Покалечь меня (Cripple Me)

Перевод
PG-13
В процессе
324
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 224 страницы, 73 905 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
324 Нравится 92 Отзывы 156 В сборник

16. Отдаленность

Настройки
Запах расплавленной жижи, запекшейся на котле, смешиваясь со слабым запахом мыла, наполнил класс, слегка обжигая нос Северуса и почти заставляя его глаза слезиться. Северус взглянул на Гарри, который изо всех сил пытался оттереть остатки зелья, слезы текли по его щеке, а нос сморщился. Мальчик провел рукой по лицу, всхлипнул и снова принялся тереть котел. Северус вздохнул, глядя на эссе, которые он проверял за своим столом. Он не хотел признаваться, что ему жаль мальчика, но был уверен, что Гарри достаточно наказан за его поведение в классе. Встав из-за стола, Северус подошел к раковине, где Гарри успешно вымыл один из двух, данных ему, котлов и половину второго котла. Другая половина, над которой он работал, упрямо отказывалась блестеть. Северус остановился рядом с Гарри, наблюдая за ним секунду. Мальчик принялся энергичнее скрести котел. - Поттер, - начал он. - Я почти оттер, - пробормотал Гарри. Закатив глаза, Северус вытащил палочку и дважды постучал по краю котла, сильное очищающее заклинание омыло оловянную посудину и оставило отполированный блеск. Гарри моргнул, затем посмотрел на Северуса. - Тогда зачем вы заставляете нас их мыть, если можете так сделать? - Физический труд помогает вам, детям, быть занятыми и избегать неприятностей, - ответил Северус. Он взглянул на часы. - Ты уже полчаса скребешь один и тот же котел. От такого зелья, затвердевшего на оловянной посуде, очень трудно избавиться, хотя ты проделал впечатляющую работу, ты бы отскребал еще тридцать минут. Эта отработка была бы довольно расточительно потрачена на один котел. - Этот я тоже почистил, - Гарри указал на котел на сушилке. - Хорошо. На два котла. Гарри посмотрел на свои ботинки. Вздохнув, Северус жестом пригласил мальчика следовать за ним. Он вернулся к своему столу, махнув рукой, чтобы стул подлетел к Гарри. Сев за стол, Северус подождал, пока Гарри устроится перед ним. Порывшись в пергаменте, Северус вытащил то, что искал, и протянул Гарри. Гарри нахмурился, поднял его и моргнул, узнав. - Мое эссе, - сказал он. - Вы поставили мне "В"? * - Ты хорошо написал эссе, хотя оно могло бы быть структурировано более определенным образом, и твоя пунктуация нуждается в работе, но в остальном она более чем приемлема. Как и было обещано, твоя оценка была повышена до "С", и я ожидаю от тебя лучшей работы. У тебя больше не будет второго шанса. - Да, сэр. Спасибо... за все. - Пока не благодари меня, - сказал Северус, беря перо и что-то записывая на чистом пергаменте. - Тебе еще нужно позаботиться об остатке задержания. - Остатке! Но я думал... - "Ты был не прав". Вот здесь, - Северус передал пергамент Гарри вместе с новым пером. - Ты напишешь это предложение сто раз. Тогда твоя отработка закончится, - Северус начал оценивать задания. - Я больше не буду срывать занятия своим нахальным поведением или вспышками гнева. У меня не было истерики! - Ты ведешь себя так в классе только потому, что тебе не понравилось мое обращение с твоими друзьями? Как именно вы это называете, мистер Поттер? - Быть хорошим другом, - ответил Гарри. Северус ухмыльнулся мальчику. - Действительно. Пиши свои строчки. Гарри, моргая, смотрел на мужчину, явно удивленный, что в него не было брошено резкого замечания или представлено контраргументарное заявление. Гарри что-то неразборчиво пробормотал, взял перо и начал писать. Северус взглянул на ребенка, мягко улыбаясь, прежде чем продолжить проверку оставшихся эссе.

