Поделка дьявола

Винчестеры и раньше сталкивались со стражами закона, поэтому ни Дин, ни Сэм не чувствовали себя в ловушке, когда им пришлось идти за доктором Лайтманом. Они только усмехнулись, когда вслед за ними отправились два парня, изучавшие ранее рекламные проспекты на стойке, господин, читавший газету, и парень-разносчик пиццы. - Ну и куда мы?.. - начал весело вопрошать Дин, но осекся. Прямо перед ними стоял трейлер, обычный трейлер для необеспеченных семей или для веселых курортников, которым не хочется ночевать в мотелях. Их загрузят туда, и ни один пост не остановит обычную машину, направляющуюся на ближайшую стоянку для большегрузов. И никто не обнаружит внутри пленников - ни в каком виде. Ни в живом, ни в мертвом. Эта мысль пришла в головы Винчестеров одновременно. - И вы мне хотите сказать, что на этой детской колымаге перевозят людей, понадобившихся ФБР? Не смешите меня, - Дин резко развернулся, намереваясь врезать субтильному доктору и сделать ноги. Однако вокруг оказалось куда больше людей, чем он рассчитывал увидеть. И все дружелюбно показывали ему на трейлер. Сэм, оценив расстановку сил, благоразумно решил не дергаться и просто встал плечом к плечу с Дином. Мы вместе, пусть даже против целого мира – говорил он всем своим видом. - Это что, огромный передвижной детектор лжи? - Дин махнул рукой в сторону фургона, явно пытаясь бодриться. - Нет, - покачал головой Лайтман. - Передвижной детектор лжи - это я. А насчет "огромного"... Могу посчитать за лесть. Внутри трейлера не оказалось никаких кроватей, столиков и электроплиток - более того, он был "запакован" наглухо. Видимые снаружи окошки сконструированы так, что любой заглянувший в них увидел бы фальшивые "внутренности". В трейлере стояло несколько стульев, по углам располагались осветительные приборы, видимо, очень мощные. Их действие Винчестеры сразу же испытали на себе: лучи прожекторов безжалостно ударили в глаза. Сам Лайтман оставался за кругом света. Через некоторое время к нему присоединилось еще двое человек, остававшихся для пленников неясными, зыбкими тенями. Они о чем-то посовещались - и Лайтман шагнул в круг света. - Что все это значит? - мрачно спросил Дин, подергав наручником, которым был пристегнут к стулу. Стул, как проверил Дин, был то ли приварен, то ли каким-то другим способом прикреплен к полу. - Нам нужно с вами поговорить, - ответил спецагент. - А в мотеле мы поговорить не могли? - воинственно спросил Сэм, тоже позвякивая наручниками. - Вообще-то это сильно смахивает на похищение. Нам не предъявили никаких обвинений, запихнули сюда и везут в неизвестном направлении. Доктор Лайтман посмотрел на них с ехидной улыбочкой, от которой у Сэма зачесались кулаки, а у Дина – язык.. - А кому надо было предъявлять обвинения - полицейским из Кентукки Смиту и Вессону или туристам из Канады, находящимся в Сиэттле проездом? - спросил как бы невзначай похититель. И вперился взглядом в своих пленников. Ни Сэм, ни Дин не удостоили его ответом. Первый усердно вспоминал, когда они использовали эти псевдонимы, второй же раздумывал, не могут ли их каким-нибудь боком обвинить в убийстве Джорджа Фойера. - Нет, так не пойдет, - внезапно бросил Лайтман. - Молчание меня не устраивает ни в коем случае. Он сел напротив Винчестеров. - Я буду задавать вопросы, а вы - отвечать на них, - сказал Лайтман, пристально глядя на пленников. - Можете говорить, что хотите. Я все равно узнаю, когда вы солжете. Под софитами стало жарко, и Дин почувствовал, как по спине течет струйка пота, прямо за пояс джинсов. Ему стало интересно, не щекочет ли точно так же кожу Сэма. - И как вы будете вычислять, что мы лжем? - полюбопытствовал Сэм. - По микровыражениям, - ответил Лайтман. - Значение будет иметь все - от малейших движений бровей до покраснения или бледности кожи. Ты опустишь уголок губы на миллиметр, а я уже буду знать, что ты недоволен. Вопросом ли, сложившейся ситуацией - это уже следующий этап моего расследования. Вот сейчас ты недоволен. Еще бы Винчестерам радоваться: трейлер характерно завибрировал, и вскоре стало понятно, что он тронулся с места. Куда бы их ни везли, это вряд ли был город Хорнвилль, штат Юта. - Ты смотришь на пол, - быстро говорил Лайтман. - Ты встревожен из-за того, что происходит. Тебя волнует, что мы начали движение. По твоему лицу читать гораздо проще, чем по лицу твоего друга. Ты совершенно не умеешь скрывать эмоции. Сэма бросило в краску. Дин поспешил перевести разговор на другую тему: - Мы не понимаем, что за полицейских вы упомянули. Это те двое, которые изобрели пистолет? - Ты все прекрасно понимаешь, - ухмыльнулся Лайтман. - Ты сейчас облизнул губы. У тебя сухо во рту. Парень, пересохший рот - один из признаков лжеца. Дин твердо решил с этого момента не делать никаких дополнительных жестов или движений. Будет сидеть, как робот, и контролировать дыхание. - Ну что ж, напомню, - дернул плечами Лайтман. - Около месяца назад в Квантико, штат Вирджиния, был зверски убит Джордж Фойер. Похоже, его разорвали руками на мелкие куски. Через некоторое время в Великобритании аналогичным образом погиб человек. Известно об этом стало случайно, благодаря энтузиастам, отслеживающим в интернете "странные" смерти. Мы связались с тамошней полицией и выяснили неожиданную вещь. Оба мужчины перед смертью получили необычные шкатулки. Наши специалисты шкатулку Фойера не нашли. Хотя как показала прислуга в отеле, где погиб Фойер, шкатулка действительно находилась в номере - стояла на подоконнике. После изучения обстоятельств оказалось, что она исчезла после визита двух глуповатых