Поцелуй змейку на ночь

Перевод
NC-17
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 69 страниц, 22 864 слова, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник

Любовь, подобная греху

Настройки
Возле ресторана уже выстраивалась очередь из парочек. Лишь у нескольких из них был забронирован здесь столик, остальные же надеялись что и для них найдется местечко. Когда же к ресторану подошла сногшибательная блондинка под руку со своим кавалером, парни из очереди буквально пожирали ее глазами, едва не сворачивая шею. Их спутниц подобное привело в настоящее бешенство, и некоторые не постеснялись наступить каблуком на ноги своим бойфрендам. Изнутри здание напомнило Калебу зал в каком-нибудь изысканном дворце. Сесилия, как Хоффман попросил называть себя до конца вечера, направилась с ним к забронированному у широкого окна столику на втором этаже. Оттуда как раз виднелся тот самый парк, освещаемый загоравшимися фонарями. Ночной Хитерфилд обладал какой-то своеобразной красотой. Магической, как парень считал, когда впервые оказался здесь. Город чем-то напоминал ему Меридиан до захвата Фобосом престола, и Калеб надеялся, что его мир вскоре станет таким же прекрасным как раньше. Когда к ним подошел официант, парень удивился тому, как хорошо Сесилия разбиралась в земной еде и напитках. Он не знал, что до того как обосноваться в книжном, оборотень долго изучал окружающую местность. — Как ты узнала об этом месте? И откуда так много знаешь о Земле? Вряд ли Фобос позволил бы тебе... шататься здесь без дела, — спросил он девушку, после того как та помогла ему с меню, и официант удалился, записав их заказ. — Кто сказал, что это плохо? — улыбнулась она, а затем наклонилась ближе. — Если хочешь сойти за "своего", то нужно наблюдать и адаптироваться. Наш народ недоверчив к чужакам, однако мы неплохо ориентируемся в чужой среде. Это одна из причин моей ценности для принца. Мы стараемся получить различные знания об окружающем мире как можно быстрее, и это позволяло нам таким образом выживать многие годы, неважно куда нас заносила судьба. — Так вот почему ты всегда на один шаг впереди нас, — ухмыльнулся Калеб, чем вызвал у девушки ответную ухмылку. — Да, признаю, это так. А еще мне очень нравится земная кухня. Мой народ обожает пробовать новые блюда, особенно те, что из мяса. Калеб вдруг задумался, чье именно мясо предпочитали Ааронаги. Мысль о том, что лорд мог попробовать человечины или даже — себе подобного, отозвалась мурашками по спине. — Так вот почему ты заказала то блюдо из козлятины... или чего-то там, — решил он замять неловкую паузу и отвлечься от подобных раздумий. — О, я знаю какое козье мясо на вкус, — девушка небрежно взмахнула рукой. — Когда Эсканоры прибыли на Меридиан, то привели с собой овец и коз. Кстати, оно напоминает мне Додридианского оленя, которых полно на моей родине. Какие же они вкусные... Прикрыв глаза, Сесилия мечтательно вздохнула, на что Калеб лишь поднял бровь. Видеть оборотня таким было для него необычно: подобная открытость демонстрировала доверие, да и не каждый день можно было увидеть верного приближенного Фобоса с такой стороны, со своими желаниями и слабостями. Кроме мяса парень решил заказать суп, а девушка — салат. Калеб помнил, что нечто подобное любит есть Корнелия, однако стражнице не хватало той утонченности и элегантности, которые выработались у лорда за многие годы жизни среди знатных особ. Когда же им принесли главное блюдо, то парень заметил, как тяжело Сесилии было сдерживать своего внутреннего зверя при взгляде на сочное мясо. — Ты можешь проглотить его целиком, — заметил он, издав тихий смешок, на что девушка покраснела. — Не хочу чтобы на меня смотрели... — На тебя смотрят с того момента как мы сюда вошли. — Я не хочу никого напугать. Люди боятся змей, а увидев Ааронага и вовсе впадут в панику. — Да ладно? — шутливо изобразил удивление Калеб. — А я-то надеялся, что они оценят твой замечательный внутренний мир, а не будут судить чисто по внешности. — Учитывая, как все на нас смотрели, люди действительно судят глазами, а не разумом. С этим он поспорить не мог, хотя стоит ли их