***

На следующий день Северус прибыл в Министерство и направился прямо в кабинет Фаджа, готовый выступить с аргументом всей своей жизни. Он вошел в кабинет без стука. Фадж застонал. - Есть ли способ избавиться от вас навсегда? Вы здесь не… - Из-за Поттера и его благополучия? - спросил Северус, скрестив руки на груди и стоя перед столом пожилого человека. - Конечно, - вздохнул Фадж. - Послушайте, профессор, я пытался быть с вами разумным и уважительным, а также понимающим, учитывая, что это, должно быть, деликатная тема для вас, но вы не можете просто вальсировать здесь без моего разрешения. Это последний раз, когда это происходит, или я вызову Авроров. - Вы спрашивали, есть ли способ избавиться от меня, - сказал Северус. - Рад сообщить, что есть. Я хотел бы получить опекунство над Гарри Поттером, и все, что мне нужно, это правильные бумаги от вас. - Опекунство над Мальчиком-Который-Выжил? Вы сошли с ума? Корреспонденты будут повсюду, особенно учитывая вашу историю. Северус воздержался от закатывания глаз, решив пойти по привычному пути и медленно закрыть их и сделать глубокий вдох. - Вот почему это должно быть сделано без огласки. Очевидно, что кто-то с правильными полномочиями должен будет официально оформить его, и этим человеком будете вы. Кроме свидетеля, нужны только подписи опекуна и подопечного. Нам не обязательно рассматривать это дело суде. Фадж нахмурился и, прищурившись, посмотрел на Северуса. Он погладил подбородок и порылся в ящике стола, вытаскивая бумаги об опекунстве. - Я вас понимаю, профессор Снейп, - сказал Фадж. - И лучше держать это в секрете. Но я не верю, что это действительно в интересах мальчика. Вы действительно все продумали? Как вы думаете, мистер Поттер готов оставить свою семью, несмотря на то, как они ужасны, чтобы жить с вами? - Я говорил с Гарри, и он согласился. - Без принуждения? - Без. - Хм. Хорошо. Я буду вашим свидетелем и официальным представителем Министерства. Распишитесь здесь. Северус почувствовал себя так, словно на него наложили Imperio, когда шагнул вперед и принял предложенное перо. Вот так просто? Неужели это правда? Его руки слегка дрожали, когда он подписывал свое имя в своей четкой и резкой манере, последняя буква в его имени выходила немного криво. Он снова выпрямился, глядя, как над его именем мерцает золотой вихрь, магически связывая его. Неужели это происходит на самом деле? Неужели он только что это сделал? - Я пойду к мальчику и попрошу его расписаться тайком, если вы не возражаете. - Да, - автоматически ответил Северус. - Прошу вас, чтобы я присутствовал при его подписании. - Боюсь, мне придется отказать, - сказал Фадж, вставая и убирая бумаги. - Я ознакомлюсь с его материалами вместе с мальчиком и удостоверюсь, что он все понимает, например, наследство и юридические документы, однако, если я хочу быть уверен, что это честное обязательство, я должен засвидетельствовать подпись мальчика без вашего присутствия. Учитывая, что мы не будем проводить соглашение об опеке, все должно быть сделано очень деликатно. Вы, конечно, можете это понять? Северус знал это, но чувствовал, что не должен оставлять Гарри наедине с Фаджем. Однако он не хотел быть причиной того, что все пошло наперекосяк, и ему было отказано в опекунстве, когда все шло так хорошо в данный момент. Он кивнул. - Хорошо, если вы считаете, что это необходимо. Я получу копию всех бумаг, как только это будет официально? - Когда я подпишу, вы получите копию. Северус кивнул, не зная, что еще сказать или сделать. Все вдруг показалось слишком легким. Он не хотел подвергать сомнению свою удачу, пока она не иссякла, поэтому поблагодарил Фаджа и ушел, взмывая полы мантии всю дорогу до Хогвартса. Он не должен был так слепо верить во все происходящее.

