Give 'em Hell, Kid

NC-17
Завершён
263
Фэндом:
My Chemical Romance, Green Day (кроссовер)
Размер:
55 страниц, 26 039 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 83 Отзывы 50 В сборник

Ten

Настройки
Просыпаюсь около девяти от чьего-то присутствия. С маленькой надеждой открываю глаза, всей душой желая увидеть здорового Фрэ… Но нет. Всего лишь Майки. Он стоит возле моей кровати, грустно опустив голову. -Май? – не знаю, как мне прикрыть все побои. -Джи, - смотрит на меня печальными глазами, - что случилось? -Обычная потасовка. Я немного принял в ней участие и, как видишь, - пожимаю плечами. -Не ври мне, Джерард! – повышает голос, поджимая губы. -Майки, я не вру… -Я знаю, когда ты врёшь, а когда нет! Перестань! Так не пойдёт. Рассказывай мне всё, либо я сам найду твоих друзей и узнаю у них всё, что мне надо, - истерически начинает вопить на меня. -Слушай, - подскакиваю с кровати, морщась от сильной боли, - никаких моих друзей! Никуда ты не пойдёшь. И не связывайся с ними, идиот! -Джей… - качает головой, вытирая выступившие слёзы, и убегает, хлопнув дверью. Ругаюсь сквозь зубы и иду в душ. Это мне следовало сделать ещё вчера. Пока отмываю волосы от крови, скорчившись под струёй воды, в голову лезут разные мысли. С одной стороны, не рассказать о Фрэ в правоохранительных органах я не могу. С другой стороны, мне вряд ли поверят, а если о моём докладе узнают эти ублюдки, то прибьют меня сразу же. Вылажу из душа, натягиваю первую попавшуюся одежду и выхожу из дома, предварительно заглянув в отцовский кошелёк и забрав сотню. Отец недавно вернулся из командировки и привёз с собой довольно денег, чтобы я мог незаметно взять нужную мне сумму. С трудом передвигаю ноги, так как при каждом вдохе или шаге всё тело сжимается и болит. Да и на лицо я не особо хорошо выгляжу. Синяки и опухшие части меня отнюдь не украшают. И, кажется, я знаю куда плетусь. Хоть Фрэ был бы и против, мне сейчас плевать. Мысли угнетают меня, и мне просто нужно как-то отключиться от всего это. В голову приходит только одно действительно стоящее решение: наркотики. От одного раза ничего не будет. Знаю, так все говорят, но я постараюсь не привыкать к этой ерунде. Около двух часов у меня уходит на то, чтобы дойти до криминально известного района, где собрались все наркодилеры и прочие отбросы общества. Захожу в замусоренный дворик и сразу нахожу ту личность, о которой мне как-то раз рассказывал Би Джей: довольно молодой парень, с грязными спутанными чёрными волосами, в накинутом поверх прочей одежды плаще. Кажется, Би Джей тогда говорил, что это один из самых надёжных торгашей, хоть на вид по нему такого не скажешь. Аккуратно ступая и оглядываясь по сторонам, подхожу к нему. Он сидит на лавочке в тёмном уголке двора. -Доброе утро, - всё ещё затравленно оглядываюсь по сторонам. -Чем могу быть полезен? – парень приподнимает брови, ехидно улыбаясь во всю ширину. Ах, да, забыл ещё один атрибут его одежды – очки на переносице. -Мне нужен… героин, - с трудом выдавливаю из себя последнее слово, теряя остатки решительности. Может, не надо? -Оу, парень, я смотрю, ты решил попробовать? – как он это точно подметил. -Да, первый раз, - пытаюсь говорить как можно твёрже, на что парень только хихикает и опускает глаза на свои длинные нестриженые ногти. -Ну что же, тогда от меня первая доза бесплатно, - он снова хихикает и начинает рыться в портфельчике, стоящем около него, а затем достаёт оттуда мешочек с порошком белого цвета, - как тебя зовут-то, чудачок? -Я… меня зовут Джерард. -Оу, Джерард, ну что, держи, - отдаёт мне героин, аккуратно опуская на мою протянутую ладонь, - тут тебе хватит на три раза. И снова глупо хихикает. Хотя это не совсем смех сумасшедшего. Это скорее злобный смех, за коим я различаю желание подсадить на эту гадость как можно больше людей. Что и требовалось доказать. -Сколько размер дозы... И как его принимать? - язык не ворочается, и я уже начинаю думать, что всё это зря, но