полицейских из Кентукки. Потом уже стало известно, что в полиции Кентукки никогда не было никаких Смита и Вессона. Ни в отделе экономических преступлений, ни в каком другом. Доктор Спенсер Рид предусмотрительно разузнал это. Дин крякнул от неожиданности, забыв о своих намерениях быть роботом. Он так и думал, что трижды доктор не оставит его в покое. - Нам повезло. В ФБР составили ваши фотороботы, их пришлось разослать по всей стране. След нашелся здесь, в Сиэттле. Вы ездили в Уэльс? Лайтман задал последний вопрос резко, повышенным тоном. Братья вздрогнули от неожиданности. - Нет, - недоуменно ответил Дин. И в самом деле, какой, ко всем демонам, Уэльс? Спецагент задумчиво почесал переносицу. - Смотри-ка, а вы в самом деле не врете. Или думаете, что не врете. Ладно, попробуем по-другому. Лайтман пошел к двери, но неожиданно развернулся и с ходу задал вопрос: - Вы знаете, где сейчас эта шкатулка? - Нет! - хором ответили те. Дин чуть более пафосно, а-ля "в чем вы меня обвиняете?", Сэм спокойнее. В самом деле, откуда им было знать, куда подручный Дьявола уволок изделия мастера Дэвидса. Тут-то их на лжи поймать невозможно. - Хорошо, тогда другой вопрос... - протянул назойливый доктор и без всякого перехода спросил. - Когда вы впервые переспали друг с другом? - Что? - несчастным голосом перепросил Дин. - И здесь то же?.. Если вы сейчас посмотрите на меня и скажете, что я вру насчет наших с Сэмом отношений, потому что у меня бровь дернулась, или там нос шевельнулся, я вам мозги через уши выдавлю. Лайтман сел на стул и задумался. Или сделал вид, что задумался. Но брови он хмурил очень натурально. Затем он хищно посмотрел на братьев (Дину сразу пришло в голову сравнение с койотом, хитрым, мрачным и жестоким) и сказал: - И возмущение у вас тоже такое... притворное. Хотя... хотя нет. Вы на самом деле еще не спали друг с другом, только постоянно думаете об этом. Дин затряс головой: - Вот уж нет! Это все окружающие думают об этом. Начиная с агентов ФБР и заканчивая портье в гостиницах. Такое впечатление, что двух мужиков в одном номере теперь поселить предосудительнее, чем женщину и мужчину. Потому что они обязательно будут трахаться друг с другом. А что они просто... друзья, вы представить не можете? Лайтман внимательно выслушал и подытожил: - Убедительно насчет мотелей. Вероятно, вы очень часто в них останавливаетесь. Неубедительно насчет дружбы. Дин демонстративно плюнул в угол трейлера, мягко покачивавшегося при езде. Тогда заговорил Сэм, как ему казалось, очень правдоподобно. При этом он очень старался не двигать бровями, ушами и прочими частями тела. - Мы в самом деле просто друзья. Отличные друзья - и только. У каждого из нас есть своя любимая женщина, и объединяет нас лишь работа. Работа интересная, мы любим поговорить о ней в свободное время, однако это не значит, что мир замыкается на наших отношениях... Кэл Лайтман сделал скорбное лицо. Трейлер качнуло. Сэму внезапно представилось, что все это - что-то вроде Страшного суда. И это не ФБРовец, а сам боженька допрашивает их о самом сокровенном в жизни. Они несутся в никуда на корабле из ногтей, а за кругом света бродят демоны, ожидая, когда им дадут возможность утащить грешников в ад. Они с Дином смотрят в лицо создателю - и врут. Доктор Лайтман звучно шмыгнул носом, разрушая всю аллюзию с богом. - Среднестатистический человек врет три раза за десять минут разговора, - назидательно сказал Лайтман. - И при этом часто бессознательно, не собираясь врать специально. Иногда он даже верит в собственную ложь. У меня сейчас возникает четкое впечатление, что вы оба поверили в то, что интимнее дружбы между вами ничего существовать не может. По крайней мере, ты, Сэм... Сэм ведь? Сэм. Ты говорил гораздо меньше десяти минут, а солгал минимум три раза. Минимум. Сэм устало уронил голову на ладонь. Его бесконечно утомляло это препарирование мозга. Лайтман продолжал лекцию. - Известный социолог Гоффман, между прочим, считал, что важнее не то, что скрывает человек, а то, что он хочет показать! Бедняга Ирвин, он умер совсем молодым. Может быть, на вас он бы доказал свою теорию. Ведь вы так упорно стремитесь показать, что вам наплевать друг на друга, особенно ты, - и он указал на Сэма. - Оставьте его, наконец, в покое, - неожиданно в разговор вступил Дин. - Вы говорили о какой-то шкатулке, так продолжайте, какого хрена вы лезете в нашу жизнь? Лайтман замолчал. Своим непредсказуемым поведением он сильно нервировал Винчестеров. То молчит, то строчит словами так, что не остановишь. - Я вам крайне неприятен, - сказал Лайтман. - Ладно, понимаю. Иногда я сам себя не выношу. Может, Рия решит ситуацию. Одна из теней вошла в круг свет и оказалась настоящей красоткой модельного вида. - И что, ты тоже будешь вглядываться в наши лица? - игриво спросил Дин симпатичную девушку. - Она не будет, - отрезал Лайтман. - Рия самородок. Она чувствует ложь интуитивно. Вы можете заморозить мышцы лица - мисс Торрес определит ложь по тембру голоса. - Да вообще хрен знает, по чему я определяю вранье, - сказала красавица. - Просто задницей ее чувствую. - Наши знания касательно того, как распознать намерения человека по голосу, находятся на том же уровне, что и 30 лет назад находились знания о лице. А ведь было бы здорово распознавать ложь человека, разговаривающего с вами по телефону, - продолжил было лекцию Лайтман, но спохватился и вышел за круг света. Разговаривать с девушкой оказалось не менее скучным, чем с Лайтманом. Мисс Торрес говорила не так заумно, скорее, наоборот, она изъяснялась на сленге, но ее настойчивое желание