ID работы: 8117045

Красная нить «Пока мы не встретимся снова»

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
852
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
261 страница, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
852 Нравится 555 Отзывы 354 В сборник Скачать

Глава 3 «Никогда не забуду...»

Настройки текста
— Да, мам, я в порядке.       В воскресенье вечером Парм был занят на кухне в своих апартаментах, разговаривая с мамой в Facebook с планшета. Удивительные запахи разносились по всей кухне. На деревянном подносе лежали алюминиевые формочки для кексов. Парм осторожно выкладывал в каждую формочку нежный пудинг синего цвета. — Значит, у тебя хорошее настроение, раз ты занялся кулинарией? — мама Парма улыбнулась, глядя, как ее сын старательно готовит пудинг для каждой формочки. — Не совсем. Просто мне самому захотелось поесть чего-нибудь такого сегодня. А еще угостить своих новых друзей.       Парм закончил приготовление пудинга для основы десерта. Он положил кокосовое молоко, рисовый крахмал и щепотку соли в сотейник, при этом постоянно помешивая. Он выложил охлажденный кокосовый крем поверх пудинга и посыпал крошкой из жареных бобов. Затем положил готовый десерт на фольгу для кексов. «Ну вот! Просто, быстро и готово!»       Парм улыбнулся. Он был доволен. Жаль только, что он не смог найти банановых листьев. Они бы придали особенный приятный аромат. — Ты знаешь, как я скучаю по твоим десертам? — Почему не попросишь Пхума приготовить? — Парм улыбнулся, потому что его младший брат ужасно готовил тайские десерты, но у него очень хорошо получался жареный рис по его собственному рецепту. Мама Парма засмеялась.       Они поговорили еще немного и вскоре попрощались, потому что ей нужно было подготовить ресторан к открытию. Парм почувствовал себя одиноко, когда они закончили разговор.       Десерт был готов, нужно было только немного подождать, пока кексики остынут, и убрать их в холодильник.       Парм сел за компьютер около семи часов вечера. Он зашел в свой Facebook и увидел новые фотографии в клубе плавания. Он рассмеялся, потому что на большинстве этих фотографий был Тим. Фанклуб выложил фото почти с каждого ракурса, с которого только возможно. Парм с удовольствием рассматривал фото до тех пор, пока… — Что за черт?! — громко выкрикнул он, потому что увидел свое фото, где он сидел рядом с Манау. Оно было выложено на страничке Тима, и уже были оставлены забавные комментарии: «Лучший, близкий и «личный» болельщик Тима». Манау: Почему сфотографировали не целиком? Мне нужна фотография в полный рост. У кого есть? Тим: Не~т, он не мой «личный» болельщик! Черт! Не~т! Вин (Манау): В следующий раз, Нонг Лемон, я сделаю фото лично для тебя! Тим: Ее зовут Манау, Пи Вин. Вин (Манау): Мне все равно, как тебя зовут. Потому что ты уже украла мое сердце! Критти (Вину): Лол) Тим, твой «личный» болельщик такой милый) Навин: Согласен. Они оба ужасно милые. Я все время наблюдал за ними на трибунах. Ха-ха-ха. Тим: Проваливайте. Не смейте флиртовать с моими друзьями!       Парм вздохнул. Тим пытался помочь, но чем больше он защищал Парма, тем больше слухов распространялось. Его не волновало, что все думают, будто они с Тимом встречаются, но…       Парм прокрутил ленту вниз и остановился на закрепленном посте расписания соревнований по плаванию. Раттанон_Дин: Вот график. Тренировки каждый день с шести до девяти и с пяти до девяти. — Такой жестокий тренер! — Парм закатил глаза и подпер голову руками. - Не хочу, чтобы Пи Дин неправильно понял про нас с Тимом…

