ID работы: 8119735

Солнышко за решёткой

Слэш
Перевод
R
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 3. Кто кого предал?

Настройки текста
Примечания:
— Дверь в той стороне, — сказал Брайан парню, когда тот снова попытался его поцеловать. — Почему все лучшие ёбари такие козлы? Брайан понимал, что вопрос риторический, поэтому просто проигнорировал его. Парень ушёл, и он опустился на диван. Включил телевизор; показывали новости. Брайан уже собирался переключить канал, когда кое-что задержало его взгляд. Показывали документальную съёмку из здания суда. Брайан не мог толком сказать, на что обратил внимание в первую очередь, но вскоре заметил невысокого блондина в уродливом сером костюме, которого привели в наручниках. Волосы были длиннее, чем он помнил, но забыть лицо было невозможно. — Солнышко, — прошептал Брайан в пустом лофте. Он прибавил звука, чтобы услышать, о чём говорят. — Это видео было снято сегодня в первой половине дня. На прошлой неделе суд присяжных вернулся с единогласным вердиктом об убийстве второй степени, а сегодня состоялось вынесение приговора. Для тех, кто всё ещё следит за судом над девятнадцатилетним Джастином Тейлором, сообщаем, что его только что признали виновным. Тейлор был обвинён в том, что убил своего старшего любовника, когда тот решил прекратить их отношения, — говорил диктор. — Что за чёрт? — Доктор Рэндалл Чандерс был убит в номере отеля, который они снимали вместе. Очевидно, он привёз юношу туда, чтобы сказать ему, что между ними всё кончено. Защита вызвала дочь доктора Чандерса. Она была лучшей подругой обвиняемого и заявила на суде, что Тейлор никак не мог убить её отца. Тейлора отправляют в Освальдское государственное исправительное учреждение, он приговорён к двадцати годам заключения с правом на досрочное освобождение через двенадцать. Брайан выключил телевизор, чувствуя, как внутри у него всё переворачивается. Джастин был признан виновным в убийстве второй степени, отправлен в тюрьму к убийцам и насильникам. Боже, он был так чертовски невинен, он верил в хорошие качества в людях. По крайней мере, так было два года назад; кто знает, что произошло с ним за это время. Брайан не мог больше оставаться в лофте. Схватив ключи, он почти бегом бросился к двери. Ему казалось, что куда бы он ни пошёл, всё напоминало ему о Джастине — больше, чем когда-либо. «Вуди», закусочная, «Вавилон» — Джастин бывал во всех этих местах. Вскоре Брайан обнаружил, что стоит у дома родителей Джастина. Его самого удивило, что он идёт к двери, и ещё больше — когда он в эту дверь позвонил. Брайан узнал мать Джастина, когда та открыла дверь. Её волосы были стянуты в конский хвост, глаза покрасневшие и опухшие. Совсем не похожа на тот идеальный образец белой американки, который он встретил два года назад. Когда она узнала его, её глаза сузились. — Что вы здесь делаете, мистер Кинни? — холодно спросила она. — Почему вы никому из нас не сказали? — Не сказала о чём? После того, как вы повернулись к нему спиной, велели ему больше никогда не заговаривать ни с кем из вас — а он в вас нуждался. Он нуждался в вас тогда, а вам было всё равно. Во всём этом есть и моя ответственность — но и ваша тоже. Вы вышвырнули его из единственного места, куда он мог пойти. Это всё равно что вы сами передали бы его этому мужчине. — О чём вы говорите? Я знаю, что я сделал, но что, во имя всех чертей, с ним случилось? — С ним случился мой отец, — произнёс голос из-за спины Дженнифер. Брайан посмотрел ей через плечо и увидел девушку, которая везде шлялась с Джастином. Дафна. — Что это значит? — Он увидел возможность воспользоваться Джастином в момент его нужды. Всего несколько дней спустя после того, как Джастин переехал к нам, он сказал, чтобы тот отдался ему или выметался. У Джастина не было выбора, кроме как отдаться. Я ненавижу своего отца за то, что он сделал с Джастином. Думаю, я никогда не прощу его, но Джастин его не убивал. Когда мой отец взял Джастина с собой в Нью-Йорк, я должна была понять, что здесь что-то не так. Прежде Джастин никогда не рассказывал, что у него есть какая бы то ни было тётя. И было очевидно, что он не хотел туда ехать, я должна была это увидеть, — девушка всхлипнула. — А я должна была выступить против своего мужа два года тому назад. Нас всех есть за что обвинить, — сказала Дженнифер и крепко обняла Дафну. — Как его приговорили к двадцати годам, если он невиновен? — спросил Брайан прежде, чем понял, как это прозвучит. — Система судопроизводства не безупречна, — это всё, что сказала Дженнифер. — Мой отец и его друзья пустили Джастина по кругу, сделали своей игрушкой. После того, как один из них начал избивать его просто ради забавы, Джастин заперся в ванной комнате до утра. Он сказал, что его разбудил телефонный звонок. Тогда он и нашёл моего отца — уже мёртвого. По словам Джастина, не прошло и минуты, как ворвалась полиция. Я думаю, что Джастина подставили, но не могу это доказать. — Кто мог бы его подставить? — Я не знаю, но знаю, что он не мог бы убить даже муху. Он не убил бы человека ни при каких обстоятельствах. И уж точно не моего отца — может, в итоге тот и оказался подлецом, но когда мы были маленькими, он всегда хорошо относился к Джастину. Да, я спрашивала, было ли между ними что-то до того, как он переехал к нам. Джастин уверил меня, что всё началось только тогда и что он был в полном шоке. Узел, в который завязались внутренности Брайана, стал ещё более тугим. После того, как он вышвырнул Джастина, у того не оставалось выбора, кроме как стать чьим-то содержанцем. А потом больной придурок поделился им со своими пьяными приятелями. Боже, Солнышко, мне так жаль.

