ID работы: 8105825

Hell's Flames

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
я водолей. налей бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 33 Отзывы 40 В сборник Скачать

Cat and Mouse

Настройки текста
      Когда RK900 очнулся, он осознал, что находится не в своей квартире и даже не в полицейском департаменте. Кто-то забрал его, пока он был без сознания. Он дремал, чувствуя, как сильные руки хватают его и бросают на пол. Должно быть, в комнате с ним было что-то еще, и андроид почувствовал это, когда вслепую залез на предмет.       Его мозг подсказывал, что это, вероятнее всего, матрас или одеяло, но он все еще не мог ничего толком разглядеть, даже если его глаза были полуоткрыты. Его зрение начало понемногу восстанавливаться, когда он услышал, как открылась и закрылась дверь.       Он предположил, что звуки доносятся сверху, и услышал шаги прямо над головой, в это время по частям начало возвращаться его зрение. Оно не было таким же хорошим, как прежде, но RK900 быстро провел самосканирование и решил, что потребуется по крайней мере пять часов, чтобы все вернулось в норму.       У него не было другого выбора, кроме как переждать. Поэтому андроид лег на матрас в комнате и слушал, как затихли шаги, а потом человек спустился по лестнице и оказался прямо перед дверью.       Должно быть, это была дверь, ведущая в комнату, в которой его держали, потому что она открылась с тихим скрипом.       RK900 ожидал, что этот человек войдет и заговорит с ним, но тот, кто стоял в дверях, этого делать не спешил. Андроид едва различал его, но видел ту же фигуру в капюшоне, которая, как он был уверен, напала на него на парковке супермаркета.       Хотя он был слишком слаб, чтобы провести биоскан, все равно был уверен, что это мужчина и что он хотел причинить ему боль, угрожающе глядя на андроида сверху вниз. Капюшон был опущен, но в тусклом свете он все еще не мог разглядеть черты лица.       RK900 не особо хотел говорить с мужчиной. Он просто опустил голову и притворился спящим, когда почувствовал, как ледяная вода полилась ему на голову.       Хотя он и не отреагировал так, как сделал бы это человек от ощущения студеной воды, но все еще был потрясен, когда она капала ему на голову. Стоявший перед ним человек ничего не сказал, просто развернулся и захлопнул за собой дверь.       Последним, что услышал андроид, — был звон ведра, в котором когда-то была холодная вода.

***

      RK900 прикинул, что прошло по меньшей мере три часа, прежде чем дверь в комнату, где он находился, снова открылась. Тяжелым шагом человек вошел внутрь, но даже не заговорил с ним.       Ему было все равно, поскольку он все еще не хотел вступать в разговор. Не то чтобы RK900 собирались рассказать всю правду, но нужно было понять, в какой ситуации он находится и чего хочет этот человек…       Его язык словно отсох, и он не мог понять, как и почему заговорил, но он определенно сделал это, когда спросил мужчину:       — Что вам нужно от меня?       Его ремонт все еще продолжался, так как голос немного дрожал, но он терпеливо ждал, пока человек заговорит… Надеясь, что он заговорит…       Поначалу мужчина ничего не ответил, и система RK900 предупредила о том, что зажжена сигарета. Он учуял запах табака немного позже, но не придал этому значения, так как андроиды не были особо чувствительны к этим вещам, как люди.       — Что вам нужно от меня? — он повторил вопрос немного громче, как будто это могло заставить человека ответить. Но этого не произошло, и RK900 почувствовал, что на него смотрят.       Он все еще не мог нормально видеть, но знал, что пара глаз устремлена прямо на него.       Человек выпустил ему в лицо облако дыма, и андроид поднял голову, глядя на темное размытое пятно, которое, как он предположил, было лицом мужчины.       Некоторое время он молчал, потом стряхнул пепел с сигареты на голову RK900.       Этот человек явно был психически нездоров, и андроид не хотел больше повторять свой вопрос. Он знал, что не получит четкого ответа, поэтому перестал надеяться на него. Возможно, этот человек просто хотел его помучить…       Его осенила ужасающая мысль.       Что, если его похититель — Жнец Детройта?       Он на него не особо походил… Жнец обычно убивал своих жертв на месте, об этом говорили тела. Но если это так, то почему RK900 все еще жив?       Этот человек — не Жнец…       RK900 хотел было спросить, не он ли Жнец, но понял, что это как ждать от козла молока. Мужчина собирался поиграться с ним и проигнорировал вопрос.       RK900 слегка сместился, подняв руку, чтобы заслониться от света в коридоре за спиной мужчины, но тот сунул ладонь под андроида, пытающегося подняться с матраса. RK900 с грохотом рухнул на грудь, и мужчина схватил его сзади за шею, с силой прижав лицо андроида к грязному матрасу.       Если он хотел задушить его, то это была глупая идея. Таким способом андроидов не убить, но что-то в этом человеке подсказывало RK900, что он не глуп и не дурак… Это была своего рода пытка, и человек, должно быть, наслаждался ею.       Он несколько раз потер его головой и лицом о матрас, как щенка, обоссавшего полы своего хозяина. В этом было что-то постыдное, и все, что мог сделать RK900, — закрыть глаза и терпеть, когда мужчина наконец отпустит его шею.       Меньше чем через два часа его зрение восстановится, и он сможет видеть гораздо лучше, так что разумнее переждать, чем нападать на похитителя или задавать ему вопросы, рискуя разозлить его.       Вскоре мужчине наскучило это странное действие, и он, в конце концов, вышел из комнаты, снова захлопнув за собой дверь.

