Поделка дьявола

- С другой стороны, в Пенсильвании не так жарко, как во Флориде, - философски сказал Дин, выводя "Импалу" на федеральную трассу. - Я начал думать, что я гамбургер, который передержали в микроволновке. - С другой стороны, - нерадостно поправил его Сэм, - мы могли бы закончить все дела с наследством этого долбанутого Дэвидса еще в Майами. Несемся за ним уже в третью точку на карте. - Радуйся, что мы хотя бы знаем эту точку. Адрес Ханниката обошелся мне немалой кровью, - пожаловался Дин. - Красотка на почте до сих пор уверена, что я пошел заказывать приглашения на нашу свадьбу. И вообще, чувак мог жить где-нибудь на Аляске. Тогда мы познакомились бы с эскимосским духом сплетенных фигур. Отец говорил, это что-то действительно страшное. Сэм зевнул. Никакие описания ужасов давно не производили на него впечатления. Как известно, реальность всегда превосходит любые описания. Он покосился на заднее сиденье, которое показалось ему вполне привлекательным в качестве кровати. Однако Сэм подозревал, что брат скажет что-нибудь неласковое по этому поводу. Тогда он решил просто поболтать: - Слушай, а почему бы действительно теперь не предоставить чертовой шкатулке сделать свою работу? А потом заберем ее. Как показала практика, Хорнвилльская знать породила таких же монстров. Если вспомнить Фойера, Стоктона и Реднека, трудно выбрать, кто из них омерзительнее. Тут, правда, Сэм осекся - какой-такой Стоктон? Они же перехватили его шкатулку еще у адвоката и не могли лично познакомиться с обладателем проклятой крови. Но Дин не обратил внимания на внезапно возникшую фамилию второго наследника: - Это верно. Каждый из них очень "мило" относился к женщинам. Интересно, а наш будущий знакомец Ханникат какую подлянку женскому полу кинул? Сэм хихикнул. Через пару дней он вспомнит этот разговор. *** Питтсбург оказался типичным деловым центром "среднего Запада". Огромные небоскребы сверкали стеклом и сталью, а между ними можно было увидеть старинную церковь. Но это сочетание на удивление не раздражало. А когда Винчестеры выехали в центр, где прямо в городе две реки сливались в третью, от величественности пейзажа, ажурного кружева мостов и эстакад у Сэма перехватило дыхание. Естественно, Дину он об этом не сказал. Ханникат жил на севере Питтсбурга. Там был туристический центр - на улице полно праздношатающегося народа. Жилые дома ютились в сторонке. Но, видимо, они тоже поддерживали внешний вид района, созданный музеями и выставочными центрами. Например, в доме, где обитал Эммет Ханникат, были огромные красивые витражи. - На церковь похоже, - буркнул Дин, заходя в подъезд. Дома Эммета Ханниката не было. Дин почесал в затылке - соседей по лестничной клетке Эммета не наблюдалось. Квартира занимала весь этажный блок. Он посмотрел на Сэма. Тот, усмехнувшись, ткнул пальцем вниз. Одновременно Дин ткнул пальцем вверх. Сэм опять усмехнулся и двинулся по направлению к лестничному пролету. Но в квартире наверху никого не оказалось. Зато дверь квартиры снизу открыла девушка. Лет восемнадцати, в одной длинной футболке, ее волосы были художественно взлохмачены. Она хотела что-то сказать, но вдруг замерла и безмолвно уставилась на братьев. Ее глаза становились все шире, потом она пискнула "Минуточку!" - и захлопнула дверь. Переглянувшись, Винчестеры пожали плечами. Однако девушка не обманула и открыла дверь ровно через минуту. При этом она продемонстрировала впечатляющие способности к метаморфозе. За короткое время девица успела накраситься, причесаться, а длинную футболку сменило нарядное платье. - Слушаю вас внимательно! - сказала она, подходя к Винчестерам. Тем сразу стало ясно, что она ко всему прочему еще и надушиться успела. Только не рассчитала и вылила на себя, скорее всего, весь флакон духов. Дин выдал в ответ одну из своих коронных улыбок, после которых, бывало, девушки ему покупали пиво в барах. - Здравствуйте! Видите ли, мы разыскиваем вашего соседа, мистера Ханниката... Из девушки будто вытащили батарейку. Ее улыбка сразу стала кривоватой. Она оперлась плечом о косяк двери и сказала уныло: - Ааа... Вы к Эммету. Ну, понятно. Мне следовало бы догадаться. Для нас здесь уже не осталось нормальных парней. А Эммет, однако, не промах. Дин решил не заострять внимание на таинственных словах. Пусть Ханникат хоть сто раз будет не промах, главное - заставить отдать шкатулку. - Так где его можно найти? - Эммет? Ооо... - девушка сделала неопределенное движение рукой. Словно бабочка крылом помахала. - Он где-то ходит. Вы понимаете, Эммет такой... Вот если бы вы были Брайаном Кинни, я бы сказала, что вам и искать-то его не надо. Эммет сам вас найдет. - Нет, а все-таки? Во сколько он возвращается с работы? - Работа... Он может и не прийти домой. Вот что... вы же всегда его можете в "Вавилоне" найти. - "Вавилон"? Это еще что такое? - удивленно спросил Сэм. Девушка опять моментально