ID работы: 8106020

Unstable

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-21
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
330 страниц, 41 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 224 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 8

Настройки текста
Примечания:
— Даже в аду прохладнее, – пробормотала я, вытянув голые ноги вдоль шезлонга и шевеля пальцами ног, – ну и пекло сегодня. — И ни намека на шторм, – добавила Фран рядом со мной. На ней были чёрные солнцезащитные очки, а волосы, доходившие до плеч, были заплетены в косу и перекинуты через правое плечо. На ней был бело-розовый купальник. — В Лондоне всегда было облачно, – вмешалась Элеонор. Она забрала свои каштановые волосы в высокий хвост, на ней также были солнцезащитные очки. На её лице было много косметики, чтобы скрыть шрам на щеке; он был еле заметен, если не приглядываться. Но, честно говоря, я не думаю, что это делает её страшной или что-то в этом роде – это просто метка. На ней был ярко-синий купальник, открывавший ее длинные худые ноги и плоский живот. Я была в раздельном купальнике. Я не любила выставлять напоказ свои бедра, главным образом потому, что верила, они у меня толстые. Мой купальник был простым – верх был чёрным, а плавки — светло-зелёного цвета. — Ты хорошо намазалась кремом от загара? – спросила я Фран. У нее была бледная нежная кожа. Я мало что знала об Элеонор, но, похоже, она знает, что делать. Фран, напротив, родилась и выросла в Лондоне, где почти никогда не бывает солнца. Она кивнула в ответ, закрыв глаза, и я откинула голову назад, чтобы облокотиться на спинку шезлонга. Бассейн, в котором мы были, был в самом деле хорош, потому что здесь было не так много людей. На противоположной стороне купалась семья с двумя детьми, в воде также были какие-то животные, но по большей части он был почти пуст. Его глубина доходила до 35 метров, и в нём было два трамплина для ныряния; один был низкий и близко к воде, а второй был намного, намного выше. Там даже была лестница, по которой необходимо забираться наверх. Я открыла глаза и увидела двух мальчиков, примерно 10-12 лет, один пытался убедить другого пойти на высокий трамплин для прыжков в воду. Это было действительно здорово – чувствовать солнце на своей коже. Я никогда не замечала, насколько бледной была моя кожа, пока не вышла на улицу в солнечную погоду. Мы спросили у Луи, можем ли мы пойти сюда, так как Гарри был занят, он уже почти час говорил по телефону. Мы решили, что в ближайшее время он не повесит трубку, поэтому отпросились у Луи, и он, к нашему удивлению, был не против. Конечно, в тот момент он был немного занят, но нам так не терпелось выйти на улицу, что мы не стали ждать, пока он передумает. Перри осталась в квартире – в последнее время она действительно чувствует себя неважно и много спит. Мы подумывали отвезти её ко врачу, чтобы он осмотрел её, но она отказалась. Парнишка наконец-то убедил второго подняться по лестнице. Я смотрела ему вслед, слегка приподнявшись, когда почувствовала, что улыбаюсь. Бедняга явно нервничал; как только он добрался до вершины, он перегнулся через край, и его глаза расширились. Я легко смогла прочесть выражение его лица. Он думал: «Какого хрена я это делаю?». — Не стой там, – его приятель, стоявший с двумя другими мальчиками, посмеивался над ним. — Прыгай! Он продолжал смотреть вниз, ноги отказывались двигаться. Он сделал несколько неуверенных шагов к краю и быстро отступил назад. Я уже было подумала, что он собирается спуститься обратно, пока он не сделал глубокий вдох. — Смотрите, ребята, – крикнул он, прежде чем подпрыгнуть на трамплине, который слегка согнулся под его весом и вытолкнул его вверх. Его отбросило в сторону, и он неуклюже приземлился в воду "бомбочкой". Я откинулась назад, когда услышала, как его друзья прыгнули в воду, чтобы поговорить с ним. Мальчишки