***

      Он находился в маленьком грязном помещении, в котором был только стул, стоящий у стены. Матрас, на котором он лежал, был сильно подпален и заляпан засохшей кровью.…       RK900 попытался найти выход, поднявшись на ноги и попробовав открыть дверь, но она была заперта. Конечно. Не удивительно.       Окон не было, и RK900 подумал, что это, вероятно, комната, очень похожая на чулан, только больше.       В нескольких местах пол был опален и сожжен, и громко скрипел, когда по нему двигался RK900. Он был рад, что на нем все еще была одежда, но рубашка промокла насквозь после того, как мужчина вылил воду ему на голову.       Он несколько раз попытался просканировать комнату, но все безуспешно. В то время как зрение вернулось к нему, большинство других его функций были слишком медленными, чтобы принести пользу. Это было безнадежно, и он решил снова сесть в центре помещения, когда дверная ручка повернулась…       RK900 бросился на матрас, делая вид, что снова спит, когда дверь медленно открылась с очередным скрипом. Свет в холле сразу же погас, и стало трудно разглядеть мужчину.       Капюшон был снова натянут, и он медленно вошел в комнату. В армейских ботинках и черных джинсах он подошел к RK900 и опустился рядом с ним на колени. Долгое время ни андроид, ни человек не шевелились и ничего не говорили. Казалось, что они играют в какую-то игру; кто бы ни заговорил первым, он определенно заплатит за это.       RK900 не знал, что делать в подобной ситуации, учитывая, что его похитили впервые. Он мог только надеяться и желать, чтобы Коннор и Хэнк вскоре заметили, что его увезли из супермаркета и что эти двое предупредят капитана Фаулера и остальных полицейских из департамента, так что они скоро придут за ним.       Это была единственная надежда, за которую цеплялся RK900, и он внезапно понял, что большинство жертв похищений, вероятно, постигла та же участь; найти то немногое, на что они могли надеяться. RK900 понял, что у него нет выхода, когда услышал, как человек дышит ему в лицо и почувствовал его горячее дыхание.       Дыхание мужчины напоминало дыхание огнедышащего дракона — горячее, гнилое и отвратительное. В нем не было вони, только слабый запах табака от сигареты, которую он выкурил несколько часов назад. Это было хорошей новостью — чувствовать запах табака — так как это означало, что функции его системы медленно восстанавливались и ремонтировались… оставалось надеяться, что очень скоро он сможет связаться с Коннором и сообщить ему, где находится… вот только он понятия не имел, где находится.       Он старался не позволять этому мрачному факту расстраивать или напугать его, и вместо этого RK900 сосредоточился на попытке притвориться, что он без сознания или спит, пока мужчина молча наблюдал за ним.       Казалось, что этот человек был более очарован спящим андроидом, чем всем остальным в комнате. Он долго не двигался, и RK900 не собирался открывать глаза, чтобы проверить, что делает тот тип. Он просто не хотел это знать, пока этот человек не причинит ему вреда.       Поток его мыслей прервался, когда мужчина положил большую ладонь ему на затылок. RK900 по-прежнему не шевелился, позволяя руке незнакомца на несколько минут задержаться в его волосах. Это был просто нежеланный тяжелый груз, который пока что отказывался двигаться и делал это тогда, когда этого хотел человек.       Эта мысль все еще действовала на нервы, поскольку RK900 обычно не приветствовал подобных прикосновений, если только они не были от Коннора или Хэнка. Несколько раз они дотрагивались до андроида, как правило, для того, чтобы обменяться рукопожатием или обнять друг друга. Ни больше, ни меньше.       Но этот жест был необычным, чужим и очень странным. Конечно, это не было проявлением нежности с его стороны; мужчина вдруг начал дергать RK900 за прядь волос.       RK900 знал, что человек делает это, чтобы добиться от него какой-то реакции, и все, что он мог сделать, это лежать неподвижно, стараясь не фокусироваться на своей системе, предупреждающей его об опасности и угрозе, взаимодействующей с ним и вторгающегося в его личное пространство человека.       Он столкнулся с переполнением системы контакта, но ничего не мог поделать, так как мужчина постоянно дергал его за несколько прядей волос. К счастью, он не пытался ничего вырвать или причинить ему какой-либо вред. Сильные пальцы просто несколько раз прошлись по волосам андроида, прежде чем ему, казалось, наскучило это делать.       RK900 сосредоточился на том, чтобы держать глаза закрытыми, но вскоре услышал скрип половиц, когда мужчина прижался ладонями к полу, наклонившись к уху андроида, и прошептал очень тихо, но зловеще:       — Если ты собираешься играть со мной, по крайней мере, убедись сначала, что знаешь правила игры.       Прежде чем RK900 успел сообразить, что означают эти слова, тяжелый кулак ударил его по лицу и вырубил во второй раз, меньше чем за день.

