ID работы: 8097424

Он мой... Стажёр?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2632
переводчик
Grillma бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2632 Нравится 68 Отзывы 774 В сборник Скачать

Главное — умеренность

Настройки текста
На этот раз Питер действительно облажался. Когда Флэш пригласил их с Недом на вечеринку, Питер сразу решил, что это ужасная идея. Но Нед был так взволнован этим, что Питер просто не мог его бросить. И он пошёл. Это была его первая ошибка. И эта ошибка привела его к тому, что он неловко стоял в углу самой большой вечеринки, которую когда-либо видел. При этом парень отчаянно пытался игнорировать то, насколько сильно каждая унция здравого смысла кричала ему убираться оттуда к чёрту. Он пришёл только ради своего друга. Но Неда с ним даже не было. Он исчез почти полчаса назад и до сих пор не вернулся. Так что да, это определённо не самая лучшая ночь Питера. — Эй, Пенис Паркер! Питер вздрогнул, услышав голос Флэша, и, обернувшись, увидел, что парень с ухмылкой идёт к нему через переполненную комнату. Ничего хорошего из этого не получится. — Давай, неудачник, — сказал Флэш, грубо схватив Питера за руку, и потащил его через всю комнату. — Я хочу тебе кое-что показать. Питер покраснел, подумав, не вырваться ли из рук Флэша и не броситься ли к выходу. И всё же он предпочёл бы не бросать своего лучшего друга и не становиться посмешищем на ещё одной школьной вечеринке. Поэтому он позволил Флэшу оттащить себя на задний двор. Это была его вторая ошибка. Когда открылась задняя дверь, Питер первым делом заметил Неда. — Питер! — закричал Нед, глупо улыбаясь и чуть не расплескав содержимое пластикового стаканчика. — Флэш нашёл тебя! — Привет, Нед, — Питер чуть не налетел на своего друга, когда Флэш отпустил его и сильно толкнул в спину. — Эй, что ты делаешь? — Как тебе вечеринка? — Ээ, круто? Внезапно Питер обнаружил у себя в руках пластиковый стаканчик, точно такой же, как у Неда. — Выпей, Паркер, — усмехнулся Флеш. — Это что? — Водка. — Это что?! — пробормотал Питер, отчаянно пытаясь отодвинуть от себя стаканчик. — Нет. — Давай, Питер, — заскулил Нед, толкнув его и чуть не упав при этом. — Давай хоть раз повеселимся. Питер помолчал, нервно глядя на напиток. Он никогда не выходил за рамки. Он был образцом идеального, занудного, скучного подростка. Он понял, что, может быть, однажды, только однажды, Питер Паркер хотел забыть о списке отличников, забыть о поступлении в колледж, забыть о Человеке-пауке и просто быть ребёнком. Он сделал первый глоток. Это была его третья ошибка. Поначалу Питер даже не был уверен, что алкоголь подействует на него хоть как-то, учитывая его исцеляющий фактор и усиленный метаболизм. Парень вспомнил, как мистер Старк однажды упомянул, что Капитан Америка не может напиться, так что, вероятно, он тоже не может. Его теория, казалось, держалась, когда он ничего не почувствовал после первых нескольких глотков. Естественно, он решил, что самым логичным было бы наполнить стаканчик до краёв и выпить всё сразу. Ну, для науки. Пять минут спустя он решил, что это, вероятно, была его четвёртая и самая большая ошибка. «Чёрт возьми — подумал он, натыкаясь на забор, загораживающий задний двор Флэша, — я чувствую себя чертовски странно». Всё кружилось. Поначалу невесомость была приятной. Питер просто соскользнул на землю, прислонившись к деревянной ограде, и поражённо уставился на небо. Красивые звёзды мерцали и медленно вращались над ним. С этого момента всё пошло наперекосяк. Когда Питер попытался вспомнить какое-то созвездие, название ускользнуло от него, как будто он пытался схватить туман. Парень запаниковал. В приливе адреналина он попытался вскочить на ноги, но, к своему ужасу, обнаружил, что