ID работы: 808373

Укрощая время

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
841
переводчик
Герцог Чешир сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
841 Нравится 86 Отзывы 335 В сборник Скачать

Огневиски для всех

Настройки текста
Гермиона одарила стоящего рядом Сириуса улыбкой и продолжила собирать сумку. Остальные студенты уже покинули класс, счастливые закончившимися занятиями. Сириус улыбнулся и, приобняв Гермиону за талию, повел ее из класса защиты от темных искусств. Они обсуждали завтрашнюю игру в квиддич, которую Гермиона ни за что не пропустит. Матч против главного и вечного соперника — Слизерина, в котором они просто обязаны победить. Где-то на прошлой неделе отношения Сириуса и Гермионы значительно продвинулись. Гермиона узнала о Сириусе больше, чем когда-либо знала о нем в будущем. И пришлось признать, что ей это очень понравилось. Теперь заметить их вместе можно было гораздо чаще: почти каждый вечер они проводили вместе в общей гостиной, либо наедине, либо с другими мальчиками и Лили. В те поздние ночи они просто разговаривали обо всем на свете: от обсуждения любимого цвета до домашней работы по защите от темных искусств. Сириус всегда был осторожен, не расспрашивая Гермиону о ее родителях или детстве. Он знал, что это ее больное место. Говоря о Лили, ее отношения с Джеймсом продвинулись довольно далеко. Нередко их можно было найти целующимися в отдалённых уголках и коридорах. Что до Гермионы: у них с Сириусом не было отношений. Он еще не поцеловал ее. Это было странно, учитывая все эти слухи о том, что он целует девушек в первые пять минут первого свидания. Но он был прекрасным джентльменом, с безупречными манерами. Какое-то время ей казалось, что он просто не хочет целовать ее, но Лили заверила ее, что это не так. — Мне нужно в библиотеку, — сказала Гермиона. — Хорошо, у меня сейчас тренировка по квиддичу, перед завтрашней большой игрой. — Удачи, — улыбнувшись, Гермиона поцеловала его в щеку. После того как Сириус благополучно ушел в раздевалку, Гермиона зашагала в противоположном направлении, к библиотеке. Она давно не заглядывала сюда и чересчур пренебрегала своими исследованиями. Девушка не могла вспомнить, когда в последний раз добивалась хоть какого-нибудь прогресса в своих поисках. Но сегодня МакГонагалл передала ей подписанный пропуск в запретную секцию, теперь Гермиона чувствовала себя уверенней. В течение следующих двух часов Гермиона отыскивала книги, складывая их на столе громоздкими стопками. Она делала то, что получалось у нее лучше всего — она училась. *** — ГРИФФИНДОР, ГРИФФИНДОР, ГРИФФИНДОР! — ликовали голоса, сотрясая хрупкую древесину трибун. — Это тоже своего рода матч, только между болельщиками, на громкость, — объяснял Ремус, пока они поднимались, чтобы занять места. — СЛИЗЕРИН, СЛИЗЕРИН, СЛИЗЕРИН! — их сотрясла новая серия голосов. Ремус кивнул, указывая подбородком на фанатов Слизерина. — Конкуренция между фанатами двух команд. Все стараются громко поддержать команду. — Это весело, когда окунешься в этот гвалт, — добавила Лили, садясь рядом с Гермионой. — Что ж, выглядит весело, — улыбнулась Гермиона, вспоминая все игры квиддича, которые посещала в детстве. Ей пришлось делать вид, что для нее это ново. Она огляделась, как будто впервые увидела игру в квиддич в Хогвартсе, а остальные, вроде бы, поверили ей. — Две минуты, — объявил Питер, предупредив, что игра вот-вот начнется. Лили села слева от Гермионы, затем Ремус справа от нее, рядом с Питером. И Ремус, и Питер были с ног до головы в красно-золотой окраске, над которой Гермиона и Лили смеялись всю дорогу до поля. — Добро пожаловать! Сегодня у нас Гриффиндор против Слизерина. Это определенно будет интересный матч! — послышался голос диктора, парня из Рейвенкло. Гермиона словила себя на мысли, что внутренне ожидала увидеть на месте комментатора Ли Джордана. — И вот они выходят на поле, — продолжил он. — Со стороны Гриффиндора у нас звездный ловец, Джеймс Поттер, — трибуны Гриффиндора разразились одобрительными овациями, в то время как слизеринцы освистали команду, — а также многие другие выдающиеся игроки. Команда Слизерина вышла на поле, и фанаты просто сошли с ума. — За Слизерин играет новый ловец — Регулус Блэк! Он новичок в команде, но мы слышали хорошие прогнозы. Он будет играть против своего старшего брата, Сириуса Блэка, который является загонщиком Гриффиндора. Как видите, это, несомненно, будет интересный и волнующий матч! — договорил диктор, почти заглушенный ревом трибун. — ВПЕРЕД, ПОТТЕР! — проорала Лили во все легкие, чем заработала большой палец от Джеймса на поле. Лили закричала так близко к Гермионе, что казалось, будто кричит она прямо в ухо девушке. Ремус не сдержал усмешки, наблюдая, как