Мы уже там?

Кэл не собирается присутствовать при воссоединении семьи. Она разгоняет свой зверский «камаро», и Элайджа еще добрую минуту машет рукой, прежде чем зайти в аэропорт. Он довольно быстро находит мать и брата. – А девушка твоя где? – спрашивает Дэнни, пока миссис Сильвер крепко обнимает младшего сына. – Она не моя девушка. – Так где она? На Дэнни деловой костюм. Для самолета! – Ей надо было срочно уехать. Элайджа не может спокойно стоять. Его кроссовки то и дело скрипят о линолеум. Он гадает, костюм так состарил Дэнни или просто жизнь. Он «наливается», как сказала бы мама, – как будто заполняет контур взрослого себя, который всегда был рядом. Элайджу это пугает. – Я взяла тебе дениш, – говорит миссис Сильвер, протягивая ему белую коробку с ленточкой из пекарни. – Ты лучше всех! – провозглашает Элайджа. Он ни капли не преувеличивает, потому что прекрасно помнит эту пекарню и так и видит, как мама стояла, держа в руках номерок, и несмотря ни на что надеялась, что у них останется с черникой – его любимая. Миссис Сильвер краснеет. Дэнни старательно смотрит на киоск с газетами. – Мне нужна жвачка, – говорит он. – О, у меня есть! – миссис Сильвер тут же открывает сумочку. – Да, но без сахара. Не хочу жвачку без сахара. Пойду куплю «Juicy Fruit», ладно? – Конечно, – вздыхает миссис Сильвер. – Дать тебе денег? – Мам, думаю, уж пачка жвачки-то мне по карману, – ухмыляется Дэнни, кидает сумку к ногам Элайджи и уходит. – Я бы взял пару пачек «Trident», – замечает Элайджа. Миссис Сильвер снова роется в сумочке и извлекает на свет божий две пачки – синюю и зеленую. – Прости, красной не нашлось, – улыбается она, протягивая сыну пачки. – Не страшно, спасибо, – отвечает Элайджа, убирая жвачку в карман. Он не любит ни синюю, ни зеленую, но не откажется взять их с собой. Вдруг кому-нибудь в самолете понадобится? Пока Дэнни покупает жвачку (а еще газеты, «адвил» и юридический триллер в твердой обложке), Элайджа расспрашивает про ногу отца: вроде, ее состояние улучшается. Он снова благодарит маму за поездку: он уверен, что прекрасно проведет время, и столько всего хочет посмотреть! Маме кажется, что его волосы слегка длинноваты, но она ничего про это не говорит (ее выдают красноречивые взгляды на его воротник). – Ну что, все готовы? – спрашивает вернувшийся Дэнни. – Как никогда! – отвечает Элайджа. Галстук Дэнни попадает под лямку его рюкзака. Почему-то Элайджа испытывает безмерное злорадство.