руки и ноги не слушаются его. Вместо этого он наполовину поднялся, прежде чем рухнуть на бок, больно ударившись рукой о землю при приземлении. Нет, Питеру это совсем не нравилось. А потом к горлу подступила тошнота, и он даже не успел понять, что это такое. Блевать на заднем дворе Флэша было не самым счастливым моментом в его жизни. Краем глаза он заметил, что несколько завсегдатаев вечеринки издают вокруг него рвотные звуки, но голоса, казалось, просачивались сквозь воду. Он не мог ни на чём сосредоточиться. Его зрение было затуманено, рефлексы подорваны, голова начала болеть, и Питер просто хотел домой. Но даже в таком состоянии Питер знал, что не сможет позвонить Мэй. В этот вечер она работала допоздна, что в последнее время случалось всё чаще и чаще. Они нуждались в дополнительных деньгах, особенно учитывая тот факт, что повышенные способности Питера шли с повышенным аппетитом. К тому же он не был уверен, что переживёт разочарование на лице тёти, когда она увидит его таким. «Нет, — подумал Питер, — я не могу позвонить Мэй». Был только один вариант. Питер сам удивился, как ему удалось вытащить телефон из заднего кармана, не уронив его. Он даже умудрился найти нужный номер в своих контактах, несмотря на то, что его глаза были расфокусированы. На том конце ответили быстрее, чем начались гудки. — Алло? — Мистер Старк, я… Я думаю, со мной что-то не так. Питер услышал паническое шарканье и звук открываемого ноутбука, прежде чем Тони ответил. — Питер?! Ты ранен? — Понятия не имею. Наступила пауза, и Питер услышал приглушённый голос Тони, отдающий приказы, как он предположил, ПЯТНИЦЕ. — Эй, парень? Не хочешь сказать, почему ты сейчас не в костюме? Это смутило Питера. Конечно, он был не в костюме. Он был на вечеринке. Зачем бы он принёс костюм на вечеринку? — Глупая идея. — Что за глупая идея, Питер? Где ты? — Вечеринка. В течение нескольких секунд Питер слушал на том конце напряжённую тишину. — Питер, — голос Тони дрожал от натужного терпения, — ты пьян? Питер на мгновение задумался, пытаясь разобраться в своих воспоминаниях. — Может быть? — Какого чёрта, Питер? — резко бросил миллиардер, разразившись длинной чередой ругательств и упрёков, от которых у Питера закружилась голова. — Мистер С-старк? — пробормотал Питер, прерывая тираду Тони. — Можете меня забрать? Мне… мне нехорошо. Каждая частичка гнева в голосе его наставника испарилась. — Я уже еду, малыш. К счастью для тебя, я остался в Башне на несколько дней. Буду через двадцать минут. Оставайся на линии до тех пор, хорошо? — Хорошо. — Как думаешь, сможешь добраться до выхода? При одной мысли о том, чтобы встать, у Питера неприятно сжалось сердце. Ему вдруг вспомнился последний раз, когда он пытался встать, и запястье заныло в ответ. — Нет. — Ладно, Пит. Всё нормально. Ты в доме? — Задний двор. — Оставайся на месте. Не пытайся двигаться. Сколько ты выпил? — Много. — Мне нужно что-то более определённое, парень. — Три стакана? Может, четыре? — Тони задавал много вопросов. От них Питер чувствовал себя ещё более усталым. — Что именно, Питер? Что ты пил? — Водка? — это слово показалось Питеру странным. Тони снова выругался. Он часто так делал. Тётя Мэй не одобрила бы. После этого Питер решил, что сознание — отстой, и решил бастовать против него. Он позволил себе спокойно плыть в окружавшей его темноте, смутно осознавая, что нервный голос мистера Старка доносится из динамиков его телефона. Время от времени, когда тон его наставника становился особенно паническим, он пытался заставить свой рот издать какой-нибудь звук, чтобы мужчина знал, что он всё ещё здесь.  — Пит? Питер. Ответь мне, Питер, — неужели Мистер Старк всё это время говорил так громко? Мальчик не мог вспомнить. — Что?.. Я-я здесь, — речь была странной. Он никогда не думал об этом раньше, но это определённо было странно. — Хорошо. Я уже подъезжаю. Увидимся через секунду, хорошо? Раздался щелчок, и Тони повесил трубку. Не успел он опомниться, как мозолистые руки усадили Питера и нежно погладили по щеке. — Открой-ка свои глаза, парень. Разве его глаза не открыты? Питер не помнил, как закрыл их. — Питер? Голос Тони звучал озабоченно. Этого было достаточно, чтобы Питер с усилием поднял свои удивительно тяжёлые веки и попытался сфокусировать взгляд на расплывающемся лице над ним. — Т-тони? — на лице мужчины отразилось облегчение. — Да, малыш, это я. Давай выбираться отсюда. Честно говоря, это похоже на довольно дерьмовую вечеринку. Питер понял, что где-то здесь кроется шутка, но не мог заставить себя осмыслить её прямо сейчас. Вместо этого он просто благодарно наклонился к Тони, когда его наставник осторожно поднял его на ноги. — Я могу идти сам, — пробормотал Питер, не пытаясь высвободиться из крепкой, но успокаивающей хватки Тони. — Вот как? — Тони фыркнул, снова ухватив Питера за талию, чтобы тот не упал на бок. — Скажи мне, Пит, сколько будет 3 на 4? — Глупый вопрос. — Тогда ответь. Питер на секунду задумался. Он знал, что знает ответ, но тот затерялся в хаосе, в который превратился его разум. Очевидно, его молчание было достаточным ответом наставнику. — Да, я так и думал. Просто обопрись на меня. Дорога к машине превратилась в болезненное, тошнотворное пятно. Басы, сотрясавшие стены в гостиной, производили похожий эффект в его голове, заставляя мозг чувствовать себя так, будто он плещется в океане. От яркого мерцающего света у него потемнело в глазах. Тони, похоже, заметил это, и прижал голову Питера к плечу, стараясь как можно плотнее заслонить его от света. Питер не помнил, как сел в машину. Каждый раз, когда уютная тьма начинала оседать вокруг него, Тони тряс его за плечо и отрывисто приказывал не спать. Это раздражало. — П-почему я не должен с-спать? — наконец пробормотал Питер, разочарование на мгновение пересилило усталость. — Потому что ты болван с алкогольным отравлением. Молодец, кстати. После этого парень просто прислонился к окну, решив промолчать, вместо того чтобы пытаться распутать очередную саркастическую шутку своего наставника. Тони пришлось нести Питера, пока они поднимались на лифте в пентхаус. Он начал чувствовать себя очень странно после того, как чуть не свалился с пассажирского сиденья одного из дорогих «Ауди» Тони. Его расплывчатое зрение затмилось большим пульсирующим пятном. Он протянул руку, чтобы дотронуться до него, но Тони просто поймал его нескоординированную конечность и с раздражением отодвинул её в сторону. — Это инопланетянин. — Нет, нет. Ты просто пьян. Тони не видел этого? Это было странно. Питер был на 95% уверен, что оно там. Внезапно его головная боль усилилась от неприятного стука до изнурительной агонии. Питер не смог сдержать сдавленный крик, вырвавшийся из горла, и почувствовал, как его слабые ноги подкосились. — Чёрт возьми! Питер? Питер? Что случилось, парень? — неистовый голос Тони пронзил его череп ножами боли. Он бессознательно схватился руками за голову, больно впиваясь ногтями в кожу, отчаянно пытаясь вырвать боль. уходиуходиуходи Следующее, что он помнил — всё потемнело. *** С тех пор, как Тони ответил на звонок Питера, он пережил бурю эмоций. Поначалу он был уверен, что неразборчивые слова и замешательство Питера вызваны каким-то ужасным несчастным случаем, который произошёл, когда он был в патруле. Первой его реакцией была паника. Почему костюм не сообщил ему, что Питер ранен? Где же он? Неужели он истекает кровью где-то в переулке, испуганный и одинокий? Чёрт, ему нужно было больше информации. Но потом ПЯТНИЦА сообщила