ID работы: 8118374

Pieces

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
331
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
331 Нравится 21 Отзывы 51 В сборник Скачать

L

Настройки текста
III — Так встретимся ли мы с твоим парнем? - спросил Артур за игрой в настольный футбол, легко забивая гол Луке и Базилю. - Или он типа большой секрет? Хоть шёпот и прекратился, люди всё ещё пялились на него, и чем больше Лука пытался не обращать на это внимания, тем больше осознавал, насколько сильно заврался. И, засмеявшись над Артуром, он делал ситуацию лишь хуже, ведь врал даже своим друзьям. — Он не секрет, - ответил Лука, даже не представляя, что встречаться с кем-то значит тратить столько времени. С тех пор, как они с Элиоттом пришли к общему соглашению, парни особо не виделись, и Лука надеялся, что всё так и останется. По крайней мере до тех пор, пока Хлоя не забудет о нём, тогда они смогут «расстаться» и вернуться к обычной жизни. — Ага, я хочу познакомиться с ним! - раздался голос Базиля. - Может, мы сможем затусить вместе! — Мы не пойдем в гей-клуб! - твёрдо заявил Артур, за что Лука был ему благодарен. Он не думал, что был готов к такому. Как бы то ни было, ему все еще нужно разбираться со всем этим, особенно учитывая, что настоящего парня у него и не было. Базиль поник, а Лука просто покачал головой. — Эй, мальчики! - Дафна внезапно появилась позади них. - Вы идёте на вечеринку Алекс? Эмма сказала, что там будет почти вся школа. Лука открыл рот, чтобы сказать нет. Учитывая то, что произошло на последней вечеринке, он вообще больше не ходит на них. Однако Базиль оказался быстрее. — Да, да! Конечно! - нетерпеливо сказал он, как щенок пуская слюни у её ног. Лука встретился глазами с Артуром, стоящим у того за спиной, и Лалльману пришлось подавить смех от взгляда Дафны на него. — Отлично! - просияла она. - Это будет очень круто, вот увидите! Базиль кивнул, выдыхая лишь тогда, когда девушка ушла из зоны видимости. - Вы видели это? Она пригласила меня на вечеринку! — Вообще она позвала всех нас, - отметил Лука, но это не умерило пыл Базиля. Тот повернулся к столу. — Какой счёт? — Вы проигрываете, - самодовольно сказал Артур, на что Лука закатил глаза. — Дай мне мяч, - ответил он, вырывая мяч из рук друга. Его вообще не интересовала никакая вечеринка. Лука не собирался идти туда для того, чтобы его одного оставили смотреть на подкаты Базиля к девушкам. * — Эй, малыш. Лука поднял голову, выходя из класса, и встретился с улыбкой Элиотта. Младшему потребовалась секунда для осознания того, что он не должен удивляться. — Привет, - Лука выбрался из толпы студентов и направился к Элиотту. Он моргнул, не зная, что сказать, когда парень потянул его за толстовку дальше по коридору. Лука заметил, что Элиотт смотрел за проходящими мимо учениками, будто бы это шоу было для них, и эта мысль заставила Лалльмана чувствовать себя лучше. Хотя он не был уверен, почему нервничал. Лука не мог спросить старшего, почему тот ждал его возле класса, как Элиотт вообще узнал, в каком он классе, ведь они всё еще шли мимо учеников. — Так должен ли я забрать тебя? - спросил Элиотт, на что Лука нахмурился, ломая голову, о чём именно говорил парень. — Зачем? — Суббота, - просто ответил Элиотт, его пальцы все ещё сжимали худи Луки, прижимая его близко, из-за чего младшему пришлось проглотить внезапных бабочек в животе. - Вечеринка Алекс. Предполагается, что лучшая вечеринка года. — Я не иду на неё, - ответил Лука раньше, чем успел подумать об этом, на что Элиотт поднял брови. — Ты идёшь, - сказал Элиотт, приняв за него решение, и Лука снова нахмурился. — Почему? — Потому что иду я, - объяснил он, - и я бы никогда не пошёл на вечеринку без своего парня. Оу. Теперь Лука понял, он медленно кивнул. Он действительно был ужасен во всех этих штучках с фейковыми отношениями. Лука даже не додумался: все будут ждать, что он приведёт Элиотта. Конечно, будут. Ведь люди, состоящие в отношениях, ходят на вечеринки вместе. — Верно, - сказал Лука через секунду, и Элиотт улыбнулся ему. — Верно, - повторил он, наконец отпуская толстовку Луки и разглаживая её. Лука, отвлечённый на секунду, наблюдал за его руками, когда напомнил себе, что это всё было ради шоу. - Итак, суббота? — Увидимся там, - согласился Лука, и старший снова послал ему улыбку. — Не могу дождаться. А затем Элиотт неожиданно поцеловал его в щёчку, и Лука не смог перестать пялиться на него, даже когда тот уже покинул коридор. Это было не запланировано. Они никогда не обсуждали что-то, помимо простой лжи об их отношениях, и сейчас Лука не знал, что делать. Повернувшись, он поймал взгляд Хлои, стоящей позади, затем Лука завернул за угол и поднял руку к щеке. Элиотт был хорош, признался он, улыбаясь самому себе и отправляясь в класс под трель звонка. * — Скажи мне что-нибудь, что я должен знать о тебе. - сказал Элиотт, стоя снова очень близко, так что им не приходилось перекрикивать музыку. Дафна не соврала. Казалось, будто здесь находилась вся школа, хотя Лука ещё не видел Яна и остальных ребят, но он был уверен, это лишь вопрос времени, когда же ему всё-таки придётся представить им Элиотта. Эта мысль нервировала его, и не только из-за их лжи. Разноцветные огни освещали комнату - зелёные, и синие, и красные. Лука посмотрел в свой полупустой стакан. - Я живу в квартире с Манон и двумя соседями. - сказал он. - И они могут очень раздражать. Элиотт улыбнулся, а Лука подумал, что должен обращать больше внимания на людей вокруг, особенно если где-то поблизости их подслушивает Хлоя, но он в любом случае не делал этого. — Почему ты живёшь с ними? - спросил Элиотт, в ответ Лука пожал плечами, отпивая из своего стакана. Ему не нравилось говорить об этом, со своими друзьями он и не должен был. Они были в курсе и не поднимали эту тему. — Мой папа вроде как ушёл, а моя мама, ну, у неё некоторые проблемы. Ей пришлось обратиться в... в клинику. - он не стал уточнять и допил свой напиток, избегая взгляда Элиотта. - Почему ты не рассказываешь мне о себе? - спросил Лука, меняя тему разговора. Элиотт позволил ему сделать это, прислоняясь спиной к стене. — Я хорошо рисую. Усмехнувшись, Лука покачал головой. - После своего признания я получаю в ответ «хорошо рисую»? — Ладно, - сказал Элиотт с печальной улыбкой, мягко пихая парня в плечо. - Я действительно думал, что буду ненавидеть новую школу, ведь перевёлся поздно, но кое-кто сделал всё довольно-таки сносным. Лука встретился с ним взглядом, и на секунду остальная вечеринка ушла на второй план, оставляя лишь их двоих, прислонившихся к стене плечом к плечу, и он сглотнул, когда в его голове появилась такая мысль. Всё исчезло с появлением Яна, разрушившего всю магию. — Вот вы где, - воскликнул он, хлопая Луку по плечу, отчего тот аж подпрыгнул. - мы уж думали, вы ушли. — Ага, я уже сделал это как-то раз, - ответил Лука, наблюдая, как Артур и Базиль пробивают сквозь толпу и направляются к ним. Артур рассматривал Элиотта с удивлённым выражением лица. Элиотт метался взглядом между Лукой и его друзьями, улыбаясь краешком рта, а это вообще-то не должно было быть смешно. - Ребята, это Элиотт. - медленно представил он их, надеясь, что парни не наговорят глупостей. Даже если они с Элиоттом и не встречались, ему не нужно было, чтобы его засмущали друзья. — Ух ты, - сказал Артур, и Ян толкнул его локтём в бок, - в смысле, привет, я Артур. — Приятно познакомиться, - сказал Элиотт, смотря на Луку и сдерживая улыбку. Лука действительно хотел бы, чтобы друзья вели себя круто, но он искренне сомневался, что это вообще возможно. — Я Ян, - сказал Ян, помахав рукой. — Базиль, - нетерпеливо воскликнул Базиль, - чувак, а ты реально отлично выглядишь! Элиотт засмеялся, а Лука задумался, возможно