***

— Кто ты? — спросил голос за спиной Джастина. Повернувшись, он увидел мужчину, которому на вид было далеко за шестьдесят. — Джастин Тейлор. Вы — мой сокамерник? — спросил он и протянул руку для рукопожатия. — Нет, к сожалению, я всего лишь зашёл поздороваться. Боб Рибаду, рад встрече, — мужчина пожал ему руку. — Ох, жаль. Значит, вы здесь просто ради развлечения? — спросил Джастин, улыбаясь старику. Боб неверяще посмотрел на мальчишку. Он серьёзно? Он что — не понимает, где находится? — Это не летний лагерь, — сказал он. Ослепительная улыбка мальчишки померкла; Боб был поражён, что он может так улыбаться в подобном месте. Он не знал, что за преступление паренёк совершил, но выглядел тот так, словно способен разве что воровать щенков — или ещё что-то в таком же духе. — Я знаю, извините, мистер Рибаду. — Незачем меня так называть. Просто Боб или Рибаду. Мальчишка медленно кивнул. — Вы знаете, кто мой сокамерник? — Хэнлон. Тебе повезло, Даунинга два дня тому назад перевели в блок Б. Нам разрешается состоять в группах не более чем по четверо. — В группах? — Да, итальянцы, христиане, мусульмане, братство, ирландцы, байкеры и так далее. Я из «прочих», и это придаёт мне чувство собственного достоинства. Парнишка усмехнулся. — Я тоже из «прочих»? — Нет, нас уже четверо: я, Тобиас, Бусмалис и Хилл. — Тогда в какой я группе? Я не особо религиозен и надеюсь, что меня не примут за мусульманина, — парнишка шутил и усмехался — впору было подумать, что у него непорядок с головой. Его улыбка была такой слепящей, что на неё было больно смотреть. Боб ненавидел тот факт, что это место выбьет из паренька его жизнерадостность. — Нет, ты среди геев. Ты ведь гей, верно? — на секунду Рибаду забеспокоился, не ошибся ли. Если с Мастерсом и Зониони всё было очевидно, то по тому же Хэнлону с первого взгляда было не понять. — Никого не касается, с кем я трахаюсь! — огрызнулся парнишка. Это было… неожиданно. — Стоп, стоп, Тейлор, не будь такой принцесской. Парнишка обернулся так быстро, что едва не упал. О’Райли стоял, облокотившись о перила, и усмехался ему как ребёнку. Сердце Джастина пропустило один удар, когда он увидел, что это О’Райли. На долю секунды ему показалось, что с ним говорит Брайан. У этих двух мужчин было кое-что общее, но Джастин не знал, насколько много. Он любил Брайана, но тот повернулся к нему спиной — так же, как и все его знакомые, кроме Дафны. — И чего это все собрались вокруг моего сокамерника, — произнёс ещё один парень. Этот оказался высоким, старше Райана, с жилистыми мускулами. Если Джастин угадал верно, то он едва разменял пятый десяток. — Это Джастин Тейлор, твой новый сокамерник, — сказал О’Райли новоприбывшему, а затем обернулся к Джастину. — Тейлор, познакомься со своим соседом по камере, Ричи Хэнлоном. Ричи не знал, что на уме у О’Райли, но был уверен, что ничего хорошего. О’Райли был той ещё задницей, его заботил только он сам. Что бы он не планировал, он явно собирался использовать новоприбывшего парнишку.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.