Marauders: Year One

Перевод
R
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
388 страниц, 116 795 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
101 Нравится 28 Отзывы 51 В сборник

Исчезновение Ремуса Люпина

Настройки
      — Что здесь за шум?       Профессор МакГонагал появилась в дверях Большого Зала почти сразу после ухода Лили. Джеймс и Сириус все еще раскланивались перед другими учениками Хогвартса. Глаза профессора сузились, когда она заметила на лестнице — в самом центре внимания — Джеймса, Сириуса и Питера.       — В гостиную, мальчики, — велела она им.       Сириус спустился вниз, перескочив через три ступени.       — Но, профессор, мы ждем Ремуса, — возразил он.       — Да, а еще мы не ужинали, — добавил Джеймс.       — Боюсь, Ремус не сможет к вам присоединиться, — вздохнула МакГонагал. — Профессор Дамбладор сообщил мне, что он почувствовал себя плохо и отправился в Больничное Крыло, где Мадам Помфри сможет ему помочь.       — Что с ним случилось? — взволнованно спросил Джеймс.       Профессор МакГонагал тряхнула головой.       — Дамбладор мне не сказал. Теперь идите, быстро перекусите и отправляйтесь в гостиную. Я не хочу, чтобы вы шатались по замку, нарушая правила.       Она проводила трех друзей до стола Гриффиндора, а потом вернулась за преподавательский.       Джеймс, Сириус и Питер сели. Питер быстро схватил пару бутербродов. Сириус взял куриные палочки. Джеймс же задумчиво потер щеку. Он думал о Ремусе и его таинственной болезни.       — Тебе лучше поесть, — сказал другу Сириус. — МакГонагал смотрит на нас.       Джеймс взглянул в сторону преподавательского стола и убедился, что она и в правду наблюдает за мальчиками, о чем-то беседуя с профессором Вириди. Джеймс взял бутерброд.       Наевшись, ребята отправились в Башню Гриффиндора. В гостиной было очень людно, и им едва ли удалось бынайти свободные места раньше полуночи, поэтому они отправились делать домашние задания в спальне. Хотя на самом деле, занимался ими только Питер. Он сидел за своим столом и внимательно читал конспекты по Зельям. Сириус лежал на полу и пытался отрабатывать заклинание «Вингардиум Левиоса». Джеймс же лежал на кровати, подбрасывал шарик и размышлял, поглядывая на пустующую кровать Ремуса.       — Как вы думаете, где сейчас Ремус? — спросил Джеймс.       — МакГонагал же сказала, — ответил ему Сириус, направляя палочку на старый носок, вытащенный из кучи вещей. — Он в Больничном Крыле, болеет.       — Он пошел увидеться с Дамбладором и просто… заболел? — недоверчиво поинтересовался Джеймс.       Сириус пожал плечами.       — Вингардиум… Левиоса!       Носок лениво дернулся, но от пола так и не оторвался.       — Может, они с Дамбладором решили выпить чаю, а печенье оказалось не очень хорошим, и он отравился? — предположил Питер.       Лицо Джеймса выражало крайнюю степень скептицизма.       Сириус закатил глаза. Он снова взмахнул палочкой.       — Ви-и-ингар-р-рдиум ЛевиоСА!       Носок не двинулся с места.       — Это никогда не сработает, — простонал Сириус.       — Вингардиум Левиоса! — произнес голос позади них.       Носок взмыл в воздух, пролетел над головой Сириуса и уплыл под самый потолок.Ребята обернулись и увидели стоявшего в дверях Билиуса Уизли.       — Привет, ребята, — сказал тот, позволяя носку упасть прямо на колени к Сириусу. — Не видел вас в гостиной, поэтому защел проведать здесь. Я слышал о вашем представлении.       — Наше выступление пользовалось успехом у ведьм, — кивнул Сириус, ухмыляясь. — Мы могли бы основать свою группу. Что думаешь, Джеймс?       — Могу представить вас на обложке «Юной Ведьмы», — рассмеялся Билиус. — Дурацкие сочетающиеся костюмы и олпы влюбленных третьекурсниц…       Сириус тоже рассмеялся.       — В любом случае, я хотел убедиться, что вы все смогли добраться сюда, раз уж внизу вас не было, — Билиус остановился и огляделся по сторонам. — А где Ремус?       — В Больничном Крыле, — ответил Питер.       — По крайней мере, так нам сказали, — мрачно добавил Ремус.       — А что с ним? — спросил Билиус.       — Мы не знаем, — сказал Сириус.       — Хотелось бы знать, — отметил Джеймс. — Вдруг это заразно?       — Уверен, профессор МакГонагалл сказала бы нам, будь это заразно, — слова Сириуса казались разумными, но Джеймс заметил, что Питер отодвигается от стола Ремуса подальше.       — Ну, если надоест заниматься, и вы захотите сыграть партию-другую в Волшебные Шахматы, спускайтесь, — сказал Билиус и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.       Мальчики вниз не пошли. Они остались в спальне и просидели допоздна, пока Сириусу наконец неудалось освоить заклинание. Питер заснул прямо на своем пергаменте и теперь громко храпел.       — Посмотрим, есть ли заклинание от храпа? — предложил Джеймс.       Сириус посмотрел, но ничего подходящего так и не нашел, поэтому он использовал свои новые навыки, чтобы левитировать Питера в постель. Полет прошел неплохо. Питре всего один раз ударился головой, но он даже не проснулся. Сириус сказал, что раз тот ничего не почувствовал, то и не считается.       Наступила суббота. Это был их первый свободный день в Хогвартсе, поэтому мальчики отправились исследовать территорию. Они надеялись, что Ремус вскоре объявится, но он так и не появился. Джеймс и Сириус потратили много времени, пытаясь отвязаться от Питера, следовавшего за ними словно тень. Еще они спустились к озеру, кидали в воду кусочки хлеба и наблюдали, как Гигантский Кальмар ловит хлеб своими щупальцами.       Вечером, когда Ремус так и не появился, подозрения Джеймса усилились.       — Что могло с ним случиться? Чем он мог заболет так сильно, что уже второй день не возвращается? — спросил он, в очередной раз отвлекаясь от домашней работы.       На этот раз на провати сидел Сириус.       Наступил вечер воскреснья. РемусЛюпин словно сквозь землю провалился.       — Думаете, это что-то серьезное? –спросил Джеймс. — Может, он умирае или что-то вроде того? В смысле, три дня. И, давайте примем это, он с самого начала не выглядел особо здоровым…       — Я уверен, что Ремус не умирает, — возразил Питре.       — Ты не можешь этого знать, — ответил Джеймс. — Когда я гостил у своего друга-маггла, видел по телевизору передачу про детей из маггловской больницы в Лондоне, которые больны раком. Ремус не сильно от них отличается.       Сириус тряхнул головой.       — Если бы у него был рак, его отправили бы в Святого Мунго, разве нет?       — Может, и отправили, — предположил Джеймс. — Его ведь никто из нас не видел.       — Думаю, нам стоит его навестить, — предложил Сириус. — Не потому, что я не верю профессору МакГонагалл, когда она говорит, что он там. А потому, что должно быть очень скучно лежать в Больничном Крыле совершенно одному. Мы должны были заглянуть к нему на выходных.       — Ты хочешь пойти туда сейчас? — спросил Питер, отрываясь от домашней работы по Травологии. — Но уже темно, а выходить из гостиной ночью против правил…       — Конечно, не сейчас, — ответил Сириус. — Но, может, завтра после Защиты от Темных Искусств, если к тому времени он сам не объявится.       Джеймс согласился. Мальчики легли спать, укрывшись одеялами — осень уже вступала в свои права. Джеймс засыпал, надеясь, что Ремус в порядке.
101 Нравится 28 Отзывы 51 В сборник