выяснить, что же в действительности кроется за отношениями Винчестеров, явно превалировало над желанием найти шкатулку. Девушка, видимо, пыталась перенять все уловки своего учителя - бегала туда-сюда перед Винчестерами, замирала-отмирала, задавала внезапные вопросы. Но, несмотря на это, и даже на то, что Рия упорно трясла перед лицами братьев своей крепкой попкой, затянутой в джинсы, на лице Дина четко вырисовывалась скука. И Сэм почувствовал неожиданную радость. Едва прозвучал очередной "неожиданный вопрос", когда они впервые поцеловались, младший Винчестер понял - или сейчас, или никогда. - Да мы ни разу еще, - усмехнулся он. А затем храбро ринулся к Дину, свободной от наручника рукой схватив того за воротник рубашки и подтягивая к себе. Он надеялся, что сможет дотянуться до брата, но не получилось. Приваренный к полу стул решил не помогать ему в коварных намерениях и остался на месте. Поэтому руку ощутимо дернула сталь наручника, пытаясь вернуть на место, а губы лобызнули воздух рядом с подбородком брата. Но не успел Сэм подумать, что глупо выглядит, как почувствовал свои губы в плену теплого рта Дина. Тот подался вперед, и теперь они целовались - в странных позах, вытянув назад прикованные руки. Сэм ощутил, как язык Дина начинает заигрывать с его языком, как напряглось все внизу живота, как... как все кончилось. Дин отпрянул. Кэл Лайтман хлопал в ладоши. - Браво! Браво, Джонсоны или как вас там. Рия, ты что, не видишь, что они над тобой издеваются? - Это вы над нами издеваетесь. Куда едет эта колымага? - Дин сердито топнул по полу фургона, без всякого эффекта. Махина даже не колыхнулась. Не то, чтобы он надеялся, кстати. Но неизвестность угнетала. Кроме того, надо было перевести тему. - Мы едем в Вашингтон, округ Колумбия, - ответил Лайтман, задумчиво глядя на него и посасывая костяшку указательного пальца. - А почему не в Квантико, штат Вирджиния? - не менее сердито спросил Сэм. - Вы ведь утверждаете, что мы украли шкатулку оттуда. - Потому что команда, отдел анализа поведения, сейчас в Вашингтоне, - пояснил Лайтман. - Зачем вы им это рассказываете? - удивилась откуда-то из мрака Рия. - Смотри, Сэм Джонсон просто принял это к сведению, - поднял палец Лайтман. - А Дин поморщился. У него более негативные чувства по отношению к ребятам Гидеона. Узнаем, почему? И пытка началась снова. Вопросы, вопросы, вопросы.... О том, что уже глубокая ночь, Дин узнал только из реплики кого-то вне круга света. У них с Сэмом сна не было ни в одном глазу - они привыкли забывать о сне в стрессовых ситуациях. Зато Кэл Лайтман откровенно зевал. Трейлер по-прежнему куда-то ехал, хотя, по подсчетам Дина, они должны бы были уже доехать до канадской границы. Однако, когда Торрес насмешливо сказала, что они могут вздремнуть, все бессонные часы словно навалились братьям на плечи. Сэм, не обращая внимания на сомнительную чистоту пола, повалился рядом со стулом. Поскольку наручники с него не сняли, одна рука у него так и осталась поднята вверх, благо, длина конечности вполне позволяла. Дину было сложнее, поэтому в результате он заснул полусидя, опершись спиной на ножки стула... Проснувшись, они тоже не поняли, утро сейчас, день или вечер, движется трейлер, или это мягкое покачивание им уже просто кажется. Винчестеры по многолетней привычке сразу нашли друг друга глазами. Оба синхронно удивились одному и тому же: что им после вчерашнего поцелуя отнюдь не стыдно смотреть другому в глаза. Дин даже улыбнулся Сэму - успокаивающе, ободряя. - Ну что ж, начнем новый сеанс на детекторе? – Лайтман уже сидел напротив них. Сэм не удивился, что им не предложили ни туалета, ни завтрака. Дин попытался что-то сказать по этому поводу, но спецагент оборвал его: - Сначала пара вопросов про то, что лежало на подоконнике в Квантико. Давайте, соврите еще что-нибудь. - Мистер Лайтман, вы наверняка знаете поговорку, что лжецы никогда никому не верят, - Сэм посмотрел Лайтману прямо в глаза. - Мне кажется, что вы столько времени никому не верили, что стали тем самым лжецом. Тот в ответ только пожал плечами: - Давай оставим философию. Нам нужно выяснить... хотя... Похоже, что вы действительно не знаете, где сейчас эта чертова деревяшка. Тогда непонятно, зачем вам понадобилось выдавать себя за полицейских из Кентукки. Вот этим мы сейчас и займемся. Скажите-ка мне... В это самое время материализовалась очередная тень из-за круга света, протягивая Лайтману рацию. Тот нетерпеливо схватил ее. И начал говорить при Винчестерах, очевидно ничуть их не стесняясь. - Что? - кричал в трубку Лайтман. - Оставить это дело? Нет, в самом деле оставить? В смысле, тот парень никому не интересен? Какой парень? Из мотеля? Фойер? Чья это юрисдикция? Ясно ли? Более чем ясно, - он изобразил отвращение на лице, давая отбой. Убрал рацию в карман и мрачно посмотрел на братьев: - Мне велели немедленно бросить это расследование и ехать в какую-то жопу на Аляске. Такое впечатление, что с ФБР я не сработаюсь. Совсем. Кажется, нужно создавать свою отдельную контору. - Назовите ее "Группа Лайтмана", - предложил ухмыляющийся Сэм. Тот не улыбнулся. Он задумчиво смотрел на Сэма, потом перевел взгляд на Дина - и крикнул: - Эй, все! Мы тормозим, - и произнес уже нормальным голосом. - Надоело уже круги по стране наматывать. Мы едем в Вашингтон, а вы куда собирались? В Юту? Отлично. Мы практически в Солт-Лейк-Сити. Сейчас вы отсюда выпрыгиваете и шпарите до мормонской столицы. А мы помашем вам ручкой. И тут же покачивание трейлера прекратилось. Распахнулась дверь - и внутрь хлынул солнечный свет, от которого зажмурились все, в