ID работы: 8122099

Доктор Доктор

Джен
Перевод
G
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 7 Отзывы 17 В сборник Скачать

Спасибо, что спас мир!

Настройки текста
Стивен поступил так логично, как только мог: вышел в астральную проекцию и, невидимый, вылетел за дверь, чтобы осмотреть Стива Роджерса. Капитан Америка просто лучился здоровьем, и совсем не похоже было, что он пришел жаловаться на какие-нибудь болячки. Конечно, это не железное доказательство, потому как большинство Мстителей, пока не заходили в храм, выглядели здоровыми. Рискнуть или нет? Насколько Стивен знал, Капитан Америка был человеком слова, а значит, дать ему шанс всё-таки стоило. Так что Стивен вернулся в тело и, открыв дверь, изобразил сильное удивление: — Капитан Роджерс, рад, что вы зашли. Пожалуйста, проходите. Зайдя внутрь, Стив ярко улыбнулся. — Настаиваю, зови меня Стив. Тоже рад тебя увидеть. Думал, ты не хочешь видеть Мстителей. Стивен изо всех сил старался выглядеть оскорблённым. — Как вы могли такое подумать? — рассказывать о том, сколько раз надоедливые Мстители к нему наведывались, не хотелось. Тогда бы в глазах национального героя он бы выглядел законченным параноиком. — Чаю? — предложил Стивен, как только они уселись в гостиной. Изначально комната была предназначена для иных целей, но позже переименована в гостиную. — Если тебя не затруднит. С молоком и без сахара, пожалуйста. Материализовав чашки, Стивен наполнил их горячим чаем. На самом деле он заварил чай ещё утром, а магией воспользовался только для того, чтобы сделать вид, будто бы напиток появился из воздуха. Роджерс, казалось, был в восторге. — Никак не привыкну к двадцать первому веку. Инопланетяне, искусственный интеллект, теперь ещё и магия, — Стив сделал глоток и благодарно кивнул. Стивен облегчённо выдохнул, даже не заметив, что задерживал дыхание. — На самом деле магия была всегда. Мы просто её не замечали. Даже я недавно о ней узнал. — Ох, точно, ты ведь новичок в нашем супергеройском мире. И как тебе? — Не считаю себя супергероем. У меня нет ни суперсилы, ни суперскорости или ещё чего-нибудь супер. Я простой человек, который упорной учебой выработал магические навыки. Каждый сможет, если захочет. — Уверяю тебя, не каждый — не у всех достаточно терпения. Можешь представить Тони, разучивающего заклинания? Или Брюса? Ладно, Брюс, может быть, и смог бы, но внезапно появившийся Халк точно нет. Мужчины вздрогнули. — Ну, Старку нужно отдать должное. Он изобрел множество устройств, так что терпения ему не занимать. Просто его разум отказывается верить в магию. Стив оглядел его с головы до ног. — Не ожидал такого услышать. Ты же, вроде как, слывёшь высокомереным. Не то чтобы я возражал. Так уже привык к Тони, что любой, кто может ему с достоинством ответить, для меня совершенно нормальный человек. Стивен почувствовал, как щёки залила краска. — Уверяю, я все ещё высокомерный. Вонг и Кристина не устают напоминать. Но стараюсь не забывать и сдерживаться. — Потому что я Капитан Америка и ты бы не хотел показаться мне плохим человеком? Теперь щёки точно красные. Стивен лишь кивнул. — Не знал, что я такой страшный. — Вовсе нет. Просто не каждый день даётся возможность встретиться лицом к лицу с героем детства. То, как вы пожертвовали собой ради спасения северного полушария, меня впечатлило. Узнать о вашем возвращении было неожиданностью. — Хм-м-м, понятно. Поверь, я обычный человек. — Да, с суперсилой и внушительным набором впечатляющих навыков. Слышал, у вас эдейтическая память, — мысленно Стивен дал себе подзатыльник, потому как его фанатские познания показались совершенно не вовремя. — Стивен, суперсилы сами по себе ничего не значат. Кое-кто мудрый однажды сказал мне: важно всегда быть хорошим человеком. А суперсилы — второстепенны. Слышал, что ты сделал в Гонконге и как победил Дормамму. Не каждый бы решился страдать вечно во благо других. Это отличительная черта супергероя. И у тебя есть суперсилы, пусть и приобретённые, так что для меня ты супергерой. Стивен вспомнил всех пациентов, которым отказал в лечении. Вспомнил слова Древней. — Я не всегда таким был. Стыдно признать, но, если бы не авария, я бы остался эгоистом. Даже после аварии я был ужасным самолюбом, пока мой учитель не сказал, что мир на мне не замкнулся. Стив чуть приподнял чашку. — За наших умерших наставников. Стивен с трудом проглотил ставший поперек горла ком. — За наших умерших наставников. Стив прочистил горло. — Доктор Стрэндж, знаю, ты очень сожалеешь о прошлом. Может, это прозвучит бессердечно, но ты не причинял людям зла намеренно, так что ты не был плохим человеком, просто не самым лучшим. Сейчас ты на верном пути. Кроме того, ты стараешься выполнять клятву Гиппократа, а это само по себе впечатляет: не каждый герой старается как можно меньше навредить своему противнику. Чародей не мог произнести ни слова. Всё-таки не каждого хвалит герой детства. После нескольких секунд молчания он все же сумел произнести слова благодарности: — Спасибо, ваши слова для меня много значат. — Всегда пожалуйста. Ты хороший человек. Все эти силы второстепенны, они могут уйти так же легко, как пришли. Знал, что ты был в списках Гидры задолго до того, как стал