ID работы: 8119735

Солнышко за решёткой

Слэш
Перевод
R
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 8. Сирил

Настройки текста
— Нам стоит встретиться в каком-нибудь другом местечке, — сказал Малкольм Койл. Джастин отвёл глаза; это уже начинало надоедать. Он мог справиться с Джезом Хойтом, но с Койлом дело обстояло иначе. Малкольм был членом негритянского братства. В Оз он был новичком, но саму систему знал хорошо. Сейчас, когда Адебизи лежал после травмы головы в палате для душевнобольных, братством управлял Вранглер, и это было всё равно как если бы им не управлял никто. У Вранглера почти не было авторитета в глазах других. — Тейлор! Джастин обернулся, позволив себе вздохнуть с облегчением. Возле настенных телефонов стоял Райан О’Райли. Несмотря на то, что они с Райаном не слишком друг друга волновали, их связывало то, что оба заботились о Сириле. Это также означало, что Райан не мог позволить, чтобы Джастина убили. А значит, это была победа. Игнорируя плотоядный взгляд Малкольма, Джастин подошёл к ожидающему его Райану. — Не можешь не ввязываться в неприятности, а? — Я ему ничего не сделал, он просто не прекращает меня преследовать. — Ты похож на девчонку. — Не похож. — Что ж, никого более похожего ему не увидеть на протяжении следующих пятидесяти лет. Всем известно, что ты никому не принадлежишь. Для хрупкого маленького мальчика-гея это неслыханно. — Я трахаюсь с кем хочу, никто меня не принуждает, — голос Джастина задрожал. Воспоминания о времени, проведённом с Рэндаллом, и о том, что было в номере того отеля, были ещё слишком свежи. — Да, конечно, как скажешь. — Что ж, Сирил учит меня боксировать, а значит, я смогу драться лучше. — Это не поможет, если противник будет тяжелее тебя на сотню фунтов. В такой ситуации ты сможешь только спастись бегством. Тебе стоит завести дружка, это не должно быть заботой моего брата. Ты думал о Джейсоне Крамере? Блядь, он серьёзно? — Крамер убил своего последнего бойфренда. Отрубил ему его грёбаную голову. — Да, я слышал, что тот был ему неверен. Похоже на то, что наш старый добрый Джейсон — приверженец моногамии. У Джастина уже был Брайан, но Райану он не сказал ничего. По большей части, потому, что они с Брайаном не были вместе. Во время последнего визита Брайан обозначил свою точку зрения чертовски ясно. Убедился, что Джастин знает, что он здесь ради него, и что они будут друзьями, но каким бы то ни было сексуальным отношениям между ними пришёл конец. И всё же это ещё не значило, что Джастин хочет стать следующей жертвой Крамера… то бишь, его следующим бойфрендом. Дело было даже не в том, что на него положил глаз Койл, а в том, чего хотелось от него другим. Джастин знал, что некоторые из заключённых города И его хотят: трахнуть, заполучить себе, обладать. А когда тебя домогаются в тюрьме максимально строгого режима, это всё равно что стать королевой бала в школе для мальчиков. — Ладно, выброси это из головы. Я скорее бегал бы влюблённым щенком за Келлером, чем взглянул лишний раз на Крамера. — Извини, это место уже занято Бичером. — Ты правда думаешь, что он будет продолжать сохнуть по Келлеру после того, что тот с ним сделал? — Я думаю, что Бичер испорчен больше, чем кто бы то ни было ещё в этом месте. — Но почему? — Потому что в своей прежней жизни он был вполне себе альфа-самцом. А здесь наконец начинает понимать, кто он на самом деле. — И кто же? — Неважно. Во взгляде Райана было что-то, чего Джастин никогда не видел там прежде. Что-то, что почти можно было назвать сожалением. Но, разумеется, Райан не мог ни о чём сожалеть. Это был всё тот же человек, который заставил своего умственно отсталого брата убить мужа тюремного врача, в которую влюбился. А были и другие вещи, которые, как слышал Джастин, Райан совершил. Нет, должно быть, он ошибался; это никак не могло быть сожаление. — Просто съешь это, — сказал Джастин Сирилу. Сирил смотрел на свою еду так, будто в ней копошились