такие мальчишки – всегда бросают вызов друг другу, чтобы выйти из зоны комфорта и сделать что-то глупое и нелепое. Наверное, так они показывают своё превосходство. Если бы Элеонор прямо сейчас сказала мне пойти туда, я бы с легкостью отказалась. — Эй, Клэр, – вдруг сказала Фран, – я хочу, чтобы ты прыгнула оттуда. — Это так высоко, – сказала Элеонор, – она же может пострадать… — Я ни за что туда не пойду. Почему бы тебе самой не спрыгнуть? – хихикнув, спросила я, вопросительно посмотрев на подругу. Я внимательно осмотрела трамплин – он и правда находился очень высоко над водой. Я никогда не боялась высоты, но... Не думаю, что смогу спрыгнуть, как тот парень. — Я бы сделала это, – сказала Фран, – но я не умею плавать. – Она одарила меня улыбкой, которая как бы намекала, что она просто шутит – мне не обязательно это делать. — Ты не умеешь плавать? – медленно переспросила я. — Ну… у меня не было бассейна на заднем дворе. — Интересно, как там водичка, – сказала Элеонор. Я взглянула в бассейн и увидела, как один мальчик пытается окунуть в воду своего друга. Тот барахтался, пытаясь вырваться, и на мгновение я действительно забеспокоилась, пока он не отстранился и не оттолкнул смеющегося друга. Затем я увидела другого парня, постарше, который пытался заговорить с девушкой, которая, как и мы, загорала. Он пытался её рассмешить, но она не обращала на него никакого внимания. — Смотрите, _ вдруг сказала Элеонора, подталкивая меня и указывая на что-то головой. Мы с Фран проследили за её взглядом и увидели в воде отца с младенцем. Он учил малыша плавать, а его мать сидела на шезлонге с закрытыми глазами. Честно говоря, это было так мило – видеть отца, держащего своего малыша в бассейне. Младенец размахивал ручонками, губы его растянулись в радостной улыбке, а по лицу плескалась вода. Я думала, что, возможно, ребёнок начнёт плакать, когда волны ударят ему в лицо, но он выглядел так, будто от этого становилось только веселее. — Итак, – сказала я, поднимаясь с шезлонга и поправляя полотенце, – я сделаю это. Я прыгну с трамплина. — Что? Зачем? – спросила Фран, открыв глаза. – Я просто пошутила, Клэр. Я же это не серьёзно. — Думаю, будет весело. Я слышала, что они пытаются отговорить меня, когда уходила. Я подняла глаза на трамплин. Мой желудок скрутило, нервы забурлили, но я почувствовала необъяснимый трепет, когда схватилась за металлические перила и начала подниматься. Чем выше я поднималась, тем больше перехватывало дыхание. Когда я добрался до верха, то почувствовал, как внезапный порыв ветра покачнул меня, и я схватилась за ограждение. Дерьмо. Почему я это делаю? — Клэр, какого чеёрта ты делаешь? Голос Гарри вмиг привлёк моё внимание. Я посмотрела вниз и увидела, как Найл толкает Лиама в воду, в то время как Луи уже собирался столкнуть в воду его. Гарри стоял рядом с Фран и Элеонор, я могла почувствовать на себе его взгляд. Его глаза скрывали тёмные очки, и я сильно удивилась, обнаружив его без рубашки и в серых плавках, которые свободно болтались на его бёдрах. — Я собираюсь нырнуть в воду, – запинаясь, ответила я, крепко держась за перила. Ещё один порыв ветра подхватил мои волосы, на мгновение ослепив меня, мне пришлось отпустить одну руку, чтобы убрать пряди с лица. Мой взгляд был прикован к Гарри – я была удивлена, что он решил показаться на людях. Это было сравнимо с тем, когда я впервые увидела учителя в клубе; я не могла поверить, что такие люди, как они, умеют развлекаться. — Слезай оттуда, – сказал Гарри. — Ой, да все с ней будет в порядке, – заверил Луи, подходя к Гарри. На нём была тёмно-синяя футболка поверх темных плавок, и он тоже был в тёмных солнечных очках, которые скрывали его острый взгляд. Он не выглядел обеспокоенным, в отличие от Гарри. Я заставила себя отвести от него взгляд и посмотреть вниз. Мне показалось, будто я нахожусь за много километров от воды, все мое лицо