том числе и Лайтман. - Проваливайте, - сказал он ворчливо. - А вы не хотите добросить нас туда, откуда похитили? - "невинно" поинтересовался Сэм, растирая руку, освобожденную от наручников. Краем глаза он заметил, что Рия Торрес, отстегивая Дина, провела пальцами по его запястью, и настроение его испортилось. - А вы не хотите мне все-таки объяснить, каким образом вы попали в полицию штата Кентукки? - в ответ поинтересовался Лайтман. Сэм заткнулся и поспешил покинуть фургон. За ним выпрыгнул Дин, вслед швырнули их сумки. Затем в проеме фургона показался Лайтман. Он поманил Винчестеров пальцем. - Я хочу вам кое-что сказать на прощание, - Кэл Лайтман улыбнулся мерзкой улыбочкой. - Бывает так, что очень удобно быть с человеком, который тебя любит. Пользоваться тем, что он ради тебя сделает все на свете. Но однажды он устанет от того, что не может получить от вас взаимности. И тогда он захочет вас убить. С этими словами он закрыл за собой дверь. Оба Винчестера изумленными глазами провожали фургон доктора Лайтмана. - Слушай, чувак, я думал, он у меня всю душу вынет, - сказал Сэм, вскидывая сумку на плечо. - Какая чушь, мою душу у меня никто не отберет, - отозвался Дин, набирая на мобильнике номер отца. Сказать, что Джон Винчестер засмеялся, узнав, где именно находятся его сыновья, - значит ничего не сказать. Казалось, сам мобильник разрывался от хохота. Сквозь смех он велел "побродить где-нибудь вокруг Перекрестка в Солт-Лейке", а потом отключился. Рассерженный Сэм стал оглядываться вокруг, ища, где бы приткнуться, чтобы поймать тачку. И только тогда заметил припаркованную неподалеку «Импалу». Видимо, кто-то из команды Лайтмана ехал за трейлером на машине. Вероятно, в ней хотели обнаружить еще какие-нибудь улики. Дин со всех ног бросился к «дорогой девочке»… Жители Солт-Лейк-Сити оказались весьма гостеприимными и объяснили братьям, что "Перекрестком" называется торговый центр, один из самых крупных торговых центров в стране. Подъезжая к нему, Дин и Сэм сразу увидели Джона. В столице Юты долго они не задержались и, покидав на заднее сидение провизию, отправились в Вашингтон. Джон Винчестер рассказал, что, приехав в Хорнвилль, обнаружил практически вымирающий городок. На кладбище могилы Кристофера Дэвидса не оказалось. Из архива Джон узнал, что тело младшего Дэвидса было похоронено срочно, где-то за оградой кладбища. Выяснять, где именно, ему долго не пришлось. Словоохотливый сотрудник архива рассказал, как недавно, при благоустройстве кладбища отрыли непонятные кости. На вызов аж из столицы прилетела какая-то борзая девица, определила с ходу, что этим костям пара веков. И забрала их с собой, для изучения. Антропо... ну да, этого самого. А сейчас эти кости находятся... ага, вот и расписка. В Джефферсоновском институте антропологии, в столице. Винчестеры ехали вызволять из института Джефферсона старые кости, помеченные 1340-м номером. До Вашингтона пришлось добираться больше двух дней. Джон слушал рассказы о приключениях сыновей и скептически хмыкал под нос. Сэм привычно огрызался на замечания отца. Дин так же привычно цеплял каждую юбку в забегаловках, где они останавливались. Но при этом все чувствовали: что-то изменилось. И что-то должно измениться еще больше, уже ничто не останется прежним. Прибыв в Вашингтон, Винчестеры узнали, что просто так останки из Джефферсоновского института не вызволить. Поддельные ордера на выдачу улик, удостоверения судмедэкспертов и прочие ухищрения не прокатили. Господа ученые не желали расставаться с костями. Остался единственный выход - ограбление. Хотя в этом учреждении даже мухи летали с цифровыми пропусками, Джон придумал изощренный план изъятия костей. По мнению Дина, оригинальный, отличный план. По мнению Сэма, позаимствованный из фильма "Как украсть миллион", нежизнеспособный и глупый. Тем не менее, за два часа до окончания рабочего дня в Джефферсоновский антропологический институт явилась бригада электриков - начальник и двое крепких высоких ребят. Они должны были осмотреть и, по мере надобности, привести в порядок систему охлаждения, применявшуюся в своеобразном "архиве" учреждения, где хранились человеческие останки. За пятнадцать минут до окончания рабочего дня за электриками пришел служащий института. Однако он обнаружил только пустое помещение, не было и рабочих инструментов. "Говорил же, скажете мне, как уходить будете", - недовольно пробурчал сотрудник и ушел. Через полчаса после закрытия института трое мужчин выбрались из тесной кладовки, в которую еле влезли со своими габаритами. Винчестер-старший уверенно повел сыновей к хранилищу: план института у него был срисован. Шагая по затемненным коридорам, братья осматривались по сторонам. Институт каждой мелочью иллюстрировал торжество науки в мире: в царстве хрома, пластика и сверхпрочного стекла не было ничего лишнего, все было исключительно функционально, продумано и надежно. Хранилище останков оказалось похожим на зал с камерами хранения на вокзалах. Множество пронумерованных железных дверок предстало перед глазами Винчестеров. Они быстро нашли ящичек № 1340, замок которого не выдержал и минуты пристального внимания Джона Винчестера. Из ячейки тот вытащил железный продолговатый ящик - последнее пристанище Кристофера Дэвидса. Захлопнув дверцу, он скомандовал: - А теперь быстро уходим! Винчестеры, стараясь не греметь ботинками по железным лестницам, побежали к выходу. Однако на одном из поворотов они влетели в задумчиво шедшую навстречу молодую женщину. Она подняла глаза, машинально сказав: - Извините. Простите, а вы кто... - тут ее глаза