Гермиона прочищает уши, удивляясь, что те не кровоточат. — Ты не сдерживаешься, да? — спросил он Лили с улыбкой. Лили только вопросительно приподняла бровь, но быстро отвлеклась, затянув кричалку с толпой. Что ж, квиддич не меняется. Матч завязался быстро и начался интенсивно. Слизерин играл грязно, это было единственное, в чем Гермиона разбиралась из всей игры. Каждые несколько минут толпа вздрагивала, когда слизерин пихал гриффиндорцев. Но очень скоро гриффиндорцы показали, что могут играть по тем же правилам. Джеймс прикладывал все усилия, чтобы задеть локтем Регулуса, всякий раз когда они подлетали слишком близко друг к другу. Сириус вовсю демонстрировал свое мастерство, совершив парочку действительно хороших ударов, целясь бладжерами в слизеринцев, и не давая им никакой передышки. Игра тянулась долго. У Гермионы проскользнула мысль, что игра застопорилась. Но с течением игры гриффиндор вырвался на лидирующую позицию со счетом тридцать-двадцать. Из-за успеха львов слизеринцы стали злее. Регулус особенно загорелся. Он даже пытался нанести удар по Джеймсу, но лишь по касательной задел скулу. — O-o-ох, — прищурился Ремус, не отрываясь от игры ни на миг. — Давай, Джеймс, поймай снитч! — пробормотала Лили себе под нос, так же поглощенная игрой. — Регулус, кажется, получил преимущество. Надеюсь, он не поймает снитч, — произнес Ремус нервно. — Похоже, Сириус пытается вывести его из игры, — Питер наблюдал, как Сириус преследовал Регулуса на поле. Все произошло очень быстро. Регулус заметил снитч и в следующую секунду стрелой нёсся за ним, с Джеймсом на хвосте. Сириус, заметив это, приступил к действиям. Загонщик быстро обнаружил, что бладжер сбился с пути, и с силой ударил по нему битой. Бладжер устремился к Регулусу. Поглощенный погоней Регулус не замечал ничего кроме маячившего снитча. Мяч ударил парня с громким хлопком, и все слизеринцы в толпе застонали в агонии. Регулус почти полностью свалился с метлы, но в последний момент сумел зацепиться и выровняться. Слишком поздно. Регулус пришел в себя, когда Джеймс уже поймал снитч. Лили запрыгала вверх-вниз, крича и хлопая в ладоши. Гермиона поддержала ее, ликуя на ровне с остальными. Гриффиндор выиграл матч. — Идемте! — Ремус позвал Лили и Гермиону, уводя их вниз, на квиддичное поле. Большинство гриффиндорцев выбежали на траву, пока команда садилась на землю. Все прижимались к Джеймсу, который поднял руку со снитчем в воздух. Лили схватила Гермиону за руку и потянула ее в центр группы, прямо к Джеймсу и Сириусу, счастливо стоявших рядом друг с другом. — Лили! — Джеймс окликнул рыжую, притянул к себе и, не колеблясь ни секунды, поцеловал. Гермиона выпустила ладонь Лили, когда Джеймс выхватил девушку из толпы. Она неожиданно оказалась одна в море незнакомых людей. На мгновение Гермиона запаниковала, но в ту же минуту почувствовала, как горячая ладонь схватила ее за руку, вытянув из толпы прямо к Джеймсу и Лили. Гермиона повернулась к Сириусу, улыбаясь как сумасшедшая. — Сириус! — она лучезарно улыбнулась и, подпрыгнув, заключила в объятия. — Ты был потрясающим! Сириус засмеялся и немного отстранился, заглядывая ей в глаза. — Спасибо. Они оба повернулись к Джеймсу и Лили, которые все еще целовались. Гермиона покраснела, было неловко наблюдать, как они обжимаются. Через секунду или две Джеймс выпустил Лили из объятий и посмотрел на Сириуса и Гермиону. — Ну давай, вперед! — он красноречиво посмотрел на Сириуса, стрельнув глазами в сторону Гермионы. Гермиона смутилась от намека Джеймса, но тут же почувствовала, как Сириус притянул ее за талию и поцеловал. Колени задрожали от шока, и она вцепилась в спортивную форму парня, чтобы устоять. Она определенно не ожидала этого. Сквозь поцелуй она чувствовала, как он улыбается ей в рот. Гермиона потянулась к нему в ответ и обняла за шею, теперь она знала, как сильно, оказывается, любит целоваться. Даже если это было неправильно, даже если ей не место здесь и рядом с ним, она бы делала это снова и снова. Вскоре они оторвались друг от друга, и Гермиона убрала руки с его шеи. Он посмотрел на нее, и она увидела счастье плескавшееся в темных глазах. Ей нравилось, как простой поцелуй вызвал в нем столько эмоций, и, конечно, победа в матче ничуть не приуменьшила эти эмоции. Джеймс с Лили подошли к Гермионе и Сириусу. — Знаешь, чем мы займемся теперь, Гермиона? — заговорщицки спросил Джеймс. — Чем? — ухмыльнулась Гермиона, вполне догадываясь, что будет дальше. — Мы будем праздновать, конечно же! — всполошился Сириус, выбросив кулак в воздух. Группа гриффиндорцев, все время смеясь, быстро зашагала к гостиной. — Огневиски для всех! — это было последнее, что Сириус закричал перед началом вечеринки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.