***

Приближался субботний вечер, когда настойчивый стук в дверь кабинета Северуса привлек его внимание. Когда Северус открыл дверь, Гарри вошел и уставился на него. - Это правда? - спросил мальчик со слезами на глазах. - Вы лгали мне все это время! Я думал... - Прошу прощения? - рявкнул Северус, закрывая за ними дверь. - О чем ты говоришь? - Кто-то приходил сюда с бумагами и... - Министр Фадж. - Да, он. Он сказал мне... он сказал, что вы... Северус почувствовал, как у него похолодело сердце, его мысли вернулись ко многим темным тайнам, которые Фадж мог бы рассказать Гарри. Он почувствовал сильный прилив ненависти к этому человеку за то, что тот играл с ним, пользуясь своим положением. Он должен был настоять на том, чтобы присутствовать при подписании Гарри. Он должен был это предвидеть. - Гарри, что он тебе сказал? - Какая разница, что он сказал? Вы никогда не заботились обо мне, не так ли? Все это было напрасно - вы притворялись, что заботитесь обо мне, никогда не имели со мной ничего общего, так ведь? - Успокойся и ответь на вопрос, Поттер, что он тебе сказал? Ты вообще подписал бумагу? - Нет, это вы мне ответьте! Вы возненавидели меня в ту же секунду, как я вошел в эту школу. Зачем тебе на самом деле нужна опека надо мной? Что вы должны компенсировать? - Поттер, - Северус подошел ближе к Гарри, нерешительно протягивая руку к обезумевшему ребенку. Гарри отстранился, прижав руки к груди. Он оскалился на Северуса. - Не трогайте меня! Вы все еще ненавидите меня, не так ли? Вы никогда не любили меня, вы ненавидите моего отца, и вы даже не делаете это для меня. - Гарри! - Северус ухитрился схватить Гарри за руки, удерживая ребенка. - Посмотри на меня. Покрасневшие, злые глаза Гарри на секунду встретились с глазами Северуса, достаточно, чтобы Северус погрузился в воспоминания мальчика. В голове у Гарри был тот самый разговор, который он искал. Гарри стоял перед столом Альбуса, самого директора в комнате не было. Фадж сидел за столом, на котором лежали бумаги об опеке и перо. Фадж объяснил, что это за бумаги и что они означают, а потом сказал, что Гарри может подписать их, когда будет готов. Северус прищурился, наблюдая, как Гарри с улыбкой берет перо. - Если ты абсолютно уверен, - сказал Фадж, пристально глядя на мальчика. - О, я уверен, - кивнул Гарри. - Ты, должно быть, смирился с явной неприязнью этого человека к тебе. - Он не испытывает неприязни... он сказал, что ему нравится проводить со мной время. - Это не значит, что ты ему нравишься. Или он даже заботиться о тебе. Он делает это не потому, что любит тебя, - Фадж фыркнул при одной мысли об этом. - Он когда-нибудь говорил тебе лично, что ты ему нравишься? У него есть обязательства. Он, очевидно, компенсирует свое собственное ужасное детство, помогая тебе. И возвращает старый долг. - Что вы имеете в виду? - Гарри нахмурился, опустив перо. Северус почувствовал боль в сердце. - Ты знал, что он дружил с твоей матерью? - спросил Фадж. – Они были хорошими друзья. Я осмелюсь сказать, у него были чувства к твоей матери. - С чего вы это взяли? - Ты знаешь, что такое Патронус, Гарри? Гарри покачал головой. - Заклинание Патронуса используется для защиты от некоторых темных существ, но также может быть использовано для связи. При его вызове он часто появляется в виде серебристого животного, что символично для заклинателя. И когда Патронус превращается в то же животное, что и у другого, это обычно означает какую-то связь, а иногда и любовь. У меня есть информация о зарегистрированных Патронусах. Северус тяжело вздохнул, когда Фадж вытащил папку. Он знал, к чему это приведет. - Патронус Джеймса Поттера был оленем, а Патронус твоей матери, Лили Эванс, стал ланью. В итоге они поженились. Ты знаешь, кто является Патронусом Северуса? Нет? Он тоже лань. А это значит, что он любил твою мать. Северус наблюдал за Гарри, видя смущение на лице мальчика. Гарри, похоже, эта информация не слишком обеспокоила, и он снова медленно поднял перо. Фадж ободряюще кивнул, а затем небрежно добавил: - Полагаю, принимая тебя, он извиняется за то, что убил любовь всей своей жизни. Северус пришел в ярость, закрывая глаза, когда Гарри вскинул голову со словами - Что? - Он тебе ничего не рассказывал? Все это открылось во время суда над этим человеком много лет назад - как он сказал Сам-Знаешь-Кому, что тот, кто победит его, родится в конце седьмого месяца. Когда именно ты родился? Перо в руке