Marauders: Year One

Перевод
R
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
388 страниц, 116 795 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
101 Нравится 28 Отзывы 52 В сборник

Полуночная Встреча с Темным Магом

Настройки
      Северус не знал, чем занимался в раздевалке слизиринской команды Сириус Блэк, но он был точно уверен — это было что-то не очень хорошее. Чтобы Сириус не сделал, во что бы не ввязался, он не хотел, чтобы об этом узнала Мадам Трюк, что вызывало у Северуса определенные подозрения. Если Сириус Блэк перешел черту, он — Северус Снейп –должен знать об этом все, чтобы потом, если будет в этом необходимость, использовать, когда Блэк начнет снова его задирать. Поэтому, как только мальчики разошлись в Большом Зале, Северус решил для себя, что будет очень внимательно следить за гриффиндорской четверкой. Любая — все — информация, какую ему удастся раздобыть, будет использоваться для защиты от их будующих атак.       Если в чем Северус Снейп и был хорош — так это в исскустве шантажа. А как иначе? Он ведь рос с двумя мастерами своего дела. Изо дня в день Эйлин и Тобиас осторожно шантажировали друг друга почти всю сознательную жизнь мальчика. Они уже давно не испытывали друг к другу никаких чувств и оставались вместе лишь благодаря паутине из лжи и тайн, которую сами и сплели. Никто не мог уйти, не разрушив все. Детство Северуса чем-то напоминало жизнь в карточном домике, готовом рухнуть при любом неверном движении.       Но именно такая жизнь сделала мальчика настоящим мастером притворства, полунамеков и двойных значений. И этими навыками он без сомнения гордился.       Той ночью Северус никак не мог заснуть. Он лежал на своей кровати, глядя в потолок и слушаяя сонную возню и похрапывание своих соседей. Мальчик зевнул. Ему очень хотелось спать, но мысли о тех странных снах не давали ему покоя. Сейчас же, когда стало ясно, что есть вероятность того, что это могут быть чужие сны, все стало только хуже. Сон не шел. Стоило Северусу, закрыть глаза, как волнение захлестывало его с головой.       Наконец, он решил, что лежать и смотреть в темноту безполезно. Мальчик встал, накинул мантию прямо поверх пижамы и тихо, стараясь не скрипнуть дверью, вышел из спальни. Он собирался спуститься в гостиную и немного там почитать, но, заметив, что там уже кто-то есть, немного насторожился и замер на лестнице.       В комнате были Люциус Малфой и еще несколько старшекурсников. В том числе, старший брат Мульсибера и Вальдер МакНайр. Они собрались перед камином и с кем-то беседовали. Видневшиеся среди углей лицо было совершенно незнакомо Северусу. Оно явно принадлежало привлекательному мужчине, но детали были размыты на столько, что получалась какая-то гротескная фигура. Северус схватился покрепче за перила и стал наблюдать.       Ему уже доводилось видеть, как общаются с помощью каминной сети, но сейчас у мальчика возникло странное чувство, будто он стал свидетелем того, что видеть не должен был.       — Мастер, — сказал Люциус Малфой и поклонился так низко, что едва не коснулся носом ковра.       Остальные последовали его примеру.       — Скажи мне, Люциус, — произнес тихий, таинственный голос. — Как обстоят дела с агитацией студентов Хогвартса?       — Хорошо, Мастер. Я бы даже сказал очень хорошо. Почти половина факультета заинтересована в том, чтобы присоединиться к вашему делу по очищению магической расы.       — Понятно, — голос звучал удовлетворенно.       По тому, как обращался к загадочному лицу Люциус, Северус сделал вывод, что перед ним никто иной, как сам Темный Лорд. Северус ощутил, как по спине пробежал холодок. Впервые в жизни он находился так близко к чему-то настолько могущественному. То, что его все еще не обнаружили, сильно впечатлило мальчика. Ведь речь шла об одном из самых могущественных волшебников, что когда-либо жили на Земле.       — Есть среди них те, кто достоин доверия, мистер Малфой?       Люциус кивнул.       — Некоторые из новичков очень надежны. Я уверен в этом.       Северус еще крепче вцепился в перила. Сердце его бешено колотилось.       — А мальчик на лестнице? Он надежен?       