Искупление

Наконец наступил день свадьбы Рона и Панси, такой долгожданный для Гермионы. Она с нетерпением ждала этого события не только потому, что это было счастливый день Рона, но и потому что это последний день, когда ей приходилось добровольно мириться с компанией Драко Малфоя. После признания Джинни причины их расставания с Драко, она почувствовала себя виноватой за это. В некотором смысле, она чувствовала, что нарушила частную жизнь Драко, рассказав об этом Джинни. В то же время Гермиона знала, что она имеет полное право на это, и что ей не следует тратить свое время, беспокоясь о чувствах Драко. Ведь когда он делал ставку, ему явно было наплевать на нее. Когда пришло время для свадебной церемонии, Гермиона сидела в зале с остальными гостями, так как Панси не включила Гермиону в основную церемонию свадьбы. Возможно, у нее больше не было разногласий с черноволосой ведьмой, но девушки не были достаточно близки, чтобы Панси назвала гриффиндорку «подружкой невесты». За Панси стояли Дафна Гринграсс, Джинни и две другие девушки, которых Гермиона не знала, а позади Рона были Гарри, Невилл, Симус и Дин, так как Рон не хотел выбирать между своими братьями. Было почти странно наблюдать, как происходит свадьба Рона. Несколько лет назад, когда Гермиона представляла себе это событие, она всегда представляла себя на месте Панси. Было время, когда Гермиона не сомневалась в том, что она в конечном итоге выйдет замуж за Рона. Только этого не произошло, и, оглядываясь назад, она была рада, что так все и вышло. Был даже короткий отрывок времени, когда Гермиона задумывалась о будущем и видела Драко на месте Рона, в чем сейчас ей было стыдно признаться. К счастью для Панси, во время свадебной церемонии все пошло по плану, поэтому без лишней суеты гости направились в ресторан. Когда все сели на свои места, пришло время произносить тост в честь молодожен, и Гарри решил быть первым. – Прежде всего, я хотел бы поздравить моего лучшего друга с женитьбой на любви всей его жизни, – начал Гарри, дружески хлопнув Рона по плечу. – Если бы несколько лет назад мне сказали, что Рон женится на ведьме, которая теперь является его женой, я бы посмеялся над этим человеком и никогда бы не поверил. Можно с уверенностью сказать, что у всех нас были сомнения относительно этих отношений, но также можно с уверенностью сказать, что мы все оказались неправы. И Панси, несмотря на то, что ты была последним человеком, которого я ожидал увидеть на месте жены моего лучшего друга, я знаю, что ты делаешь его счастливее, чем он когда-либо был, и я желаю вам обоим всего наилучшего. За Панси и Рона. Следующей встала Джинни, чтобы произнести свою речь: – Как и Гарри, я никогда бы не подумала, что Панси Паркинсон станет той, кто сделает моего брата счастливее, чем я когда-либо его видела. Их отношения … довольно неожиданные, но, так или иначе, у них все получилось. Все, что я когда-либо хотела, это чтобы у моего брата было такое счастье, какое я нашла с Гарри, и он его нашел с Панси. Я желаю им долгого, счастливого и успешного брака и надеюсь, что все будут так же счастливы, как они. Как вечер медленно проходил, многие люди произносили свои речи, и Гермиона поняла, что едва обращает внимания на это. Когда пришла очередь Гермионы выступить со своей речью, она только пожелала Панси и Рону всего наилучшего, прежде чем снова сесть на свое место. Но когда для тоста встал Драко, она вдруг обнаружила, что слушает с гораздо бо́льшим вниманием. – Да, мне есть что сказать… – начал блондин. – Прежде всего, я хотел бы поставить себе в заслугу этот маленький роман, потому что, если бы не я, эти ребята никогда бы не сошлись. Я нахожу довольно ироничным то, что они начали встречаться с намерением сделать это за мой счет. В конце концов, я все испортил, даже не нуждаясь в их помощи, и я прошу прощения. По крайней мере, хоть что-то хорошее вышло из моей некомпетентности, так что, всегда пожалуйста, и еще раз, мне жаль. Речь Драко была встречена некоторыми шепотами из зала, и несколько человек даже взглянули в сторону Гермионы после всего сказанного. В тот момент Гермиона не могла поверить, что у Драко хватило смелости подняться на сцену и произнести речь, которая явно была нацелена на нее, а не на жениха и невесту. Из всех его