изменилась. Теперь она опиралась о косяк не плечом, а кокетливо выставленным бедром: - Как? Вы не знаете, что такое "Вавилон"? - Мы не местные, - развел руками Дин. Девица опять поскучнела. Через пятнадцать минут Винчестеры вышли из дома с адресом клуба и строгими инструкциями, в каком виде туда приходить. Похоже, придется кое-что обновить в своем гардеробе. Девица порекомендовала им и гостиницу, но, видимо, она была слишком большого мнения о платежеспособности Винчестеров. Пришлось немало покататься по городу, пока они не нашли что-то вроде хостела. Хорошо, что там удалось уговорить поселить их в трехместную комнату вдвоем. Они приводили себя в порядок перед ночным клубом и решали, как поступить с Ханникатом. - Шкатулка прибудет в Питтсбург парой дней позже, - говорил Дин, надевая приталенную рубашку. Поскольку рубашка не покупалась в магазине, а была экспроприирована час назад из стиральной машины в прачечной хостела, Дину она была маловата. Тем не менее, он пытался застегнуть ее на своей широкой груди, в то время как Сэм злорадно бубнил, что нечего пробавляться мелкими кражами. - Так вот, вопрос! - Дин усиленно старался застегнуться, а Сэм следил за этим процессом и терял нить разговора. - Что мы скажем нашему наследнику, чтобы он отдал шкатулку, но главное - что мы будем делать, пока она не придет? - Кто она? - рассеянно спросил Сэм. - Шкатулка, недоумок. Это мы долетели сюда за день, а шкатулку эту пока переоформят, пока чего... Сэм даже не обратил внимание на то, как назвал его Дин. Да и проблема, как убить время, его не волновала. Он пробормотал: "убьем парочку монстров, сделаем мир лучше". Дин дико оглянулся на него и предположил, что жаркое солнце Майами все-таки перегрело несчастную головушку младшего. Он разочарованно стащил с себя гламурную рубашку и швырнул ее на постель. Затем вытащил из сумки свою старую клетчатую рубаху и натянул ее, злобно прошипев: - Ничего, и такое схавают. Сэм усмехнулся, он вообще не стал заморачиваться насчет прикида и надел обычную футболку с V-образным вырезом. Он рассудил, что особо выделяться не стоит, хотя девица-советчица и намекала им на "брутальность и шик", как она выразилась. В результате, братья почувствовали себя деревенскими простачками из сказок, когда подошли к входу в ночной клуб "Вавилон". К дверям выстроилась внушительная очередь из мужчин в модных дизайнерских шмотках. Сэм в них совсем не разбирался, Дин - и того меньше, но эти одежки словно кричали о том, какие они дорогие и эксклюзивные. Винчестеры на общем фоне выглядели рабочими, которых позвали в клуб заменить электропроводку. На них косились. Пока Сэм проникался ощущением собственного убожества, Дин успел установить, что в клуб пускали далеко не всех. То и дело от дверей отходили какие-то жеманные мальчики в истерике: мол, мы немедленно поедем в другое место и сюда больше никогда, ни ногой. Это могло стать проблемой. Тем более, что два мужика на фейс-контроле, при строгих костюмах и бронебойных лицах, казались совсем не дружелюбными. - Что будем делать? - спросил слегка запаниковавший Сэм. - Может, постоим здесь, при входе, попросим нам показать этого Ханниката... Однако договорить ему не дали. - Парни? Эй, вы, двое! - секьюрити у входа махал явно им. Но Дин на всякий случай оглянулся, а затем вопросительно показал на себя рукой. Ему в ответ кивнули. - Первый раз? - у "шкафа" оказалась вполне добродушная улыбка, хотя облапал Сэма он достаточно жестко, обыскивая. Тот ошарашенно кивнул: его посетила идея касательно того, где они оказались. - Тогда удачи! - сказал секьюрити. - И, если что, выходи со своим парнем покурить. Мы здесь с Джози весь вечер дежурим. Знаешь, мы не против групповушек, - и он многообещающе шлепнул Сэма по заднице, чуть не отбив бедолаге филейную часть. Второй охранник согласно захихикал неожиданно тоненьким для своей комплекции голоском. Сэму стало нехорошо. Он понял, почему толпа при входе косилась на него и Дина. Их оценивали - и, кажется, вполне одобрительно. "А Дин-то, наверное, и не знает", - пронеслось у него в голове. Дин знал. Хотя он и не был ветераном клубного движения, однако в наблюдательности ему отказать было нельзя. - Похоже, наш Эммет - спец по мальчикам, - кинул он Сэму. - Эх, не думаю, что мы сумеем найти со здешними обитателями общий язык. Он что-то еще сказал, но его слова Сэм не услышал: в зале на них обрушилась лавина музыки. Что за чудеса звукоизоляции - на улице совсем ничего не было слышно! Он посмотрел на Дина и только по движениям губ догадался, что тот о чем-то говорит. Нет, теперь уже ругается. Гремящие, отдающиеся резонансом в теле басы перекрывали все звуки. Наконец, Дин потерял терпение и жестами показал Сэму: пойдем наверх, к бару. Младший Винчестер сомневался, что и там они что-то услышат, но выбора особо не было, поэтому он без слов двинулся за старшим через толпу, отрывавшуюся на танцполе. Дин