метнулись к железному ящику под мышкой Джона, и она пронзительно закричала: - Бут! Сюда! Зак! Блокируй двери! Джон проскочил мимо активной девицы и понесся к выходу, держа наготове заготовленную заранее магнитную карту-пропуск. Дин со всего маха врезался в девушку. Он собирался просто отпихнуть ее в сторону, однако это оказалось не так-то просто. Та внезапно рубанула ребром ладони - и Дин согнулся пополам, отлетев к перилам. В это время на Сэма кинулся мужчина, крепко сложенный, с ухватками бывшего военного. Отбиваясь от наступавшего "коммандос", младший Винчестер краем глаза увидел, как перед отцом распахнулись двери. Коротко просигналив сыну "увидимся!", Джон выскочил прочь. Двери за ним захлопнулись, сразу загорелся красный сигнал и взвыла сирена. Дин, отдышавшись, снова пошел на девицу. Но видно было, что он действует осторожно, побаиваясь нанести женщине слишком большой вред. Девушка же не боялась: развернувшись на пятке, она врезала ногой, Дин согнулся, попятился по инерции и, перегнувшись через перила, рухнул вниз. У Сэма потемнело в глазах. Он так двинул нападавшего, что того отнесло футов на пятнадцать, и подбежал к перилам. Дин лежал неподвижно. Он упал с высоты примерно второго этажа. Сэм уже не сопротивлялся, когда на нем повисли двое откуда-то взявшихся мужчин. Он пристально следил, как боевая девица спускается вниз и проверяет состояние Дина. Тот очухался, поводя вокруг ошарашенными глазами. Помятый, но вполне живой и даже невредимый. Через час они сидели в большой лаборатории, заставленной приборами непонятного назначения. Второй раз за последнюю неделю Винчестеры были прикованы к стульям. Перед ними расхаживала туда-сюда та самая активная девушка, как выяснилось позже - доктор Темперанс Бреннан. Пока Винчестеров проверяли на повреждения и пытались допросить на предмет установления личностей, они поближе познакомились с ней. Бреннан оказалась не так молода, как казалась сначала, - ей было явно ближе к сорока, чем к тридцати. Однако выглядела она настоящей красоткой, с фигурой топ-модели. Хотя на взгляд Сэма доктор Бреннан была слишком костлява, а Дин и вообще не мог видеть в ней женщину, особенно, когда двигал левой рукой. - Это просто ушиб, - сухо констатировала она, обследовав локоть Дина. - Судя по тебе, ты и так падаешь с высоты с периодичностью примерно раз в месяц. Мужчина, пришедший Бреннан на помощь, оказался агентом ФБР по фамилии Бут. Он сидел в углу лаборатории и пока не вмешивался в разговор. Сэм посчитал это благом. Он вообще предпочел бы общаться только с местными учеными. Попади они опять в руки ФБР - и черт знает что вылезет наружу. Поэтому он старался поддерживать разговор с Темперанс. Дину же явно было слишком нехорошо, чтобы разговаривать. - Я не понимаю, за что нас задержали, - воинственно сказал Сэм. - Мы электрики, немного задержались после работы и... Бреннан махнула рукой: - Никакие вы не электрики. Лучше расскажите, зачем вам понадобился труп, который мы выловили из Потомака с забетонированными ногами? Кто так не хочет, чтобы мы опознали жертву? - Какой Потомак? - растерялся Сэм. - Какой труп? Дин Винчестер подумал, что сейчас Кэл Лайтман поверил бы его брату. - Река Потомак, на которой находится наш город, столица США Вашингтон, округ Колумбия, - терпеливо пояснила Бреннан. Агент ФБР отчетливо фыркнул. - Вы тут нас за идиотов держите? - поинтересовался Сэм. - Нет, как раз вас я не считаю идиотами. Просто обычно я общаюсь с мужчинами или женщинами, которые пребывают в не столь приятном виде, - улыбнулась Бреннан. - Например, вот. Женщина подошла к трупу, лежавшему на столе с подсветкой. Тело было очень странным: на черепе и грудной клетке почти не осталось мяса, одни кости, а вот ноги неплохо сохранились. - Как вы думаете, - повернулась доктор Бреннан к Винчестерам, - почему нижние конечности находятся в таком хорошем состоянии? Дин с Сэмом переглянулись. Сэм пожал плечами: - Может, парня закопали по пояс в землю? Где-нибудь в пустыне? Там его быстренько обглодали стервятники, а нижняя часть в сухости и тепле мумифицировалась? Доктор Бреннан некоторое время смотрела на них, видимо, озадаченная тем, что задержанные нисколько не впечатлились видом такого неприглядного трупа. Но не рассказывать же Винчестерам о том, что они видали и более некрасивые тела, когда сжигали их? - Ваше предположение имеет смысл, - утвердительно кивнула Бреннан. - Кроме спорного вопроса насчет мумификации в тепле. Однако в данном случае тело было полностью в одной среде. Она выжидательно посмотрела на Винчестеров, и Дин вспомнил свою учительницу... ну, одну из учительниц в начальной школе, которая точно так же сверлила взглядом свою жертву, вызывая кого-то к доске. И у него точно так же начался ступор. Пока брат не ответил небрежно: - Ну, мало ли, может, труп засунули в медвежью берлогу по пояс? Тут может быть столько вариантов... Бреннан опять покачала головой: - Труп был в земле. - Ну ты же умница, дорогая, придумай сама что-нибудь, - попытался пошутить Сэм. Шутка цели не достигла. Более того - доктор Бреннан явно отказывалась рассматривать даже возможность шутки. - Во-первых, естественно, я давно уже сама все решила. А во-вторых, никто вам не давал права обращаться ко мне с такой фамильярностью, насколько мне известно, я не состояла с вами ни в супружеской, ни в сексуальной связи. Сэм мрачно посмотрел в потолок. Дин укусил свою щеку. - На самом деле, отгадка очень проста, - Бреннан выдержала трагическую паузу. - Человек носил узкие джинсы. Очень узкие, настолько, что личинки просто не могли никак забраться под