тараканы. Джастин посмотрел на свою; возможно, Сирил был не так уж и неправ. Но в любом случае, еда оставалась едой, и им было необходимо есть. — Мне это не нравится. — Сирил оттолкнул свой поднос. — Райан, это твоя работа, — обратился Джастин к старшему из братьев. — Сирил, ешь. Обещаю, это вкусно. Сирил неохотно пододвинул поднос обратно и начал есть. Когда обед подошёл к концу, Джастин собрался на встречу со своим адвокатом. Тот сказал по телефону, что у него важные новости, и разумеется, Джастина это обнадёжило. Значит, у него получилось? Пройдёт ещё несколько месяцев, и он будет свободен? — Можешь уделить мне минутку? Джастин поднял глаза и увидел Карима Саида. Прошло около секунды прежде, чем он понял, что Саид говорит с ним. — Эмм… конечно. Поднявшись из-за стола, он пошёл выбросить мусор и поставить поднос. Саид следовал за ним. Не исключая того, что он помогал Джастину приглядывать за Сирилом, они до этого не разговаривали. Саид был против гомосексуализма по причине своей религии. Джастину не было дела до чужих взглядов, пока ему не пытались их навязывать, и он надеялся, что сейчас Саид собирается говорить с ним не о грехе мужеложества. — Так что я могу для тебя сделать? — спросил он мусульманина, глядя на него снизу вверх. — Бичеру нужен друг. Мне подумалось, что ты мог бы им стать. — С каких это пор ты заделался здешним соцработником? — Просто я вижу, что ты хорошо влияешь на Сирила О’Райли. Думаю, на Бичера ты бы тоже хорошо повлиял. Что?.. — Я гей, ты помнишь? — Последним, что он слышал, было то, что гомосексуальность противоречит религиозным убеждениям Саида. — Я знаю, но мне также известно, что ты хороший человек. Бичеру нужно, чтобы рядом с ним был кто-то, оказывающий на него положительное влияние; это помешало бы Келлеру снова запустить в него когти. Думаю, с чужой помощью Бичеру удалось бы преодолеть эту слабость. — Полагаю, под слабостью ты подразумеваешь любовь к мужчине, — сказал Джастин, чувствуя себя некомфортно от этого разговора. — Не любовь к мужчине как таковую, а то, что он сходит с ума по Келлеру. Всем известно, что это Келлер и Шиллингер переломали ему руки и ноги. Если бы у него были ещё друзья, кроме Келлера, возможно, он не вернулся бы к старым привычкам. — У Бичера есть друзья. Это была правда. Он дружил с Бусмалисом и Рибаду. — Не друзья, а всего лишь приятели. Ему нужен кто-то, кто сможет ему помочь. С кем он сможет поговорить. — Почему этим человеком не можешь стать ты? — Это выглядело бы неправильно. — Разумеется. Мусульмане уже судачили, что Саид — не самый лучший предводитель, которого они могли выбрать. — Я посмотрю, что смогу сделать, — сказал Джастин. Бичер ему действительно нравился; он не был настолько безумен, как о нём думали. Его поведение было просто способом заставить всех держаться подальше. Никто не захочет, чтобы ему отсосал парень, откусивший кому-то головку члена. Вернувшись в свою камеру, Джастин был удивлён, не обнаружив там Сирила. Бросив взгляд в сторону камеры Райана, он убедился, что тот один. Джастин обшарил глазами весь блок, но Сирила не было видно нигде. Не раздумывая, он быстро направился к камере Райана. — Эй, Райан. — Что? — Где Сирил? Райан мгновенно поднял голову от журнала, который читал. Обвёл глазами блок — точно так же, как перед этим сделал Джастин. — Когда ты видел его в последний раз? — спросил Райан. — Во время обеда. Я оставил его с тобой и пошёл поговорить с Саидом. Я думал, что вы вместе. — Нет, у меня были кое-какие дела. Предполагалось, что за ним присматриваешь ты. — Я так и делаю, но мне нужна и твоя помощь. Они разделились и принялись искать Сирила. Никто не видел его с обеда. Его не было в прачечной, и создавалось впечатление, что даже надзиратели не знают, где он находится. Когда один из надзирателей пришёл, чтобы отвести Джастина на встречу с адвокатом, Сирила всё ещё не могли найти. — У меня хорошие новости. Вас ждёт новый суд. Он начнётся