продирался вперед, как ледокол через торосы, сшибая всех на своем пути. Раз в пятый увидев перед собой недовольные глаза и получив ответный тычок в спину, Дин решил не нервировать постоянных обитателей "Вавилона". Он начал продвигаться вперед, пританцовывая, как будто слегка утомился на танцполе и решил на время переместиться в бар. И тут же отношение к идущим переменилось. Их пропускали, ободряюще кивали, пару раз Сэм ощутил "дружеские рукопожатия" на своих ягодицах. Судя по чертыханиям идущего впереди Дина, свою порцию приветствий он тоже получил. Опасения, что они не смогут найти общий язык со здешними обитателями, отпали. Здешние обитатели сами жаждали подружиться с ними. Пару раз Дину откровенно загораживали дорогу пританцовывающие парни, надеявшиеся вовлечь его в круг. Но Винчестер уклонялся от приглашений, и даже вежливо, к удивлению младшего брата. Однако поднявшись в бар, Дин громко выдохнул и бросил через плечо бармену: - Двойной виски, и побыстрее. Как выяснилось, проектировали современную Вавилонскую башню все-таки более практичные люди, чем в древности. Здесь, на втором уровне, вполне можно было разговаривать, не рискуя при этом разорвать в клочья голосовые связки. - Я меняю наш план втереться в доверие к Эммету Ханникату, - сообщил Дин Сэму, залпом выпивая виски. - Сейчас мы его находим, связываем, тащим в хостел и держим там, пока не придет наше деревянное сокровище. Меня за 15 минут пребывания здесь чуть трижды не поимели в извращенной форме. Я отказываюсь думать о дальнейших перспективах. Хотя... - он оценивающе посмотрел на младшего братца. - Остается запасной вариант. Ты находишь Эммета, показываешь ему жалобные глазки, а затем в качестве свадебного подарка просишь у него милую безделушку от Ионни Дэвидса. Сэм скептически хмыкнул. Он не представлял себя в роли рокового соблазнителя какого-нибудь пидорка. А еще ему стало почему-то неприятно из-за того, что брат так легко отослал его в чужую постель, хотя он и понимал, что это своего рода шутка. Он собирался возразить, но в этот момент Дина отвлекли. Рядом с ним возник высокий мужчина - примерно такого же роста. Сэму даже показалось, что они чем-то похожи внешне - если бы только его братец "качался" в цивильном спортзале, а не таская сумки с оружием. Да, и если бы у Дина было такое же огромное самомнение, как у незнакомца. Тот всем - царственным наклоном головы, снисходительной полуулыбкой, небрежным жестом бармену "налей" - демонстрировал: "вам здорово повезло, что я выбрал вас для разговора". И все-таки оба были красивы, настоящей мужской красотой, сильной, спокойной, убедительной - Сэм надеялся, что и сам когда-нибудь преодолеет "щенячий" период, чтобы быть похожим на старшего брата. - Красивая рубашечка. Ты из Техаса? - насмешливо улыбнулся незнакомец, глядя на Дина. Тот криво усмехнулся, собираясь что-то сказать, но мужчина не дал ему рта раскрыть. - Мне хотелось бы познакомиться с фирменной техасской техникой минета. Тем более, с твоими данными это должно получиться впечатляюще. И парень накрыл своей ладонью руку Дина, лежавшую на стойке. Сэм замер. Не хватало ему только сейчас вытаскивать брата из заварушки, в которую тот стопудово полезет. Это не бар с десятком пьяных забулдыг, а клуб с сотнями парней, и пусть они все голубые как небеса, они вовсе не манерные пидовочки. Куда ни глянь - накачанные мышцы, впечатляющие бицепсы, решительные взгляды... И, тем не менее, Дину сейчас поступило четкое предложение отсосать. Сэм не собирался обращаться к ясновидящим, чтобы узнать, чем закончится этот разговор. Однако он ошибся. Дин повернулся к собеседнику и смиренно улыбнулся: - Прости, приятель, но ты не по адресу. Мы здесь по делу, одного парня ищем. Так что, я думаю, тебе стоит поискать другого партнера для своих... развлечений. Сэм обнаружил, что рядом с ним очутился высокий - прямо как он сам! - парень с нежными, почти девичьими чертами лица, в майке "в сеточку". Новоприбывший не скрывал интереса к разговору. В отличие от второго парня, блондинчика лет шестнадцати, как его вообще сюда пустили-то? Мальчишка стоял у стойки, как будто внимательно наблюдая за тем, что происходит на сцене и в зале, а сам машинально наклонял голову к беседующим. Сэм тоже прислушался. - А что так? - "невинно" осведомился незнакомец. - Развлечение делу не помеха. Разве полчаса что-то решат? Сэм с удовольствием наблюдал, как краснеет шея Дина. - Я... не заинтересован в сексе с мужчиной, - наконец, выдавил из себя тот. Незнакомец и не думал понижать голос, воскликнув: - О! Не пробовал или не понравилось? Дин закашлялся, а все окружающие - включая Сэма и его "приближенных" - еще сильнее наклонились вперед. Старший Винчестер прочистил горло: - Не понравилось. Его собеседник пренебрежительно махнул рукой: - Все понятно. Ты просто связался не с тем парнем. Я могу коренным образом поменять твое отношение к сексу с мужчиной. Дин перестал цепляться взглядом за бармена, выпрямился и взглянул в лицо своему визави: - Мне вряд ли понравится, я себя знаю. - Ты сойдешь с ума от возбуждения. - Если я не захочу, меня никто не возбудит. - Вот как? Может быть, поспорим? - На 50 баксов? - За 50 баксов ищи себе дешевую шлюху! 