ID работы: 8119735

Солнышко за решёткой

Слэш
Перевод
R
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 5. Часы посещения

Настройки текста
Брайан взглянул на зловещее здание, перед которым стоял. Он не мог представить Солнышко в подобном месте. Джастин всегда был лучиком света для всех, кто его знал. Дьявол, даже когда Брайан вышвырнул его из лофта и велел больше никогда не возвращаться, он только грустно улыбнулся в ответ. Сказал, что понимает и что желает им всем самого лучшего. Что бы этот мальчик ни делал, он всегда был таким милым. Когда Льюис сказал, что Джастин отказался принимать от него какую бы то ни было помощь, пока Брайан не придёт сам, Брайан понял, что попал в затруднительное положение. Одна мысль о том, чтобы увидеть этого невинного блондинчика в тюрьме особо строгого режима, пугала его до чёртиков. Что произошло с Джастином с тех пор, как его посадили сюда? Что с ним произошло с тех пор, как Брайан видел его в последний раз? Брайан боялся того, что увидит в этих стенах. Льюис сказал, что Джастин выглядел хорошо, но это был единственный раз, когда они встречались. И с тех пор прошёл месяц — за время которого могло случиться что угодно. Брайан вышел из автобуса, который привёз его в тюрьму. Кроме него, там были плачущие дети и болтающие между собой женщины. Всё это место невыносимо давило на него. Джастин не заслужил находиться здесь, он не сделал ничего дурного. Единственное преступление, в котором Джастин мог быть виновен, это то, что он доверился неправильным людям, заключил про себя Брайан. После проверки на контрольно-пропускном пункте его провели в просторную комнату, где стояло несколько больших столов. Прислушиваясь к разговорам других в автобусе, Брайан узнал, что часы посещений распределяли по блокам. Сегодня с часа до четырёх можно было навещать заключённых из блока, который назывался Изумрудный город. Звучало так, как если бы это место было как раз для Джастина. И только Джастин знал, что, по всей вероятности, это было всего лишь название. Вскоре привели заключённых, но Брайан высматривал только одного. Когда он увидел Джастина, у него перехватило дыхание. Первое, что он заметил, были синяки на бледной коже юноши. И выглядел он более худым, чем когда бы то ни было. Увидев Брайана, Джастин замер; он думал, что готов к этому. Думал, что спустя два года будет в порядке. Что у него есть превосходство. Но всё это было ложью, Брайан по-прежнему владел его сердцем. Он отбросил это сердце прочь, но оно всё так же ему принадлежало. — Привет, Солнышко, — тихо сказал Брайан. Если бы Джастин знал его хуже, то подумал бы, что Брайан выглядит виноватым. Джастин сел за стол напротив Брайана. Он понятия не имел, что говорить этому мужчине сейчас, когда тот был здесь. — Откуда у тебя этот фонарь? — сквозь зубы спросил Брайан. — Мак, блядский нацист. На самом деле, Джастину не хотелось вспоминать. Хотелось просто забыть об этом отвратительном происшествии. По крайней мере, он мог сказать, что этот раунд остался за ним — сейчас Мак сидел в карцере. Правда, ему по-прежнему приходилось опасаться остальных арийцев в городе И, но так было с тех пор, как он ушёл из-под защиты Чаки. Это заняло некоторое время, но в конце концов ему удалось убедить Чаки, что если тот продолжит ему помогать, это станет слишком опасным для него самого. — Кто такой Мак? — продолжал расспрашивать Брайан. — Я уже сказал тебе, просто один из блядских нацистов. — Джастин переплёл пальцы на столе, чтобы перестать ими постукивать. — Что он тебе сделал? — В этот раз ничего. Я дал сдачи, Ричи учил меня драться. Ну, и всё, — Джастин опустил взгляд на свои руки. — Что это значит? — Мой сокамерник Ричи, он — глава группы геев в городе И. Во всяком случае, был им, пока не столкнул Фрики через перила. Сейчас он в карцере, его обвиняют в убийстве. Перестав принимать защиту Чаки, я стал мишенью. Моя внешность играла мне на руку в «Вавилоне», а здесь только приносит проблемы. Джастин не плакал. Должно быть, его лицо болело от ударов Мака, но плакать он не собирался. Когда Брайан понял смысл слов Джастина, в его горле застрял комок. Он был настолько наивен, что полагал, будто люди, которые здесь работают, защищают более слабых заключённых. Судя по всему, он ошибался. — А как же охранники? Разве они не должны тебя защищать? — практически выплюнул он. — Надзиратели слишком заняты попытками прекратить убийства. Впрочем, пока что это им удаётся не слишком хорошо. Арийцы прикончили Вогела, а сейчас, когда Ричи убил Фрики, всё совсем пошло по пизде. Я стараюсь просто не высовываться. Вчера это не сработало. Гнев, вызванный тем, что случилось с Джастином в этом месте, был таким сильным, что Брайану стало больно. Ему хотелось уйти и забрать Джастина с собой прямо сейчас. Но он не мог сделать этого, потому что по законам штата Нью-Йорк Джастин был осуждённым убийцей. — Ты можешь рассказать мне, что произошло в ночь убийства Рэндалла Чандерса? — Я уже всем рассказал, что произошло; впрочем, это не имеет значения. Каждый видел просто мальчика-игрушку, который решил отомстить, когда его сладкий папочка решил от него избавиться. Хотя это не было правдой, это даже близко не было на неё похоже. Рэндалл впервые нагнул меня в комнате, которую я считал своей. И хотел, чтобы я был у него на содержании ещё долго. — Что случилось потом? — спросил