побледнело, и я отшатнулась. Я вцепилась в перила, мои ноги отказывались двигаться. — Просто спустись вниз по лестнице, – повторил Гарри. Мои глаза были закрыты, и несмотря на смех детей и плеск воды, я все еще отчетливо слышала его голос. Как будто он был рядом со мной, хотя его не было. И он даже не кричал. Просто покончи с этим. Это всего лишь трамплин. Я сделала глубокий вдох и отпустила перила. Я заставила себя сделать шаг вперед, и задохнулась от испуга, когда почти потеряла равновесие. Трамплин содрогался под моим весом – когда я шагала вперед, я чувствовала, как он изгибается. Я могу поклясться, что представила, как упаду и ударюсь головой. Но, к счастью, я прыгнула, вытянув вперед руки и плотно закрыв глаза. Я рассекла головой прохладную воду, и облегчение нахлынуло на меня. Я оттолкнулся от дна. Вскоре моя голова показалась из воды, и я подплыла к краю бассейна. Я сделала это! Я реально это сделала! Я убрала намокшие волосы с лица и повернулась, чтобы посмотреть на трамплин. Отсюда он всё ещё выглядел довольно высоко, и я, зная, что только что спрагнула с него, чувствовала себя превосходно. Это было большое достижение. — Ты могла пострадать, – Гарри стоял надо мной у края бассейна. Я уставилась на него, не в силах сдержать самодовольную ухмылку. — Ты видел меня? Я только что прыгнула оттуда! — Поздравляю, – пробормотал он саркастически. Я выбралась из воды и села на край бассейна, опустив ноги в воду. Моё сердце всё ещё колотилось от того, что только что произошло, краем глаза я увидела, что Гарри сел рядом со мной. — Зачем ты приехал? – нерешительно спросила я. — Ты не спросила разрешения, прежде чем прийти сюда. — Мы спросили Луи. Гарри посмотрел на меня своими зелеными глазами, он действительно начинал злиться. — Я, кажется, говорил, что если ты куда-нибудь соберёшься, то должна спросить меня, не Луи, ни Найла или Лиама. Меня. — Ты говорил по телефону, – проворчала я. — Тебе стоило подождать, – возразил Гарри. — Извини, – я слегка пожала плечами. Моё хорошее настроение немного испортилось, когда Гарри заговорил со мной в таком тоне. Я чувствовала себя так удивительно, я наслаждалась жизнью и солнцем. Но пришёл Гарри и все испортил. Я почувствовала, как волна печали накрывает меня, мои глаза сканировали бассейн, видя всех этих счастливых, свободных людей. Почему я не могу быть такой, как они? Я увидела напротив нас пару. Девушка смущённо болтала ногами, а парень нежно улыбался ей. Я почувствовала укол ревности, он не принуждал её оставаться с ним, не ругал её за то, что она ушла без его разрешения. Она была вольна делать всё, что захочет, а парень выглядел таким счастливым, находясь рядом с ней. Я оглянулась и заметила, что Гарри смотрит куда-то с серьнезным выражением лица; я не видел его глаз под тёмными очками, поэтому понятия не имела, что привлекло его внимание. Я посмотрела на него краем глаза. Интересно, сможет ли Гарри когда-нибудь стать менее… напряженным. Интересно, если альтернативная вселенная существует, кем мог быть Гарри? Что было бы, если бы отец Гарри не был таким мудаком, если бы он никогда не присоединился к банде и все такое… я задавалась вопросом, каким человеком он был бы сейчас. Где бы он работал? Владел ли своим бизнесом? Мне было сложно представить Гарри в костюме с галстуком, который ведет себя как мастер своего дела, не используя грубых выражений и не крича на людей. Я не могла представить Гарри кем-то другим. — Вода такая приятная, – тихо заметила я. Я видела Найла, развалившегося на другой стороне бассейна рядом с Лиамом, они разговаривали и просто расслаблялись. Луи сидел на моем месте рядом с Элеонор, а девочки расслабились и загорали. Кто-то внезапно прыгнул в воду, так что брызги полетели во все стороны. Часть из них попала в нас с Гарри, и я не смогла удержаться от смешка, в то время как Гарри нахмурился, а его лицо напряглось еще