ID работы: 8127842

Как сказать прощай

Джен
Перевод
R
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 269 Отзывы 52 В сборник Скачать

Как сказать прощай

Настройки текста
      История глазами Иккинга       Ветер раздувал мои волосы. Это было потрясающе.       С правой стороны от меня летели Наффинк и Рагнхильда на Рассвете. Когда я смотрел на них, вспоминал, как я впервые взял в полёт Астрид около тридцати лет назад.       — Йу-ху-у-у!       Я засмеялся, глядя, как Эйра и Закат выполнили бочку и скрылись в облаках. Закат летел, высунув свой язык, точно так же, как делал Беззубик.       Задавака летел неподалёку от неё, изо всех сил ухватившись за своего Нюхогорба, Носача, который принюхивался к каждому запаху, который мог учуять.       Я обернулся через плечо и увидел Зефир на Затмении. Она улыбалась, закрыв глаза. Её муж летел рядом с ним на своём Титановом Драмиллионе, пытавшемся догнать Ночное Сияние. Шип оставил дракону его прежнее имя — Костолом.       — Улитка!       Я посторонился, пропуская вперёд Астрид, которая пронеслась мимо. Она засмеялась и обернулась через плечо с лукавой улыбкой на губах. Я улыбнулся в ответ и слегка покачал головой, ускоряясь, чтобы догнать её. Мы летели крыло к крылу впереди остальных.       Когда мы скрылись с глаз остальной компании, мы слегка замедлились.       Беззубик немного запротестовал, желая лететь дальше, но я хотел немного насладиться возможностью быть в воздухе вместе со своим другом. Прошло так много времени с тех пор, как мы четверо, Астрид, Громгильда, Беззубик и я, летали вместе. Это было здорово, так, как и должно быть. Правильно. Астрид замедлилась рядом со мной.       — О чём ты думаешь? — спросила она.       — О том, как мне этого не хватает, — ответил я. Беззубик согласно заурчал.       — И мне, — сказала Астрид. — И тебе тоже, так, девочка?       Громгильда крикнула и сделала небольшое сальто, Астрид засмеялась.       — Я бы хотел, чтобы вы все могли остаться, приятель, — прошептал я, склоняясь и поглаживая шею Беззубика. Он заурчал, словно говоря, что и он хочет остаться. Но если верить моему другу, то здесь пока не было безопасно для драконов.       — Может, скоро будет достаточно безопасно, — пробормотал я сам себе. Я не хотел проводить еще двадцать пять лет без драконов. И не буду. У меня появилось совершенно новая цель — сделать так, чтобы этот мир стал безопасным для драконов.       Я посмотрел на Астрид. Она лежала на спине Громгильды. Я точно знал, что она думает о том же.       Мы найдём решение.       Беззубик заурчал.       — Хорошо, приятель, приземляемся, — сказал я.       Астрид услышала меня и села. Она крепко держалась за дракона, когда мы оба круто нырнули носом вниз под облака. Я засмеялся и поднял руки, держась только ногами. Я громко закричал — настоящий восторг!       Беззубик выпустил свой плазменный заряд, приказывая остальным драконам приземлиться.       Мы опустились на то же место, где прощались с драконами много лет назад.       — Папа, почему мы приземлились? — спросила Эйра, Закат размахивал хвостом и улыбался, стоя рядом с ней.       — Им пора возвращаться, — сказал я печально. Улыбки спали, и все нахмурились.       — Но они только недавно прилетели, — возразил Наффинк.       — Я знаю, сынок, но мы знали, что им надо будет вернуться назад, в Тайный Мир, — тихо ответила моя жена.       В моих глазах появились слёзы, когда я смотрел, как мои друзья снова прощаются со своими драконами.       Слёзы потекли по моим щекам, когда мои дети прощались со своими новыми друзьями. Эйра пыталась сделать выражение лица твёрдым, когда она повернулась к Закату. Ночное Сияние тихо всхлипнуло, когда моя дочь обвила руками шею дракона, крепко обнимая его.       Наффинк опустил глаза и ковырял ботинком землю. Рассвет уткнулась в него носом, и он печально засмеялся. Он обнял дракона.       — Только не забывай меня, хорошо? — сказал он нежно. Рассвет издала тихое урчание и снова ткнулась в него носом.       Зефир и Затмение тоже прощались друг с другом. Затмение принюхалась к животику Зефир и радостно заурчала.       — Я знаю, милая, но не волнуйся. Уверена, ты сможешь навещать меня, когда у меня родится ребёнок, — сказала Зефир дракону. Я видел, как Затмение радостно подпрыгнула. Зефир засмеялась и ещё раз обняла её, и все драконы, кроме Беззубика и Громгильды, взмыли в небо. Над нами парила Дневная Фурия.       Астрид заплакала, как тогда, когда она прощалась с драконами в первый раз. Громгильда тихонько зарычала и ткнулась мордой в свою наездницу. Моя жена почесала её шею и отошла назад. Громгильда поднялась в небо.       Беззубик заскулил и посмотрел на меня.       — Эй, приятель, — сказал я тихо. Я утёр слёзы и слегка присел, чтобы мои глаза были на одном уровне с глазами Беззубика.       — Я тоже буду скучать по тебе, но мы оба знаем, что ты должен уйти. Но мы с Астрид сделаем так, чтобы ты смог скорее вернуться, — сказал я ему. — Обещаю, братец.       Беззубик прижал голову к моей груди, и я обнял его.       Я поднялся, и Беззубик взлетел в небо, Дневная Фурия летела рядом с ним.       Моя жена подошла ко мне и взяла меня за руку, положив голову мне на плечо.       — Мы увидим их вновь, Иккинг.       Я всхлипнул и утёр глаза.       — Да, я знаю. Но это не делает прощание легче, — ответил я.       — Не думаю, что мы когда-нибудь научимся прощаться с ними, но мы знаем, что они возвращаются. Так что прощание ли это? — заметила Астрид.       Я покачал головой.       — Думаю, нет, — ответил я.       Я обернулся и оглядел свою семью и друзей. Мой взгляд упал на Зефир и Шипа, он обнял её плечи одной рукой, а другую положил на крошечного малыша, растущего у неё под сердцем. Наффинк и Рагнхильда очень сильно напоминали мне меня самого и Астрид в юности. Они стояли рука в руке, глядя, как исчезают вдали драконы. Эйра, моя младшая дочь, сидела на траве, тоже глядя вслед драконам. Рядом с ней устроился Задавака. Я улыбнулся, заметив, что он сорвал какой-то цветок, растущий рядом с ним, и подарил его Эйре.       Я был счастлив. У меня были удивительные друзья, прекрасные дети, внук на подходе, и самая лучшая жена, о которой только можно мечтать. Я был счастлив, и я знал, что мой лучший друг был счастлив тоже.       — Они прилетят снова. Это и правда не прощание, — сказал я сам себе.       Беззубик задержался на своём пути и, повернувшись ко мне, махнул хвостом.       Я улыбнулся и помахал ему в ответ.       — До скорой встречи, приятель.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.