The Road to Hell

(Королевская Гавань) Из одного из больших окон Красного замка выглянул старик, нахмурив брови и глядя на залив Черноводный. Прошел почти месяц с тех пор, как он, Джон Аррен, послал письмо новому Лорду Железных островов, этому Лорду Гарольду. Ответ, который они получили, был кратким, всего лишь подтверждающим, что они отправятся в Королевскую Гавань на именинный турнир принца Джоффри, чтобы присягнуть на верность королю и встретиться с малым Советом. Встреча с Малым Советом была не более чем формальностью, Железные острова имели право сами выбирать себе лидера, и Малый Совет ничего не мог с этим поделать, что было единственной причиной, по которой Бейлону из дома Грейджой было позволено сохранить власть над островами после его неудавшегося восстания. Нет, на самом деле они пришли сюда, чтобы присягнуть на верность королю и чтобы он и другие могли встретиться с ними. Железные острова поднимали волны в Вестеросе, особенно в последние несколько недель. Варис, мастер над шептунами, сообщил Малому Совету, что Железнорожденные прекратили пиратство и вместо этого отправляются в море в качестве торговцев. Эта внезапная перемена в их знаменитом упрямом обществе была очень удивительна, но более того, она касалась их. Он показал Джону, что этот Гарольд имел большое влияние на своих подданных, настолько большое, что убедил их прекратить свои набеги, один из основополагающих принципов их общества. Такой человек мог быть либо великим союзником королевства, либо большой помехой. До сих пор он надеялся, что станет союзником. В конце концов, Королевство уже задолжало четыре миллиона Ланнистерам, Тиреллам и Железному банку, и внезапное богатство Железных островов будет полезным благом для королевства, даже если оно только разделит вес их долга, позволяя ему как Деснице короля вернуть некоторую власть и влияние от Ланнистеров. Все равно, будут ли они союзниками или врагами. Он попросил Вариса держать его в курсе их продвижения по Королевской дороге, но, к сожалению, "Паук" потерпел неудачу, он заявил, что не знает, где они могут быть, что только заставило Джона еще больше волноваться. И о том, придут ли они на самом деле, и если придут, то как им удастся избежать встречи с птичками Вариса. Отвернувшись от окна, он пошел по коридору Красной башни. С задумчивым выражением на лице он заметил, что в Королевской Гавани что-то происходит. Ланнистеры становились все более и более могущественными, многие из них начинали занимать должности при дворе. Несколько лет назад ему с трудом удалось помешать Тайвину Ланнистеру, Лорду Дома, включить своего брата Кивана Ланнистера в Малый Совет. Вместо этого ему удалось заполучить человека, которому он доверял, на должность Мастера над монетой, Петира Бейлиша. Хотя его доверие к этому человеку начало падать, как и богатство королевств, Джон считал, что Бейлиш был развращен Королевской Гаванью, хотя у него не было никаких доказательств. Да, Ланнистеры становились все более и более могущественными, их влияние распространялось по двору, как бы он ни пытался загнать их в тупик. Остальные члены Малого Совета тоже не смогли их остановить. Пицель был трусом, он был слишком стар и слаб, и у него не хватило мужества противостоять Тайвину. Бейлиш развратился, больше заинтересованный в собственной власти и влиянии, чем в укреплении королевств. Ренли был хорошим человеком, но и совершенно бесполезным, чаще всего проводя все свое время в Хайгардене с Тиреллами, чем выполняя свой долг Мастера Закона. Вместо этого он позволял мелким лордам и знати, работавшим под его началом, поддерживать закон. Что - то они могли делать относительно хорошо, однако у них не было ни воли, ни силы противостоять Ланнистерам. В глубине души Джон знал, что что-то надвигается, он чувствовал это в воздухе, что-то плохое должно случиться, через месяц или через год. Станнис, однако, был хорошим союзником; он тоже видел тонкие изменения при дворе. То, как Ланнистеры завоевывали все больше и больше благосклонности. Налоги в Западных землях уже были снижены, как и в Речных и Королевских. К сожалению, хотя Станнис и был Мастером над кораблями, это не давало ему влияния, необходимого, чтобы оказать реальную помощь Джону. Джон очнулся от своих мыслей при звуке знакомого голоса, раздавшегося в коридоре позади него. - Ах, Лорд Десница. Вот вы где. - Раздался знакомый и слегка надменный голос. Джон замер на полушаге, услышав, прежде чем обернуться и посмотреть, кто говорит. Это был Ланнистер или если быть более точным, это был Бес, Тирион Ланнистер, второй сын Тайвина Ланнистера, а также развратник. Этот человек был гротескным карликом, но, несмотря на физические недостатки, обладал острым умом и еще более острым языком. Он был циничным, саркастичным и высокомерным маленьким человеком, но даже при этом Джон находил его гораздо более приятным, чем его брат или отец. Тайвин Ланнистер был холодным и жестоким человеком, который не заботился о чести и порядочности, пока он и его