500! - А ты, значит, недешевая шлюха? Тогда обломайся. У меня нет 500 баксов. Или 50, или твое завышенное самомнение навсегда упадет ниже плинтуса. Брюнет, повысивший голос почти до крика, расслабился и ухмыльнулся: - Ну хорошо, пусть будет полтинник. Мне уже просто интересно. Итак, пари: полчаса ты мне не мешаешь, и если за эти полчаса у тебя не встанет, я отдаю пятьдесят баксов. Иначе... - Совершенно беспроигрышный способ заплатить за свое виски, - пробурчал Дин. - Значит, договорились! Сэм нахмурился. Пари было совершенно не нужно им в данный момент. Он не понимал, почему Дин повелся на эту разводку. Им надо было найти Эммета Ханниката, а не утверждать себя в глазах здешних завсегдатаев в имидже железного гетеросексуала. Похоже, подначка этого красавчика действительно задела Дина за живое. Но почему? Сэм поклялся себе как следует подумать об этом - попозже. Потому что перед ним развернулась любопытная картина. Брюнет навис над ухом Дина и начал ему что-то нашептывать, Дин отмахнулся, улыбнулся насмешливо. Парень встал сзади, прижимая жертву к стойке, а еще через пару секунд Дин вдруг перегнулся через стойку и шумно, судорожно выпустил воздух. Нет, не может быть... Младшему плохо было видно со своего места, наверное, именно на это и рассчитывал незнакомец. Однако правая его рука совершенно очевидно по запястье исчезла в джинсах Дина. Выглядело это на редкость непристойно, но никто в баре и глазом не повел. Видимо, подобные вещи здесь были не редкостью. А парень, поспоривший с Дином, уже нашел применение и второй руке - она пустилась в путешествие под рубашку жертвы. Судя по всему, сейчас она кружила у сосков Дина. Незнакомец прижался к нему еще сильнее... Дин, покрасневший и злой, вывернулся из рук парня. В расстегнутой ширинке мелькнули кудрявые волосы, но молния была немедленно застегнута. Мгновение - и незнакомец получил пятидесятидолларовой купюрой по носу. Затем Дин резко, не оглядываясь, бросился по направлению... кажется, к туалету. Незнакомец самодовольно улыбнулся, повернувшись к Сэму, и бросил полтинник бармену, заказав себе выпивку. - Ну и сволочь же, - сказал Сэм в никуда, с отвращением и восхищением одновременно. - Никто не отказывает Брайану Кинни! - пожал плечами длинный парень, примостившийся рядом. Это был Брайан Кинни? Сэм пару секунд разрывался между чувством долга и желанием узнать, что там с Дином. Победило не столько чувство долга, сколько уверенность, что Дин вломит ему, если он сейчас ворвется к нему в туалетную кабинку. - Значит, ты Брайан Кинни? - спросил он парня, который чуть не изнасиловал его брата. Тот оценивающе окинул его взглядом. Сэм залился краской. - Значит, да. А что? Ты смелее своего приятеля? Не будешь так обламывать, как он? - Чего? - Сэм не сразу понял, о чем речь. Тогда чертов Кинни объяснил ему открытым текстом, чего он хочет. - Нет, - покачал головой Винчестер. - Я только хотел спросить, как мне можно найти Эммета Ханниката. Мне сказали, что ты знаешь. Бармен, подавая Кинни выпивку, хихикнул, как будто Сэм сказал что-то очень смешное. - Знаю, - протянул Брайан. - Совершенно точно знаю. Я скажу тебе, если ты мне отсосешь. Сэм застыл. Это было исключено. Он никогда... и если он вдруг решит сделать это, то только одному человеку. Но Сэм даже себе не мог признаться, кому именно. - Так ты заинтересован или нет? - Брайан насмешливо смотрел на него. - Я заинтересован найти Эммета Ханниката, - твердо ответил Винчестер. - И никакого секса? - Кинни все-таки пытался его раскрутить. - Совершенно никакого, просто деловой разговор. - Тогда ты можешь повернуть голову направо и поздороваться с господином Ханникатом, - небрежно проговорил Брайан. Сэм непонимающе повернулся: его предыдущий собеседник, тот самый, с ангельским личиком и в блядской майке, приветливо махал рукой. Теперь он сообразил, почему смеялся бармен. - Эммет - это ты? - спросил жестко Сэм. - Я, - улыбаясь, повинился парень, разведя длинными руками. - И ты, естественно, молчал, как Буш на экзамене в колледже! - разъярился Сэм. - Значит, так. Стоишь здесь и ждешь, когда мы вернемся. А я сейчас найду Дина и... - Зачем ты собираешься его искать? - улыбнулся притворно-невинно Эммет. - Сейчас он сам вернется. Я видел, он минуту назад вышел из туалета и пошел в "темную комнату". - Куда? - Сэм не понимал, но, судя по ангельскому взгляду собеседника, в этом таился какой-то подвох. - Туда, - Эммет ткнул пальцем в самую дальнюю дверь. - Только учти, там в самом деле темно. Винчестер был готов ко всему, но только не к тому, что оказалось на самом деле. В помещении было