***

— Что это? Тайский десерт? — Тим широко раскрыл глаза, когда увидел десерт Парма.       Парм хотел поделиться угощением с друзьями перед тем, как они разойдутся по своим клубам. Он положил ланч-бокс с десертом перед Тимом и Манау. — Они выглядят симпатично. Называется «леум-глеум». Вообще-то, их нужно есть свежими, только что приготовленными, но у нас были занятия весь день. Поэтому я положил их в холодильник на ночь.       Манау выглядела смущенной. — «Леум-глеум»? Впервые слышу это название, — она была большой поклонницей тайских десертов, но этот ни разу не пробовала. Поэтому осторожно взяла маленькую формочку, чтобы рассмотреть поближе. — Светло-голубой цвет. Так миленько получилось. — Он такого цвета из-за цветков мотылькового горошка. Но я использовал совсем чуть-чуть, чтобы придать всего лишь легкий оттенок, — Парм взял один кекс и положил в рот. — О боже! Он такой мягкий и сладкий. Такой вкусный и пахнет приятно! — Манау широко раскрыла глаза, когда откусила кусочек. — Тим, ты должен попробовать. Господи! Он такой мягкий и вкусный.       Тим тоже взял один и широко улыбнулся: — Черт! Чертовски вкусно! — Он мягкий, как желе, верно? Вот почему про них говорят «забыл проглотить». А запах напоминает жасминовую воду, — Манау с радостью взяла третий кекс. — Черт, Парм! Выглядишь мужественно, а готовишь вкусно и деликатно. — Почему? Здесь нет ничего общего. Я просто парень, который любит готовить. Многие мужчины этим занимаются, — с улыбкой ответил Парм. — Если ты любишь готовить, почему не пошел в кулинарную школу? — удивленно спросил Тим. — Я хотел учиться именно в этом университете. Но здесь нет кулинарных факультетов. — Точно! Забудь, о чем я сказал. Тебе лучше учиться здесь, с нами, — Тим быстро забрал свои слова назад, это заставило Парма и Манау улыбнуться. — К тому же я учился у мамы и помогал ей, сколько себя помню. Что-то типа: «Давай, ты должен хоть чему-то научиться». Ну, вы понимаете, о чем я… — Парм выкатил глаза, а Манау и Тим засмеялись.       После еще нескольких съеденных кексов Парм загадочно посмотрел на Тима. — Что? — Тим облизал пальцы после последнего кусочка. Он заставил себя остановиться, потому что должен был контролировать свой вес для тренировок. — Я сделал очень много, — Парм улыбнулся и принес еще две коробки. — Вы двое должны поделиться со своими друзьями в клубе, если хотите. — Ого! Вау! Конечно, спасибо! — Тим посмотрел на часы. — Скоро начнется встреча в клубе. Я должен идти.       Он взял один ланч-бокс и, будто что-то вспомнив, повернулся к друзьям. Отдал другой бокс Манау, а Парму ехидно улыбнулся, что заставило того покраснеть: — Не волнуйся, Парм. Я уверен, Пи Дин попробует хотя бы один.       Парм вздрогнул и покраснел еще больше: — Н… нет… Я приготовил это для всех. Не только для него.       Манау улыбнулась и посмотрела на Тима, который продолжал дразнить лучшего друга. Она даже не думала останавливать Тима, потому что реакция Парма была такой милой и забавной. — Конечно-конечно! Но я прослежу, чтобы Пи Дину досталось больше всех, — сказал Тим и убежал. — Ай Тим!       Парм не понимал, насколько милым он кажется своим друзьям. Неудивительно, что Манау и Тим продолжали подшучивать над ним.

