Give 'em Hell, Kid

NC-17
Завершён
263
Фэндом:
My Chemical Romance, Green Day (кроссовер)
Размер:
55 страниц, 26 039 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 83 Отзывы 50 В сборник

Fourteen

Настройки
https://pp.vk.me/c416717/v416717565/698d/vfI6EGJ6LaE.jpg - арт к главе. http://music.yandex.ru/#!/track/286477/album/29035 - саундтрек к главе (Placebo - Meds). _____________ И всё же, как доказано мной на личном опыте, самые лучшие моменты жизни не могут длиться долго. Так и сейчас. Зашёл злой доктор, а за ним, цепляясь за рукав и пытаясь затормозить, ехал по полу Билли Джо. Я невольно рассмеялся, глядя на эту забавную картину. -Выметайся отсюда, - врач махнул на меня рукой, одновременно пытаясь отцепить от себя Би Джея. -Хорошо, - я всё ещё смеялся, выходя из палаты. Фрэ помахал мне здоровой рукой и улыбнулся своей детской улыбкой. Я был так счастлив! Но, стоило мне покинуть стены больницы, как мигом обрушилось всё то, что ещё предстояло, и было просто отодвинуто за стеклянную стеночку. Мне нужно было пережить грядущую неделю, не попадаясь в лапы к врачам или родителям. Дело было в том, что меня ожидала сильная ломка. Сильнее, чем была, ибо в предыдущем случае я удовлетворил потребности моего наркоманского мозга довольно быстро. В этом же случае я просто поставил планку. Я должен продержаться, должен пережить. Ради Фрэ. 1 день. Это было ужасно. Я метался по комнате, пребывая в очень тяжёлом и напряженном состоянии. Майки пытался меня поддержать, подбодрить, но всё было бестолку. Я понимал, что следующие дни будут ещё намного тяжелее, и эта мысль не давала мне покоя. Чтобы хоть как-то отвлечься, я курил. Доставал листы бумаги, чтобы сделать пару неровных линий или написать на них пару строк, а потом смять и выбросить. Я всё ещё не убрал осколки разбитого зеркала. 2 день. Мне ужасно плохо. Ещё хуже, чем было в прошлый раз, ещё тяжелее. Мышцы выкручивает, меня тошнит, руки отказываются действовать, а ноги протестуют против каждого моего шага. Чёрт возьми, это невыносимо! Майки пытался предложить попросту привязать меня к кровати и оставить, чтобы я не разнёс оставшуюся часть дома, но я отказался. Возможно, ещё соглашусь. Пытаюсь не кричать и не стонать ночью, утром и вечером, дабы мать с отцом не обращали на меня внимания. Выходит плохо, и я просто затыкаю себе рот подушкой. Брат носится со мной, как наседка с яйцами. Подносит воду, протирает меня холодной тряпочкой. Чтобы я без него делал? Наверное, опять пошёл бы к Ларсу. Терпеть ещё раз этот ад и пытаться не сказать ничего дурного. Каждый раз, когда меня посещает такая мысль, я просто вспоминаю Фрэнка. Его вымученное выражение лица, когда я пришёл. А затем его детскую улыбку. Становится так тепло и легко, что, кажется, меня совсем отпускает ломка. Но нет. Пара минут – и становится только хуже. Блять. Я идиот, товарищи. 3 день. Однако всё ещё хуже. Хотя, казалось бы, куда ещё хуже. Но нет. Меня, к тому же, каждый час носит в туалет диарея. Болит всё: голова, ноги, руки, лицо. Ах да, и задница, конечно. Судороги чаще настигают моё измученное тело. Майки не отходит, даже когда я начинаю на него кричать. Когда я, наконец, в порыве сумасшествия, наступаю на осколки зеркала и до крови царапаю ступни, брат психует, валит меня на кровать и привязывает за руки. Ладно, сутки я в таком положении, думаю, вынесу. Ну, или пару суток. Потом должно в любом случае стать лучше. 4 день. Всё, как и было. Май всё же ушёл на время, решив, наконец, поспать. Сколько времени он не спал вместе со мной? И как я ему потом отплачу? Ради всего, Господи, сделай так, чтобы мой брат никогда не повторил моей судьбы. Он такой добрый и светлый. Он не заслужил страданий. А вот я очень даже заслужил. За все грехи. Хотя бы за то, что не думал о своём одуванчике, когда решил попробовать героин. Идиот. И я начинаю плакать. Я просто лежу и плачу пару часов, не имея даже возможности вытереть слёзы. Я ненавижу себя. Раньше я ненавидел всех, а себя в последнюю очередь, ибо являлся эгоистом номер один. Теперь же больше всего я ненавижу себя за то, что причиняю боль брату, Фрэнку и Би Джею. Они, наверное, самые близкие для меня люди. Fuck. 5 день. Мне уже немногим лучше. Майки снова рядом со мной. Он так и не отвязал меня, засранец. Но я ему обязан… чёрт, да я ему жизнью обязан! Он даже не ходит в школу, пытаясь всё время быть рядышком. Боже, как я его люблю. Ребёнок. 