ему, что костюм Питера в автономном режиме. Трекер показал, что он был спрятан в его спальне и что подросток даже не прикасался к нему уже две ночи подряд. Теперь Тони окончательно запутался. Он пострадал без костюма? Может, ограбление? Когда Тони спросил мальчика о костюме, Питер пробормотал что-то о глупой идее, которая не имела никакого смысла, а затем слово, которое, Тони был уверен, звучало как «вечеринка». Какого чёрта? — ПЯТНИЦА, где он? — Мистер Паркер сейчас в жилом комплексе в Квинсе. Камеры наблюдения в этом районе показывают, что владельцы дома устроили вечеринку. В этот момент замешательство Тони переросло в робкую догадку. — Питер, — начал Тони, стараясь говорить как можно терпеливее, потому что был уверен, что уже знает ответ на этот вопрос, — ты пьян? — Может быть? Он убьёт его. Вспоминая прошлое, он понял, что было несколько причин, почему кричать на ребёнка сейчас было плохой идеей. Во-первых, Питер ни за что не вспомнит утром ни одной из речей Тони. Во-вторых, он всё ещё находился в центре вечеринки, совершенно опустошённый и поэтому ужасно уязвимый. Возможно, Тони лучше использовать это время, чтобы добраться до проклятого подростка, а потом наорать на него. В конце концов, ни одно из этих логических умозаключений не остановило тираду Тони. Но его остановил голос парня. Усталый, невинный и такой чертовски доверчивый, что ему захотелось швырнуть что-нибудь, желательно очень тяжёлое и хрупкое, через всю эту чёртову комнату. — Мистер Старк… Можете меня забрать? Мне… мне нехорошо. В какой-то момент, пока Тони говорил с мальчиком, ноги перенесли его в гараж Башни и в ближайшую машину. Он истерично завёл её и с грохотом выехал из здания, спеша добраться до своего ребёнка. Он видел, как ПЯТНИЦА прокладывает кратчайший путь из Башни в Квинс, и заглушил проклятие, когда увидел, сколько времени займёт эта поездка. Шаг за шагом, Старк. Во-первых, он должен точно знать, насколько плох Питер. Для этого ему нужно определить, сколько он выпил и что именно пил. Он также должен был держать ребёнка в сознании. Итак, он надеялся, что ответы на вопросы помогут. Тони может убить двух зайцев одним выстрелом. — Как думаешь, сможешь добраться до выхода? — спросил Тони. Ответ поможет ему оценить, насколько Питер был измотан. Если бы он мог ходить, то, вероятно, всё не было бы так плохо. — Нет. Боже, это ужасно. Он ответил довольно быстро, это означало, что парень уже пытался встать и всё прошло так же плохо, как Тони помнил по своим студенческим годам. Он надеялся, что мальчик не ударился головой, когда падал. — Ладно, малыш. Всё нормально. Ты в доме? — Задний двор. Тони взглянул на термометр на приборной доске. Снаружи было всего плюс четыре градуса. С минуту Тони раздумывал, не спросить ли Питера, одет ли он в пальто, но потом решил, что это прозвучит слишком по-матерински, а сегодня Тони не планировал заходить так далеко. По крайней мере, пока. — Оставайся на месте. Не пытайся двигаться. Сколько ты выпил? — Много. Тони застонал. — Мне нужно что-то более определённое, парень. — Три стакана? Может, четыре? Ну, стаканы были мерой не намного лучше, чем «много», но это было хоть что-то. Тони решил, что Питер говорит о тех дерьмовых красных стаканах, из которых каждый ребёнок в какой-то момент своей жизни неизбежно напивается. Он на мгновение понадеялся, что Питер выпил четыре стакана пива, а не крепкого ликёра, прежде чем задать следующий вопрос. — Что именно, Питер? Что ты пил? — Водка? Либо Тони убьёт этого парня, либо этот парень убьёт Тони. Остальная часть поездки состояла из того, что Тони говорил что-то через разные промежутки времени, не давая Питеру заснуть и обычно получая в ответ только ворчание или нытьё. Однако за несколько минут до его