больше. — Пойдём в воду? – предложила я, протягивая ему руку. Он не сводил с меня глаз, пока я погружалась в воду. Я потянула его за руку, но он не последовал моему примеру. — Я останусь здесь и буду наблюдать за тобой, – сказал Гарри. — Ну же, давай, – настаивала я, потянув немного сильнее. Он вздохнул и опустил солнцезащитные очки, позволяя мне увидеть его твердый взгляд. — Нет, Клэр. Нет, значит – нет. Зануда. Я нырнула под воду, чтобы снова ощутить прохладу, и вынырнула, чтобы посмотреть на Гарри. Он снова уставился в бассейн – что-то определённо привлекло его внимание, только я не знала, что именно. — Ты нашел девушку, которая привлекла твоё внимание? – поддразнивала я. Его глаза мгновенно вернулись ко мне. — Не говори ерунды. Это внезапно напомнило мне о том, что у Гарри и Фран был секс – она сказала мне об этом, когда мы были в тюрьме, и моя улыбка немедленно исчезла, когда я вспомнила об этом. По какой-то причине мысль о том, что Гарри занимается сексом с кем-то ещё, беспокоила меня. Возможно, потому, что он не позволял мне разговаривать с другими парнями, в то время как сам трахал других баб. Мне хотелось поговорить с ним на эту тему, но потом я задумалась, к чему это приведет. Вероятнее всего он рассердится, и мне придется вернуться в квартиру с разъяренным Гарри. Так уже происходило раньше, и я решила, что не стоит даже пытаться. Но если он сделает это снова, я не промолчу. Я дёрнула рукой и плеснула водой в сторону Гарри, она ударила его прямо в грудь. Его рот буквально раскрылся от шока, и он уставился на меня, как будто у меня выросла еще одна голова. — Ты что, совсем свихнулась?! – прорычал он себе под нос, зная, что мы в общественном месте. Я попыталась сдержать смешок. Я знала, что он не сможет накричать или наругаться на меня перед всеми этими людьми – он должен быть сдержанным. — Иди в воду, или вода сама придет к тебе, – издевалась я, снова плеснув в него водой. Я вмиг заткнулась, когда Гарри бросил на меня испепеляющий взгляд и встал, направляясь туда, где сидел Луи. Я почувствовала, что хмурюсь, когда осторожно оттолкнулась от края, нервно сглотнув. Почему Гарри всегда должен быть таким? Почему он так напряжен? Почему бы ему просто не расслабиться? Потому что это Гарри Стайлс. Я начала медленно пробираться к противоположной стороне бассейна, теперь вода доходила мне до бёдер, и мои мысли прервались, когда я увидела какое-то волнение. Вокруг стояла небольшая группа людей – в основном подростки, и я протиснулась сквозь толпу, чтобы увидеть, как люди дерутся. Куриные бои – это когда люди садятся кому-то на плечи, обычно две пары, их задача заключается в том, чтобы столкнуть второго человека в воду. Две девочки сидели на плечах у парней, они хихикали и шлепали друг друга, пытаясь столкнуть. Люди аплодировали и подбадривали их, и я поймала себя на том, что аплодирую вместе с ними, улыбка осветила мое лицо. Одной девушке удалось сбить с плеч другую, и теперь она громко кричала, победно вскинув руки. Парень под ней повторил её действия. Несколько других пар попытались побороться, но так и не смогли победить парня и девушку. Я узнала в них ту пару, что сидела на краю бассейна. Я потеряла счёт времени, пока смотрела на них, люди приходили и уходили, но многие оставались и смотрели. — Кто следующий? – спросил парень, когда они вновь кого-то сбили. Они были чемпионы в этом деле. — Я пойду, – с полной уверенностью сказала я, хотя у меня не было пары. Они немедленно потащили меня в круг. — Хочешь сесть мне на плечи, красотка? – спросил парень с широкими плечами и накаченной грудью. У него были карие глаза и взлохмаченный светлые волосы – у него был ярко выраженный английский акцент, и он был очень симпатичный. — Она сядет на мои плечи, – я как раз собиралась ответить, когда услышала хриплый голос Гарри. Он внезапно появился передо мной, его высокое тело возвышалось над другими