ID работы: 8103204

Give Me Your Wallet (And Your Watch)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
4811
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 59 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4811 Нравится 246 Отзывы 1341 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Питер закусил губу, наблюдая за тем, как Тони молча оглядывает его квартиру. Ну, не совсем молча: сначала он с грохотом водрузил два пакета, набитых ланч-боксами на кухонный стол, после чего развернулся и самостоятельно устроил себе экскурсию по его (крошечной) гостиной. Он что-то напевал себе под нос, подхватывая и тут же опуская на место фотографии в рамках, проводя пальцем по коллекции книг Мэй и принюхиваясь к искусственному декоративному растению в углу комнаты. — У тебя тут симпатичненько, Пит, — к счастью, он смотрел в окно и не заметил, как плечи Пита с облегчением расслабились. Когда он развернулся, на губах его играла насмешливая ухмылка. — Может, чуть позже устроишь мне приватную экскурсию? — Эм, ну… — подросток осекся, широким жестом охватывая смежную кухню и столовую. — Это, вообще-то, все. — Возможно экскурсию в спальни? — подмигнул Тони. Отодвинувшись от окна, он погладил бородку, еще разок окинув взглядом комнату. Со стороны он выглядел так, словно эта комната уже принадлежит ему, и теперь он прикидывает, какая мебель лучше всего сюда подойдет. — Тетушка обычно накрывает тебе за столом? Когда Питер кивнул, Тони лишь пожал плечами. — Ну, сегодня ее тут нет. Тащи всю еду сюда, Пит, — сказал он, располагаясь на диване. — Посмотрим какой-нибудь фильм. — Пойду принесу тарелки и прочее, — предложил Питер, перетащив пакеты с едой на журнальный столик. — Хочешь что-нибудь выпить? Он был уже на полпути к кухне, когда Тони ответил: — Ага, виски со льдом, если у твоей тетушки есть такое. Глаза Питера изумленно распахнулись, и он, застыв на месте, резко развернулся. — Эм… — закусив щеку, он нервно потер рукой шею. — Я думал, ну типа, о коле? Тони хихикнул, но Питер никак не мог понять, испытывает ли он от его реакции облегчение или нет. — Да, кола подойдет. Взяв две большие тарелки, Питер сложил на них столовые приборы и несколько банок газировки. Он старался не обращать внимания на то, как стучали приборы о керамику из-за его трясущихся рук. — Э-э-э, небольшое уточнение, — заявил он, расчищая место между коробками с аппетитной едой, чтобы поставить тарелки. — Это не совсем кола. Мэй не большой поклонник всей этой искусственной пищи, так что это все, что я смог найти. Тони взял в руки банку и, расплываясь в ухмылке, начал критическим взглядом изучать этикетку Cool Cola. Эти банки Питер нашел в глубине холодильника: забытые остатки с последней ночевки с Недом. — Я уверен, что она подойдет, малыш. Опустив баночку на стол, он ласково взъерошил Питеру волосы. Тот покраснел и увернулся, стесняясь такого внимания к своим непослушным волосам. И только когда Тони подстегнул его «налетать», Питер обратил внимание на неоправданно огромное количество еды. На столе даже не хватило места для всех коробок, так что Тони начал открывать лишь самые верхние. — Это, это же, ну… — Питер, совершенно непривлекательно разинув рот, уставился на еду, — слишком много, — как только слова сорвались с его языка, он скривился, хватая Тони за руку, которой тот потянулся за тарелкой. — Не думай, что я не благодарен! Правда, спасибо, но… мы же все это не съедим! Небрежно пожав плечами, Тони похлопал по руке, крепко сжавшей его запястье, отвечая: — Малыш, все, что не съедим — оставишь себе. Это не беда. К тому же, я не знал точно, что именно тебе нравится. Медленно отнимая пальцы от кожи Тони, Питер на мгновение задумался, не терзают ли его, хоть иногда, те же сомнения, что преследуют Питера на каждом шагу. Не было ли такого, что он, стоя в ресторане, изучая меню и осознавая, что понятия не имеет, что нравится юноше, в приступе паники просто заказал все, что там было? Но потом он вспомнил шофера, который возил их во время большинства свиданий. Часы от Ролекс на их первом ужине. Скорее всего, он заказал — нет, попросил кого-то заказать, — всю эту тонну еды не потому, что он думал, что Питер слишком придирчив в вопросах выбора китайской еды, а потому что так было проще. — Шкет? С неприличным «Ха?» Питер вынырнул из своих мыслей, только чтобы обнаружить, что Тони держит перед ним ложку тушеной золотистой лапши с нарезанными