винить? Даже зная о ее истинном обличии, Калеб признавал, что и он был очарован внешностью оборотня. Она выглядела, как говорят земляне, "сексуально", но не слишком пошло. Сесилия прекрасно это знала и чувствовала себя замечательно, возможно даже испытывала некое возбуждение. Но в отличие от многих землянок и меридианок она этим никогда не хвалилась, да и в этом у нее не было нужды. Согласно рассказам, Ааронаги чувствовали себя спокойно и уверенно в любом облике, который принимали. Даже их змеиный облик завораживал яркостью чешуи и грациозностью мощного тела. После десерта и кофе ("Отвратительного пойла", как окрестила его Сесилия), пара вышла из ресторана, заплатив и оставив щедрые чаевые. — Спасибо за то, что поужинал со мной, — девушка присела на скамейку в парке, куда они пошли после. — Я давно хотела посетить это место, однако не было смысла идти туда в одиночку. А пригласи я кого-то из посетителей пойти со мной, то они бы все не так поняли. Кстати, ты мог бы попросить стражницу Земли перестать переставлять товар в моем магазине? Она наверняка думает, что книга в руках придает ей умный вид, но мне бы хотелось сохранить свое, хоть и временное место жительства в чистоте. — Девчонки... — вздохнул Калеб, покачав головой. — Просто покажи ей свой настоящий облик, сразу же прекратит. — Ты не заставишь меня себя выдать, демон! — шутливо пихнула девушка его в плечо, сдерживая смешок. — Кстати о выдаче, ты говорила о том, что тебе удалось кое-что узнать. Улыбка с губ Сесилии исчезла сразу же. Взяв свою трость и открутив набалдашник, она достала оттуда карту. — Ты слышал о холмах Сейеспиан? — Совсем немного, — признался Калеб. — Отец одного из моих друзей рассказывал, что прабабка Элион, королева Бина, наложила на это место заклятие, и что любой, кто войдет туда без благословления Света Меридиана, умрет ужасной смертью. — Крупицы правды в этом есть. Королева и вправду наложила заклятие, защищающее это место. Однако твой рассказчик упустил то, что мы были первыми, кто решил это сделать, а когда наша магия оказалась недостаточно сильна — попросили Бину о помощи. Видишь ли, под этими холмами расположен большой источник подземных вод. Мой народ знал об этом веками, как и то, что самый легкий способ добыть воду это сделать подкоп. Некоторые сторонники Бины были очень жадными людьми, и хотели таким образом улучшить состояние своих посевов, однако Великие Госпожи* не могли позволить этому случиться! Поэтому они собственной персоной предстали перед королевой, чтобы предупредить о том, что если люди вторгнутся в Сейеспиан, жизни многих будут под угрозой, ведь может обвалиться грунт и вода будет загрязнена. Конечно же советники Бины всячески пытались отговорить ее, но она прислушалась к Госпожам. В холмах были воздвигнуты ааронагские статуи - стражи, охраняющие это место и убивающие всех, кто войдет туда без благословления Света Меридиана или дитя Озиа Айизе*, — девушка указала на нужное место на карте. — Принц Фобос собирается вторгнутся туда, он хочет чтобы я повел туда войска, чтобы добыть воду. — Но у него же нет благословения Сердца Меридиана, — нахмурившись смотрел на карту Калеб. Сесилия же опустила взгляд, затянувшийся пеленой грусти: — Но есть благословение дитя Озиа Айизе. Которым считаюсь я, как и все Ааронаги. Я не могу ослушаться его... — она приободрилась, когда парень взял ее за руку, сжав тонкую ладонь. — Но я могу дать еще одно благословление. Повернувшись к нему, она накрыла его ладонь своей, прикрывая глаза: — Калеб, сын Джулиана и наследник Восстания, я дарую тебе свое благословение. Да убережет оно тебя и твоих товарищей в холмах Сейеспиан. O, Ozea Ayiithae, malisois hish. ("О, Великая Мать, да будет так.") — Благодарю вас, миледи, — улыбнулся Калеб, убирая упавшую ей на лицо прядь светлых волос и заправляя ее за ухо. — Это большая честь для меня. Он мягко поцеловал девушку в щеку, вызвав на ее щеках румянец, а затем Сесилия обняла его. Настал черед Калеба заливаться краской, ведь до этого его обнимали только его товарищи, что было обычным дружеским жестом. Обьятья от девушек же считались строго интимными, больше