ли просто исчезнуть или растечься по полу, представляя, что этого разговора никогда не случалось. — Ага, как ты сделал это, Лука? - спросил Артур, наваливаясь на плечо Яна и подёргивая бровями Луке. Тот собирался убить их всех позже. — Просто удача, полагаю, - сказал Лука сквозь стиснутые зубы и следом почувствовал руку Элиотта на своём плече. Он на секунду напрягся, ведь не привык к такой ласке на повседневной основе. — Это была не удача, - просто сказал Элиотт, проводя пальцами по щеке Луки, отчего у младшего до самой шеи побежали мурашки. - Он великолепный, или ты что, никогда не смотрел на него? Лука почувствовал, как краснеет лицо, особенно когда Артур засмеялся Яну в плечо, а Базиль уставился на них. — Отлично сработано, - только и всего сказал Ян. Лука разрывался между смущением и удивлением оттого, насколько хорош Элиотт в таких вещах. — Думаю, ты выпил достаточно, - сказал Лука, хватая Элиотта за запястье и отнимая у него напиток, на что тот вскинул бровь. — Не-а, думаю, я хочу ещё, - сказал он, ухмыляясь Луке. - Пошли со мной? Лука просто был рад оставить своих друзей и их ободряющие кивки позади, так что последовал за Элиоттом сквозь толпу к столу, обставленному напитками. — У тебя классные друзья, - сказал Элиотт, изучая выбор, а Лука просто прислонился к столу. — Кажется, ты им понравился. Элиотт взглянул на него. - А это плохо? С учётом того, что на самом деле они не встречались... Но Лука не сказал этого, поворачиваясь к старшему. - Нет, - ответил он, и Элиотт улыбнулся ему, взяв пиво со стола. — Хорошо. Потому что мне они понравились. - он посмотрел Луке в глаза, и тот уже второй раз за вечер почувствовал, как его охватывает тёплое сияние, берущее начало у него в животе и поднимаясь до яблочек щёк. — Знаешь, что бы сделал хороший бойфренд? - сказал Лука, почувствовав, как его сердце учащённо стучит в грудной клетке без видимой на то причины. — Ммм? - Элиотт выгнул бровь, открывая пиво. Лука остановился на секунду, пристально глядя на Элиотта и на то, как он облизал свои губы, его глаза скользили по всему лицу старшего. - Он бы позвал меня танцевать. Наклонив голову, Элиотт улыбнулся и шагнул ближе к Луке так, что их носы были лишь в нескольких дюймах друг от друга. Подбородок младшего сам по себе поднялся, сердце стучало в груди. — Хочешь потанцевать? - наконец спросил Элиотт, отставляя только что открытое пиво в сторону. Лука улыбнулся. — Конечно, - ответил он и испустил маленький вздох, когда Элиотт схватил его за руку и потянул обратно в гостиную, находя им место среди толпы и подстраиваясь под ритм музыки. Лука старался не думать об этом: о том насколько близко был Элиотт, достаточно близко, чтобы поцеловать его. Потому что они не встречались. Они просто притворялись. Но Лука мог наслаждаться этим, даже если всё было не по-настоящему, он решил так, ухмыляясь Элиотту, когда руки старшего упали на его плечи. Вместо этого он позволил музыке накрыть их с головой. IV Элиотт улыбается всем лицом, подумал Лука, наблюдая за тем, как старший смеётся, сидя рядом с ним на диване. Их колени соприкасались, и Лука чётко осознавал это в течение последних пяти минут, с того момента, когда Элиотт пришёл в студию и сел рядом с ним. Луку вообще не должно это заботить, но он не мог перестать думать о жаре в месте их соприкосновения. Элиотт облокотился на спинку дивана, глядя на Луку так нежно, что сердце младшего запульсировало в груди, хотя вообще не должно было. — У тебя должны быть какие-то скрытые таланты, - сказал Элиотт, подталкивая лодыжку Луки своей ногой. - Ты не можешь быть просто хорош в естествознании. — Этого что, недостаточно? - Лука на самом деле не скрывал каких-то чудесных навыков рисования за своими схемами клеток. — В твоём мозге много всего, - утверждал Элиотт с уверенным видом, на что Лука усмехнулся. — Я еле переживаю день. — У