мало что видно, зато много чего слышно. Тяжелое дыхание, стоны, хрипы, похабные словечки доносились со всех сторон. В комнате явно много с удовольствием трахались, поэтому пахло там откровенно и резко. Никто из находившихся там мужчин не обратил внимания на вошедшего - все были слишком заняты друг другом. Через некоторое время глаза Сэма привыкли к темноте, и он начал различать очертания тел - его бросило в краску. А потом он увидел Дина, и ему стало совершенно все равно, чем занимаются остальные. Дину отсасывали. Он стоял, прижатый к стене "темной комнаты", а какой-то мускулистый парень орудовал у него между ног. Его щеки то надувались, то опадали. И в то же время рука парня обосновалась в заднице у Дина. Сэм даже несколько раз сморгнул. Гадать не приходилось - трусы и джинсы старшего болтались у него на щиколотке одной ноги. Дин начал тяжело, с хрипами, дышать. Сэм понял, что братец сейчас кончит. И в это время его партнер проделал штуку, заставившую Сэма онеметь. Парень внезапно выпустил изо рта твердый член Дина, вскочил на ноги, при этом не вытаскивая руку из его ануса. Второй рукой он схватил Винчестера за талию, прижав к себе голым животом - и тут же словно посадил его на собственные пальцы. Рука еще и еще раз вздергивала Дина на себя. Каждый раз тот сильно вздрагивал. Пока, наконец, не развел широко ноги в стороны, выгнувшись вперед изо всех сил. И кончил - Сэм помотал головой, не доверяя своим глазам. Конечно, предварительно Дину пососали, но кончил он, не трогая свой член. - Красиво, да? - Сэм услышал шепот на ухо. Ему не нужно было поворачиваться, чтобы понять: это тот самый парень, Кинни. - Твой приятель может кончать от анального секса. Не всякий способен получать удовольствие только от того, что его ебут. Тебе повезло с другом. Сэм попятился, не отводя глаз от Дина, который прислонился к блондину и пытался отдышаться. Не поворачиваясь, он вышел из "темной комнаты", своей широкой спиной вытолкнув оттуда и Кинни. Через секунду он уже волок Брайана обратно к барной стойке. Тот выдернул руку из цепкой хватки, поморщившись, потер запястье: - Ты мне синяки оставишь, бугай! И тут же вернулся к привычному насмешливому тону: - Слушай, парнишка, ты уж разберись давай: или ты заинтересован, или нет. А то мне недосуг следить за переменами в твоем настроении. И ты не беспокойся за меня, без партнера на сегодня я не останусь. О да, в этом Сэм совсем не сомневался. - Или, может быть, замутим тройничок? - самоуверенно продолжил Брайан. - Ты можешь быть посередине. Твой бойфренд наверняка захочет быть снизу. Если бы Сэм на секунду и задумался о согласии, то взгляд юного блондина, все время молча стоявшего слева от Кинни, его сразу бы разубедил. Большие голубые глаза обещали геенну огненную и все шипящие сковородки ада оптом. Винчестер хорошо умел читать взгляды. Поэтому он возмутился, удивившись, как неестественно звучит его голос: - Какой бойфренд? Глаза разуй - это мой брат. Кинни вежливо улыбнулся, затем прикусил щеку, чтобы не улыбнуться шире: - С братьями я, кажется, еще ни разу... Сэм быстро глянул в сторону двери "темной комнаты": Дин как раз закрывал ее. Тогда Винчестер-младший схватил "Вавилонскую" звезду за горло и легонько придушил: - Если ты хоть что-то вякнешь Дину про то, что мы видели, ты уже больше ни с кем не сможешь. Лоск и самоуверенность несколько спали с мистера Кинни. Однако он все-таки улыбнулся и пожал плечами - как скажешь, мол, не очень-то и хотелось. Дин подошел к бару, поправляя воротник рубашки и деловито оглядываясь по сторонам. Отпустив какую-то шуточку насчет очередей в здешних туалетах, спросил Сэма: - Ну и что ты здесь делал, мальчиков снимал? - и отвернулся к бармену. Сэм не ответил. Он смотрел на широкое запястье Дина, покрытое редкими светлыми волосками, лежащее на стойке... похоже, начались проблемы. Сэм чувствовал, как стояк разрывает джинсы, и от этого было хреново. Жизнь давно заставила его выбросить розовые очки, он никогда не тешил себя иллюзиями. Вот и сейчас он не стал себя убеждать, что это все исключительно потому, что в "Вавилоне" секс просто витает в воздухе, хотя не без этого. Но он хотел Дина - именно Дина, а не кого-то еще. И это странное беспомощно-удивленное выражение на лице брата, возникшее в тот момент, когда его трахали пальцами, сводило его с ума, он хотел увидеть этот взгляд еще раз, но уже устремленным только на него. "Блядство!" - выругался про себя Сэм. Это сатанинские шкатулки. Все в этом деле, с той минуты, когда они проснулись в мотеле от суеты в коридоре, словно вело его к осознанию этого желания. Сейчас наступил пик. Или полный абзац, как кому нравится. Сэм чуть не застонал, представив себе, как одной рукой надежно фиксирует руки Дина у него за спиной, а другую запускает ему в штаны. И пусть тот как угодно пытается вырваться, он хотя бы ощупает Дина между ног, погладит его там... - А? - очнулся