Верховным Чародеем? Вот почему твое имя сразу показалось мне знакомым. До аварии Стивен с гордостью думал, что не каждый записан в списки Гидры. После аварии это стало уже не важно. И сейчас перед ним стоял его личный спаситель — не только в переносном, но и в буквальном смысле. Потому Стивен встал и крепко обнял удивлённого Капитана Америку. — Спасибо за то, что спасли мне жизнь. Не хотел быть неблагодарным, но после аварии почти что об этом забыл, — Стивен остранился до того, как объятия стали неловкими, и услышал облегчённый вздох. — Всегда пожалуйста. Тебе спасибо за то, что спас наш мир от Дормамму. Думаю, нам стоит заканчивать друг друга благодарить, иначе проведем за разговорами весь день. На самом деле я тоже об этом забыл, а потом, когда заговорил, вспомнил. Стивен вернулся в своё кресло. — Полагаю, вы не за одними разговорами сюда пришли. И точно не медицинской консультации просить. Так в чём же причина? — Медицинской консультации? — неожиданно Стив улыбнулся. — Теперь я понял. Так поэтому ты избегал Мстителей? Я потому и пришёл, но теперь уже знаю ответ. Извиняюсь за их поведение. Они иногда устраивают по-детски нелепые розыгрыши. Настала очередь Стивена сложить один плюс один. — Какие розыгрыши? — Ну, все, как обычно, началось с Тони. Он жаловался, что ты заставляешь называть себя доктором. И они решили постоянно тебе об этом напоминать. — Но я правда доктор. Доктор наук и медицины. — Знаю. Но некоторые члены команды так не думают и считают тебя очень высокомерным. Мне даже пришлось напомнить Тони, что ваши характеры в этой черте и схожи. Но если они что-то вбили себе в голову, убедить их в обратном вряд ли получится. Я честно пытался их вразумить, но они слушаются меня только во время битвы. До сих пор смеются, когда я делаю им замечания по поводу языка. Только Брюс меня понимал и потому не хотел участвовать в розыгрыше. Ну и Тор был в другом мире. Понятно, почему за все это время он ни разу не видел Кэпа и Брюса. — Хотите сказать, что все Мстители, кроме вас двоих, притворялись? Значит, я не был параноиком, я был прав! — он наконец расслабился и улыбнулся. — Обязательно расскажу об этом Кристине. Но как Бартон притворился, что сломал руку? — Да, ты был прав. Ещё раз извиняюсь за их поведение. Что до Бартона, то он хотел подшутить над тобой, но действительно сломал руку. Его работа довольно опасна, — Роджерс мрачно кивнул. Стивен усмехнулся. — О, не нужно извиняться. В этом нет вашей вины. Я всегда рад, когда оказываюсь прав. Всё-таки я не параноик, — он резко замолчал. — Даже Чёрная Вдова? — Боюсь, Нат принимала участие в розыгрыше. Что она сделала? Стивен рассказал ему о визите Чёрной Вдовы. Стив усмехнулся: — Думаю, ты поступил мудро. Кто-то не столь сообразительный мог попасться на ее уловку. Дам ей дополнительные баллы за изобретательность. — Да, это самая серьезная причина, по которой я избегал Мстителей. Вот бы она над Вонгом так подшутила. А Ник Фьюри? Не думаю, что он был с ними за одно. Стивен рассказал, что случилось. — Ник Фьюри не участвует в розыгрышах. Но мог о них слышать — этот человек знает всё. Думаю, он просто хотел проверить твою выдержку. Помню, как был удивлен, когда он сказал, что я был прав, решив сделать тебя одним из агентов ЩИТа. Теперь всё стало на свои места. Ещё раз извиняюсь за неудобства. — Ничего страшного, теперь я знаю, что это всего лишь розыгрыш. Может, я могу попросить называть меня Стивен. — Очень благородно с твоей стороны. Как я уже говорил, если ты хороший человек, то не важно, как к тебе обращаются. Я обязательно с ними поговорю, а то они слишком далеко зашли. Надеюсь, больше тебе от нас бегать не придется. — Конечно нет, ведь теперь я знаю правду. Они устроили хороший розыгрыш. — Всё ещё думаю, что им стоит перед тобой извиниться. А сейчас мне пора идти. Спасибо за чай, — он поднялся с кресла. — Всегда пожалуйста. И зовите меня просто Стивен, — он чудом не сказал "заходите в любое время", потому что всё это время вел себя как мальчишка.

____________________

Тем же вечером Стивен получил подарочную корзину. Парень из службы доставки спросил: — Ты большая шишка или типа того, если получаешь подарки от Мстителей? Стивен ухмыльнулся. — Типа того. Я их доктор. — Правда? Что-то в такой одежде ты на доктора совсем не похож. Хотя плащ классный. Взгляд цепляет. Стивен чувствовал, как на плечах от комплимента зашевелился Плащ. Он подписал бумаги, поблагодарил парня и закрыл дверь. Читая приложенную к корзине записку, Стивен улыбнулся. Нам правда жаль, только, пожалуйста, не злись и не отправляй нас в другое измерение. Он перевел взгляд на корзину, в которой были почти все виды подарков: бутылка красного вина, бутылка белого, три новых StarkPhone и StarkPad, полный набор DVD с "Гарри Поттером" (Стивен подозревал, что это от Тони), а ещё "Властелин колец", "Хоббит" и четыре сезона "Шерлока". Кристина шутила, что Стивен похож на актера, играющего Холмса, и иногда его голос похож на голос Смауга. Может, некоторые Мстители думали так же. Вонгу и Кристине точно понравятся эти подарки. Кто знал, что просьба обращаться к себе как к доктору может оказаться такой полезной?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.