***

      Из тех не многочисленных вещей, что андроид смог вспомнить, — голос мужчины был немного глубоким, но мягким.…       Он не был уверен, что похититель специально произнес это таким тоном, но это определенно не было похоже на странный, жуткий голос в звонках, которые Детройтский Жнец часто делал в офис Джеффри Фаулера. RK900 все еще отказывался от своих подозрений, основываясь только на этом; в конце концов, Жнец, вероятно, использовал множество масок, чтобы сделать то, что он делал лучше всего: смешаться и спрятаться.       У него не было никаких оснований, чтобы логически сложить кусочки вместе и с уверенностью сказать, что этот человек, которого он еще не видел, действительно был Детройтским Жнецом, но что-то в его натуре говорило ему, что это действительно он.       Когда андроид снова очнулся, мужчина уже покинул комнату. RK900 предположил, что его похититель находился в здании, где он и сам сейчас находится, так как все еще слышал тяжелые, глухие шаги над головой.       Он был уверен, что в здании никого нет, кроме их двоих, ибо он не слышал кого-либо или что-либо, не важно, как сильно пытался прислушаться.       RK900 оставалось только лежать и притворяться мертвым всякий раз, когда он слышал шаги у себя над головой или за дверью. Удивительно, но в течение следующих нескольких часов мужчина не входил в комнату, пока андроид пытался слушать и читать его движения. В них не было никакой определенной или заметной закономерности; человек просто делал все, что хотел, наугад.       Иногда он останавливался прямо перед дверью, несколько раз поигрывая дверной ручкой, как ребенок, прежде чем грубо пнуть ее сапогами. В других случаях он просто расхаживал по коридорам взад и вперед, прежде чем поцарапать дверь тем, что андроид принял за нож.       RK900 понятия не имел, что делать с таким непредсказуемым человеком, как он, и все, что он мог сделать, это сидеть тихо и молчать как можно дольше. Может, если он прикинется деактивированным, человек сдастся и уйдет? Достаточно ли этого, чтобы он оставил его в покое?       RK900 не знал строения здания, отчего ему не с чем было работать, когда он думал о том, как выбраться отсюда. В комнате ничего не было, и человек, должно быть, точно знал свое дело, когда похищал андроида; не нужно было приносить ему еду или посуду, чтобы он поел…       У RK900 не было ничего, из чего он мог бы сделать оружие, как и ничего, что могло бы использоваться, чтобы сделать отверстие в стенах или двери в надежде выбраться или привлечь чье-то внимание…       Но он все равно пытался и обыскал комнату, как мог. Он осторожно и медленно ходил вдоль стен, проверяя каждую из них на наличие дыр, слабых мест или заплесневелых участков, которые могли бы сломаться и провалиться от одного удара кулаком или пинка.       Казалось, удача и судьба были не на его стороне; стены были такими же толстыми и прочными, как и в любом другом здании, где когда-либо был андроид. Он даже был уверен, что, если начнет кричать, — никто не услышит, даже если они будут на территории здания. Существует высокая вероятность того, что стены были звуконепроницаемыми, отсюда и отсутствие окон в первую очередь.       Это было похоже на четкий план, и именно тогда RK900 пришло в голову, что этот человек не в первый раз делает что-то подобное…       Это не было актом импульсивной агрессии, насилия или случайного похищения; это было тщательно спланировано и осуществлено без единой ошибки.       Похоже, это работа кого-то очень сведущего в подобных делах человека, а не нервного новичка или неоперившегося преступника.       