он, ощутив на себе пристальный вопросительный взгляд. - Да, снимал. Вот как раз двух подцепил. Познакомься - мистер Брайан Кинни, - он махнул рукой в сторону Брайана, опять улыбавшегося очень широко. У Дина слегка вытянулось лицо. - А это мистер Эммет Ханникат, - и он обернулся направо, чтобы показать на смешливого соседа. Однако Эммет был очень занят. Он увлеченно беседовал с упакованным в кожу парнем, который по росту был равен одному Сэму, а по комплекции - двум Динам, и при этом вовсе не казался жирным. Ханникат слегка махнул рукой, когда Сэм в третий раз попытался привлечь к себе внимание. Тогда его брат решил взять дело в свои руки и решительно влез между Эмметом и его дружком за стойку. - Мистер Ханникат, у меня к вам серьезное дело... - Надо же, какой у такого делового серьезного парня симпатичный задик, - и руки парня в коже по-хозяйски обосновались на заднице Дина. "Ты сказал - задик?" Следующие две минуты Сэм в панике думал, что сейчас их или расколют, или сдадут в психушку, ибо Дин в гневе припоминал всех известных ему демонов и нежить, а также способы борьбы с ними. Распустивший руки парень как-то съежился и сразу уменьшился в объеме. На них начинали обращать весьма нежелательное внимание. И тут ситуацию в руки взял сам Эммет. Он бережно приобнял Дина за плечи и отвел его в сторону. - Я уверен, что у вас в самом деле очень важное дело, - проговорил Эммет терпеливо, словно учительница малышу-первогодку. - Но сейчас я очень, очень занят. Возьмите мою визитку и позвоните, пожалуйста, завтра. Завтра я смогу обсудить с вами какое угодно дело. - Завтра будет поздно, - заупрямился Дин. - Послушай, это в самом деле очень важно... В дело вмешался Сэм: - Ничего не поздно. Ты же сам говорил, что нашу вещицу доставят не раньше, чем через пару дней. И прошептал на ухо: - Мы же хотим договориться с парнем по-хорошему. Не надо его обламывать, а то он нам припомнит потом... Разумные доводы младшего возымели свое действие. Дин медленно выдохнул и взял визитку. - Надеюсь, номер настоящий. Иначе я все равно тебя найду. - Не сомневаюсь, милый, - вздохнул Эммет. Дин смерил его возмущенным взглядом, но, повинуясь руке Сэма на своем локте, отвернулся и пошел к выходу, через блестящую веселую толпу, которая стала еще больше, если такое только было возможно. - И что это было? - подошел к Эммету Ханникату тот самый блондин, который чуть не испепелил взглядом Сэма Винчестера. - Понятия не имею, - пожал плечами легкомысленный Эммет. - Завтра узнаю. - Да все ясно, - хмыкнул Брайан Кинни. - У кого-то из них идет период самоидентификации, поэтому оба сходят с ума. Раз тройничок мне сегодня не выгорел, Джастин, как ты думаешь, не заглянуть ли нам в "Темную комнату"? *** Странно, но по пути в хостел Дин повеселел. Он свернул в супермаркет и взял упаковку пива. Сэм пить отказался. - Ты чего? - спросил брат, пытаясь поймать хоть какой-нибудь телевизионный канал на чудом оказавшемся в номере телевизоре. Тот сучил и показывал только художественную рябь. Оказалось, что у младшего возникла неодолимая тяга выяснить отношения. - Я не понял, с какого перепуга ты наорал на этого несчастного Мужика-кошку? - спросил Сэм, скрестив руки на груди. - Ты же говорил, что у тебя было... - Чувэ, когда тебе классно отсасывают, уже все равно, кто это - мужик или телка, - отмахнулся Дин. - Значит, телки тоже запихивают тебе пальцы в задницу? - прошипел Сэм сквозь зубы. - Я видел, как ты насаживался тому мужику на руку, как марионетка в кукольном театре. Дин замер. Даже дышать перестал. Словно увидел самого опасного, самого страшного монстра в мире. Затем резко спросил: - Ну и как, понравилось смотреть? - и вздрогнул, словно от отвращения. - И не только мне, - Сэм не собирался смущаться. - Там на тебя полклуба пялилось. Красивая картинка получилась. - Не беспокойся, больше никогда не увидишь, - процедил сквозь зубы Дин. - Что-то здесь ни хрена не показывает. Я видел телек в баре через дорогу, пойду смотреть. Он вернулся почти под утро, от него пахло табаком и крепким спиртным, но совсем не пахло женщинами. И поэтому Сэм помог ему раздеться и проводил до душа, а потом укрыл одеялом громко храпящее тело. Утром Дин был ожидаемо мрачен. Увидев на тумбочке непочатую упаковку пива, он застонал и попытался спрятаться под подушку. Только после чашки крепкого кофе и душа он заговорил: - С Ханникатом едешь общаться ты. - Почему это? - оторопел Сэм. - Сам на меня посмотри. В моем нынешнем виде я не внушаю доверия - ни как деловой партнер, ни как любой другой. Отправляйся сам, поулыбаешься ему, построишь глазки, стыришь шкатулку - и покончим со всем этим. Меня начинают доставать проблемы, связанные с этими деревяшками. Дину все-таки была свойственна самокритичность. Он прекрасно представлял себе, как выглядит в зеркале, поэтому и не заглянул в него. Сэм не стал прекословить, взял мобильник с визиткой и