Гарри медленно опустилось, лицо мальчика сморщилось. - Ты же не думаешь, что нападение на твоих родителей было потому, что они восстали против Сам-Знаешь-Кого? Были причины, по которым ты стал мишенью. И Снейп был этой причиной. - Он... Профессор Снейп работал на Сами-Знаете-Кого? - Боже мой, профессор держал вас в неведении. Но я уверен, что из него получится прекрасный опекун. Ты все еще хочешь подписать, не так ли? Гарри отложил перо и медленно попятился с дьявольской улыбкой на губах. Северус вздохнул, покачал головой, подавляя смешанные чувства, и вышел из сознания Гарри. Глаза Гарри остекленели, но постепенно прояснились. Северус отпустил Гарри, проведя рукой по волосам. Ему не следовало позволять Фаджу видеться с Гарри. Когда-либо. Теперь, благодаря этому человеку, мальчику так много нужно было узнать. Мальчику так много нужно было понять. Хуже того, Гарри не подписал бумаги. - Что вы сделали? - Гарри, - Северус начал, его тон был как можно мягче. - Все это правда, не так ли? - Гарри сверкнул глазами. - Многое осталось невысказанным... - Вы все еще ненавидите меня, не так ли? Вы никогда не хотели меня; вы просто сжалились, потому что любили мою маму, но не меня. Фадж был прав. Из-за вас ее убили, да? - Позволь мне объяснить... - Вы не отрицаете? Северус глубоко вздохнул, все эти годы он чувствовал вину и гнев за то, что случилось с Поттерами, ударившими его прямо в грудь. Он оттолкнул все это и покачал головой Гарри. - Послушай меня... - Нет, я ухожу. И я вас тоже ненавижу! Слова Гарри прозвучали как удар в лицо, но, когда мальчик протиснулся мимо него, Северус схватил его за запястье, не давая уйти. - Я не отпустил тебя, - сказал Северус. - Я сам себя отпустил. Отпустите меня. Вы лгали мне все это время, - Гарри толкнул Северуса свободной рукой, но тот успел схватить его за другое запястье. Гарри попытался высвободить руки. - А я нет. Ты просто не знаешь всей моей истории. - Ну, теперь знаю. Я никогда вам не нравился, так почему я должен остаться? Я вернусь к своим родственникам… по крайней мере, они никогда не лгали о своих чувствах ко мне. - Я не лгал тебе о своих чувствах. Я просто никогда не говорил тебе. И я люблю тебя, Гарри. Гарри покачал головой. - Нет, это не так. Северус слегка опустился, так что его глаза оказались на одном уровне с Гарри. - Это так. - Остановитесь. Отпустите меня. Гарри снова отстранился, но Северус притянул мальчика ближе, достаточно близко, чтобы быстро поцеловать его в лоб. Он серьезно посмотрел на Гарри. - Поверь мне, это так. Гарри нахмурился, глядя на Северуса, прежде чем упасть ему на грудь, и покачал головой. - Я не знаю, чему верить. - Я знаю, - сказал Северус, крепко обнимая Гарри. Он встал, поднимая Гарри вместе с собой, мальчик обвил руками шею Северуса. Им нужно было поговорить и прояснить некоторые вопросы. И все это без лишних слов. Есть вещи, к которым Гарри просто не готов, особенно в таком уязвимом состоянии. Северус понес мальчика через заднюю дверь, которая вела в его комнаты. Он усадил Гарри на диван и заказал у эльфа чай. Когда он прибыл, Северус вызвал пузырек успокаивающего напитка, налив хорошую дозу в чашку для Гарри. Он помешал чай и протянул его мальчику. - Маленькими, медленными глотками, - посоветовал он. - Это просто успокоительное. Гарри рассеянно кивнул, поднес чашку к губам и сделал маленький глоток. Он опустил чашку, держа ее в руках. - Простите. - Если кто и должен извиняться, так это я. Я не должен был позволять Фаджу видеться с тобой без моего присутствия. То, что он сделал, было непрофессионально и крайне лицемерно, - Северус прорычал себе под нос, вспоминая разговор с Фаджем тем утром. Он вздохнул, увидев смущенный взгляд Гарри. - Этого больше не повторится. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это. Северус сел рядом с Гарри, слегка повернувшись лицом к мальчику. - То, что я собираюсь тебе сказать, никому не будет повторено, понял? - сказал Северус. Гарри кивнул. - Важно, чтобы это осталось между нами. Мы с твоей матерью дружили с самого детства и до конца нашего пятого курса в Хогвартсе. Мы... поссорились. Эта история для другого раза, - быстро сказал Северус, когда Гарри выглядел готовым задавать вопросы. - Сейчас, я хочу, чтобы ты понял, что произошло между твоей матерью и мной. Я очень заботился о ней, любил ее, даже когда мы были подростками. И эта любовь не угасла, когда мы перестали разговаривать друг с другом. Гарри