тщетных попыток, именно эта привела Гермиону в ярость. Как он смеет вставать и унижать девушку таким образом? Конечно, только у Драко Малфоя хватило бы смелости на это. Как бы Гермиона не хотела оценить этот жест по достоинству, ее просто бесило, что он сделал это, прекрасно зная, что она этого не оценит. Поэтому, когда прием был в самом разгаре, Гермиона быстро подошла к Драко, а затем оттащила его в сторону, чтобы поговорить. – Что это было? – сердито прошипела Гермиона. – Что? – Драко непричастно пожал плечами. – То маленькое выступление, которое ты произвел, – прорычала Гермиона. – Это была речь, – ответил Драко. Гермиона закатила глаза: – О, только не нужно умничать. Эта речь была не для Рона и Панси, а для меня. Я знаю это, и практически все теперь знают это! – Я просто пытался донести свою мысль. – И для этого пришлось опять меня унизить? И, кроме того, ты уже донес свою мысль. Я поняла, что ты сожалеешь о своих действиях и что ты был искренен в своих словах. Но я тебе уже сказала, что не хочу иметь с тобой ничего общего после того, как ты меня использовал! – воскликнула Гермиона. – Это была моя последняя попытка, Гермиона. Я только попытался исправить ситуацию, ведь мы опять рядом, но потерпел неудачу. Ты ясно дала понять, что не хочешь иметь со мной ничего общего после этой свадьбы, поэтому я и предпринял последнюю попытку. Если ты сможешь без сомнений убедить меня, что довольна своей жизнью, тогда я оставлю тебя в покое, – заявил Драко. – Я уже говорила тебе, я счастлива, - сказала Гермиона с гораздо большей уверенностью, чем раньше. – Если ты покажешь мне, а не скажешь, я тебе поверю, – утверждал Драко. Гермиона уставилась на него: – Мне не нужно ничего тебе доказывать. Просто оставь меня в покое и не беспокой больше никогда! Драко вздохнул: – Если это то, чего ты хочешь. – Я тебе говорю об этом каждый раз, – ответила Гермиона. Видимо, в этот раз Драко понял намек, так как он поступил, как ему сказали, и оставил Гермиону одну. В глубине души девушка чувствовала, что, возможно, она слишком жестко обращалась с Драко, но потом она напомнила себе, что он заслужил это, после того, как использовал ее. Она заслуживала лучшего, чем он, и наконец почувствовала это. Некоторое время Гермиона просто стояла одна, так как ей не хотелось возвращаться на прием после всего, что произошло. Девушка потратила некоторое время на то, чтобы по-настоящему осмыслить и проанализировать свою жизнь, поскольку она не могла не позволить словам Драко отозваться в глубине ее сознания. Если ты сможешь без сомнений убедить меня, что довольна своей жизнью, тогда я оставлю тебя в покое. Несколько месяцев назад у Гермионы не было бы проблем с тем, чтобы сказать, что она довольна своей жизнью. Довольна, но не счастлива. Некоторое время казалось, что чего-то не хватает, но она не могла понять, чего именно. Гермиона знала, что это «что-то» сдерживало ее в жизни и почему она не чувствовала себя полностью счастливой, но она боялась узнать, что это было. Иногда Гермиона задавалась вопросом, что случилось бы, если бы она никогда не услышала разговор между Драко и Блейзом. Узнала бы она когда-нибудь правду? Продолжил ли Драко свое пари? Она никогда этого не узнает, но это не мешало ей радоваться, что все сложилось так, как сложилось. Это привело ее к Джейсону, который, как ей хотелось верить, был любовью всей ее жизни. Проведя некоторое время в одиночестве, Гермиона услышала шаги позади себя, и сразу решила, что это был Драко. – В последний раз тебе говорю: оставь меня в покое! – огрызнулась Гермиона. – Ну, это не совсем та реакция, на которую я надеялся. Гермиона сразу же узнала голос, который не принадлежал Драко. Вместо этого он принадлежал другому волшебнику, о котором она только что думала. – Джейсон! – воскликнула Гермиона, обернувшись, и увидев своего парня, стоящего недалеко. Он улыбнулся ей: – Привет, Гермиона. – Что ты здесь делаешь? Я думала, у тебя не было свободного времени, – спросила Гермиона. – Мне удалось потянуть за кое-какие ниточки, и я подумал, что мы сможем провести немного время вместе после свадьбы, – ответил Джейсон. – Это, конечно, не то, чего я ожидала, – пробормотала Гермиона. – Извини, что накричала на тебя, я думала, это был кое-кто другой. – И кто бы это мог быть? – удивился