отправился звонить из коридора. Сэм не был слепым, но, сотню штриг всем в окно, ему нравился такой Дин - хмурый, растрепанный, с опухшими глазами и землистой кожей. Потому что такого Дина видел только он, и это был не Дин-картинка, не Дин-парадный портрет, это был Дин-живой человек, его было труднее любить, но почему-то намного приятнее... Эммет Ханникат оказался уважаемым рабочим человеком. Он степенно сообщил, что освободится только после шести. Эммет попытался что-то возразить, когда Сэм безапелляционно заявил, что они встречаются в половину седьмого у "Вавилона", но тот отказался слушать. Узнав про встречу вечером, Дин вздохнул и сказал, что к этому времени успеет привести себя в порядок. Он-то успел, а вот сам "виновник торжества" существенно запоздал. Но оправдываться не стал, а Винчестерам было не до обвинений. Ибо милашка Эммет предстал перед ними в еще более роскошном виде, чем вчера. Вместо майки в сеточку и джинсов на нем были кожаные шорты и сложная система из ремней на груди. Братья не поняли: он что, так и шел по улице? В ответ на пораженные взгляды Эммет пробормотал: - А что? У "Вавилона" деловых встреч не назначают. - Да мы кроме твоего "Вавилона" в этом городе вообще ничего не знаем! - схватился за голову Сэм. Тут из машины выскочил опять разозлившийся из-за долгого ожидания Дин. Он схватил Ханниката за руку и затолкал его в машину. Сэм от души надеялся, что со стороны это не выглядело похищением. Дин сел на водительское место и обернулся к Эммету, поморщившись, - голова еще болела: - Вот что, тебе скоро придет по почте посылка. Давай, как в том долбаном телешоу: мы платим деньги, и ты не открываешь этот ящик. Эммет захлопал ресницами, переводя взгляд с одного Винчестера на другого. Затем вдруг рассмеялся, закидывая назад голову. Сэм подумал, что Эммет красивый, но слишком уж девчонка со своим кукольным личиком и розовыми губками. А Дин подумал, что еще один громкий звук - и он кого-нибудь убьет. Отсмеявшись, Эммет сказал: - Вы имеете в виду шкатулку мистера Ионафана Дэвидса? Винчестеры оторопели: - Ты про нее знаешь? - Конечно, знаю. Сегодня с утра на работу позвонил юрисконсульт с почты. Я какое-то там срочное наследство получил от дядюшки. Вообще-то я с папашкой не общался практически, и со всеми его родственниками тоже, но когда я заикнулся, что не хочу брать никакого наследства, бедный парень чуть не зарыдал в телефон. У них там какой-то договор с английской королевской почтой, от которого они просто стонут, и если я не возьму эту посылку, то им придется мало того, что отсылать ее обратно, так еще и писать официальные бумаги, объясняющие ситуацию. В общем, после работы я съездил на почту и забрал ее. - То есть, она у тебя дома? - встревоженно спросил Дин. Похмелье внезапно оставило его. - Ну да, - пожал плечами Эммет. - Зашвырнул в коридор и сразу сюда помчался. Потому что вы, милые мои, даже не потрудились дать мне время привести себя в порядок. Оба Винчестера, посмотрев на одежду Эммета, в унисон подумали, что он сильно преувеличил по поводу "сразу". Но, в любом случае, шкатулка его почему-то не тронула. - То есть, эта шкатулка тебе нафиг не нужна? - настороженно спросил Дин. Эммет попытался принять на заднем сиденье соблазнительную позу, насколько позволяли ему его длинные ноги, и "промурлыкал": - Конечно, не нужна, дорогуша. Все, что мне нужно, я смогу приобрести сам. Или мне подарят. - Значит, мы можем забрать ее? - улыбаясь, спросил Сэм. - Конечно, - пожал плечами Эммет. - Я не буду заморачиваться и искать покупателя и все такое. Легко получил - легко исчезло. Если уж быть совсем честным, я собирался по пути домой выбросить ее в мусорный контейнер, но забыл. Понимаете, я думал, как одеться для встречи с вами... Дин завел машину. - Эй, мы куда? - встревожился Эммет, выпрямляясь. - К тебе домой, за шкатулкой, - деловито ответил Дин. - Сейчас? - спросил Эммет разочарованно. - Мы могли бы поехать туда потом, после "Вавилона". - Мы не по этой теме, чувак, - тем же тоном ответил Дин. - Ага, как же, - пробормотал про себя Эммет, отвернувшись к окну. Винчестеры сделали вид, что его не услышали. Шкатулка в самом деле оказалась заброшенной в угол в коридоре. Видимо, сильно Эммет Ханникат недолюбливал своего родителя. Но братьям некогда было разбираться в подоплеке этой нелюбви. Они с трудом представляли себе, каким образом шкатулка шинкует людей как капусту, но узнавать об этом методе подробнее им почему-то не хотелось. Смерть может иметь множество лиц, но ни с одним из них ближе знакомиться никто не горит желанием. Поэтому Дин схватил шкатулку, которая была в плотной холщовой упаковке, и приготовился сделать ноги. Между тем Сэм раздумывал, каким оружием ему воспользоваться: состроив жалостливые глазки, рассказать сказку о семейной реликвии или сразу пригрозить Ханникату лишением главного мужского сокровища. Но тут внезапно случилось