местоположения парень перестал отвечать вообще. — Чёрт возьми, Питер, — рявкнул Тони, делая последний поворот и заметив дом примерно в квартале от себя. — Если ты умрёшь от отравления алкоголем, я верну тебя, чтобы наорать, а потом снова убью! Нет ответа. — Пит? Питер. Ответь мне, Питер. Тони не гордился этим, но чуть не заплакал от облегчения, когда в трубке раздался невнятный голос мальчика. — Что?.. Я-я здесь. — Хорошо. Я уже подъезжаю. Увидимся через секунду, хорошо? Тони ударил кулаком по кнопке, чтобы закончить разговор, и выскочил из машины, едва успев вырвать ключи из замка зажигания. Он поморщился, когда открыл входную дверь. Зрелища и запахи вызвали нежелательные воспоминания о пьяных тусовках и одной ночи. Стробоскопы* вспыхивали с частотой, вызывающей мигрень. В воздухе пахло скорее алкоголем, чем кислородом, и возбуждённые подростки пьяно тёрлись друг о друга вокруг него. В углу какого-то ребёнка вырвало в цветок на столике. «О, — саркастически подумал Тони, — радости юности». Найти Питера оказалось нетрудно. На заднем дворе толпились дети, все совершенно пьяные. Питер находился подальше от них и от неохраняемого бассейна, с радостью отметил Тони, мальчик прислонился к забору в самом дальнем конце дома. Мужчина опустился на колени рядом с подростком, с болью (которую он отказывался признавать родительской заботой) отметив его раскрасневшиеся щеки и потную челку, и поднял его. Питер поморщился, но никак не отреагировал на изменение позы. Тони потрепал его по щеке, прежде чем схватить его за подбородок, чтобы голова парня не болталась. — Открой-ка свои глаза, парень. Питер сосредоточенно нахмурился, но глаза его оставались закрытыми. — Питер? Наконец Тони поймал себя на том, что смотрит в мутные карие глаза Питера. Его зрачки были сильно расширены, и он, казалось, изо всех сил пытался сфокусировать взгляд на лице своего наставника. Для Тони это зрелище было неописуемым облегчением. — Т-тони? Хорошо, Питер узнал его. Все было бы намного сложнее и намного тревожнее, если бы он этого не сделал. — Да, малыш, это я, — Тони помолчал, раздумывая, не пора ли пошутить. Скорее всего, нет, но, чёрт возьми, Тони был напряжён, и если он не мог использовать юмор как способ успокоиться, то какой смысл? — Давай выбираться отсюда. Честно говоря, это похоже на довольно дерьмовую вечеринку. Тони не надеялся на ответ и не стал ждать. Вместо этого он обнял мальчика за талию, одновременно потянув его за плечи, и поднял их обоих на ноги. Когда Питер пробормотал какую-то чушь насчёт способности ходить, Тони только закатил глаза. — Вот как? Скажи мне, Пит, сколько будет 3 на 4? — Глупый вопрос. — Тогда ответь. Парень замолчал, его лицо исказилось от напряжения. Тони вздохнул. — Да, я так и думал. Просто обопрись на меня. Вечеринка всё ещё продолжалась, когда Тони потащил Питера через дом. Он чуть не уронил ребёнка по дороге, и тот тихонько заскулил, когда музыка и свет достигли пика. Он знал, что Питер борется с перегрузкой чувств с тех пор, как его укусил паук. Но он даже не подумал о том, каким чувствительным будет Питер к раздражителям, когда все его барьеры будут снижены. Мужчина быстро прижал голову парня к своей шее, изо всех сил стараясь прикрыть его глаза и уши курткой и как можно быстрее протиснуться сквозь толпу. Добравшись до входной двери и выйдя на прохладный вечерний воздух, он вздохнул с облегчением. Тони усадил Питера на пассажирское сиденье и обошёл машину вокруг капота «Ауди», не желая оставлять парня без присмотра даже на короткий миг. Обратный путь к Башне был утомительным. Старк понимал, что Питера нужно держать в сознании, однако это было гораздо труднее на практике, чем в теории. — П-почему мне нельзя с-спать? — Потому что ты болван с