овощами. — Будешь чоу мейн? — О, ага. Пахнет превосходно, — Питер слегка зарделся, протягивая перед собой тарелку, как маленький голодный ребенок, ожидающий, когда ему положат еду, — спасибо. Вывалив на тарелку Питера большую часть коробки, Тони соскреб остатки на свою тарелку. — Ты постоянно это говоришь, — заметил Тони, прежде чем повторить то же самое с курицей в лимонном соусе. — Это… напрягает тебя? — спросил Питер, нахмурившись от заметной разницы между их порциями. Временами он ненавидел себя за то, насколько неуверенным и несоответствующим он ощущал себя в этих отношениях; он словно постоянно погружался в воду, и неважно, как сильно он двигал ногами, его голова едва ли выплывала на поверхность. Но затем Тони улыбался ему — так же, как он улыбнулся ему и сейчас: не широко, но так тепло; без ухмылки или этого всезнающего блеска в глазах. Открыто и искренне, словно никакой разницы между ними и нет. — Нет, Питер, — пробормотал он. Рука, в которой Питер держал вилку, задрожала, стоило ладони Тони медленно накрыть ее, аккуратно сжав. — В тебе нет ничего такого, что напрягало бы меня. Взгляд мужчины стал пронзительным, словно он подстегивал Питера понять то, что его мозг пытался осознать. Тот только слабо усмехнулся, трусливо отводя глаза. — Даже то, что я отказался от часов, машины и акций твоей компании? — спросил он, пытаясь казаться беспечным, несмотря на дрожь в голосе. — Как я уже сказал, малыш, — Тони подчеркнул свои слова, еще разок сжав запястье Пита, прежде чем позволить ему приступить к еде. — Ничего. Они остановились на одном из последних релизов от Netflix, которым оказался какой-то боевик. Сюжет был прост и предсказуем, так что они спокойно могли болтать во время просмотра. Тони предупредил его «не наедаться», несмотря на то, что своими руками накладывал ему на тарелку имбирную говядину, курицу с апельсинами, клецки, жареные овощи и еще кучу еды, которой было так много, что Питер просто потерял счет. По крайней мере он мог благодарить свой бесконечный подростковый аппетит, который позволил ему ощущать себя лишь слегка объевшимся, когда он, наконец, отодвинул от себя тарелку. Он задумался, получится ли ему запихнуть все, что осталось, в холодильник: многие коробки остались даже не распакованы. Но затем он решил, что пускай с этой проблемой разбирается завтрашний Питер, потому что именно в этот момент рука Тони легла ему на талию, притягивая к себе ближе. «Может стоит почаще оставлять волосы вот так?» — подумал он, когда рука Тони в очередной раз коснулась копны его кудрей. — Такие красивые, — словно поддерживая его мысленный выбор, пробормотал Тони, накручивая локон волос на палец, прежде чем поцеловать Питера в лоб. И даже если Питер после этого совершенно растаял под боком Тони, прижимаясь пылающим лицом к пропитанной океанской свежестью рубашке Тони, то не следует винить его за это. На самом деле, к финальным титрам он уже почти заснул. Он готов был поклясться, что его сердце бьется в унисон с сердцем Тони, чей ровный стук раздавался у него под ухом. По крайней мере, так было до тех пор, пока Тони неожиданно не хлопнул в ладоши, немедленно заставляя сердце Питера учащённо забиться. — Так, где тут ванная? Питер откашлялся, пытаясь прогнать сон, и указал в коридор. — Эм, вон туда. Направо. Мужчина поднялся на ноги, сверкнув белозубой улыбкой озадаченно захлопавшему глазами юноше. — Покажешь? Питер старался не обращать внимание на то, как его внутренности завязываются узлом, пока он еле-еле волочил ноги по коридору, с горечью прислушиваясь к тому, как кожаные туфли Тони скрипят по ламинату. Включив свет, Питер поджал губы, глядя на мигнувшую несколько раз лампочку, в надежде, что Тони не заметил этого, протискиваясь через проем в крошечную комнатку. Питер уже собирался выйти и оставить Тони, ну, наедине, когда заметил, что мужчина лишь молча изучает разложенные на полочках предметы: полупустой тюбик пасты, крема Мэй для глаз и лица, дезодорант Питера с откинутой крышкой. Тони кивнул, словно ведя мысленный диалог с самим собой. — Вау. Мило. Очень… мило, — он прочистил горло, постукивая пальцами по покрытой трещинами фарфоровой раковине. — Так, смеситель есть, хороший, кстати. — Эм, — Питер тупо кивнул, не зная, что еще сказать. К счастью, Тони заговорил до того, как он сказал бы что-нибудь еще. — Ну, и где твоя спальня?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.