перед глазами встают картины: изломанное тело моего Фрэнка, горящие злостью глаза тех ублюдков в подворотне, вытирающий слезы Майки, и мне становится ещё хуже. В области сердца что-то сжимается, а глаза начинает жечь. Я уверенно вскидываю голову и смотрю на наркомана. - Объясни мне. -Парень, ты совсем новичок, - по его лицу прокатывается волна удивления, но он продолжает. -Делишь всю эту кучку на три части, одну часть кипятишь в водичке, шприцом себе вводишь. Вуалля! Красота-а-а! -Благодарю тебя, - отвешиваю ему маленький насмешливый поклон и ухожу. Домой иду не сразу. Сначала я должен купить мобильный телефон, дабы узнавать состояние Фрэнка. В ближайшем магазине, самый простенький телефон. Сразу набираю номер поликлиники, в которую, по моему мнению, должны были доставить Фрэ. После первого гудка мне отвечает противным сладеньким голосом медсестра: -Здравствуйте. Городская больница, слушаю. -Добрый день, - пересиливаю себя и отвечаю вежливо, - Могу я узнать насчет вчерашнего поступления к вам Фрэнка Айеро? - Да, конечно, - слышу шорох страниц, и через какое-то время она отвечает мне поддельно грустным голосом. - Мне очень жаль... У меня замирает сердце, и в голове проносятся миллионы мыслей за секунду: вдруг он умер? Он останется инвалидом? Или он вообще не сюда поступил. Проходит всего пара секунд, пара ударов сердца, но я готов порвать её за эту паузу. -...но он еще не очнулся. Врачи констатируют его состояние как тяжелое. Жив. Главное, жив. -Спасибо, - отвечаю ей, теперь уже не скрывая презрения, и кладу трубку. Я не замечаю, как дохожу до дома. Кажется, если сейчас я не отключусь от всего этого, то совершу самоубийство. Ну почему именно я, почему именно со мной? Не может такого выдержать человек. Не может. Тогда за что? Для какой, блять, великой миссии? Я готов кричать, выть, как волк, и довести себя до полуобморочного состояния, я хочу провалиться в забытье или вовсе потерять память... За всеми этими мыслями оказываюсь дома и сразу иду на кухню. Чего тянуть, собственно? На бумагу высыпаю героин и линейкой, аккуратно, делю на три неравные части. Одну чуть меньше, всё же, первый раз, как никак... В домашней аптечке находится всё, что мне нужно: жгут, шприц и вата. Грею воду и высыпаю туда белый порошок, внимательно наблюдая за крупинками... Через полминуты, когда маленькое количество раствора закипает, я набираю это всё в шприц и затягиваю жгут выше локтя на левой руке. Чуть дрожащими пальцами протираю кожу спиртом и ввожу шприц, а затем и его содержимое. Чувствую, как мне кажется, как это зелье быстро разносится по крови, а через пару минут наступает состояние полнейшей эйфории. Я начинаю тихо смеяться, наплевав на всё. Все беды на миг кажутся детской глупостью, тем, ради чего малолетние сопляки пускают слюни и ревут. Я просто сажусь на стул и ни о чём не думаю. Что там с Фрэнком? Что? Кто он такой? Хороший друг, всё будет хорошо, как и было, всё… Через пару часов, когда действие становится чуть слабее, я плетусь на наш небоскрёб. Сколько времени я потратил, идя туда? Это не важно, блять! Правда, мои ожидания не оправдываются, но я привык. Нахожу там лишь Билли Джо, опёршегося на бортик и смотрящего вниз. Он такой грустный, что весьма не обычно, и глуповатая улыбка сходит с моего лица. -Би Джей? – окликаю его немного грустным голосом. Он оборачивается, и его выражение лица меняется, едва он замечает меня: -Джи? Боже, что с тобой? Я… я всё понимаю, Джей. Кто тебя так? Как ты? -Всё отлично, Би! Я офигенно себя чувствую! – развожу руки в стороны и улыбаюсь ему. -Что? – он хмурится, и в отвращении кривит губы, а затем с силой даёт мне пощёчину. – Придурок! Что с тобой? Он пристально осматривает меня, но, не заметив ничего, хватает за грудки и трясёт. -Эй, Би Джей, ты..? – испуганно пялюсь на него. -Это ты что… - он смотрит мне в глаза и отступает на шаг. – Джи, ты что принимал? -Я? Героин, но это не важно, - улыбаюсь ему, чуть удивлённо и смущённо. -Идиот, - Би