дом процветали. Джейме Ланнистер был клятвопреступником, человеком, который был на шаг ниже убийцы родственников. Он тоже обладал высокомерием Ланнистеров, но, в отличие от брата и отца, у него не было интеллекта, чтобы поддержать его, вместо этого он обладал боевыми навыками. Этот человек был талантлив в обращении с клинком, Джон это признавал, и в настоящее время он служил в Королевской гвардии короля Роберта. Состроив гримасу, Джон Аррен повернулся к маленькому Лорду. - Лорд Тирион. Чем обязан такому удовольствию? Тирион просто пожал плечами в ответ, - К сожалению, меня притащили сюда против моей воли, чтобы я присутствовал на турнире в честь именинника, юного принца Джоффри. К счастью, похоже, что будут происходить более интересные вещи, чем просто смотреть за тем, как мой брат выигрывает еще один турнир. - Вы говорите о визите только что образованного дома Альбион? - Предположил Джон, ничуть не удивленный тем, что маленький человечек узнал об их визите. Он был уверен, что большая часть Королевской Гавани знала о том, что здесь недавно появился Великий дом, даже если это был дом с Железных островов. В конце концов, не случайно в столицу прибыло так много Лордов и Леди, больше, чем обычно приезжает на турнир. Это было потому, что прибудет дом Альбион, этот таинственный недавно сформированный дом, который внезапно начал торговать высококачественными товарами в других королевствах. Буквально через несколько недель их торговые корабли буквально пронеслись по экономике Вестероса, цены на их продукцию подорвали рынок. Да, это не было совпадением, что так много людей собралось в Королевской Гавани, когда Лорд только что образованного дома принесёт присягу на верность Королю. - Конечно, о ком же еще, по-вашему, я говорю? - Спросил Тирион. - Итак, когда прибудут наши таинственные друзья? Джон посмотрел на Тириона сверху вниз, думая о том, как много он должен рассказать карлику. В конце концов, он Ланнистер, и если Джон чему и научился за время службы Десницей короля, так это никогда не доверять Ланнистерам. - Они скоро будут здесь, турнир принца начинается через два дня, и в этот день они должны принести клятву верности. - О, как интересно, надеюсь, они скоро придут. Я хочу встретиться с этим Лордом Гарольдом?, - Тирион лениво пожал плечами, увидев, что Джон продолжает свой путь по коридору. Издав легкий вздох, Бес последовал за ним, переваливаясь с ноги на ногу, вслед за более высоким и старым человеком. - Так вы интересуетесь Железными Островами или ваш отец? - Снова спросил Джон. Несколько скептически относясь к присутствию Тириона, учитывая как королева ненавидела своего младшего брата. И дело было не в том, что Роберту он был безразличен, а Тайвину не нравился. - Не может ли быть и то и другое? Я имею в виду, что они интересны, а интересные люди, как правило, вызывают интерес. - Размышлял Тирион, продолжая следовать за ним, нисколько не обеспокоенный подозрениями Джона. К этому он привык. - Так чего же хочет от них старый лев? - Прямо спросил Джон. Он знал, что лучше не пытаться незаметно получить знания от маленького лорда, он был слишком умен, чтобы позволить чему-либо ускользнуть, намного умнее, чем его брат и сестра. - Что же еще? - Сказал Тирион, и на его лице появилась горькая улыбка. - Он хочет укрепить дом Ланнистеров, и внезапный и неожиданный приток торговли и богатства с островов привлек его внимание. - Скорее, он заметил, что доходы Ланниспорта упали. - Заметил Джон, как только перестал говорить Бесу полуправду. - Ну, и это тоже. - Тирион ухмыльнулся, слегка удивленный, вспомнив раздражение, которое проявил Тайвин, услышав, что Железнорожденные вынимают деньги из его кармана, и что это совершенно законно. В конце концов, то, что они продавали свои товары чуть дешевле, чем торговцы с запада, не было преступлением. - Так лорд Тайвин приедет в Королевскую Гавань на именины своего внука? - Спросил Джон, продолжая идти по коридорам Красной башни. - Ну конечно, какой любящий дед не захочет быть со своей семьей по такому важному поводу? - Ответил Тирион. И можно было сказать больше, когда их отвлек торопливо приближающийся слуга. Слуга выглядел очень потным, когда бежал по каменным коридорам, яркий солнечный свет отражался от камня и делал даже светлые и просторные коридоры Красного замка неприятно теплыми. - Лорд Десница! - Слуга, задыхаясь, остановился перед Джоном, пот струился по его лицу, хотя он едва сдерживался, чтобы не сгорбиться и не задохнуться. - Меня послал Лорд Варис. Делегация дома Альбион только что прибыла в Королевскую Гавань и сейчас направляется в Красную башню. - Почему я слышу об этом только сейчас? - Рявкнул Джон, застигнутый врасплох этой новостью. Он привык знать о таких вещах на несколько дней вперед. Их шпионская сеть раскинулась по всем Семи Королевствам, и Железнорождённые не могли прибыть без того, чтобы он не узнал об этом заранее. - Уже прибыли? - Спросил Тирион, сам удивляясь, что они прибыли так внезапно и без