***
— Ну всё. Я пошёл смотреть, что там с ним стряслось, — сказал Рику. — Иди поищи хозяйку гостиницы. Кайри поднялась с места и направилась на второй этаж, стуча в каждую дверь. Рику же направился на кухню, беспрепятственно прошёл за табличку «Для персонала» и толкнул дверь чёрного хода. За ней в переулке обнаружились только крайне сердитая горничная в заляпанном грязью платье и кровью на лице, затравленный полицейский, и ни следа Соры. — Не нужна мне ваша помощь! — рявнула она на офицера. — Оставьте нас в покое! — Она сидела, тяжело прислонившись к стене, как будто была не в состоянии подняться, но отказывалась принять помощь от полицейского. — Мисс… Я не… — неловко мямлил он, пока наконец не заметил Рику. — Ох… вы за ней не присмотрите? Она не желает… экхм. — Могу, офицер, — сказал Рику, подхватив её дрожащий локоть. Сора всё ещё не появился. Ему это совершенно не нравилось. С Бессердечным было давным-давно покончено, и хоть Сора с лёгкостью отвлекался, это было не в его духе уйти, оставив раненую девушку на улице одной. Горничная тихо застонала. — Пожалуйста, помогите мне зайти, — сказала она, бросив взгляд исподтишка на полицейского. — Сейчас же. Мой… брат Джонас скорее всего с ума сейчас сходит от беспокойства. Рику придержал вопрос, куда делся Сора, уловив намёк горничной. Полицеский издал звук облегчения и отступил, оставив их одних. Рику с лёгкостью поднял горничную на руки — она была довольно хрупкой девчушкой — и занёс её в дом. Хозяйка гостиницы ещё не нашлась, но мальчик-посыльный беспокойно мерил шагами фойе. У него было такое же узкое лицо и тёмные волосы, как и у девушки на руках у Рику — они явно были братом и сестрой. Рику уложил её на софу, чуть не ударив её головой о деревянный подлокотник, когда еёбрат нетерпеливо влез ему под руку. — Энн? Энн! У тебя губа кровит! Это солдат сделал, да? — сказал он в ярости. — Покажи мне, кто это сделал, и я ему такого пинка дам, он отсюда до самого Пембриджа улетит! — Это был не солдат, — нетерпеливо сказала Кайри. — Я всё видела. А теперь, если вы соизволите сдвинуться, я её осмотрю. Я кое-что смыслю в целительстве. — Она упёрла руки в бока и поджала губы. Джонас помедлил, но всё же сдвинулся и вместо этого принялся беспокойно мельтешить у ног сестры. Он возмущённо что-то воскликнул, когда Кайри задрала юбку Энн до колена, чтобы осмотреть её ногу, и продолжал возмущаться, пока Кайри совершенно недвусмысленно не сказала ему захлопнуться, а не то Рику его вышвырнет к чёртовой матери. Рику вполне мог выглядеть угрожающе, когда того хотел, и сейчас он скрестил свои мускулистые руки на груди и пронизывал взглядом Джонаса, пока тот не сдался и не поник в ближайшем кресле. У Кайри было полно опыта лечения в полевых условиях, и хоть она и не достигла пока уровня Аэрис, раны Энн были не слишком тяжелыми, учитывая ситуацию — всеголишь вывих лодыжки да порезы и синяки, о чём она и сообщила Джонасу, тут же вздохнувшему с облегчением. Кайри быстро подлатала девушку чистым бинтом и кратким заклинанием и отступила, дав ей скромно поправить юбки. Хотя она была почти здорова, и боль, несомненно, уже отступила, она всё ещё выглядела жалко, виновато пряча глаза от Кайри и Рику, как будто боялась столкнуться с ними взглядом. — Рику… почему Сора не вернулся с тобой? — наконец спросила Кайри. — Когда я вышел, его уже не было. А она не хотела говорить, — подчеркнул Рику. — Я не могла, особенно когда там рядом крутился коп, — возразила Энн. — Если б он услышал, что вы вместе, он и вас бы загрёб. Видите ли, там дальше по улице были солдаты, и они прибежали на мой крик. Один из них видел, как ваш друг магией убрал этот свой странный меч. Его арестовали на месте. Ему даже слова вставить не дали. — Арестовали? Почему? По какому основанию? — воскликнул Рику. Джонас посмотрел на него с упавшей челюстью и выпученными глазами, как будто он только объявил, что дважды два равняется пяти. — Почему? Почему? По вам не видно, но вы, похоже, и впрямь с дремучей деревни. Приказ о призыве волшебников на службу уже четыре месяца как в силе. Нужно сильно постараться, чтобы не слышать об этом. — Ну, мы очень издалека, — парировала Кайри. — Мы правда не знали. Можете нам хотя бы немного помочь? Где ближайший полицейский участок? — Полицейский участок? Нет… нет, нет, нет, — ответил Джонас, и его ответ источал жалость к их наивности. — Это были военные. Его не в участок забрали, и даже если в