Брайан. Ему совсем не понравилась мысль, что кто-то мог счесть Джастина мальчиком-игрушкой. — Случился Нью-Йорк. Я думал, что буду только с ним. Что он просто хочет провести со мной время, не таясь. Но это было не так, он решил поделиться мной со своими друзьями. Ему нравилось смотреть, как они меня трахают. Но там был один парень, Фредди. Он был грубым, действительно грубым. Он меня просто порвал, — Брайан увидел, как лицо Джастина покраснело от стыда. — Я умолял Рэндалла это прекратить, но он только смеялся. Как только я сумел вырваться, то заперся в ванной комнате. Свернулся в ванне в комок и, должно быть, уснул. Следующее, что я помню, это как Рэндалл лежал на полу мёртвым, а в дверь ломились копы. То же самое рассказывала и Дафна. Но Брайану всё ещё казалось, что он упустил большой кусок истории. А сформулировать правильный вопрос упорно не получалось. — Пожалуйста, Джастин, просто позволь мне помочь тебе. Марк Льюис — лучший, он сказал, что добиться апелляции будет проще простого. И твой адвокат, и прокурор тебя просто одурачили — не без помощи судьи и присяжных, разумеется. — Какое тебе вообще до этого дело? — Я начинаю думать, что, возможно, слишком остро отреагировал на то, что из-за тебя возникли проблемы у Линдси. Я по-прежнему считаю, что-то, что ты сделал, было неправильно, но я не должен был делать так, чтобы все от тебя отвернулись. Тебе не к кому было обратиться, кроме Дафны. Я толкнул тебя прямо в объятия этого мужчины. Джастин взглянул на Брайана, а затем… взглянул на него по-настоящему. Увидел, как на его лице одна за другой сменяются всевозможные эмоции: страх, вина, грусть — но больше всего гнев. Ему никогда не приходило в голову, что Брайан мог чувствовать себя плохо из-за того, что произошло. Он думал, что с тех пор, как исчез из их жизней, никто о нём ни разу не вспомнил. После того, как он ушёл, ни один из них даже не позвонил узнать, как у него дела. — Я понимаю, почему ты сделал это. Я предал тебя и всех остальных. Я разрушаю всё, к чему прикасаюсь. Если бы я был на твоём месте, то с радостью вымыл бы после себя руки. Джастин знал, что не стоит того, чтобы о нём беспокоились, и уж точно не стоит тех денег, которые Брайану, без сомнения, пришлось потратить на высокооплачиваемого адвоката. — Я сделал эту ошибку один раз и не сделаю её снова. Я собираюсь вытащить тебя отсюда, а затем ты сможешь решить, что тебе делать дальше. Впрочем, я надеюсь, ты подумаешь над тем, чтобы вернуться ко мне. От предложения Брайана у Джастина отвисла челюсть. Брайан, мистер Никаких-Отношений, хотел, чтобы он снова переехал к нему. На долю секунды надежды Джастина взлетели до небес, но тут послышался звонок, означавший, что свидание закончилось. Это вернуло его к реальности. Он больше не был влюблённым подростком, одержимым Брайаном Кинни. Он перестал быть этим глупым мальчишкой два года назад. — Скажи мистеру Льюису, что я высоко ценю его помощь, — Джастин поднялся из-за стола. — Если захочешь написать мне, я не буду против. — Спасибо, — тихо сказал Брайан. — Милашка, этот арийский уёбок неплохо тебя потрепал. Не хочешь позже заглянуть ко мне в камеру? — акцент, с которым говорил подошедший мужчина, выдавал в нём нигерийца. Проигнорировав подначку от Адебизи, Джастин взглянул, кто пришёл к нему на свидание. Это была крупная женщина в сером деловом костюме. Догадавшись, что, скорее всего, она адвокат Адебизи, Джастин снова повернулся к Брайану и увидел, что тот смотрит на Адебизи, напрягшись всем телом. Брайан не знал, кто этот человек, но он ему не нравился. Мужчина был высоким, темнокожим, с бугрящимися мускулами. На нём была шапочка, криво сидевшая на голове; у Брайана невольно мелькнула мысль, как она вообще держится. В любой другой день он мог бы счесть этого мужчину определённым образом привлекательным, но было в нём что-то, что вызывало мороз по коже. И что ещё хуже, он сидел здесь вместе с Джастином. Казалось, этот парень знает, что произошло между Джастином и тем, кто его избил. И смотрел он так, что Брайан был уверен — он хочет причинить Джастину такую же боль, если не худшую. — Нет, Брайан, — сказал Джастин, словно прочитав его мысли. — Он меня не побеспокоит. — Как ты можешь такое говорить? — сердито спросил Брайан. — Я знаю, как справиться с Адебизи. Кого мне следует опасаться, так это арийцев. Брайан протянул руку и погладил синяк на щеке Джастина. Ему было больно от мысли, что придётся оставить Солнышко в этой адской дыре. Он должен вытащить его отсюда, снова сделать свободным — даже если бы это было последним, что он сделал бы в своей жизни. Он был неправ, отказавшись от Джастина в первый раз, а если откажется и во второй, то это уже будет просто непростительно. — Стоит ли мне сбрызнуть своё письмо духами? — весело спросил Брайан, пытаясь вызвать у Джастина улыбку. — Лучше не надо. Если от меня будет пахнуть духами, кто-нибудь скорее захочет сделать меня своим прэгом, — серьёзно ответил Джастин. — Что такое прэг? — Тюремная сучка, — сказал Джастин и быстро вышел из комнаты. — Блядь, — прошептал Брайан. В первую очередь следует доказать невиновность Джастина. Надо, чтобы Дафна и Дженнифер помогли ему найти лучшего частного детектива — такого, чтобы мог иногда сыграть не слишком честно, но в то же время был в хороших отношениях с полицией.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.