предупреждения. - Черт возьми! - Джон выругался и быстро зашагал по коридору, забыв о разговоре с Бесом, так как быстро обогнал его, даже не оглянувшись, так как вместо этого обратил внимание на спешащего за ним слугу. - Мне нужно, чтобы вы собрали Малый совет и попытались найти короля. Сначала мы встретимся с ними в зале Малого Совета. Пошлите несколько золотых плащей и пару королевских гвардейцев, чтобы сопроводить их, не забудьте сделать небольшой крюк, чтобы дать нам больше времени. Вспотевший слуга кивал головой в ответ на каждое требование, хотя и выказывал некоторое замешательство по поводу того, что ему велели провести делегацию Железных островов в обход Красной башни. - Проинформируйте Бейлиша и Вариса последними. Зная тех двоих, вероятно, они уже знают, что делегация в Королевской Гавани. - Джон ускорил шаг, надеясь добраться до палат Совета раньше остальных. - Также скажи кухням, чтобы приготовили закуски для наших гостей; надеюсь, они закончат вовремя. Слуга, переводя дыхание, ответил: - Как прикажете Лорд Десница! С этими словами слуга поспешил в другую сторону. - Не возражаете, если я пойду с вами? - Неожиданный вопрос исходил от задыхающегося и хрипящего Тириона. Карлик, казалось, догнал Джона, несмотря на то, что тот сильно вспотел и выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. - Ты можешь прийти на первую встречу как представитель своего отца. - Спокойно сказал Джон, не беспокоясь, придет Бес или нет, в конце концов, это была всего лишь первая встреча и ничего больше. - Что ж, хорошо. Тирион кивнул, продолжая следовать за Джоном, который немного замедлил шаг, чтобы Тирион мог догнать его. Джон Аррен пропустил замечание мимо ушей, сосредоточившись на сборе членов Малого Совета и короля для предстоящей встречи с таинственным Лордом Гарольдом. (Гарри. Королевская Гавань) - Черт возьми, что за вонь?? - Крикнул Симус, его голос был приглушен тем, что он закрывал нос. Теперь они шли через Королевскую Гавань и чувствовали, как солнечные лучи отражаются от каменных стен и дорог. Однако гнилостный запах мочи и дерьма не отпускал, что усугублялось дневной жарой. Гарри, Трейси, Дин, Невилл и Блейз проигнорировали эту вспышку, продолжая идти по улице, не обращая внимания ни на жару, ни на вонь. - Как, черт возьми, это вас не беспокоит?! - Снова пожаловался Симус, видя, что его товарищи никак не реагируют. Закатив глаза, Трейси замедлила шаг и оказалась рядом с Симусом, украдкой оглядываясь по сторонам и что-то пробормотала мужчине. - Ты забыл, Симус... ты же волшебник.… Симус на мгновение смутился, когда снова посмотрел на Трейси, прежде чем на его лице появилось понимание. Он потянулся за палочкой, незаметно спрятанным в латной перчатке. Его остановила загорелая, покрытая шрамами рука, опустившаяся ему на плечо. Подняв глаза, он обнаружил, что смотрит в холодную стальную маску, закрывавшую большую часть лица Блейза. - Мы также находимся в центре столицы, окруженные, скорее всего, десятками шпионов. - Прорычал Блейз Симусу. - Подумай немного. - Но запах! - Снова пожаловался Симус, не обращая внимания на хмурые взгляды местных жителей, мимо которых они проходили. - Тебе следовало подумать об этом до нашего приезда. - Блейз зарычал в ответ, продолжая идти по жаркой улице, его глаза метались влево и вправо, пока он искал любую потенциальную угрозу. Он, как и большинство его спутников, не обращал внимания на жару и зловоние города, щедрое использование "охлаждающих" чар защищало его от жары, а очень маленький локализованный амулет в носу защищал его от запаха. - Эй, Гарри, в чем дело, ты выглядишь немного ошеломленным? - Спросила Трейси слегка обеспокоенно, глядя на их лидера де факто. Который шел во главе небольшой группы, прямо перед Блейзом, с легким остекленевшим выражением на лице, когда он вяло шел по улицам. - Хмм? - Гарри что-то пробормотал, глядя на Трейси с озадаченным выражением лица. - Тебе нужно включить голову в игру! Я знаю, что Дафни здесь нет, но мы в опасном месте, и тебе нужно сосредоточиться. - Трейси продолжала говорить нахмурившись. - Хмм, да. - Пробормотал Гарри и слегка покачал головой, его глаза стали немного острее. - Извини, просто... я задумался. - Ладно, но подумай об этом позже. Сейчас вам понадобится все ваше внимание для того, что впереди! - Ответила Трейси, кивнув головой вперед. Ее глаза остановились на большой двери Красного замка впереди и на золотых воинах в доспехах, которые, казалось, ждали их. Когда они добрались до ожидающего их эскорта, они быстро смогли понять, кто они такие. Двое из ожидавших были королевскими гвардейцами. Один из них был пожилым человеком с седыми волосами, но все еще выглядел вполне способным и смертоносным, и этот пожилой человек выглядел как опытный боец. Второй мужчина был моложе, возможно, на несколько лет старше Гарри. Это был красивый блондин в безупречных золотых доспехах, державшийся с некоторой надменностью. В целом для королевской элитной гвардии Гарри был впечатлен, больше пожилым человеком, чем молодым, но в любом случае они оба держались как бойцы. Вокруг них стояло еще несколько человек в золотых плащах и раскрашенных золотых кольчугах. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что это Золотые плащи, городская стража Королевской Гавани. - Лорд Гарольд Альбион из Дома Альбион? - Спросил старик, Когда Гарри повел свою группу к ожидавшим его людям. - Я Сир Барристан Селми, капитан королевской гвардии короля Роберта Баратеона. - Рядом со мной - Джейме Ланнистер, тоже из Королевской гвардии. Мы и городская стража будем сопровождать вас через Красную крепость. Мы надеялись встретить вас при входе в Королевскую Гавань, хотя ваше внезапное прибытие было... неожиданным. Гарри поднял бровь, прежде чем на его лице промелькнуло понимание. Он должен был догадаться, что в Вестеросе было несколько шпионских сетей. Тот факт, что им удалось незамеченными добраться из Винтерфелла в Королевскую Гавань, должен был привлечь внимание. Сдерживая гримасу, он решил ответить, ведь молчание только усилило бы подозрения. - Да, Сир Барристан, я люблю, чтобы все было интересно, в конце концов, мы небольшая группа, и Железнорожденные не завели много друзей за эти годы. Вы действительно удивлены, что мы решили путешествовать тихо? - Что ж, полагаю, я понимаю ваши причины. - Барристан пожал плечами. Он понимал их осторожность: не так давно Железнорожденные восстали против королевства, их флот совершал набеги на побережье Вестероса. - Но в любом случае, как вы сказали, мы здесь как раз вовремя, чтобы отпраздновать именины наследного принца. - Сказал Гарри радостным голосом. - Действительно, хотя мне любопытно, Лорд Гарольд. Вы будете участвовать в турнире? - Спросил Джейме, встретившись взглядом с таинственным повелителем Железных островов. - Кто знает, зависит от того, как я буду себя чувствовать в этот день! - Ответил Гарри, легко уклонившись от ответа и направляясь в Красную башню. - Но все равно, день жаркий, и мы устали! - Да, конечно, Лорд Гарольд, пожалуйста, следуйте за нами! - Сказал Барристан, возглавляя группу Гарри к башне. - Малый Совет собрался в своих покоях и хотел бы, чтобы вы встретились с ними. - Конечно! - дружелюбно ответил Гарри и повернулся к своим спутникам. - Трейси, Невилл, вы двое пойдете со мной. Блейз, Симус, Дин, вы трое идите и найдите нам жилье в Королевской Гавани, в конце концов, мы не знаем, как долго мы здесь пробудем. Блейз кивнул на это, прежде чем развернуться и увести двух других. Уже зная, чего хочет Гарри, - защитной позиции, на которую они могли бы отступить, если что-то пойдет не так, - он должен будет создать защиту, когда найдет нужное место. Симус и Дин последовали за ним, хотя и не без недовольства, увидев несколько хорошеньких южанок, прогуливающихся по садам Красной башни. Отвернувшись от своих удаляющихся спутников и снова повернувшись к Барристану и Джейме, он дружески улыбнулся им и жестом пригласил следовать впереди. Увидев его жест, оба члена королевской гвардии кивнули в знак согласия, а затем снова повернулись и повели Гарри, Невилла и Трейси дальше в замок. Золотые плащи выстроились в линию позади группы Гарри, создавая впечатление, что они находятся под вооруженным эскортом. Прищурившись, Гарри переводил взгляд с золотого плаща на золотой плащ. Они не были настоящими бойцами, они могли играть свою роль, но они не выглядели так, будто были готовы к бою, не то что двое королевских гвардейцев. В целом Гарри находил стражу Королевской Гавани, совершенно не впечатляющей. Оглядывая Красную башню, пока они шли к залу Малого Совета, Гарри не мог не восхититься эстетическим качеством здания, оно было красивым, гораздо более приятным, чем Винтерфелл или Пайк, но опять же, они были построены в основном для защиты, в то время как это было построено, чтобы быть сильным, но и вызывать восхищение. Замок был колоссальных размеров, украшенный великолепными украшениями и богатствами; он резко отличался от других частей города. Казалось, в этом городе существовала огромная пропасть между богатыми и бедными, гораздо большая, чем в любой другой части Вестероса, где он был до сих пор. Это было то, что заставляло либерального и культурного человека, такого как Гарри, чувствовать себя неловко. Голос знаменитого Джейме Ланнистера вскоре вывел Гарри из задумчивости. Светловолосый мужчина оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на Гарри, когда тот говорил, его зеленые глаза мерцали по доспехам и оружию Гарри со смесью любопытства и презрения. - Мы можем подождать, если вы хотите переодеться во что-нибудь более... подходящее. Гарри поднял бровь, прежде чем ответить несколько резко. – Думаю не стоит... Сир Джимми? Мне достаточно комфортно в том, во что я одет. - Вообще-то Сир Джейме. - Джейме ответил, прищурившись и бросив на Гарри хмурый взгляд. - Должен сказать, что у вас необычный меч, очень похожий на Браавосский. Глядя на свою рапиру в ножнах, Гарри пожал плечами в ответ: - Я много