участок, долго он там не задержится. Простите, мисс, но честно говоря, я сомневаюсь, что им не по барабану, откуда вы трое. — Тогда куда его увезли? — нетерпеливо спросил Рику. — Я не позволю каким-то амбалам из правительства утащить его смеха ради. — Думаю, его увезли в форт в Портхавене, — ответил Джонас. — Месяц назад туда увезли жениха нашей кузины, вытащили его прямо из его салона прорицаний. С тех пор она ничего от него не слышала. Ни письма, ни весточки, ничего. — Его глаза полыхали гневом. — Король отправляет волшебников на войну, и они не возвращаются. Вообще. Хотите, дам совет, мисс? Вам с вашим другом стоит исчезнуть. Просто хватать свои пожитки, сколько унесёте, и бежать из города, пока тайная полиция или, что хуже, Тёмные Слуги Короны о вас не пронюхали. Не то чтобы я не ценю, что вы сделали для Энн, но… нам и без того плохо с тех пор, как папы не стало, и мы не можем позволить себе попасть к ним в немилость. Если кто-нибудь придёт с вопросами, мне придется им рассказать всё, что знаю. Лицо Рику помрачнело, но Кайри подняла ладонь, чтобы успокоить его. — Мы понимаем. — Хотя бы верни им деньги, — напомнила Энн, массируя лодыжку. — Конечно. Секундочку. Я могу вам дать расписание поездов - это самый быстрый способ добраться до Портхавена, если хотите перехватить своего друга, — сказал Джонас и скрылся за стойкой. Пару позвякиваний ключей и хлопок маленькой тяжёлой дверцы спустя он вернулся и вручил Рику пригоршню купюр и потрёпанную железнодорожную карту. Сумма была явно куда больше, чем он отдал за комнату изначально, но Рику принял этот жест благодарности и со взаимным кивком убрал деньги и карту в карман. Быстро поднявшись по лестнице, Рику с Кайри попытались уместить как можно больше своих покупок в сумки. Джонас вывел их через чёрный ход и пожелал удачи, искренне, но без особой надежды на успех.***
Рику хлопнул дверью железнодорожной станции так сильно, что стекло задребезжало, разбудив задремавшую на скамейке снаружи Кайри. — Последний поезд в Портхавен ушел десять минут назад, — прорычал он. — Десять минут. И следующий придет не раньше, чем послезавтра в полдень. — Ты уверен, что мы не можем добраться туда на корабле? — спросила Кайри. Рику в ответ сполз на скамейку рядом и откинулся к стене, глядя на первые вечерние звёзды, проглядывающие между крыш. Где-то там, в вышине, был и их гамми-корабль, оставленный на орбите — тихо, незаметно… и абсолютно бесполезно. — Я тебе уже говорил — слишком рискованно. У них есть воздушные суда и радиосвязь, и сейчас война, не забыла? Как только мы переберёмся через горы и будем пролетать над населёнными областями, десять к одному, что нас попытаются сбить. Даже если я подлечу незамеченным как можно ближе, нам всё равно придется ловить попутку на земле. — А если попробуем пролететь быстро? — настаивала она. — Кто знает, как долго мы будем добираться на попутках? Ты же хороший пилот, Рику. — Ну да, — согласился он без особого энтузиазма. — Против Бессердечных — возможно, когда мы между мирами. Но Бессердечные тупые — они не умеют думать, не умеют планировать, их корабли маневрируют в атмосфере как коровы с синдромом Дауна на льду. Я не хочу выяснять, какие орудия у них на борту этих воздушек непосредственно под их обстрелом, особенно когда мы в таком невыгодном положении. — Ладно. Ты прав, — сдалась она, поднимая руки. В этом эксперт был он, не она, и если Рику не думал, что у них был шанс прорваться живыми, то совершенно не скромничал. Им пришлось бы прорываться скрытностью и хитростью, если бы они вообще могли прорваться — вариант с прорывом напролом и стрельбой из всех орудий даже не рассматривался. Эти корабли пилотировали живые люди. Их присутствие было помехой, но не такой, ради которой можно было бы пожертвовать жизнями десятков безымянных лётчиков. Такого препятствия они никогда не ожидали. В большинстве миров, которые они посещали, средства передвижения не были развиты дальше парусников и ковров-самолётов, а в тех, где были, как, к примеру, для Сумеречного города, гамми-корабль в небесах был не в новинку. Это было странно, конечно, но пока что Бессердечные причиняли им куда меньше проблем, чем люди, которых они так упорно пытались защитить. Обычно их не встречали ружьями и королевскими указами. Порой какой-то одинокий злодей или злодейка чинили им козни, но никогда у них на пути не вставала организованная группа. Никогда они ещё не сталкивались с армией.