ткань. Выяснив эту деталь, мы заподозрили, что он был музыкантом либо поклонником определенного стиля музыки под названием "рокабилли". Недолгое копание в базе данных - и мы нашли нашего голубка. Она посмотрела на обоих мужчин, сидевших перед ней, и добавила: - Извините, "голубка" у меня вырвалось. Я уважаю права гомосексуалистов, хотя и не одобряю их образ жизни. Дин испустил тяжелый вздох и, отчетливо ставя точки между словами в произнесенном предложении, спросил: "Что. Вы. Имеете. В. Виду?" - Но вы ведь тоже отдаете предпочтение своему полу, разве нет? - удивленно приподняла брови Бреннан. Дин схватился за голову. Доктор антропологии удивленно взглянула на Сэма: - Но я так поняла, что... Ты так на него смотрел, когда он упал... - Мы не любовники, - твердо ответил младший Винчестер. - Мы... Он едва не сказал, что они братья, но тут его перебили. - Вообще-то, доктор Бреннан могла угадать с вероятностью один к десяти. Как говорит статистика, количество гомосексуалистов в крупных городах равно примерно десяти процентам мужского населения. Голос подал очень высокий молодой парень, выглядящий неожиданно неформально для такого официозного учреждения. Сэм подумал, что, кажется, таких называют "хипстерами": достаточно длинные волосы, закрывающие уши, цветной джемпер, широкие джинсы, кеды... - Мистер Эдди, меня иногда удивляет, в каких областях лежат твои познания, - усмехнулся ФБРовец, по-прежнему ведущий себя очень незаметно. - Подождите, дайте я угадаю, - с нездоровым азартом заговорил Дин. - Эдди, ты трижды доктор наук? Казалось, здесь никто не понимал самого обычного юмора. Мистер Эдди, похоже, даже обиделся. Он с достоинством ответил: - Нет, но диссертация у меня практически написана. И уже назначена дата заседания ученого совета, на котором будет решаться вопрос о присуждении мне ученой степени. - Понятно, значит, доктора Рида ты не переплюнешь, - посочувствовал Дин. – Но ты все равно такой же инфантильный всезнайка и девственник, только без ученой степени! Похоже, он наступил на больную мозоль. - Я не девственник! - взвился парень. На помощь ему пришла Бреннан: - Ну, значит так, давайте снова: как вас зовут, откуда вы и как давно работаете на мафию. А также объясните мне, зачем вам понадобился труп, который мы обнаружили в Потомаке. Винчестеры глубоко вздохнули, приготовившись в сотый раз повторять уже сказанное, когда ФБРовец подошел к ним: - Все, Бреннан, хватит. Я забираю их к нам. Их надо допрашивать по всем правилам, а не с шуточками-прибауточками и демонстрацией трупов. - Ты хочешь сказать, что я не умею допрашивать преступников? - мгновенно ощетинилась та. К удовольствию Винчестеров, парочка начала препираться и выясняла отношения не меньше пятнадцати минут, пока, наконец, не вспомнила про задержанных. Пока их переправляли в ФБР, говорить друг с другом им не разрешили. Однако Дин знаками дал Сэму понять, чтобы тот молчал. Едва их посадили в комнату для допросов, как Дин заявил, что требует звонка адвокату. Он твердил это, пока обозлившийся агент Бут не сходил за мобильным телефоном. Дин взял трубку, набрал номер, спросил: - Мистер Торчвуд? Да, это Дин Смит говорит. Меня задержали... да, в штаб-квартире ФБР... Жду. Он отдал трубку Буту и сказал высокомерно: - Наш адвокат подъедет в течение нескольких часов. Пока он не приедет, мы отказываемся отвечать на вопросы. Тем не менее, и Бут, и Бреннан, которой почему-то разрешили присутствовать, закидывали Винчестеров вопросами и старались завести душевную беседу примерно с час. Дин с Сэмом отделывались молчанием или ничего не значащими шуточками. Время от времени Бут застывал, его взгляд становился стеклянным, словно он прислушивался к чему-то. Заметив металлический отблеск в ухе агента, Дин догадался, что тому кто-то подсказывает вопросы. Наконец, через час, отчаявшись добиться хоть чего-то от своих пленников, Бут сказал: - Ладно, будем ждать вашего адвоката. Как, говорите, его зовут, чтобы заказать пропуск? - Мистер Торогуд, - уверенно ответил Дин. - Вы вроде говорили, что Торчвуд? - Ну да, я так и сказал. Агент усмехнулся: - Ну ладно. Пошли, Кости. К удивлению Винчестеров, Темперанс Бреннан кивнула, как будто ее только что не обозвали Костями. Бут придержал дверь, чтобы красотка Бреннан вышла. Сэм усмехнулся: эти двое явно были влюблены друг в друга, но не собирались признавать этого даже под страхом смертной казни. Он не удержался и сказал: - Ты там не теряйся, Бут, бери быка за рога. Бут усмехнулся: - Вы тоже тут не теряйтесь, красавчики, - махнул рукой и крепко закрыл за собой дверь. Сэм наклонился к уху Дина и тихо поинтересовался: - Кому ты звонил? Дин пожал плечами: - Понятия не имею. Набрал первый всплывший в памяти номер. Там ответили. Теперь главное - выиграть время. Пока они будут ждать нашего адвоката, мы должны придумать, как отсюда выбраться. - Но отсюда не выбраться, - Сэм обвел рукой комнату, в которой не было окон, а единственная дверь была наглухо заперта. - Верно, - кивнул Дин. - Поэтому нужно, чтобы нас вывели отсюда. И повели... ну не знаю, куда-нибудь. Есть шанс сбежать только при перемещении. - Но почему нас должны увести отсюда? - спросил Сэм. - Ну... например, мы сейчас устроим кое-какой спектакль, который они, может быть, не захотят смотреть. - Спектакль? - Сэм по-прежнему не понимал. - Точно, - брат подошел с улыбочкой и внезапно оседлал его колени. Затем медленно провел рукой по щеке Сэма, пристально рассматривая его и дыша приоткрытым ртом. - За последнее время столько раз подозревали, что мы любовники, что пришла пора оправдать эти подозрения, - произнес