путешествовал, Сир Джейме, и всегда имел привычку собирать сувениры и трофеи. - Действительно. - Джейме ответил, не замечая, что Гарри полностью уклонился от ответа. Трейси, однако, слегка ухмыльнулась; до сих пор он неплохо справлялся. Он застал его врасплох, очевидно, не узнав. Он отмахнулся от попыток Джейме подразнить его и уклонился от вопроса о мече, а вместо этого сказал ему полуправду, что он путешественник, что сделало бы тот факт, что он появился из ниоткуда, более приемлемым для более подозрительных умов. Было ли это спланировано или нет, она не знала, но с Гарри никогда нельзя было сказать наверняка. Он был непредсказуемым человеком, что делало его великим лидером, но ужасным противником. - Так скажите мне, Лорд Гарольд, вы родились в побочной ветви дома Драмм, не так ли? - Джейме снова заговорил: - Да, - ответил Гарри, пожав плечами, не удивляясь тому, что то, о чем он упомянул Лорду Старку в качестве предыстории, уже просочилось на юг. - Ну, мне было интересно, как же вы умудрились... так... стать лордом Железных островов. - Спросил Джейме, слегка приподняв губу в усмешке, когда он говорил о Гарри, происходящем из побочной ветви малого дома. - Ну, трудолюбием и поддержкой многих хороших товарищей. - Гарри пожал плечами. Прежде чем он успел сказать что-либо еще, заговорил молчавший до этого Барристан, отрезая Джейме от бессмысленных вопросов. - Лорд Альбион, Король и Малый Совет должны ждать вас внутри. - С этими словами он указал на красивую резную деревянную дверь, перед которой они стояли. - Несколько золотых плащей будут ждать вас здесь, чтобы безопасно сопроводить в ваши апартаменты. - Закончил Селми, наблюдая, как два золотых плаща подошли к большим дверям и открыли их для Гарри и его группы. Гарри рассеянно кивнул и шагнул вперед в сопровождении Трейси и Невилла. Это будет самая опасная часть их предприятия, он лишь хотел, чтобы Дафна была с ним, она была намного лучше и искуснее в политике, чем он, и несмотря на хитрость Трейси ей не хватало тонкости и изящества, которые были у Дафны. (Железные Острова) Дафна выглянула в одно из больших окон, вделанных в стены Пайка, и, нахмурившись, посмотрела на море, туда, где, как она знала, находилась Королевская гавань. Гарри и остальные ушли только этим утром, но даже сейчас она чувствовала себя неуютно, она должна была быть с ними, она знала, что должна. Но она также знала, что это будет опасно, она должна думать не только о себе, в конце концов, она должна думать о себе и о нерожденном ребенке Гарри. - Ты беспокоишься о них, не так ли? - Справа от нее раздался мягкий мелодичный голос: Повернувшись, чтобы посмотреть на источник голоса, она увидела мягкие небесно-голубые глаза Флёр Делакур. Женщина, которая была так похожа на Дафну и в то же время так отличалась. Они были похожи обе высокие, статные блондинки с голубыми глазами, - но они и очень отличались друг от друга. В некотором смысле они были словно огонь и лед, Дафна обладала холодной, безжалостной логикой, с которым она принимала множество своих решений. Флёр, однако, была полна страсти и огня и позволяла эмоциям управлять собой. Но, несмотря на эти различия, их цели совпадали, они обе хотели лучшего для тех кем они дорожили, они обе любили своих младших сестер, они обе были талантливыми ведьмами, которые отдали все свои силы на благо своих коллег волшебников. И они обе любили одного и того же мужчину.… - Конечно, я беспокоюсь, они на поле боя. Но в отличие от обычного, это битва слов, лжи и манипуляций. Что беспокоит меня гораздо больше, чем если бы это было настоящее поле боя, по крайней мере, там ты бы знал, кто наши враги? - Дафна негромко сказала, поворачиваясь, чтобы взглянуть в окно. - С ними всё будет в порядке, оньи могут о себе позаботиться, а если даже попадут в беду, с ними Блейз и Арри. Эти двое способны спасти положение. - Уверенно ответила Флёр. - Кроме того, ты не должна так волноваться, это плохо для ребенка. - Я понимаю. - Дафна ответила, и закатила глаза. - Но я не позволю тому факту, что я беременна, помешать моим планам. - Что ты имеешь в виду? - С подозрением спросила Флёр. - Пока Гарри и остальные будут в Королевской Гавани, я отправлюсь в Хайгарден и начну налаживать постоянные экономические, социальные и военные связи с крупными державами Вестероса. - Дафна ответила с улыбкой. - И я возьму с собой тебя, Терри Бута, Падму Патил и еще двадцать новых големов. В конце концов, мы должны оказать влияние. Я бы также захватила Ханну и Майкла Корнера, но эти двое поедут в Винтерфелл, чтобы организовать посольство. - Это может быть опасно? - Флёр широко раскрыла глаза, услышав план Дафны. - Ну и кто теперь слишком беспокоится? - Сказала Дафна, подражая Флёр, прежде чем улыбнуться красивой блондинке, чтобы показать, что она шутит. - Мы будем в безопасности, Хайгарден заинтересован в союзе с нами с экономической точки зрения. У Тиреллов также есть репутация одного из самых логичных домов в Вестеросе, я очень сомневаюсь, что эта "Королева Шипов" захочет сделать врага из растущей силы, такой как Дом Альбиона. - Но Лорд их дома, этот Мейс Тирелл, он дурак. - Сказала Флёр, выкладывая то, что услышала от них, побывавших в Вестеросе. - Да, и если он совершит ошибку, перейдя нам дорогу, не забывай, что у нас будет четыре тренированных и закаленных в боях мага и двадцать големов. - Дафна слегка ухмыльнулась. - Но я очень сомневаюсь, что нам грозит опасность, ведь Хайгарденом практически правит Оленна Тирелл, а она вовсе не дура. - Хорошо, поедем туда, но я не в восторге. - Флёр сказала, и её красивое лицо слегка нахмурилось. - Может я поспрашиваю и попрошу еще волшебников и ведьм пойти с нами. Чтобы произвести впечатление! Дафна закатила глаза, на ее лице появилась веселая улыбка. - Если тебе от этого станет легче. - Конечно станет. - Флёр фыркнула и отвела взгляд от Дафны, ее мягкие губы слегка дернулись, когда она попыталась не улыбнуться. - И я хотела бы получить кое-что взамен за твой план. - Я не отдам тебе Гарри. - Дафна сказала, и на её лице появилась улыбка. - По крайней мере, не сейчас.… - Как я уже говорила, ты любишь дразнить! - Флёр хрипло рассмеялась и обняла Дафну, радуясь, что та не так волнуется, как раньше. За последние несколько недель, с тех пор как Дафна рассказала Флёр о своей беременности, они сблизились. (Гарри. Королевская Гавань) - Так это Роберт Баратеон, Король Вестероса? - Пробормотал Гарри Трейси и Невиллу, когда они вошли в зал Малого Совета. В его голосе прозвучало недоверие, когда он посмотрел на толстого короля, который в этот момент неловко втиснулся в один из деревянных стульев, окружавших прямоугольный маленький стол. Этот человек не был похож на героя, каким его представлял Гарри, он слышал, что тот позволил себе немного расслабиться, но это. Хотя, оглядываясь назад, почти два десятилетия чрезмерного употребления алкоголя и еды скажутся на человеке. - Король Роберт! - Громко сказал Гарри, подходя к королю и его советникам и слегка кланяясь королю. Невилл и Трейси, подражая ему, слышали, что король грубый человек, у которого нет ни времени, ни терпения на политику. Вот почему он решил действовать с ним прямолинейно. Услышав приветствие Гарри, Роберт слегка моргнул. Он ожидал, что, прежде чем они успеют поприветствовать друг друга, им обоим объявят о прибытии, придется пройти через стандартные формальности, за которыми последуют ложная лесть и множество цветистых слов. Но вместо этого Гарри Альбион проигнорировал весь протокол и просто приветствовал его как другого Лорда, хотя и более высокого по статусу, чем он сам. - Гарри Альбион! - С удивлением ответил Роберт и расхохотался, увидев удивление на лицах своих советников. - Откровенно говоря, я думаю, что ты мне понравишься. - Надеюсь, что так, Ваше Величество!- Сказал Гарри с обаятельной улыбкой на лице, его глаза обежали остальную часть комнаты, оценивая их реакцию. Некоторые из них он узнал по описанию, которое ему дали. Лысого Вариса его появление явно позабавило, а старшего, Джона Аррена, тоже приятно удивило. Старший из них, тот, что с жидкой седой бородкой, должно быть, Пицель, что-то недовольно пробормотал себе под нос. Остальные трое Станнис, Ренли и Бейлиш, которых он не мог отличить друг от друга, - выглядели удивленными и неуверенными. В комнате были еще двое, которых, как он знал, не было в Малом Совете, но которых он также мог узнать по их описанию. Первая была красивая блондинка с зелеными глазами, которые он был в состоянии догадаться, была Королевой Серсеей Ланнистер, она посмотрела возмущённо, с издевкой, уже формируемой на ее лице. Другой был маленький уродливый человечек, больше похожий на гоблина, чем на человека, он, Гарри мог только предположить, что это был Тирион Ланнистер, иначе известный как "Бес", и он выглядел очень удивленным. - Итак, Альбион, я слышал, что ты Кальмар! - сказал Роберт отрывисто. - Хотя, должен признаться, никогда о тебе не слышал! Гарри пожал плечами, проходя вперед и занимая единственное свободное место за столом, в самом конце, напротив короля. - Я был бы удивлен, если бы вы слышали обо мне, Ваше Величество, я был всего лишь мальчиком во время глупого и вероломного восстания Грейджоя, а после этого я стал путешественником. - Путешественник, ха! Всегда хотел сделать это сам, когда был мальчишкой! Но сейчас слишком стар для этого. Роберт усмехнулся, схватил кружку вина своей пухлой рукой и сделал большой глоток, струйка красной жидкости потекла по его подбородку и впиталась в бороду. - Вы все еще выглядите здоровым и сильным, Ваше Величество, вероятно, все еще может раздавить несколько черепов, бьюсь об заклад! - Гарри ответил с кривой усмешкой, взывая к известной гордости Роберта как бойца. - Ты совершенно прав! - Воскликнул король с новым взрывом смеха. Прежде чем они успели продолжить свою болтовню, их прервал Джон Аррен. - Роберт, нам, наверное, следует... - Джон посмотрел на своего бывшего подопечного. - Да, да, знакомство и все такое! - Роберт отмахнулся от него, - Мы все знаем, кто он, Лорд Гарри Альбион, Лорд Железных островов! Нам нужно только, чтобы вы представились!