парнями. Судя по выражению лица того парня, я поняла, что Гарри смотрит на него. — Поехали! – девушка прервала неловкое молчание, и люди снова зааплодировали. Я была удивлена, обнаружив Гарри в воде, и так как я была прямо за его спиной, я могла разглядеть несколько шрамов на его твердой коже. Он немного наклонился вперёд, и я взобрался на его широкую спину, а затем наклонился ещё ниже, погрузившись в воду, чтобы я залезла к нему на шею. Он поднялся из воды, и я слегка покачнулась, крепко ухватившись руками за его кудрявую голову, чтобы восстановить равновесие. Я чувствовала себя такой высокой; я уже была выше наших противников из-за устрашающего роста Гарри. Однако, им было плевать. Девушка возбуждённо улыбалась, а парень смеялся над чем-то, сказанным кем-то из присутствующих. Гарри крепко сцепил руки вокруг моих ног, не давая упасть. Счёт закончился, и противник направился к нам; я протянула руки вперед, девушка сделала то же самое. Она сильно толкнула меня, и я покачнулась, но Гарри легко подхватил меня и поднял вверх, прежде чем я упала. Это оказалось труднее, чем я думала. Я стиснула зубы и слепо подалась вперёд, вытянув руки. Наши руки переплелись, мы царапались и размахивали ими в разные стороны, и я действительно пыталась схватить её за плечо, чтобы столкнуть. Всё происходило так быстро, вода была повсюду. По-моему, я начала приличную драку, хотя громко смеялась вместе с другими девушками. После небольшой потасовки меня отбросило назад от сильного удара и я упала в воду, мои ноги покинули плечи Гарри. Когда я вынырнула из воды, они уже спрашивали, кто следующий. Я замерла, когда увидела, что Гарри обернулся. Он улыбался. Он действительно улыбался. Его плечи слегка дрожали, – он что, смеётся? Он вытер со лба воду, провел рукой по вьющимся, распущенным волосам и отбросил их в сторону, чтобы убрать с лица. Я смотрела на него широко раскрытыми глазами, улыбка растянулась на моём лице, когда я увидела это небольшое проявление эмоций. Последние несколько дней Гарри был серьёзен и напряжен. Я решила, что это из-за того, что он планировал – я имею в виду, он только что потерял свой дом и свою банду, так что у него был повод быть… подавленным. Я больше не могла лгать себе, я чувствовала, что отражаю его улыбку, когда увидела её. На щеках у него появились две ямочки, а улыбка буквально осветила все его лицо. Это полностью изменило его. — Мы с тобой отличная команда, – сказал Гарри, и я снова была шокирована, когда он улыбнулся мне. Я действительно думала, что ад, должно быть, застыл, когда он наклонился и поцеловал меня прямо в губы, его рука коснулась моего подбородка, чтобы поднять мою голову, навстречу ему. Я смотрела на него, широко распахнув глаза. Его глаза были закрыты, а тело, как всегда, возвышалось над моим. — Да, – пробормотала я, чувствуя слабость, – так и есть. Улыбка Гарри исчезла, когда он посмотрел на мое лицо. — Ты обгорела. Ты мазалась кремом? — Да, – я осторожно прикоснулась к щеке, она не болела, но я могла сказать, что загорела. — Возвращайся в квартиру, – сказал Гарри, и мы начали выбираться из воды. Я почувствовала, как пылают мои щеки, когда он обернул полотенце вокруг моих плеч. — Ты пойдёшь со мной? – тихо спросила я. — Нет, Гарри нужно немного солнца, – сказал Луи, лёжа рядом с Элеонор. — Думаю, мне тоже стоит вернуться, – пробормотала Фран, и я заметила, что её щёки тоже покраснели. Она схватила своё полотенце, и мы направились к нашему дому. Я всё ещё была удивлена, вспомнив улыбку Гарри, и обнаружила, что вновь улыбаюсь. — Почему ты так улыбаешься? – спросила Фран. Я провела рукой по волосам, которые теперь казались жесткими, как солома. — Я не знаю. Я счастлива. — Правда? — Да. — Клэр, мне нужно тебя кое о чём спросить, – Фран остановила меня в коридоре, подождав, пока старушка пройдет мимо нас к лифту. — Я видела, как ты смотришь на Гарри. Он тебе