через два месяца, — сказал адвокат. — Чёрт, правда? — Да, правда. — Как вы думаете, каковы мои шансы на этот раз? — Я даю почти стопроцентную гарантию, что вы выйдете отсюда, как только закончится суд. При этих словах Джастин почувствовал себя так, словно с его плеч свалился огромный груз. Новый суд; шанс выйти из тюрьмы раньше, чем он достигнет среднего возраста. Ему хотелось позвонить Дафне и Брайану прямо сейчас, но он был вынужден подождать. После встречи с адвокатом Джастин отправился назад в город И. Когда они с надзирателем уже почти пришли, послышался громкий вопль. Внезапно он прервался — и Джастин подумал, что предпочёл бы никогда не услышать его снова. Он взглянул на офицера Рота, и когда тот поспешил на звук, Джастин последовал за ним. Завернув за угол, они увидели, что произошло. Метцгер, блядский надзиратель-нацист, стоял над Сирилом. Тот скорчился на полу в позе эмбриона и скулил. Метцгер бил его по голове и всему телу. Рот бросился вперёд и попытался оттолкнуть Метцгера. Это было похоже на то, как если бы мышь пыталась сдвинуть с места великана, потому что Рот был намного ниже, чем Метцгер. Тот отпихнул Рота, и он упал. Джастин подполз к Сирилу. — Сирил, это я, — прошептал он. Ему было слышно, как Рот сзывает по рации остальных, а Метцгер пытается его остановить. Сирил посмотрел на Джастина снизу вверх и заплакал сильнее. Джастин осторожно обнял его, заслоняя от того, что происходило вокруг. Минуту спустя маленький укромный закуток, в котором они были спрятаны, наполнился надзирателями. Джастин услышал, как завыла сирена, означающая заморозку тюрьмы. Внезапно его оттащили от Сирила и заломили руки за голову. — Не сопротивляйся! — крикнул надзиратель. Джастин уже много раз был свидетелем того, как надзиратели могли скрутить заключённых, поэтому знал, что драться нельзя. Он позволил увести себя прочь — хоть это и было тяжело, учитывая, что он слышал, как другие хватали Сирила. Джастина утащили и вернули в город И. Сирила — нет. Райан увидел выражение лица Джастина и, похоже, понял, что что-то случилось с Сирилом. — Что произошло? — Метцгер, — только и сказал Джастин. Метцгер — надзиратель, а значит, он найдёт способ выйти сухим из воды. Но Райан — тот ещё кукловод. Джастину не было нужды знать планы Райана; на самом деле, для него было лучше их не знать. Он не был уверен, невольным свидетелем чего стал, но знал, что Сирил не мог начать первым. По крайней мере, он был в одежде, а значит, его не изнасиловали. Во всяком случае, Джастин на это надеялся. Тим МакМанус вышел на тропу войны. Он знал, что с Метцгером что-то не так. Совсем недавно Бусмалис свалился с лестницы, и МакМанус был уверен, что это дело рук Метцгера. А сейчас Сирил О’Райли лежал в лазарете с многочисленными травмами. Метцгер сказал, что вёл Сирила в тренажёрный зал, когда тот напал на него. Хуже всего была невозможность доказать, что он лжёт. Когда Сирил только прибыл в Оз, МакМанус не слишком ему симпатизировал. В конце концов, он убил мужа Глории. Но чем больше Тим узнавал Сирила, тем больше понимал, что в его теле двадцатипятилетнего мужчины заключён разум пятилетнего ребёнка. Когда ты даёшь указания пятилетнему ребёнку, он просто старается следовать им так хорошо, как только может. Может, тело Сирила и было сильным, но он был слишком ведомым. Метцгер просто велел ему идти с ним. С чего бы Сирил отказался? Метцгер был надзирателем. Тем, кто должен был приглядывать за Сирилом и поддерживать порядок в городе И. Впервые за время своей работы в Освальде МакМанус готов был уволиться. Как только он придёт домой, то сразу же позвонит на телевидение и поделится историей Сирила. Да, Сирил должен пребывать в заключении за то, что совершил, — но в учреждении, предназначенном для таких, как он. Завтра должна грянуть буря. МакМанус только надеялся, что продюсер сдержит слово и сохранит его имя в тайне.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.