Джейсон. – Никто, о ком тебе стоило бы беспокоиться. – Махнула рукой Гермиона, прежде чем обнять Джейсона. – Я скучала по тебе. – Я тоже скучал по тебе, дорогая. Хотя, на самом деле, я даже рад, что мы провели эти недели врозь, – сказал Джейсон, прерывая объятия, и сжимая руки Гермионы в своих. – Почему это? – удивленно спросила Гермиона. – Потому что это дало мне время подумать. Мы встречаемся почти два года, Гермиона, и ты лучший человек, которого я когда-либо встречал. Я считаю, что мне повезло, что я имею честь иметь тебя в моей жизни, – сказал Джейсон. – Я чувствую то же самое, – Гермиона слабо улыбнулась. – Мы провели всего несколько недель на расстоянии друг от друга, но у меня такое ощущение, что прошла вся жизнь, которую я хочу провести с тобой, – продолжил Джейсон. Лицо Гермионы побледнело: – Джейсон, что ты делаешь? – Я знаю, что брак, вероятно, не то, чего ты сейчас хочешь, но я верю, что мы должны быть вместе, Гермиона. Я не смог бы придумать более идеального места, чтобы сделать это предложение, чем на свадьбе, которую мы могли бы провести вместе. Если ты позволишь мне преподнести тебе это кольцо в знак моей уверенности в тебе и нашем будущем, то мы можем пожениться, когда ты захочешь, и я могу дать тебе жизнь, которую ты заслуживаешь, – заявил Джейсон, опустившись на одно колено. – Ты… – Гермиона умолкла, внезапно потеряв дар речи. – Технически это не предложение о браке, Гермиона. Это больше похоже на знак нашей будущей готовности, но не прямо сейчас. Если ты согласишься, нам не нужно вступать в брак через несколько месяцев или даже лет. Это просто наше обязательство друг перед другом, что, когда придет время, и мы оба будем готовы, мы поженимся, – объяснил Джейсон. Сначала Гермиона не имела малейшего понятия, как на это ответить. Это был один из тех редких случаев, когда гриффиндорка потеряла дар речи и не знала, как реагировать. Первое, что Гермиона почувствовала, было, следует признать, смущение. Мысль о том, что кто-то еще увидит эту картину, смутила девушку, поскольку это не должен был быть ее момент. Это был день Рона и Панси, и если бы кто-нибудь увидел происходящее, это отвлекло бы внимание от самой свадьбы. Поэтому, когда Гермиона поняла, что никто, казалось, не заметил… предложения Джейсона, она почувствовала облегчение. Но Гермиона не была рада происходящему. На самом деле она испугалась. Испугалась, потому что они с Джейсоном сейчас определенно не были готовы к браку. Гермиона знала мужчину немного дольше двух лет, и она не была уверена, что готова посвятить ему всю оставшуюся жизнь. Если бы это предложение сделал Рон или даже Драко, Гермиона не чувствовала бы такого замешательства, принимая его, ведь они, по крайне мере, имели общую историю. Вспышка вернула Гермиону на землю. Именно тогда Гермиона поняла, что ее нерешительность была не в готовности к браку. Она была в том, что девушка не была уверена, готова ли она к этому с Джейсоном. Будет ли она когда-нибудь готова к этому с ним. – Любой ответ сейчас сойдет, – неловко произнес Джейсон. Гермиона вздохнула: – Джейсон, я думаю, что ты отличный парень, и эти два года с тобой были великолепны. Любой девушке посчастливится провести с тобой остаток своей жизни, но я не думаю, что эта девушка – я, поэтому мне жаль, но я не могу принять это предложение. – О-о-о ... – Джейсон неловко запнулся, вставая с колен. – Ты действительно так считаешь? – Я только сейчас поняла это, – пробормотала Гермиона. – Что ж, хорошо, что я не сделал этого перед всеми, как изначально планировал, – отметил Джейсон. – Да, видимо, так и есть, – усмехнулась Гермиона. – Подожди, ты имеешь в виду, что планировал это какое-то время? Джейсон кивнул: – Я хотел жениться на тебе уже несколько месяцев, но я знал, что ты не совсем была готова к этому. Тогда я подумал о том, чтобы сделать что-то вроде предложения с обязательствами, чтобы ты не чувствовала принуждения скорее выйти за меня замуж, как обычно бывает с помолвками. Гермиона улыбнулась: – Я ценю, что ты так обо мне думал. Но ты действительно ожидал, что я просто скажу «да»? – Честно говоря, я понятия не имел, как ты отреагируешь на это, но был готов рискнуть и посмотреть, что произойдет, – признался Джейсон. – Ну, я рада, что ты так поступил, потому что это заставило