***

      Сегодня впервые кулинарный клуб и клуб десертов проводили совместную встречу. Девушки клуба остались очень впечатленными, потому что новичок-первокурсник принес ланч-бокс с десертом. Для них это было приятным сюрпризом.       Другие клубы университета обычно занимались внутри здания, все аудитории находились рядом друг с другом. Исключением был спортивный клуб, который нуждался в расположении ближе к бассейну или спортивному полю, и кулинарный клуб, полностью изолированный от других (по технике безопасности), потому что для приготовления использовали воду, газ и огонь.       Парм оглядел комнату, дверь которой была широко открыта для того, чтобы проветрить помещение. Слева располагались две кухни западного и одна тайского образца. В середине комнаты находилась зона приготовления пищи. Здесь была стойка с четырьмя раковинами. С правой стороны — офисная зона. Там располагались письменный стол, шкаф, доски с объявлениями и полки с документами.       После того как старшие члены группы проинформировали новичков, Парм узнал, что этот клуб полностью поддерживается университетом. Это объясняло, почему кухни были довольно больших размеров. Клуб также был главным поставщиком университета в различных мероприятиях. В таких случаях в кухне оставалось очень мало свободного места. Иногда заказывали кухни восточного и западного направления или приготовление тортов, поэтому президент сообщила, что они планируют поменять название клуба на «Международный кулинарный клуб», потому что некоторые вступающие хотели бы изучать китайские, корейские, вьетнамские и другие направления кулинарии. — Для тайских десертов мы используем эту зону, — старшие члены клуба показывали новичкам кухонное оборудование. Все было на своих местах, аккуратно и чисто. Кухонные принадлежности, сковороды, пароварки и другая утварь — все полностью функционировало. — Когда у нас намечается большое мероприятие, приходится готовить в течении всего дня, постоянно помешивая пищу, и на следующий день руки очень воспаляются и болят. Иногда мы остаемся на всю ночь, чтобы к утру еда уже была готова, — объясняла старший член клуба.       После того как новички обоих клубов закончили экскурсию и познакомились друг с другом, президенты стали раздавать расписание и формы заявки для пользования кухней. — Поступил запрос на сорок коробок с закусками. Если хотите помочь, можете заполнить эту форму. — От кого поступил заказ? Узнаю и тогда решу, буду ли помогать, — одна из старших девушек клуба дразнила президента, и все рассмеялись. Президент мягко коснулась блокнотом ее макушки, чтобы та успокоилась. — Клуб плавания. Они запланировали экскурсию для новичков на пляж. Поэтому им нужны закуски в автобус.       Парм немедленно обратил свое внимание на президента. Сердце снова быстро забилось. — О, нужен еще один. Кто-то хочет присоединиться? — президент записывала имена в свой блокнот.       Парм медленно поднял руку: — Я могу помочь.