он, прежде чем наклониться и поцеловать Сэма. Тот растерянно уступил инициативу, чувствуя, как Дин игриво языком дразнит его губы и скользит в рот. Рукой он забрался Сэму под рубашку, огладив грудь и нащупав сосок. - Они должны поверить в этот спектакль, - выдохнул Дин в рот Сэму еле слышно. И тут Сэм очнулся. Он рывком перехватил руки Дина, прижал их к бокам и с полминуты посидел, восстанавливая дыхание. Дин дернулся у него на коленях: - Ты чего? - Спектакль? - зло спросил Сэм. - Значит так, значит спектакль? Но я не хочу лицедействовать! Он неожиданно встал, держа Дина, который отнюдь не был пушинкой, на весу. Затем подошел к столу и опустил на него свою ношу. Сэм навис над ним, упершись ладонями по обе стороны головы брата. - Меня задолбало, - грубо сказал Сэм. - Пока мы работали над этим делом, все вокруг словно вело к тебе, с каждым новым предположением, что мы любовники, во мне укреплялась мысль: пора пойти и забрать то, что мне принадлежит. Я думаю, время пришло. Он наклонился и впился в губы брата. Тот, защищаясь, уперся ладонями ему в грудь. Однако Сэм ощущал сопротивление всего несколько секунд. Затем неуступчивый рот Дина - настойчивый, упорный, и в то же время мягкий, даже нежный - сам начал терзать его губы. Слово «брат», которое в последнее время перестало быть родным, а сулило только вечное проклятье и прочие неудобства, вдруг перестало иметь значение вообще. Остался только мужчина, красивый, сильный, надежный мужчина, который сейчас неуверенно теребил верхнюю пуговицу рубашки Сэма, словно спрашивая разрешение. Сэм улыбнулся и сам расстегнул вторую пуговицу – и это было «да». Дин обеими открытыми ладонями скользнул по груди Сэма, и тот задохнулся от возбуждения. Он подхватил Дина под ягодицы и подтащил ближе, чтобы полностью вжаться в него. И тут же почувствовал кое-что интересное в районе паха, что отчетливо свидетельствовало: ох не спектакль это был, даже для Дина это был далеко не спектакль. Сэм по-хозяйски сжал в горсти ширинку Дина, попутно удостоверившись в том, что большой брат был действительно большим. Тот под ним взвился, обхватив ногами за бедра и заодно шандарахнув каблуками ботинок под колени, чего Сэм даже не заметил. Дин болезненно охнул, схватившись за руку, на которую оперся. И Сэм вспомнил про падение, схватил Дина под мышки и посадил на край стола, а сам присел на корточки. И тут же пожалел: молния так впилась в возбужденный член, что чуть глаза на лоб не полезли. Пришлось немедленно вскочить. Дин смотрел на него снизу вверх во все глаза. Смотрел, опять чуть приоткрыв свои блядские пухлые губы – и в голове Сэма мелькнуло: ну, теперь держись, красавчик, пусть только кто-нибудь еще покусится на них, кроме меня. Но, похоже, даже шанса такого не было: Дин смотрел так, словно Сэм остался для него один во всем мире. Или нет, не так: словно весь мир сосредоточился в одном человеке. И Сэм не выдержал поединка взглядов, схватил Дина за короткие волосы на затылке, и… они ощутимо стукнулись зубами. Потому что Дин хотел не меньше него и совсем не собирался уступать инициативу. Сэм не первый раз целовался с парнем, но это было другое, совершенно другое – так, что сердце на разрыв, и не помнишь, кто ты и где, единственное значение имеют эти губы, и эти крепко зажмуренные глаза – а Дин тоже робел, но старался не показывать этого… и эта горячая кожа, к которой очень хотелось прикоснуться. Сэм отстранился, расстегнул на любовнике ремень, молнию и, уже не так резко, стащил джинсы на щиколотки, протащив одну штанину через ботинок. Они отлично знали, что с 99 процентами вероятности за ними сейчас наблюдали. И обоим было на это плевать. Когда тебя так легко вычислить по кровавым следам, которые ты оставляешь на дороге добра, когда опасность все время дышит тебе в затылок, перестаешь задумываться о чужом мнении. Не все ли равно, что о тебе скажут? Может этих слов никогда не придется услышать, а нынешнее счастье того стоит. Сэм остановившимся взглядом глядел на брата, сидевшего перед ним в закатанной на грудь рубашке и черных трикотажных трусах. Вот странно: Сэм столько раз видел, как эти боксеры сушились в ванной комнате, мог надеть их сам по запарке, но сейчас, когда трусы были надеты на Дина, от их вида у Сэма встал еще больше, хотя он не думал, что это возможно. Под тонким трикотажем отчетливо выделялся прижатый к лобку длинный упругий член. Сэм легонько провел по нему рукой и почувствовал, что ткань слегка влажная. Дин вцепился ему в плечи – синяки будут гарантированы. И тогда Сэм стащил с него трусы. Он с минуту пристально разглядывал подстриженный лобок брата - на нем почти не оставалось волос, и аккуратный, ровный, длинный член, напряженный почти до предела. Под его взглядом Дина начало ощутимо потряхивать. Это было так странно и возбуждающе: ты сидишь с раздвинутыми ногами, а тебя так рассматривают, словно оглаживают и ласкают взглядом. Он вцепился в лохматую шевелюру Сэма, чтобы направить его вниз, но тот встряхнул головой. Он обхватил рукой бархатный ствол и начал гладить его так, как делал бы это себе, в то время как губами пытался поймать непослушный рот брата. Дин только ахал и старался отвечать на поцелуи, однако у него получалось так себе: от особо острых ощущений он вздрагивал всем телом и запрокидывал голову. Вскоре Сэм почувствовал, что член в его руке стал словно железным, а брат начал судорожно глотать воздух. Он легонько толкнул Дина в грудь, чтобы тот упал на стол спиной. Перед Сэмом оказалась задница брата, бесстыдно раздвинутая, и открытое замшевое отверстие. Тот решил, что потом спросит, для