- Роберт нетерпеливо продолжал махать на своих советников, чтобы те выполняли его приказы. Один из незнакомых темноволосых мужчин начал знакомство, встретившись с Гарри взглядом и дружелюбной улыбкой на лице. Гарри сразу же увидел, насколько фальшива эта улыбка, ему даже не нужно было посылать тонкий зонд легилименции, чтобы понять, что этот человек змей. Проницательные глаза Гарри видели холодный расчетливый взгляд и то, как легко он мог надеть маску дружелюбия. Для Гарри это было легко, он был дуэлянтом и в магии, и с клинком, он приучил себя читать людей, как книгу. Вот почему он был таким смертоносным: читая человека, он мог предсказать его движения и контратаку, прежде чем тот успевал нанести удар. - Добро пожаловать в Королевскую Гавань, Лорд Альбион, я Петир Бейлиш, Королевский мастер над монетой. - Сказал человек змей с очень дружелюбной и в то же время очень фальшивой улыбкой на лице. - Если вам когда-нибудь понадобится помощь, я с радостью помогу. - Я уверен, что это так. - Гарри сердечно поприветствовал его, прежде чем повернулся к следующему мужчине, в котором он уже узнал Пицеля. Старик, хрипло представившись, при этом принял вид слабого старика, хотя Гарри, как и Бейлиш, видел его насквозь. Так продолжалось до тех пор, пока Варис, Станнис, Ренли и Джон Аррен представлялись друг другу, причем Джон и Станнис были единственными, кто искренне приветствовал их. Станнис откровенно выказал недоверие к Гарри, когда представился, а Джон Аррен был на удивление открытым и дружелюбным, когда приветствовал Гарри. Когда представление закончилось, Гарри повернулся к скучающему королю, который, не обращая внимания на остальных присутствующих, разглядывал Трейси и пил вино. - А вы, должно быть, королева Серсея. - Сказал Гарри, обращаясь к королеве с очаровательной улыбкой, когда он сделал легкий поклон в ее сторону. Не то, чтобы это произвело впечатление на Серсею, когда ее глаза метнулись через плечо Гарри к ее брату-близнецу Джейме, прежде чем метнуться обратно к Гарри, ее губы уже скривились в легком отвращении. Из всех присутствующих в зале легче всего было читать "Королеву". - Лорд Гарольд рада познакомиться с вами. - Выпалила Серсея. - Пожалуйста, моя королева, просто Гарри! - Ответил Гарри, его красновато-зеленые глаза блеснули, когда он смотрел на хмурую блондинку. - Хорошо, что мы все представлены! Мы можем продолжить, мне нужно отлить! Король прервал его, отвел взгляд от Трейси и оглядел комнату. - Конечно, это просто встреча, чтобы поприветствовать Лорда... Гарри в Королевской Гавани и признать дом Альбион и их права на Железные острова. - Сказал Джон, выпрямляясь и радуясь, что наконец-то приступил к делу. - Я думал, что мы воспользуемся этой встречей, чтобы обсудить, оставить ли дому Альбион Железные острова или передать их старому и более надежному дому. - Серсея прервала злорадное выражение ее глаз, когда посмотрела на Гарри. - Что, может Ланнистерам!? - Прямо сказал Станнис, не обращая внимания на язвительный взгляд королевы. - Будь я проклят, если увижу это! Прежде чем все могло обострится, Джон снова заговорил, - Решение о том, чтобы дом Альбион стал повелевать Железными островами - это всего лишь формальность, но ее необходимо выполнить. По древним законам Семи Королевств Железные острова сохраняют за собой право выбирать себе лорда, но этот лорд, должен присягнуть на верность королю. Серсея сердито посмотрела на него, Станнис нахмурился, но не на Гарри, а на Ренли, словно обвиняя своего младшего брата, Мастера над Законами, в том, что тот не сообщил ему об этом. - Роберт Король, и он может изменить правила, если захочет. - Серсея усмехнулась и повернулась к Роберту, несомненно, надеясь убедить его передать внезапно разбогатевшие и влиятельные Железные острова Ланнистерам, возможно, ее дяде Кивану. - К сожалению, он не может этого сделать, потому что это противоречит законам, связывающим Семь Королевств. - Джон сделал паузу, не желая объяснять, к чему это приведет, ведь если один древний закон будет нарушен, почему бы не нарушить другой, пока Семь Королевств не распадутся. - Он прав. - Роберт хмыкнул, вспомнив этот разговор с Джоном много лет назад, когда он хотел лишить Грейджоев контроля над Железными островами. - И так, именем Роберта, первого этого имени, короля Андалов и Первых Людей, защитника Государства и правителя Семи Королевств. Я признаю Лорда Гарри и дом Альбион законными правителями Железных островов. Гарри мысленно вздохнул с облегчением, как легко это было; он был готов сражаться зубами и ногтями, прежде чем прибегать к магии. Только для того, чтобы король немедленно признал права Гарри на Железные Острова. - Ну вот, теперь, когда с этим покончено, я пойду отлить! - Роберт хмыкнул и тяжело поднялся на ноги. Остальные люди в комнате поднялись на ноги, когда король встал, хотя Роберт не раз бросал на