Where It Burns" позаимствовано автором из песни Lykke Li "Love Me Like I'm Not Made Of Stone", дословный перевод здесь проблематичен, поэтому спасибо моему некогда сопереводчику Ziablik'у за лаконичное "Прильни к моему сердцу", и ей же спасибо за помощь с переводом первой главы!

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

684 Нравится

45 Отзывы 154 В сборник