меня понять, что у нас с тобой ничего не получится. Думаю, я уже знала это какое-то время, но у меня не хватало смелости по-настоящему проанализировать наши с тобой отношения вместе, – сказала Гермиона. – Тогда я рад, что сделал это, даже если не добился желаемого результата, – улыбнулся Джейсон. Гермиона грустно посмотрела на него, взяв его за руку: – Мне действительно жаль. Я знаю, что дорога тебе, но проблема в том, что я не смогу заботиться о тебе настолько, насколько ты заботишься обо мне. Ты заслуживаешь найти того, кто будет соответствовать этому. – Спасибо, Гермиона. Что ж, полагаю, это конец для нас, – печально сказал Джейсон. – Думаю, да. Но, что бы это ни стоило, я наслаждалась каждым моментом, проведенным вместе, и ты помог мне исцелиться, когда это было нужно, – Гермиона улыбнулась. – Я желаю тебе всего наилучшего, Гермиона. – Желаю тебе того же. Когда уже бывшая пара сделала шаг, чтобы обнять друг друга, звук фотоаппарата привлек внимание Гермионы. Именно тогда она поняла, что вспышка, которую уже слышала раньше, была не из ее головы, она была настоящей. Оглянувшись назад, Гермиона недовольно нахмурилась, узнав никого иного, как Риту Скитер, которая уже подходила к ним с блокнотом в руке. – Так-так, как интересно. – Ухмыльнулась Рита. – Я приехала сюда в надежде получить пикантные подробности свадьбы Уизли и Паркинсон, только чтобы порадовать своих читателей! Я уверена, что они будут шокированы, увидев, что та, которую все считают паинькой не такая уж и хорошая, когда я опубликую свою историю о том, как она разбила сердце своего таинственного парня на свадьбе своего лучшего друга. – Ты не посмеешь! – Воскликнула Гермиона. – О, еще как посмею, дорогая. Это называется свободой прессы, – ответила Рита. – Это просто бред какой-то! – воскликнула Гермиона. – Я должна бы тебя арестовать за вторжение на частное мероприятие! Рита усмехнулась: – О, умоляю. Как будто это каким-то образом заденет меня. Теперь, скажи мне, парень мисс Грейнджер, каково это, когда твое сердце разбито этой жестокой ведьмой? – Конечно, это не самое приятное чувство, но Гермиона не жестока, поэтому вы не получите от меня никаких клеветнических слов, – заявил Джейсон. – Вы, должно быть, подлили ему еще одно любовное зелье, как это было с Гарри Поттером и Виктором Крамом. Это, безусловно, добавит некоторые пикантные детали моей следующей истории, – сказала Рита. – Проваливай, мерзкий червяк! – прорычала Гермиона. – Будьте осторожны с тем, что вы говорите, мисс Грейнджер. Я могла бы арестовать вас за оскорбление, если вы только палец на меня поднимите, – пригрозила Рита. – Теперь, если вы меня извините, я должна написать сенсационную историю! С этими словами Рита Скитер развернулась на каблуках, смеясь про себя, и оставив Гермиону и Джейсона стоящими позади. Гермиона сразу же разозлилась на себя за то, что позволила репортерше использовать ее состояние против нее самой, когда же имела против Риты больше, чем любая другая ведьма. Теперь, видимо, еще один разрыв Гермионы будет предан огласке, а Рита Скитер приложит все усилия, чтобы выставить Гермиону в худшем свете. Не говоря уже о том, что это произошло на свадьбе Рона и Панси, что, несомненно, станет еще одной причиной для обсуждений. – Гермиона, мне очень жаль, что я поставил тебя в такое положение, – извинился Джейсон. – Теперь эта ведьма попытается снова испортить твое имя, и это моя вина. Гермиона вздохнула: – Не извиняйся, Джейсон. Ты не мог знать, что Рита Скитер будет совать свой нос туда, куда не надо. Спасибо, что заступился за меня. Ты был не обязан. – Конечно, обязан. Теперь если кто-нибудь спросит меня о том, что произошло, я просто скажу, что все, что сказала Рита Скитер, было полной чушью, – заверил ее Джейсон. – Спасибо, – Гермиона улыбнулась. – Нет проблем. Несмотря на то, что с Джейсоном все закончилось на более позитивной ноте, чем ее предыдущие отношения, Гермионе все равно приходилось разбираться с последствиями. Девушке было не по себе не только потому, что она рассталась с Джейсоном, но и от неосознанного отвлечения внимания от дня Рона и Панси. Гермиона скорее бы столкнулась с гневом прессы, чем с гневом Панси-теперь-Уизли, как только эта история опубликуется, потому что она, безусловно, будет не самой приятной.