округляет глаза и пятится от меня, а затем разворачивается и уходит с крыши. Я в недоумении смотрю на дверь, за которой он скрылся, а затем подхожу к бортику и смотрю вниз, на проезжающие машины, на идущих куда-то людей. А куда они все, собственно, спешат? Куда можно спешить? Зачем вообще куда-то спешить? Рано или поздно всё случится, и мы не особенно-то и в силах повлиять на ход событий. Я запрокидываю голову, смотрю на небо, на голубое небо, и, улыбаясь, смеюсь. Стоп. А чего это я, собственно, смеюсь? И снова на меня начинает валиться вся тяжесть этого мира, вся муть. Пытаюсь отгородиться от неё, поставить заслон, ибо сейчас, кажется, с неба спустится радужный пони и заберёт меня с собой. Но нет. Никаких пони на горизонте не наблюдается. Я сажусь на тёплый бетон, которым покрыта крыша. Постепенно приходит чувство, будто меня окутали ватой, и я не здесь. Я одновременно осознаю, что происходит, но мне кажется, будто я сплю. Кажется, кто-то толкает меня, но я не обращаю на это внимания. Правда, после довольно сильного удара немного выныриваю из омута собственного сознания и пытаюсь сконцентрировать всё внимание на событиях, происходящих вокруг меня. Странно, но уже темно, значит, с момента употребления героина прошло больше 10 часов. Напротив меня стоит Би Джей, а с ним Томо и Боб. -Что вам нужно? – постепенно начинаю ясно чувствовать окружающий мир, и встаю с бетона. -Угадай, - Би Джей стоит, сложив руки на груди, и серьёзно смотрит на меня, а Томо и Боб застыли с каменными лицами. Недоумённо смотрю на них, пока до меня, наконец, не доходит, что всё дело в наркотиках. -Ах, да. Героин, точно. И что из этого? – напряжённо сжимаюсь, обхватив себя руками, а кожа покрывается мурашками. Странно, с чего это? Тут совсем не холодно. -Подумай, чёрт возьми! – Би Джей яростно машет рукой, начиная кричать на меня, - ты вообще головой думал? ФРЭ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТАК И НЕ ОЧНУЛСЯ, А ТЫ НАРКОТОЙ БАЛУЕШЬСЯ? -Тебе совсем меня не понять, да, Би? – смотрю на него в упор, вспоминая его же слова, когда тот находился под кайфом. – Не понять, как мне тяжело, да? Ты вообще меня видел? Раскидываю руки в стороны, показываю на лицо, демонстрируя все синяки и кровоподтёки. -Да, ещё насчёт этого. Что с тобой случилось? – Би всё так же серьёзно смотрит на меня, но в его глазах замечаю некое беспокойство. -Те ублюдки, которые подстроили падение Фрэнка, сильно избили меня. То, что я сейчас жив, значит, что они просто не повредили мне ничего. Боль при ходьбе ни в счёт, - я наконец начинаю чувствовать мир, состояние эйфории проходит окончательно, и возникает некоторое напряжение. -Что? – Би Джей яростно сжимает кулаки. – Да за что тебя-то? -Чтобы я не рассказал никому ничего. Я же видел, кто это сделал… -Да я им… -Не надо. И тебя побьют, испортят драгоценное личико, - откуда во мне взялся сарказм? Билли Джо смеривает меня взглядом и отходит, что-то тихо говоря парням. Я, оставшись в одиночестве, тупо стою, уставившись в одну точку. Пора бы вернуться домой, но туда мне хочется зайти, только чтобы забрать пакетик с героином, спрятанный у меня в комнате. Направляюсь к выходу с крыши, но меня останавливает Томо и, схватив за локоть, подводит к Би Джею. Ну, блять, что им ещё? -Джерард, пожалуйста, больше не употребляй наркотики, хорошо? – Би смотрит на меня, чуть склонив голову. -Ладно, - отвечаю ему на автомате, естественно, не особо прислушиваясь. -Не «ладно», а послушай меня. Я не собираюсь советовать тебе никакого дерьма, я просто пытаюсь сохранить тебе мозги и здоровье. -Да понял я, - упорно не смотрю ему в глаза, порываясь уйти домой. -Посмотри на меня и скажи, понял ли ты? – Би Джей хватает меня за подбородок и разворачивает лицом к себе. -Понял, - бурчу сквозь стиснутые зубы, и парень, наконец, отпускает меня. Выхожу с небоскрёба и плетусь домой, с трудом переставляя ноги.
263 Нравится 83 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)