алкогольным отравлением. Молодец, кстати. После этого они почти не разговаривали. Питер только хмыкал или пожимал плечами в ответ на его вопросы. В Башне Тони едва успел подхватить Питера, прежде чем тот рухнул на бетонный пол гаража. Глупый мальчишка пытался сам выбраться из машины, забыв, что его координация была нарушена. К счастью, лифт был всего в нескольких метрах от них, и поскольку Питер, казалось, оставил попытки идти самостоятельно, он теперь просто безвольно висел на руках Тони, когда они, спотыкаясь, шли дальше. Мужчина уже собирался отдать приказ ПЯТНИЦЕ отвезти их в пентхаус, когда мальчишка сказал что-то об инопланетянах, и Тони невольно усмехнулся. Но в следующий момент, когда Питер закричал и качнулся, ему вдруг расхотелось смеяться. — Чёрт возьми! Питер? Пит? Что случилось, парень? — ахнул Тони, опуская извивающееся тело Питера на пол. Подросток вцепился в свою голову, зажмурив глаза от боли. Тони схватил его за руки и удержал, внезапно обрадовавшись, что алкоголь, казалось, ослабил его суперсилу. И так же быстро, как Питер напрягся, он обмяк. Руки, которые парень сжимал вокруг предплечий Тони, разжались, и его голова упала назад. Если бы Тони не держал его, Питер упал бы на пол как груда костей. Потом у него начались судороги. Первые конвульсии вырвали парня из рук Тони, и он ударился плечом об пол. К счастью, толчок вывел Тони из шока достаточно, чтобы мужчина бросился вперёд и не дал голове Питера коснуться пола лифта. — ПЯТНИЦА?! Что… — Тони замолчал, страх заморозил его на месте. — Похоже, у мистера Паркера сильный припадок. Содержание алкоголя в его крови в настоящее время 0,34%, и он страдает от отравления алкоголем. Я считаю, что это и есть причина припадка. Чёрт. — Что мне делать?! — Мои медицинские базы данных показывают, что вы должны перевести мистера Паркера в положение лёжа, положить ему под голову подушку и уведомить медицинский персонал, если приступ превысит три минуты. Я взяла на себя смелость контролировать время. Его приступ длится примерно 34 секунды. Тони поспешил выполнить инструкции ИИ. Он притянул голову Питера к себе на колени и дрожащими пальцами провёл по мокрым от пота волосам. — Он может... — Тони сглотнул. — Он может это чувствовать? — Это индивидуально. Некоторые пациенты вспоминают, что во время припадков осознавали всё, что происходило с ними, в то время как другие ничего не помнили. Невозможно сказать, в какую из этих категорий попадёт мистер Паркер. Тони отрывисто кивнул, продолжая нежно гладить волосы Питера. — Всё в порядке, Пит, — прошептал он, пытаясь заглушить тихое хрюканье, исходившее изо рта подростка, когда его охватил приступ. — Я здесь. Ты в безопасности. Скоро всё закончится. — Припадок мистера Паркера длится почти минуту. Я установила пункт назначения лифта в медотсеке, а не в вашем пентхаусе. Хотите, я сообщу доктору Бэннеру, что вы нуждаетесь в его помощи? — Д-да, — Тони поморщился от заикания. Мгновение спустя в лифте раздался голос Брюса. — Тони, что случилось? ПЯТНИЦА сообщила, что произошло чрезвычайное происшествие. — У Питера припадок. Если бы Тони не был так напуган, он, возможно, смутился бы от того, как пискляво и по-детски звучал его голос. Брюс мгновенно принял свой профессиональный тон. — Где ты? — Мы в лифте, едем в медотсек. — Что случилось? — Этот глупый пацан пошёл на вечеринку и выпил четыре грёбаных стакана водки, Брюс. Не рюмки, стакана. После всего этого мой ребёнок умрёт из-за чёртового алкогольного отравления. — Он не умрёт, Тони. ПЯТНИЦА говорит, что его жизненные показатели стабильны, а я всего в нескольких этажах от вас. В этот момент двери лифта распахнулись. — Мы только что прибыли в медотсек. Что мне делать? — У него всё ещё приступ? — Да. — Оставайся