Эти мысли помогли поддержать первоначальную теорию RK900 о том, что этот человек действительно был Детройтским Жнецом. Но, конечно, он сможет рассказать свои теории и мысли капитану Фаулеру только после того, как выберется из этой проклятой комнаты целым и невредимым… если вообще когда-нибудь это сделает.       Его желание выжить возросло на 100%, и он продолжал обыскивать комнату так тщательно, как только мог. К несчастью, после часа поисков RK900 понял, что здесь ничего такого нет и делать он ничего не может: помещение было плотно закрыто, как стеклянная банка. Он был бы удивлен, если бы хоть один жук влез внутрь, если бы вообще смог.       Закончив поиски, он упал и, похоже, правильно рассчитал время. Через несколько секунд после того, как он рухнул на матрас, дверная ручка дернулась и дверь снова медленно открылась.       В комнату опять вошел человек, который уже несколько часов держал RK900 в плену. На этот раз он смог лучше разглядеть его лицо. На голове у него все еще был капюшон, но в свете, падавшем из коридора, можно было разглядеть, что мужчине около тридцати пяти лет.       У него был странный шрам, который тянулся от носа до начала правой щеки. Несколько прядей темно-каштановых волос упали ему на лоб и на брови в цвет волос. RK900 не мог разглядеть цвет его глаз, но когда тот наклонил голову под прямым углом, то он увидел, что они были серо-зеленого оттенка.       Мужчина ничего не сказал, просто вошел в комнату и остановился в паре дюймов от RK900. Он наклонился, чтобы они оказались на одном уровне, и наконец откинул капюшон свитера.       Глаза, смотревшие на RK900, действительно немного нервировали и тревожили; в них был какой-то холод, который не был свойственен человеку… взгляд, вероятно, подошел бы машине или андроиду, который еще не сошел с ума, но определенно не человеку.       RK900 почувствовал, что не в силах отвести глаза, и просто смотрел в ответ. Это действие, кажется, зажгло что-то внутри человека, и он сверкнул своими острыми белыми зубами андроиду, почти напоминая какого-то вампира или монстра.       Он не знал, почему не может отвести взгляд. Все, что он мог сделать, это смотреть в глаза человеку, надеясь, что в конце концов это сломает что-то внутри него.       Это была глупая игра, в которую играл андроид, и человек вскоре перестал улыбаться, мрачно и злобно хмурясь на него.       — Обычно не так много людей смотрят мне прямо в глаза, знаешь ли, — он сказал глухим, монотонным голосом.       RK900 наконец отвел взгляд, читая между строк, в то время как мужчина почесывал свою тень в пять часов*, а его глаза темнели.       — Обычно я не похищаю андроидов, но я просто не мог устоять, когда ты склонился под дождем, пытаясь помочь этому червю.… — его голос перешел на шепот, и RK900 нервно сглотнул.       — Знаешь, ты такой жалкий. — Это прозвучало как факт, хотя и подразумевало оскорбление. Подобные слова никогда не доходили до андроида, но он не мог не чувствовать себя немного сердитым и обиженным, что этот человек считает его ничтожным.       — Я думаю, более жалко похищать добычу и целиться в ничего не подозревающего, невинного человека, пытающегося не лезть не в свое дело, — RK900 поймал себя на том, что наклонился вперед, пристально вглядываясь в широко раскрытые голубые глаза мужчины.       Мужчина ухмыльнулся и прикусил нижнюю губу. Ему было немного интересно, что скажет андроид, когда он, прислонившись к тому, внимательно слушал.       — Фактически, — RK900 продолжил, растягивая слова, — еще более глупо и жалко тащить кого-то в укрытие и поливать холодной водой, притворяясь, что не наблюдаешь за ним.       — Почему ты думаешь, что я притворялся?       Андроид на мгновение застыл. Он не понимал, что этот человек был настолько проницателен.       — Я рад, что ты такой же тупой, как и все остальные, — мужчина усмехнулся, поднявшись на ноги и некоторое время расхаживая по комнате.       — В наши дни многие ни хрена не подозревают. Все зарыты в своих телефонах или в чем-то еще, — он сухо рассмеялся, — вот почему мне удалось сбежать, похитив тебя посреди утра на оживленной парковке.       — Ты знал, что я буду там.       — Нет, единственное, что я знал, это то, что ты притворялся спящим, когда я приходил сюда, — он посмотрел на андроида с усмешкой.       — Как ты узнал… — тот мысленно обругал себя.       — Это не первый раз, когда я делаю такое, придурок.       — Отпусти меня, — андроид нахмурился, глядя на грязный пол.       — Нет.       — Почему?       — Что же, ты видел мое лицо, нет? — Он снова ухмыльнулся.       — Да-да, ты никому ничего не расскажешь, я это уже слышал, — андроид хотел было открыть рот, но мужчина перебил его, с этими словами он снова прошелся по комнате.       — Ты предложишь мне награду, ты предложишь мне деньги, славу, я знаю эти песни и пляски, — почесав затылок, проворчал он, смотря в пол. — Я слышал это слишком много раз.       — Просто отпусти меня, — уставился на него RK900.       — Ты все еще думаешь, что можешь контролировать то, что с тобой случится?       Он не знал, как ответить на этот вопрос. Андроид всегда знал, что сказать на самые сложные вопросы в прошлом, но это? Как будто кто-то спросил его, как доказать существование Бога. У него не было ответа, и он просто смотрел себе под ноги.       Это, казалось, очень обрадовало человека, и он перестал расхаживать по комнате, глядя на дверь.       — Я имею в виду, почему бы тебе просто не попробовать? — Он смотрел на RK900. — Просто встань и беги, посмотрим, как далеко ты убежишь.       Андроид знал, что этот человек играет с ним по-другому, и не потрудился ни пошевелиться, ни что-либо сказать; ему не хотелось участвовать в этом.       — О-о-о, ну же! — Мужчина опустил руку и игриво надул губы. — Ты такой скучный!       RK900 не хотел веселиться, он вообще не хотел ни во что играть. Ему просто хотелось выбраться из этого ада.       — Мне становится скучно, так что я собираюсь оставить тебя размышлять, как маленького беспокойного подростка. — Мужчина усмехнулся собственной шутке, подошел к двери и попятился, медленно закрывая ее с обратной стороны.       — Подожди! — Прежде чем дверь успела полностью закрыться, RK900 вскочил на ноги и протянул к нему руки.       Мужчина держал дверь приоткрытой, едва просунув в нее голову.       — Ты поменял свое мнение насчет игры? — Злобная ухмылка исказила его лицо.       Андроид проигнорировал его вопрос, просто глядя на него с легкой тревогой в глазах. Его голос дрожал, когда он пытался сформулировать фразу, которую хотел, чтобы мужчина услышал, и тот бы повторил ее несколько раз, прежде чем хихикнул и заставил себя замолчать.       — Ты — Жнец Детройта? — Он наконец, перестал запинаться. RK900 до сих пор не понимал, зачем ему понадобилось время, чтобы задать этому психопату вопрос, на который, как он знал, тот никогда не ответит правдиво. Ему больше нечего было делать и больше ему не с кем было общаться, вот почему он решил попытаться завязать разговор в последнюю минуту…       — Ты скажи мне. — Мужчина ухмыльнулся ему, начав пятиться, прикрывая дверь.       Наконец, тихо щелкнул затвор.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.