изучал чашку в своих руках, делая еще один глоток. - Однако, моя домашняя жизнь была... трудной. Отец часто бывал груб, мать - невнимательна. И пока я учился в Хогвартсе, на Слизерине, я завел не тех друзей, обнаружил, что становлюсь все более одержимым темными искусствами и необходимостью доказать кому-то свою ценность. И когда я покинул Хогвартс, я быстро стал последователем Темного Лорда. - Темного Лорда? - Гарри нахмурился. - Сам-Знаешь-Кого, - уточнил Северус, закатывая рукав левой руки, открывая красноватый след. Гарри придвинулся ближе к Северусу, чтобы лучше видеть. Так же быстро, Северус опустил рукав. - Я принял темную метку, заклейменную как одна из его, и в то время я чувствовал, что я чего-то стою. Как будто я что-то менял к лучшему, - Северус покачал головой. - Как же я тогда ошибался! Однажды ночью я подслушал... пророчество о том, кто может победить Темного Лорда. Этот вопрос также будет обсуждаться позднее. Как объяснил тебе Фадж, тот, кто победит Сам-Знаешь-Кого, родится в седьмом месяце. Я понятия не имел, что Темный Лорд нацелится на тебя или твоих родителей, и не видел связи. Все, что я знал, это то, что у меня есть информация, которая принесет мне доверие, как к последователю, которая покажет мою преданность. Северус покачал головой, наливая себе чашку чая. Гарри казался внимательным к тому, что говорил мужчина, его глаза были широко раскрыты, но немного отстранены. Северус сделал большой глоток чая, обдумывая следующие слова. - Я пытался остановить его, - наконец заговорил Северус, Гарри посмотрел на мужчину. Северус не смотрел на Гарри. Его глаза сфокусировались на кресле напротив него, представляя, как он умоляет Темного Лорда, Альбуса, а затем узнает о смерти Поттеров. Он взглянул на Гарри, который терпеливо наблюдал за ним. - Я умолял Темного Лорда, а когда потерпел неудачу, обратился к директору. Я умолял его спрятать вас всех. Это было бесполезно, как ты знаешь. Единственный настоящий друг, которого я когда-либо имел, единственный, кого я когда-либо любил, был убит. Мое сердце было разбито, но я уже знал, что больше не поддерживаю Темного Лорда. - А я? - спросил Гарри. - Ты выжил. И долгое время я завидовал, что ты жив, а Лили нет. Мы с твоим отцом не ладили в школе. Мы были соперниками. - Как я и Малфой? - Малфой и я, - поправил Северус с улыбкой. Гарри бросил на него раздраженный взгляд. Северус фыркнул. - Да, как вы с мистером Малфоем. И когда ты приехал в Хогвартс, я увидел в тебе каждую частичку твоего отца. И я был готов возненавидеть тебя за это. Но потом я узнал тебя ближе. И ты во многом больше похож на свою мать. - Все говорят, что у меня ее глаза, - сказал Гарри. - Это правда. Но у тебя есть ее большое, всепрощающее сердце, ее сострадание, ее дух, ее дерзость, - Северус прищурился, глядя на Гарри, хотя и улыбался. Гарри улыбнулся в ответ. - Но ты не она и не твой отец. Ты сам по себе. Ты забавный и верный своим друзьям. Упрямый, как мул, но обычно по веским причинам. И чем больше я узнавал о тебе, тем больше понимал, что не могу ненавидеть тебя, даже притворяясь. Когда-то я любил твою мать, но теперь ее нет, и я буду любить ее в своих воспоминаниях. Я сожалею о том, что случилось с твоими родителями, но я хотел бы, чтобы ты был в моей жизни таким, каким ты есть. Не из-за каких-то обязательств перед ними или сожалений, а потому что я полюбил тебя. Если это то, чего ты все еще хочешь. Гарри поставил свою чашку на место и встал перед Северусом. Северус поднял бровь, глядя на ребенка. Медленно Гарри обхватил его за шею, Северус улыбнулся, когда обнял Гарри в ответ. - Я тоже вас люблю, - сказал Гарри. - Я хочу остаться с вами. Северус похлопал Гарри по спине, прежде чем посадить мальчика к себе на колени и обнять. - Спасибо, Гарри. Я рад, что моя история не прогнала тебя. Гарри положил голову ему на грудь. - О многом надо подумать, - признался мальчик, - но не похоже, что вы хотели смерти моих родителей. Так что это не ваша вина. И вы были похожи на меня в детстве, в каком-то смысле. Фадж ошибался. Северус был удовлетворен, довольствуясь тем, что фраза повисла в воздухе. - Я не подписал бумаги, - сказал Гарри. - Мне очень жаль, но я понятия не имел... - Все в порядке. Ты не знал. Я должен был раньше рассказать тебе обо всем этом, подготовить тебя еще до того, как продолжить заниматься опекунством. Я позабочусь об этом, Гарри. Доверьтесь мне. - Хорошо, - улыбнулся Гарри.