кого это Дин его бреет. Медленно и тщательно облизав два пальца и вызвав у Дина отчетливый всхлип, вставил их ему в задницу. Он не представлял себе, что делать - внутри пальцы двигались свободно, но кольцо мускулов обхватывало их у костяшек тесно, почти до боли. Тогда он начал медленно двигать пальцы внутрь, и Дин опять взвился под ним. Его руки чуть не свернули Сэму шею, поворачивая ему голову так, чтобы глаза смотрели в глаза. И во взгляде Дина было столько недосказанных желаний и столько любви, что у Сэма защемило сердце. - Трахни меня, - попросил Дин, раздвигая колени еще шире. Но Сэм помотал головой - нет, он не хотел так, не хотел здесь, это должно быть по-другому: только для них двоих, никаких посторонних глаз и... по крайней мере, с презервативом. Поэтому он резче вставил пальцы внутрь и стал двигать ими, вспоминая того парня в клубе. Он уже не сжимал руку на члене Дина - ствол брата свободно скользил по разжатой ладони. - Дадададададада, - неожиданно зачастил тот и насадил себя на пальцы Сэма. Член Дина начал толчками выбрасывать сперму, и Сэм помогал ему короткими поглаживаниями. Дин впился ему в плечо зубами, а потом обмяк. Сэм поднял Дина, ненадолго прижав к своей груди и слушая тяжелые выдохи как самую красивую музыку на свете. Сэм смотрел на сидящего на столе брата: Дин дышал, словно после длинной пробежки, на лбу выступила испарина. Ноги были раздвинуты настолько широко, насколько давали возможность болтающиеся на щиколотках трусы. Член медленно обмякал, становясь таким небольшим и трогательным, что Сэму снова захотелось погладить его, что он и сделал, вытирая белые следы. Дин протянул руку к ширинке Сэма, которую явственно распирало. Но младший перехватил его за кисть: - Нет, - он прижался ртом к уху брата. - Я хочу кончить в твой задик. Хотя его член находился в чужой руке, Дин не лишился сарказма: - Задик у мальчиков в детском саду, а у меня нормальная мужская задница. Но... она вся твоя. В этот момент загремела железная дверь комнаты для допросов. Дин не служил в армии, и Сэм сомневался, что тот участвовал в скаутских мероприятиях, однако по скорости одевания он мог заткнуть за пояс любого солдата или скаута. Дверь еще открывалась, когда он был уже полностью одет. В комнату вошла доктор Бреннан. На ее щеках яркими маками цвел румянец. - Мы вас выпускаем! - выпалила она. - Произошла путаница. Вы... вы закрыли ящик с уликами. Винчестеры непонимающе смотрели на нее. Она уже успокаивалась. - Мы думали, что вы вскрыли ячейку № 1380, где находятся останки, выловленные вчера днем из Потомака. Кости ног, замурованные в бетон. Видимо, остальное тело течением уже растащило на фрагменты. А вы ограбили ячейку № 1340. - Блин, а спросить было нельзя? - воинствующе выпалил Дин, как будто это доктор Бреннан вместе с агентом Бутом украли старые кости, а он был оскорбленной невинностью. - Извините, - почему-то попросила прощения Бреннан. - Пропавший неопознанный труп датируется позапрошлым веком, и вас никак нельзя уличить ни в убийстве, ни в сокрытии следов преступления. Разве что в глумлении над останками, но это уже не юрисдикция ФБР. Это подведомственность местного шерифа. Вряд ли он будет с этим возиться... а даже если и будет, то не арестовывать же вас. Подписка о невыезде максимум. Так что, ребята, вы свободны. И тут она подняла голову, чтобы посмотреть братьям в глаза: - Одного я понять не могу: зачем вам потребовался скелет 14-летнего мальчика, умершего во времена, когда люди еще не изобрели автомобиль? Сэм пробормотал: - 14-летнего? По нашим данным, ему было 15. Дин закончил мрачно: - Могло бы быть и 16, и 17... если бы люди не придумали то, что называют правосудием. Агент Бут шире распахнул дверь, приглашая Винчестеров в коридор. Сэм вопросительно посмотрел в глаза брата. Тот не отвел взгляда, а спокойно улыбнулся в ответ. И Сэм с облегчением понял, что Дин ни о чем не жалеет, что это не просто выплеск гормонов и адреналина, и все еще впереди. По-настоящему впереди. Поэтому он со спокойным сердцем поспешил выйти из комнаты для допросов. И тут его ожидал сюрприз. В конце коридора Сэм увидел высокую фигуру, исчезающую за поворотом. Кривоносый профиль не узнать было бы крайне затруднительно, и он завопил во всю мощь своих легких: - Мистер Кингдом!!! Постойте!!! Но адвокат даже не замедлил шаг. Доктор Бреннан недоуменно спросила Винчестера: - Почему вы так его назвали? - Кого? Мистера Кингдома? Назвал его так, потому что он - мистер Кингдом. Женщина удивленно сморщила точеный нос: - Это психолог ФБР доктор Гордон Гордон Уайатт. Никогда не слышала, чтобы он назывался именем Кингдом. Сэм с Дином растерянно смотрели вслед британскому адвокату. Конечно, может быть, они ошиблись. Но почему-то у обоих возникало четкое ощущение, что вся эта история от начала до конца была одной гигантской ловушкой. Но для чего? Неужели для того, чтобы бросить их друг другу в объятия? Оба улыбнулись: идея вовсе не была неприятной. - Эй, погодите! - услышали они сзади вопль. Обернувшись, Винчестеры увидели, что их догоняет юный гений, будущий доктор Эдди. - Погодите, вы свои вещи забыли! - вид у мистера Эдди был до чрезвычайности взъерошенный. - Так-так, - насмешливо протянул Дин Винчестер, протягивая руку за водительским удостоверением, - похоже, мистер Эдди очень заинтересовался тем, что происходило в нашей комнате. Конспектировал? Снимал? В любом случае, ты будешь учиться на правильном примере! Юный мистер Эдди надулся и пробубнил вслед уходящим братьям: - У меня уже был секс! В самом деле, был секс! Но, как обычно, ему никто не поверил.