них взгляды, полные скрытого отвращения. Пробираясь к двери, его королевской гвардии теперь вслед за ним Роберт воспользовался моментом, чтобы оглянуться на Гарри. - Я ожидаю увидеть тебя на турнире Альбион! Семеро знают, что конкуренция немного устарела! А потом мы разберемся с твоей клятвой верности! - Как скажете, Ваше Величество. - Сказал Гарри с коротким поклоном, скрывая при этом гримасу. Он надеялся пересидеть турнир и вместо этого посвятить свое время более полезным вещам, таким как заключение союзов. Видит Бог, Дафна не обрадуется, если он покинет Королевскую Гавань, не добившись хоть какого-то успеха. Как только Король ушел, остальные члены Малого Совета двинулись к нему. Некоторые, как Ренли и Станнис, сразу ушли. Другие, такие как Пицель, присоединились к королеве, когда она выбежала из комнаты. Остальные члены клуба Бейлиш, Джон Аррен и Варис двинулись в сторону Гарри. Хотя Варис, увидев, что остальные двигаются , вскоре покинул комнату, но не раньше, чем бросил на Гарри мягкий испытующий взгляд. Таким образом, и Бейлиш, и Джон подошли к Гарри, когда он стоял в комнате, Трейси и Невилл все еще стояли по бокам от него. Они оба молчали, хотя он сомневался, что это будет продолжаться, так как оба смотрели на него, как будто хотели что-то сказать. Гарри знал, что они подождут, пока не окажутся в более безопасном месте, на временной базе, которую, без сомнения, сейчас создавал Блейз. - Лорд Альбион. - Начал Бейлиш, подходя к Гарри с фальшивой улыбкой на лице. - Я хотел ещё раз поприветствовать вас в Королевской Гавани, а также предложить подарок. Бесплатную ночь в одном из моих борделей, в конце концов, что может быть лучше, чтобы дать вам реальный прием в Королевской Гавани. - Благодарю Вас, Лорд Бейлиш, я непременно нанесу вам визит в одно из ваших заведений. - Гарри ответил нейтрально. - Тогда я буду ждать вашего прибытия. В конце концов, мы, люди из малых домов, те, кому пришлось пробиваться к известности, должны держаться вместе. - Бейлиш ответил всем своим обаянием, пытаясь установить связь с Гарри. - Вы правы, Лорд Бейлиш, я новичок в Королевской Гавани и, конечно, нуждаюсь в руководстве, чтобы освоиться здесь. - Ответил Гарри с дружелюбной улыбкой на лице, хотя внутри он был не очень доволен. - Тогда я буду ждать вашего визита. - Сказал Петир, дружески похлопав Гарри по плечу перед уходом и слегка поклонившись Аррену, когда тот выходил из комнаты. - Лорд Десница. - Ты должен быть осторожен с таким человеком, как Бейлиш Лорд Альбион. - Торжественно произнес Джон, оставшись с Гарри наедине, хотя краем глаза видел, что "бес" ждет в коридоре, без сомнения, намереваясь вовлечь его в разговор. - О, я более чем осведомлен, - ответил Гарри, поворачиваясь к Джону Аррену. - Кстати, зовите меня Гарри. - Тогда можете звать меня Джон. - Было ответом Десницы, - Если у тебя есть минутка, Гарри, я хотел бы кое-что сказать. - Конечно, Джон, - сказал Гарри, вспомнив, как Нед сказал, что Гарри может доверять этому человеку, но он не собирался принимать это за чистую монету. - Ты попал в опасное место, Гарри, и я надеюсь, что вы тот, на кого я могу положится.- Джон продолжил, глядя вокруг него. - Я еще не знаю вас, но надеюсь узнать как можно скорее. Дела в королевстве идут быстро, и скоро, я думаю, ему понадобится помощь таких людей, как ты. Гарри моргнул, этого он не ожидал от первого разговора с Десницей Короля; он был очень напряженным и серьезным, но, более того, в голосе этого человека звучало отчаяние. - Больше я ничего не скажу, но надеюсь, что мы узнаем друг друга поближе и сможем поддержать друг друга. - Сказал Джон, кивая головой, как он в очередной раз огляделся по сторонам, как будто он думал, возможно, кто-то подглядывает за ним. - Будь осторожен, когда ты в Королевской Гавани, Гарри, здесь и стены имеют уши. Не доверяй никому, по крайней мере, пока не будешь уверен, что можешь. Власть в Королевской Гавани меняется, и я предвижу трудные времена впереди. С этими словами старик, казалось, внезапно успокоился, на его лице появилось уверенное выражение, и он повернулся, чтобы уйти. - Было приятно поговорить с вами, Лорд Гарри, и если вам когда-нибудь понадобится помощь, моя дверь всегда открыта. С этими словами Десница Короля уверенно вышел из комнаты, оставив после себя троих очень смущенных волшебников. - Что, черт возьми, это было? - Пробормотал Невилл, поворачиваясь к Гарри и Трейси. - Я не уверена, он казался испуганным, и то, как он вел себя, выглядело так, будто он думал, что кто-то шпионил за ним. - Сказал Гарри, глядя в ту сторону, куда ушёл Десница. - Я не уверена, но, судя по его словам, в Королевской Гавани творится что-то опасное. - Ответила Трейси. - Ну это мы и так знали. - И все же, хотя нам определенно следует быть осторожными, как только турнир закончится и клятва будет принесена, мы сможем подумать об этом побольше. - Верно, хотя, похоже, кто-то ещё хочет с тобой поговорить. - Трейси кивнула в сторону терпеливо ожидающего Тириона.