нравится, не так ли? — Ч-что? – я наигранно улыбнулась. – Ты шутишь? Она не купилась на это. – Я знаю это. Вот почему ты так много плакала в самолёте, когда мы улетали, и продолжала плакать потом, когда думала о нём. Он тебе действительно нравится, не так ли? На мгновение я замерла под её пристальным взглядом и вздохнула. — Слушай, я не знаю… Понятно? Я так запуталась и... Я просто... Я не знаю, что и думать. — Я просто хочу предупредить тебя – ке голубые глаза были полны тревоги. – Ты такая красивая и сильная, Клэр. Гарри не сможет ничего тебе дать, он только уничтожит тебя. Он не умеет любить, помнишь? Он бессердечный, совершенно бессердечный. Я правда не хочу, чтобы ты страдала. Я сглотнула, её слова глубоко ранили меня. Я моргнула, и моё прекрасное настроение полностью улетучилось. — Ты права, – проворчала я. — Я знаю, все говорят, что люди заслуживают второй шанс, – тихо сказала Фран. – И я знаю, что ты пытаешься разглядеть в нём что-то хорошее, Клэр. Но в нём нет ничего хорошего. Он только и делает, что ломает людей. Он никогда не изменится, даже ради тебя. — Хорошо, хорошо, – пробормотала я, натянуто улыбаясь. – Спасибо за напоминание, Фран. — Я всегда здесь, с тобой, – сказала она, потянувшись вперед, чтобы обнять меня. – Ты моя лучшая подруга, помнишь? И я сделаю всё, чтобы помочь тебе – ты же знаешь, я помогу. Эти слова напомнили мне о том, что она сделала ради меня. Она переспала с Гарри, пытаясь отвлечь его от меня, но ей не удалось. Фран была самой лучшей подругой, о которой я только могла мечтать. — Пойдём посмотрим, как там Перри, – сказала Фран, когда мы подошли к нашим квартирам. Я уже достала ключи, чтобы открыть дверь, но последовала за Фран, чтобы проверить Перри. Внутри квартиры стояла жуткая тишина. А потом мы услышали глухие удары. Они был непрерывными, как будто что-то врезалось в стену. Мы с Фран переглянулись и осторожно направились к комнате Перри – звук доносился изнутри. Я быстро открыла дверь, и моё лицо побледнело от увиденного. Я услышала, как Фран затошнило у меня за спиной, я оцепенела. Зейн лежал на кровати, а Перри под ним; мы стояли сбоку, так что я прекрасно видел, что глаза Перри были закрыты. Она была без сознания, а Зейн обхватила ногами её талию. Он вцепился в изголовье кровати, входя в неё. Перри лежала под ним совершенно голая, запрокинув голову и слегка приоткрыв рот. Её лицо выглядело бледнее, чем обычно, и это мгновенно напомнило мне о том времени, когда я видела Ким с Зейном, она находись под кайфом. Нет. НЕТ. — Нет! – закричала я, привлекая внимание Зейна. Его лицо было сконцентрировано, а рука крепко сжимала бедро Перри. Жестокая ухмылка исказила его лицо, когда он увидел меня. — Нет!!! – вновь закричала я. Я была в панике при виде Перри, неподвижно лежащей под ним. Зейн встретился со мной взглядом, когда он двинул бёдрами назад, а затем вперёд, чтобы снова войти в неё. Он горько усмехнулся, увидев выражение моего лица, его тёмные глаза пристально смотрели на меня. — Ах ты ублюдок! – закричала я, когда Фран извинилась за то, что её вырвало. – Ублюдок! Я схватила ближайшую вещь, она оказалась лампой, и бросилась вперед. Я ударила его по лицу, и Зейна отшвырнуло в сторону, я тут же схватила Перри за холодные щёки, легонько шлёпая по ним, пытаясь понять, жива она или нет. Она не реагировала. — Ты – чёртова сука, – прорычал Зейн, когда почувствовал, как с правой стороны его лица капает кровь. — Перри, – истерично говорила я, мои губы задрожали, когда она не открыла глаза. – Ты в порядке? Боже мой... Боже мой... Внезапно меня крепко схватили и оторвали от Перри. Я пиналась, слёзы текли по моему лицу, моё тело полностью онемело, когда чья-то рука сдавила моё горло и начала с силой сжиматься вокруг него. Я чувствовала дыхание Зейна позади себя. — Думаю, пришло время избавиться от тебя.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.