предназначенными для любовников. Из-за этого, когда его по-дружески обнимали стражницы, это поначалу вызывало у парня недоумение. А теперь на их месте был Седрик... Сесилия... оборотень, что было еще более странным, более смущающим. — Ого... С-солнце так быстро село, я и не заметил! — воскликнул Калеб, вскакивая на ноги и радуясь, что смог найти выход из этой неловкой ситуации. — Не пора ли нам назад? Не хочу заставлять девчонок волноваться. — Да, ты прав, — кивнула ему в ответ девушка, беря парня под руку. — К тому же я оставила в магазине кое-что вкусное, и очень хочу им с тобой поделитьсся... Последнее слово она прошипела с какой-то нехорошей, как показалось повстанцу, ухмылкой. "Так и знал, что легко не отделаюсь. Хоть бы он решил остаться в теле, в котором сейчас..." Вернувшись в магазин, Сесилия повела Калеба в свой офис. Как только за ними захлопнулась дверь, она обняла парня за шею, смотря ему в глаза: — Надеюсь, ты любишь сладкое. — А у меня есть выбор? — немного нервно улыбнулся повстанец. Однако оборотень вдруг отстранилась от него, подходя к своему столу и доставая из одного из ящиков небольшую коробку: — Ты конечно можешь отказаться. Но я бы не советовала, — заглянув туда, парень обомлел от увиденного. — Это же... Леринианские фиги? Еще и с сиропом из бобов Кукоа? — какой приятный сюрприз! Достав один из фруктов из коробки, Калеб с наслаждением откусил половину. — Одна из немногих привезенных людьми вещей, которые нам нравятся. Принц даже посадил возле замка небольшую рощицу. Специально для меня... — задорный огонек в ее глазах вдруг погас. Отложив недоеденную сладость, она молча села за стол, сплетая вместе пальцы и смотря в другой конец комнаты пустым взглядом. Одно воспоминание превратило ее из восторженного ужика в мрачного питона. — Идиотизм, не правда ли? — криво усмехнулась Сесилия, когда Калеб положил руку на ее плечо. — Все еще цепляться за того, кого больше не существует. А может быть я просто продолжаю обманывать себя? Может быть его никогда и не существовало? Но если бы он меня никогда и не любил, то и не стал бы сажать специально для меня эти деревья... Калеб услышал тонкие нотки надежды в голосе оборотня. Бедняга до последнего надеялся, что принц изменится и вновь станет тем человеком, которого он полюбил. — Я понимаю, как тяжело терять тех, кого любишь, — он припал перед девушкой на колено, поглаживая изящную кисть. — Но ты не вернешь его, неважно сколько прольешь слез при этом. Остается только перешагнуть через это, пересилить себя и двигаться дальше. Поглаживая ее по щеке Калеб на мгновение подумал, что сделает все возможное чтобы она была счастлива. А в следующий момент наклонился к девушке и поцеловал, от чего в ее глазах вспыхнули огоньки цвета яркой фуксии. У парня чуть не проснулись боевые рефлексы, когда Сесилия набросилась на него и повалила на пол, но он быстро успокоился, чувствуя на своем лице и шее ее губы. А через пару минут их одежда уже лежала рядом на полу. Такое тело ему нравилось гораздо больше: упругое и мягкое, которое он мял словно глину. — К-калееб... — она буквально молила его, нуждалась в нем после всех холодных ночей, проведенных в одиночестве. Этот бесчувственный принц... Как он мог оставить своего змея? О, он согреет это несчастное создание, он, обычный повстанец, даст ему то, чего не смог дать Фобос! — Ах! Калеб! — в ней все было прекрасно: румянец на щеках, движения упругих бедер и томные стоны и вздохи. Чувствуя скорую разрядку, Калеб уже сожалел, что вскоре это блаженство закончится. — Черт... Ты правда хочешь превратиться обратно? — спросил он ее после, лежа рядом и прижимая девушку к себе. — Не то чтобы твое мужское тело менее красивое... — Этот облик мне тоже нравится, — тихо засмеялась оборотень, нежно поглаживая его по лицу. — Но быть собой мне нравится гораздо больше, уж прости. "Ну, спросить все равно стоило," — улыбнувшись, Калеб поцеловал ее в лоб. У него было еще немного времени до возвращения в "Серебряный дракон", и он наслаждался красотой девушки, пока они вдвоем нежились в обьятиях друг друга.
Примечания:
118 Нравится 19 Отзывы 21 В сборник