8 день. Ещё несколько дней мучений, и меня отвязали, хвала небесам! Я уже отлично себя чувствую по сравнению с первыми днями. Оглядываясь назад, просто не представляю, как я всё это пережил. Благодаря брату, наверное. Сейчас, поднявшись с кровати и отправив Майки спать, я чувствую себя выжившим после апокалипсиса. Я – застывшая фигура на фоне окна, чуть ссутуленный худой паренёк с растрёпанными волосами, а в комнате полный бедлам: осколки зеркала в одном углу, в другом – закиданный смятыми бумажками пол, окно распахнуто, занавески чуть колышутся. А за окном – рассвет. Красивый рассвет. И он ассоциируется у меня с началом новой жизни. Больше не будет никаких наркотиков. Они портят даже самую лучшую сказку – это я понял точно. Рассвет меня, рассвет моих чувств. Я просто попытаюсь оставить всё дерьмо в прошлом. Хватит с меня. Подбираю пару листочков с пола и читаю их содержимое. Now come one come all to this tragic affair Wipe off that makeup - what's in is despair So throw on the black dress Mix in with the lot You might wake up and notice you're someone you're not. If you look in the mirror and don't like what you see You can find out firsthand what it's like to be me So gather 'round piggies and kiss this goodbye I'd encourage your smiles I'll expect you won't cry. Приходите все на эту трагичную дуэль. Смой этот грим – в нём лишь отчаянье. Оденься лишь в чёрное, Смешайся с толпой. Ты можешь проснуться и заметить, что ты не тот, кем являешься. Если ты смотришь в зеркало и не доволен видом, Ты из первых рук можешь узнать, каково это – быть мной. Так собери вокруг себя свинтусов и попрощайся со всем миром. Я одобряю ваши улыбки. Я надеюсь, вы не будете плакать. Слушайте, а ведь неплохо. Это написано, вероятно, после того, как я разбил зеркало. Или чёрт его знает. Тут всё перемешано. Так, а тут, кажется, лишь обрывок. Надо будет поискать недостающую часть… …the stereo Synthetic animals like me never have a home I'm not the one you will be walking through And if you kill him… …музыку. Такие синтетические животные, как я – всегда бездомные. Я не тот, кто позволит тебе завалить дело. И если ты убьёшь его… Интересно, и в какой это период написано? Как я понял, тут всё чему-то соответствует. Бред. Разглаживаю листочек и кладу его на стол. И чего я только всё посмял и повыкидывал? Идиот. Собственно, умом я никогда не отличался, а уж в состоянии ломки тем более. Как и во все утренние часы, меня начинает донимать философия. Вот я пробовал наркотики, вот я практически смог бросить употреблять. А что было бы, если бы не бросил? Если бы у меня были бы деньги, и я бы шёл дальше по этой жуткой тропе? Рано или поздно я забыл бы Фрэнка, забыл бы, зачем вообще начал принимать наркотики, забыл бы про обещание, данное брату. А если бы у меня было несколько жизней? Одну жизнь я бы точно проебал на наркотики, наверное. Я бы взял себе несколько жизней, определённо, если бы знал, что начну с того момента, в который уже пришёл ко всем выводам, сделанным мною в действительности. А если бы я сделал в жизни другие выводы? Начал бы с чистого листа? Кем бы я тогда, интересно, стал? Так. Что-то меня несёт не в том направлении. Надо убирать весь этот бардак в комнате. Все бумажки с пола я поднимаю, разглаживаю рукой смятые, кладу на стол. Осколки зеркала. Они так тут и лежат. Смотрю в них, с трудом узнавая себя. Себя счастливого, себя из прошлой жизни, себя всего лишь какой-то там месяц назад. Как бы хотелось прокрутить время вспять, удержать тогда Фрэнка от участия в конкурсе или предупредить об опасности. Не делать всех этих глупых ошибок. Подбираю осколки, но один, по форме чем-то напоминающий лицо человека в профиль, кладу в ящик стола. Не знаю, зачем, но мне кажется, что я должен так сделать. Это нечто символичное для меня. Спустя сутки. Ещё один рассвет. Ещё одна попытка начать каждому жизнь с чистого листа. Ещё один взгляд в новый мир. Сегодня, я верю, повернётся в лучшую сторону чья-то жизнь. Так же моя и Фрэнка. Я причешусь ради него! Нет. Я просто приду к нему и скажу, как сильно его люблю. Сделаю его счастливым, заставлю улыбнуться. Ведь каждый счастливый момент - это новый поворот на дороге жизни.
263 Нравится 83 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (6)