на месте. Я приеду через несколько минут. Судороги Питера начали стихать, переходя от сильных спазмов к вялым подёргиваниям. — Я… я думаю, они прекращаются. — Хорошо, — у Брюса перехватило дыхание. — Очень хорошо, Тони. Веки парня начали дрожать, а затем открылись. — Питер? — спросил Тони, проведя рукой от волос подростка к его щеке. — Питер, ты меня слышишь? В глазах парня не было узнавания. Ни искры жизни. Он просто тупо уставился в потолок, мышцы всё ещё дёргались. — Он… он открыл глаза, но он… он не здесь, Брюс. Он… что с ним? Тони ухватился за спокойный голос Бэннера как за спасательный круг. — Это вполне нормально. Он должен скоро прийти в себя. Когда он это сделает, успокой его. Позвони мне, если у него снова начнётся приступ. Когда Брюс закончил разговор, громкоговоритель лифта издал слабый писк. Питер наконец успокоился, его дыхание выровнялось, мышцы расслабились. — Питер? Подросток моргнул и вяло посмотрел на своего наставника, на его лице отразилось замешательство. — Всё в порядке, малыш. Рот Питера открылся и закрылся, губы беззвучно сложились, пытаясь произнести слово «что». Тони заколебался, но решил, что сокрытие случившегося, вероятно, напугает парня больше. Если он сохранит спокойствие, Питер последует его примеру. — У тебя был припадок, но сейчас ты в порядке. Всё закончилось, — Питер просто смотрел на Тони с полным доверием в глазах, медленно кивая. — Как только Брюс приедет, мы тебя подлатаем. Болит что-нибудь? — Голова. Тони почувствовал головокружение от облегчения при звуке голоса Питера. — Ладно, малыш. Очень больно? — Нет. — Хорошо. Подожди немного. Прошло всего несколько минут, прежде чем Брюс выскользнул из-за угла и быстро взял себя в руки, прежде чем Питер успел заметить торопливое появление. — Привет, Питер, — дружелюбно улыбнулся учёный, опускаясь на колени рядом с ними. — Как ты себя чувствуешь? — Устал. — Ты скоро сможешь вздремнуть, но нам с Тони нужно, чтобы ты ещё немного оставался в сознании. Сможешь сделать это для нас? — Думаю, да. — Это очень хорошо, Питер. Мы можем тебя перенести? — Питер кивнул. Брюс наклонился к Тони. — Я не хочу пользоваться носилками. Думаю, что это может напугать его, и нет причин делать это. Ты сможешь его нести? Тони не ответил. Вместо этого он просто прижал голову Питера к груди и просунул свободную руку под колени подростка. — Поднимаемся, малыш, — сказал Тони, изо всех сил стараясь не сильно трясти мальчика, когда поднимал его. Мужчина упрямо игнорировал боль в спине. «Проклятая старость», — с горечью подумал Тони. Брюс провёл их в одну из медицинских палат, и Тони усадил мальчика на кровать, прежде чем броситься туда, где Бэннер собирал оборудование. — Какого чёрта у него судороги? Брюс едва вздрогнул, услышав панику в голосе друга. Он уже привык к странной опеке Тони. — Иногда алкогольное отравление вызывает припадки. На самом деле, в этом нет ничего необычного. К счастью, его усиленный метаболизм уже работает в его пользу. Я подключу его к капельнице, а потом проведу быстрый неврологический осмотр, на всякий случай. После этого он может спать, а я пока сделаю ЭЭГ и МРТ. — Почему МРТ и ЭЭГ? Ты же не думаешь, что у него повреждение мозга? Поэтому он так плохо говорит? — Дыши, Тони, — мягко сказал Брюс, хватая друга за руку. — Я не думаю, что что-то не так. Его припадок продолжался всего полторы минуты. Я знаю, это казалось вечностью, но на самом деле это очень короткий срок. Он отзывается и находится в сознании. Смятение и истощение совершенно нормальны. Я просто хочу убедиться, что теперь всё хорошо, ладно? — Правильно. Да. Нужно убедиться. Отличная идея. Брюс снисходительно улыбнулся и подвёл Тони к Питеру. — Успокой его, ладно? — прошептал учёный ему на ухо. — Да. Успокоить, — пробормотал