***

      В бассейне новички только что закончили тренировку. Информация и статистика указывали не только на то, насколько они быстрые, но и на качество исполнения. — Черт возьми! Охренеть, как я устал! — Тим жаловался, сидя на скамейке в раздевалке. — Одевайся. Никто не хочет видеть твою голую задницу! — старший пихнул ногой все еще завернутого в полотенце Тима. — Эй, Пи… Ты только что почти увидел мою голую задницу, разве нет? — Тим схватился за полотенце, прежде чем оно упало с бедер. — Почему бы и нет? Давай покажем твой голый зад всем остальным, — вице-президент дразнил Тима, стаскивая с него полотенце и бросая его в угол раздевалки. — Пи Вин! — громко воскликнул Тим после того, как поскользнулся и чуть не упал на пол снова. — Аааа! Черт! Ну что такое? Ты же в трусах! Совсем неинтересно! Вставай, твою мать! — Вин пнул Тима ногой под зад. — Я очень устал и есть хочу, — после сказанного Тим вдруг что-то вспомнил: — Точно! Я же принес кое-что поесть! — все засмеялись, а Тим достал коробку из шкафа. — А, все еще свежие. Попробуйте, — он положил коробку на скамейку и стал одеваться, потому что уже начал замерзать. — Что это, черт возьми? «Та-го»? — спросил Вин. — Голубые, но выглядят красиво. Пахнут тоже вкусно. Подожди… Тут нет кукурузы или таро? — Нет-нет. Это не «та-го». Это «леум-глеум». Хах! Я знал, что ты не догадаешься, что это, — Тим поддразнивал Вина. Все начали собираться вокруг и пробовать по несколько кексов. — Я слышал название раньше, но ни разу не пробовал. Вау! Вкусно! — Вин удивился, когда попробовал. Сладость от основы и солоноватый привкус кокосового крема были великолепной комбинацией. — Где ты их купил?       Тима распирала гордость: — Ты не сможешь их купить, потому что это приготовил мой друг. Он мастер в приготовлении тайских десертов. — Он? Парень на такое способен? — очень удивился другой старший. — Да. Его семья владеет тайским рестораном. Поэтому он знает, как это готовить.       Дверь в раздевалку открылась с громким стуком, и вошедший внутрь человек заставил всех прерваться. Это был президент клуба. Дин посмотрел на других старших, закрывая раздевалку. — Что вы здесь делаете, парни? Я думал, все уже ушли, — Дин присоединился к остальным и нахмурился: — «Леум-глеум»? — Что? Ты знаешь, что это?! — у Тима ярко засветились глаза, и он подвинул коробку ближе к Дину. — Мой друг сделал их. Попробуй, Пи Дин.       Дин не смог отказаться. Он взял кекс и положил в рот. Когда он попробовал десерт, то почувствовал, как сердце забилось быстрее. Цепкий взгляд обратился к Тиму, чтобы что-что спросить, но Дин так и не сделал этого.       Тим воспользовался этим и сказал: — Их приготовил Парм, мой друг. Он приходил сюда раньше, поддержать меня в первом заплыве.       Дин кивнул: — Это действительно вкусно. Но в следующий раз не приноси еду сюда. Я не хочу, чтобы в раздевалке завелись муравьи.       Вот и все. Все члены клуба подхватили свои личные вещи и поспешили покинуть раздевалку, закрыв дверь. Тим улыбнулся Дину и слегка толкнул его: — Последний кекс. Говорят, кто доедает последний кусок, получит свидание…       Тим поддразнил капитана и положил последний кусочек кекса тому в руку, затем схватил свою сумку и выбежал из раздевалки.       Дин посмотрел на кекс в руке: — Парм, значит?       Строгий взгляд сменился нежностью, а на лице засияла улыбка. Он положил свой десерт на стол и сделал фото на телефон. Потом опубликовал его на Facebook. Это была первая фотография на его стене за долгое время. Идеальные пальцы коснулись фотографии. Сначала Дин хотел только опубликовать фото, но после решил оставить небольшой комментарий. Внезапно возникнувшие из головы слова заставили сердце заполнить всю грудную клетку, словно надутый шарик.

***

      Парм зевнул, выходя из душа. Он освежился и расслабился, стало намного лучше. Парм пришел домой поздно, потому что в клубе долго обсуждали закуски для клуба плавания. В итоге решили сделать мини-гамбургеры. Парм был на подмене и также отвечал за внешний вид блюда.       Молодой человек добрался до постели и выключил свет в комнате, оставив только светильник около кровати. Парм не мог сопротивляться желанию проверить соцсеть. Тим еще ничего не рассказал о своей команде пловцов. Поэтому Парм открыл LINE и вошел в общий чат. П@рм: Тим, как прошел сегодняшний день? Им понравился мой десерт? Тим: Да-да! Понравился! П@рм: Хорошо. Я приготовлю для них еще в следующий раз. Манау: [стикер котенка с надутой мордой] А ты не хочешь спросить, как прошел мой день в клубе? П@рм: Да, конечно! Я только что хотел это сделать.       Парм совсем забыл, что он в групповом чате. Манау: Конечно… Ведь в моем театральном клубе нет Пи Дина… П@рм: Нет… все не так… Как десерт? Понравился? Манау: Ты шутишь? Конечно, понравился! Тим: Кхе… кхе… кхе… [стикер медведя с дразнящей улыбкой] П@рм: Ай Тим, что это, черт возьми, значит?! Выглядит очень зловеще! Тим: Не забудь принести мне еды завтра! Тим: [отправляет фото]       Это был скриншот, который сделал Тим. Парм подпрыгнул на месте, щеки загорелись, а сердце забилось громко и быстро.       Это фото с аккаунта из Facebook Пи Дина. Это был первый пост, который он опубликовал за последние полгода. Дин выложил фото светло-голубого тайского десерта, расположенного в самом центре фотографии.       Под фотографией уже оставили тонны комментариев, но они ничего не значили для Парма, кроме заголовка над фото:

Раттанон_Дин: «Никогда не забуду…»

Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.