то, чего Сэм и представить себе не мог: у него обнаружился достойный конкурент на ниве выбивания жалости к себе, несчастному. Эммет, заподозривший, что его гости собираются как можно быстрее покинуть его квартиру, широко распахнул глаза, в них блеснула слеза, он надул и без того пухлые губы... И Сэм в ужасе увидел, что его братец, его непробиваемый братан неловко разводит руками и обещает - ненадолго, совсем ненадолго! - составить Ханникату компанию. И это несмотря на то, что в руках он держит бомбу с часовым механизмом, который установлен на ноль. - Что ты делаешь? - спросил растерянно Сэм. - Ну, если Эммет просит посидеть с ним... - заблеял Дин. - В конце концов, он отдал нам шкатулку... которая как бы его личная... - И которая собирается его убить? - жестко спросил Сэм. И куда делись серебрящиеся слезами глазки и дрожащие губки? Эммет сразу подобрался и быстро спросил: - Кто-кто хочет меня убить? И в тот же миг температура в квартире упала градусов на пятнадцать. Эммет, наверное, этого не заметил, только машинально поежившись. А Дин сразу сообразил, что происходит - со шкатулкой в руках он бросился прочь из квартиры. Сэм подумал: неплохая идея - вынести опасный предмет оттуда, где он угрожает людям. Дин наверняка сумеет нейтрализовать опасную тварь, или что там из себя эта деревяшка представляла. А он должен уберечь придурковатого переростка... Сэм не успел додумать. От входной двери к Эммету метнулся темный силуэт - одновременно и разламывающийся на миллионы осколков, и собранный, спрессованный, как стрела. Винчестер увидел только черную, тонкую руку, тянущуюся к жертве. Секунда - и Сэм отшвырнул тварь назад. Железной стойкой-вешалкой для одежды. Ее на всякий случай он присмотрел еще при входе. Призрак врезался в стену, несколько секунд побыл плавающей тенью, а потом снова упрямо двинулся к взвизгнувшему Эммету. На этот раз его встретил выстрел. Соль нечисти совсем не понравилась: призрак шарахнулся назад, но снова пошел к Эммету. И бесследно испарился лишь после обильного поливания святой водой. Сэм внимательно осмотрел след, оставшийся после нашествия, - след этот исчез через несколько секунд. Подумав, как далеко сумел убежать Дин со шкатулкой, Сэм набрал нужный номер на телефоне. Джон Винчестер, как и обещал, мгновенно оказался на связи. Пристально глядя на прилипшего к стене и не смеющего шевельнуться Ханниката, Сэм рассказал отцу об изменении обстановки. Тот понял все сразу: - Выходит, мы ошиблись, и сами шкатулки никого не убивают? - Выходит, что нет. Они своего рода сигнализация, которая срабатывает на кровь, как только попадает в руки потомков Хорнвилльской знати. Тогда на охоту выходит настоящий убийца. Оба помолчали некоторое время, раздумывая. Хотя Сэм больше думал о том, что Дин его убьет - за разговор с отцом без него. Но умный вопрос все равно пришел ему в голову: - Но зачем вообще нужны эти заморочки со шкатулками? Призраки сами способны различать нужную им кровь. Джон Винчестер не задумался ни на секунду: - Значит, это неправильный призрак. Призрак, который не видит своих убийц. Он закашлялся и добавил: - Вам надо выяснить, почему это происходит. Сейчас главное - убрать деревяшку от этого вашего секс-божка. Тащите ее ко мне. - Призрак, который не видит своих убийц, - задумчиво повторил Сэм. И тут очнулся Эммет. За пять секунд срывающимся на визг голосом он задал пару миллионов вопросов. Правда, потом четко и раздельно повторил один: - Кто, бля, собирается меня убить? Это наследство? Папаша с того света? Сэм закивал, занятый другой мыслью. Призраки в их расчеты не входили. Однако присутствие нежити было вполне логичным. - Забирайте эту хрень и убирайтесь отсюда! - Эммет начал подталкивать Сэма в спину. Затем забежал вперед, чтобы распахнуть перед Винчестером дверь. Тот, задумавшись, не сразу заметил, что Ханникат застыл в ужасе и, дрожа, показывал пальцем в коридор. Только через несколько секунд, прыжком преодолев расстояние до двери, Сэм увидел, в чем дело. Шкатулка валялась на боку у лестницы. Рядом лежал Дин, отвернув от них бледное, бескровное лицо. Его рука была неестественно вывернута назад, задравшаяся рубашка обнажала поджарый живот, на котором чернели три глубокие царапины. Дин не подавал признаков жизни. Сэм рванулся к нему, прижал пальцы к сонной артерии - пульс не прощупывался. Краем глаза он заметил, что в квартире, недалеко от входной двери, начал формироваться неясный голубоватый силуэт. Сэм схватил проклятую шкатулку и зашвырнул ее внутрь, захлопнув за ней дверь. Затем рявкнул на оцепеневшего Эммета: - Быстро - вон! Тот, вопреки ожиданию, послушался сразу и шмыгнул вниз. Сэм подхватил на руки тяжелого брата, устроил поудобнее на плече его неловко запрокинутую голову и двинулся вниз. Он не мог бежать быстро, старший никогда не был худеньким, и этот путь по лестницам показался Сэму бесконечным, как путь Христа на Голгофу.