Старк. — Мы вернулись, Питер, — тихо поздоровался Брюс, подавляя ухмылку при виде того, как Тони мгновенно потянулся к парню, обняв его за плечи. — Я должен поставить тебе капельницу. Хорошо? Мальчик прижался к Тони, глядя на него широко раскрытыми испуганными глазами. — Эй, — пропел Тони, хватая Питера за подбородок и отводя его голову от руки, которую Брюс готовил к капельнице. — Просто посмотри на меня, хорошо? Учёный быстро ввёл иглу, и Питер, казалось, успокоился, когда ожидание закончилось. Хотя парень казался измученным и тяжело опирался на Тони, он легко следовал инструкциям Брюса на протяжении всего неврологического осмотра и не испытывал тревожных колебаний, отвечая на его вопросы. — Молодец, приятель. Мы закончили. Хочешь вздремнуть? Питер кивнул, его глаза уже закрылись, когда он уютно зарылся в плечо Тони. Брюс подошёл к капельнице Питера и бесшумно отсоединил её от пакета с жидкостью, чтобы быстро ввести в неё шприц. Он поднес палец к губам, когда Тони открыл рот, чтобы возразить, и многозначительно посмотрел на дремлющего подростка. Брюс прислонился к стене, наблюдая, как Питер успокаивается во сне, и Тони почувствовал, как мальчик расслабляется. — Я просто дал ему кое-что, чтобы он заснул, — объяснил Брюс, как только убедился, что Питер спит. — Я не хочу, чтобы он проснулся в панике. — Ты уверен, что ему не будет больно? — Да. — Тогда ладно, — сказал Тони, медленно высвобождаясь из объятий Питера. — Давай закончим сканирование, чтобы я мог успокоиться. Брюс только улыбнулся. *** Четырнадцать часов спустя Питер наконец проснулся. У Тони было много планов на этот момент. Ему хотелось закричать, заставить Питера понять, как сильно он облажался, донести до ребёнка, как он испугался. В конце концов, Тони этого не сделал. Он мог точно определить момент, когда воспоминания вернулись к Питеру. Слёзы навернулись на глазах мальчика, щеки покраснели от смущения. И как мог Тони кричать на ребёнка, когда он выглядел таким жалким? — Я... простите, — Питер запнулся, слёзы потекли из его глаз, несмотря на все усилия сдержать их. — Я д-действительно о-облажался, да? — Да, парень, ты облажался, — сказал Тони, вставая со стула, чтобы присесть на кровать Питера, и подвинулся так, чтобы быть прямо в поле зрения подростка. — Но послушай меня, у нас есть немного времени, и я не хочу потом это повторять, хорошо? — Да, — Питер шмыгнул носом. — Иногда... — Тони сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. — Иногда ты всё портишь, и это нормально. Ты принял неверное решение? Да. Но ты также кое-что сделал правильно. Знаешь, что именно? — Что? — Ты позвонил мне. В тот момент, когда ты понял, что что-то не так, ты обратился к кому-то взрослому. Это был хороший ход, парень. Питер молча смотрел на него, по его щекам всё ещё текли слёзы. Тони глубоко вздохнул. — Иди сюда, Пит, — он подвинулся, чтобы прижать ребёнка к груди, чувствуя, как тепло разливается в животе, когда Питер прижался сильнее. Тони никогда не умел владеть эмоциями. Любой, кто знал его, мог бы сказать вам это. Но сейчас ему нужно было кое-что сказать. Ему нужно было, чтобы Питер понял. — Ты до смерти напугал меня, Питер, — прошептал Тони, слегка приглушённый копной волос парня. — Никогда… никогда больше так не делай, ладно? Моё старое сердце не выдержит. Это был момент, когда никто из них ничего не говорил. Они просто дышали, а Питер прижимался к груди мужчины и слушал его сердцебиение. — Я не виноват, что ты стареешь, — прошептал Питер, и Тони услышал невысказанное: «прости, я больше не буду этого делать, я люблю тебя». — По крайней мере, я не настолько молод, чтобы носить подгузники. Я тоже тебя люблю, парень.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.