***

На следующее утро Северус распахнул дверь кабинета Фаджа и ворвался внутрь. Фадж сидел за столом, просматривая бумаги, но при виде Северуса закатил глаза и встал. - Что я вам вчера говорил, профессор? - рявкнул Фадж. - Как вы смеете! - прорычал Северус. - Вы манипулировали Гарри, чтобы он не подписал бумаги. Вы всегда знали, что делаете. - Я так понимаю, мальчик пришел к вам в слезах? Я хотел убедиться, что он точно знает, во что ввязывается. И я был прав, вы ничего не сказали этому ребенку. Держать его в неведении не лучше, чем пренебрежение. - То, что вы сказали ребенку, не ваше дело, и это не была важная информация, которую Гарри должен был знать. Что вы имеете против того, чтобы я взял на себя опеку над мальчиком? - Я хочу только лучшего для ребенка. И что для него лучше всего, так это оставаться в безопасности под кровной защитой, чего вы не можете дать мальчику. Но если ребенок все еще хочет подписать, я могу предоставить документы... - Придержите эту мысль, - сказал Северус, идея прояснилась в его голове от того, что сказал Фадж. - Вы прервали меня, профессор Снейп? - Именно, - сказал Северус, игнорируя вопрос мужчины. - Почему я не подумал об этом раньше? Для этого мне не нужно Министерство. Никаких бумаг, никакого вмешательства, никаких проверок время от времени, никакого Министерства вообще. И это абсолютно секретно. Это прекрасно. - О чем вы говорите? Вам нужно Министерство для любого соглашения об опеке над детьми. - Не для кровного усыновления. Лицо Фаджа сильно побледнело, побелело, как снег за окном. Его губы кривились, как он сказал: - Этот тип усыновления является незаконным. - Нет, это не одобряется. Есть разница. - Тогда я сделаю это незаконным. В одно мгновение. Северус зловеще ухмыльнулся, складывая руки за спиной. - Мы оба знаем, что закон должен быть пересмотрен и рассмотрен по крайней мере за неделю до того, как он будет принят в волшебном мире. У меня достаточно времени, чтобы договориться с кем-нибудь о выполнении старинного ритуала и связывающей магии. - Я не позволю вам усыновить Гарри Поттера! Есть причина, почему никто больше не делает эту чертову магию. - Кто мне помешает? - Северус ухмыльнулся, протягивая руки, и начал пятиться из комнаты. - Я прикажу вас арестовать! - По какому обвинению? Снова врываюсь в ваш кабинет? Я еще не сделал ничего противозаконного. - Профессор Снейп, вы должны подумать о том, что лучше для мальчика! - Да, и Министерство для него хуже всего. Так что спасибо за попытку эмоционально травмировать мальчика и разрушить его жизнь. Дальше я сам. Доброго дня. Северус вышел из кабинета. - Северус Снейп! - он услышал голос Фаджа. Но он продолжал идти с победоносной улыбкой на лице.

_____________________________________________________________________

* Оценки "В" - Выше ожидаемого "С" - Слабо
324 Нравится 92 Отзывы 156 В сборник
Отзывы (3)