Люциус резко развернулся. Теперь он смотрел прямо туда, где притаился Северус. Мальчик попытался сбежать, но Малфой прыгнул на него словно дикая кошка на свою дичь в документальном фильме, что однажды видел по телевизору Северус. Мульсибер и МакНайр выглядели встревоженно, но на лице Темного Лорда ясно читался интерес. Малфой схватил Северуса и прижал его к стене.       — Что ты здесь делаешь? — прошипел он прямо Снейпу в лицо.       — Я просто хотел спуститься в гостиную, — пробормотал Северус.       — Как давно ты здесь? — Люциус сверлил мальчика взглядом.       — Совсем недавно, — Северус попытался освободиться от захвата, но его попытка успехом не увенчалась.       — Пусть подойдет сюда, — произнес голос из камина.       — У тебя большие неприятности, — произнес Люциус и потащил Северуса вниз, крепко сжав плечо мальчика. — Идем.       Люциус буквально швырнул мальчика на ковер перед камином. Северус лежал на полу, чувствуя на себе оценивающий взгляд Темного Лорда.       — Простите, Мой Лорд. Он должно быть прятался на лестничной площадке, — оправдывался между тем Люциус. — Я не видел… Я все проверял…       — Тихо, — прошипел Темный Лорд.       Северус украдкой взглянул на него. Мальчик ожидал увидеть лицо полное недовольства и гнева, ждал, что Темный Лорд будет смотреть на него с недовольством и раздражением. Но к большому его удивлению, лицо в камине едва заметно улыбалось. Северус замер. Отчего-то это почти удовлетворение казалось более жутким, чем был бы, наверное, гнев.       — Ты весма интересный юноша, — сказал Темный Лорд.       — Я? — удивленно переспросил Северус.       — Прояви уважение к Темному Лорду, — прошипел где-то сбоку Люциус Малфой.       — Я, сэр? — тут же поправил себя Северус.       Лицо ухмыльнулось ему.       — Определенно, — подтвердил Темный Лорд. — Ты очень интересен, Северус Снейп, — он сделал небольшую паузу. — Скажи, мистер Снейп, как долго ты занимаешься Окклюменцией?       Северус моргнул, не понимая, о чем идет речь.       — Окклюменцией?       — Да, — прошипел Темный Лорд. — Ты довольно умелый окклюмент. Видишь ли, я довольно силен в Лигилименции, а ты смог выдержать мою атаку. Пусть и через каминную сеть… Ты — хорош.       Северус почувствовал, что все смотрят на него.       — Я уверен, есть те, кто гораздо лучше меня, — неуверенно пробормотал он.       Он неприменно поищет информацию про Окклюменцию и Лигилименцию в библиотеке, как только появится возможность. Скорее всего, у него врожденный талант в том, о чем он никогда раньше не слышал. О чем бы не шла речь, Темному Лорду это тоже интересно, а значит Северусу стоит сделать вид, будто понимает хоть что-то       — Скажи мне, мальчик, — медленно проговорил Темный Лорд. — Ты один из тех достойных студентов Слизирина, что посещают встречи Люциуса Малфоя?       — Д-да, — кивнул Северус.       — Это мой кузен, мой Лорд, — вклинился в разговор Люциус. — И Нарциссы Блэк тоже.       Темный Лорд пристально посмотрел на Северуса, а затем задал следующий вопрос:       — Ты чистокровен, мальчик?       Северус сглотнул, а затем произнес то, что всегда отвечал на этот вопрос:       — Я полукровка Принц, сэр.       — Принц полукровка! — почему-то это обрадовало Темного Лорда. — Очень хорошо. Это твой первый год в Хогвартсе? — поинтересовался он.       Северус кивнул.       — Тогда добро пожаловать, — Темный Лорд сказал это так, словно школа принадлежала ему. — Пусть это место станет тебе домом, как и мне в свое время. А сейчас… Ложись спать, Северус. Ты пока еще слишком юн для того, что я планирую, но когда придет время, я с удовольствием приму тебя в ряды Пожирателей Смерти.       — Спасибо, сэр, — ответил Северус, не зная, что еще сказать.       — Давай, — произнес у него за спиной Люциус Малфой. — Иди в постель.       Северус кивнул и поспешил обратно в спальню, изо всех сил борясь с желанием обернуться и взглянуть на Темного Лорда еще раз. Мальчика не покидало чувство, что он по-прежнему в центре внимания. Вернувшись в спальню, Северус плотно закрыл за собой дверь и налил стакан воды. Сердце его по-прежнему колотилось. Наконец, он выполнил приказ Темного Лорда: повалился на матрас и закрыл глаза.       Даже странные, смешанные сны будут лучше, чем все еще звучавший в голове мальчика голос и это выражение лица с довольной ухмылкой…
101 Нравится 28 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)