всех бывает, - согласился Элиотт, - вот почему я люблю рисование. Мне не нужно думать, пока я рисую. Лука молчал, наблюдая за Элиоттом. Прошло всего пару недель с той роковой ночи на вечеринке, и Лука был почти уверен, что без неё бы никогда не заговорил с Элиоттом. И тогда они бы не сидели здесь, не говорили о скрытых талантах и о механизмах выживания. — Пианино. - тихо сказал он, и Элиотт перевёл на Луку взгляд. - Я брал уроки несколько лет, но не играл уже долгое время. Он не мог вспомнить последнего человека, которому говорил об этом, и рассказывал ли он кому-то из своих друзей. Это было то, чем он занимался в детстве; то, чего хотела от него мама. — У меня есть пианино, - спустя минуту произнёс Элиотт, и Лука поднял взгляд на него. - Ну, у моих родителей есть. Дома. Может быть, однажды ты сыграешь мне что-нибудь. Моргая, Лука не знал, что сказать. Он не играл уже долгое время и мысль о том, чтобы играть для кого-то, была ещё более пугающей, но из-за улыбки Элиотта он почувствовал, как кивает. — Может быть, - ответил он прежде, чем смог себя остановить. - Если ты мне что-нибудь нарисуешь. — Думаю, ты переоцениваешь мои навыки, - со смехом сказал Элиотт, но Лука уже отвлёкся на Хлою, входящую в комнату. Её взгляд мгновенно упал на него, и он почувствовал внезапное отчаяние, момент паники, а затем последовало нечто безрассудное, потому что Лука наклонился к Элиотту и поцеловал его. Он почувствовал, как тот, удивлённый, моментально напрягся, но не отстранился. Лука облегчённо вздохнул, когда руки Элиотта скользнули по его лицу, и он открыл рот, отвечая на поцелуй. Лука должен был думать о Хлое, задаваться вопросом, смотрела ли она, но это всё будто таяло вместе с губами Элиотта на его губах, пальцы старшего обвились вокруг его шеи, кончики пальцев касались шеи, и это чувствовалось намного лучше любой другой девушки, которую Лука когда-либо целовал. Ему было так тепло и мягко, будто бы он мог остаться здесь навечно, вместе с губами Элиотта, нежно посасывающими его язык и мягко следующими за ним. Старший отодвинулся, кладя свою руку на ключицу Луки. Сглотнув, тот спустя секунду открыл свои глаза, рациональные мысли тонули в послевкусии поцелуя, и Лука не мог ничего с собой поделать, быстро поднимая голову. — Прости, - сказал он, когда Элиотт убрал свою руку, разрывая прикосновение. - Хлоя была... - Лука кивнул головой на дверь, оглянулся вокруг, но Хлои нигде не было видно, и парень не мог остановить сердце, стучавшее в горле. Элиотт вытащил язык, чтобы намочить губы, и кивнул. - Правильно, - произнёс он, прочищая горло и вздыхая. Лука не проверял, смотрел ли на него Элиотт, он отодвинулся на несколько дюймов и уставился на настольный футбол. Лука не знал, что заставило его сделать это, и он не думал, что когда-нибудь сможет забыть ощущение губ Элиотта на своих губах, но он и не собирался думать об этом. Они просто притворялись для Хлои. — Может, ты мог бы написать мне стихи, - ловя смущённый взгляд Элиотта, наконец сказал Лука. - Раз уж ты студент литературного. Тот засмеялся, и напряжение пропало. - Я студент литературного, потому что дерьмо в математике. - сказал он, и Лука улыбнулся. Не нужно думать о поцелуе, твердил он сам себе, потому что тот ничего не значил. Его сердце подрагивало в знак протеста, но он просто покачал головой. — Ты цитировал мне Вирджинию Вулф как минимум дважды за последние пару недель. Элиотт отрывисто мотнул головой, улыбаясь коленям, прежде чем поднять взгляд на Луку. - Ну, как бы сказала наша дорогая Вирджиния: «Расставь по порядку всё, что попадается тебе на пути». Лукас не мог с этим поспорить. Он снова облокотился на диван, желая получить ответ, почему же его сердце пропустило удар, когда Элиотт сделал то же самое и придвинул колено так, чтобы оно снова коснулось коленки Луки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.