ID работы: 8130091

Дни без солнечного света

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 34 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 14. Планы

Настройки текста
Спустя всего несколько минут после того, как Айкава передала визитку журналисту, обе женщины уже покидали ресторан. После того, как Айкава поведала о своей беседе с той незнакомкой, то была крайне удивлена, что это ничуть не смутило Флинн. «Знаете, мой коллега совсем недавно написал статью о новом увлечении среди элиты.», - прокомментировала женщина. «Но поскольку оно было опубликовано в желтой прессе, все думали, что это была обычная выдумка. Клянусь, иногда такие газеты, как «Daily Sun» содержат в себе больше правды, чем официальные источники в наши дни.» Флинн и Айкава быстро переместились в кафе и устроились поудобнее за ноутбуками, потягивая коктейль через трубочку и ища информацию о докторе Веллински. Каждая из них планировала свою историю, прежде чем набрать его номер. Достаточно странным фактом представлялось то, что о докторе Виллински не было практически никакой информации, тогда как обычно пластические хирурги имеют хороший веб сайт и хорошее портфолио, которое размещается в сети. Как ни странно, об этом докторе не было абсолютно никакой информации. Ничего. Айкава тяжело вздохнула. как же она устала от этих чертовых тупиков. «Я полагаю, что учитывая ту работу, которую он выполняет, не следует в открытую рекламировать. Тем более он ориентирован на клиентов из элиты, обычно это узкий круг людей и не нуждается в массовой рекламе.» Флинн не хотела так легко сдаваться. «Вы сказали, что женщина упомнила о клинике, которое находится в его поместье?» Редактор кивнула, а затем увидела, как ловким движением руки Флинн создает чудо на своем ноутбуке. После нескольких минут поиска глаза репортера расширились. «Черт возьми,» - прошептала Флинн. Она тут же повернула экран к Айкаве. Глядя на картинку, она была поражена размером поместья. Флинн пролистала несколько фотографий, отображающих поместье с разных ракурсов. «Согласно городским записям, - сказала она трезво, - поместье было куплено Велинским чуть менее четырех лет назад.» Американка повернула экран и прочитала статью о поместье Веллински: «У этого поместья довольно богатая и печальная история. Похоже, что предыдущие владельцы были частью крупного картеля и пришли к довольно неудачному концу.» Читая дальше, она добавила: «Место было известно своей безопасностью, несколькими шикарными надворными постройками и …» Ее лицо стало очень серьезным. «Поскольку первоначальные владельцы были вовлечены в теневую экономику: наркотики, рабство и торговлю органами, в итоге было обнаружено, что поместье имеет огромную подземную сеть, различные уровни коридоров и всевозможные комнаты.» «Мы должны идти туда сейчас, Флинн.», - выдохнула Айкава. Флинн серьезно посмотрела на редактора: «Мисс Айкава, это не то место, где можно появиться просто так.» Репортер продолжила судорожно искать информацию в ноутбуке. «Я не могу найти никаких изображений доктора Веллински. Учитывая всю информацию, которой мы обладаем, это похоже на доктора отшельника.» - быстро пролепетала блондинка с раздражением. «Тогда нам необходимо срочно позвонить этому доктору. Женщина оставила мне свое имя в качестве ориентира, Мария Мендиета.» - Айкава с надеждой прошептала: «Может это поможет нам увидеть его.» Флинн нахмурилась при упоминании имени женщины. Айкава не использовала его до этого момента. Не отвечая, она яростно что-то набрала на своем компьютере а затем развернула экран: «Это та женщина, с который ты говорила?». Блеклые голубые глаза пронзительно посмотрели на Айкаву. Она кивнула, увидев знакомое лицо. Казалось, Флинн была взволнована этой информацией. «Мария Мендиета - это бывшая модель.» Затем она также добавила: «Сейчас это жена начальника полиции Гаропабы.» После того, как эта информация была оглашена, обе женщины молчали несколько минут. Флинн схватила визитку и набрала номер. «Что ты…» - заикалась редактор. Айкава была поражена таким стремительным преображением своей коллеги, когда она начала произносить драматическое послание с аристократическим английским акцентом, умудряясь даже звучать по-королевски с легкими истерическими нотками по поводу косметической ситуации. Она высказала, что ей была необходима помощь и ее близкая подруга, Мария Мендитеа настоятельно порекомендовала обратиться к нему. После ее потрясающего представления в кафе стало очень тихо. Айкава была ошеломлена. Флинн взглянула на нее и промолвила, чтобы разъяснить ситуацию: «Я часто работаю под прикрытием.» Немного помолчав, она добавила: «Вы сказали, что мистер Усами сейчас достаточно загружен, но вы имеет доступ к некоторым его вещам, не так ли?» «Да,»- тихо отозвалась Айкава. Поскольку они были в Бразилии, а Усами находился около точки невозврата, то распоряжение над многими вещами он передал своему редактору, в том числе и владение кредитными картами. «Можем ли мы получить доступ к некоторым из этих средств?» После того, как редактор ответила утвердительно, Флинн предложила ей пройти по магазинам.

***

Женщины провели час в ожидании и после того, как на телефоне Флинн раздался звонок, она с нескрываемой гордостью ответила: «У меня назначена на завтра с ним встреча рано утром.» «Завтра?» - почти в отчаянии прошептала Айкава. «Мне кажется, что завтра - это хорошо. Достаточно оперативно.» - Флинн нахмурилась. «Это большой риск.» На самом деле Флинн понимала нетерпение Айкавы по поводу встречи: если Мисаки был еще жив, то каждая минута была на счету. «Что же мне делать до завтра? Я никак не могу вернуться к Усами-сенсею, если он поймет что что-то не так и узнает всю суть дела, то он сразу же ринется туда.» - лицо редактора выражало крайнее беспокойство. «Ну, тогда позвони ему и скажи, что у тебя поздняя деловая встреча. Найди способ остаться на ночь.» Айкава на минуту обдумала это предложение и добавила: «Послушайте, я думаю, мы должны взять с нами кое-кого еще.» После того, как она объяснила ей причастность следователя и его титанический труд в этом деле, репортер кивнула в знак согласия. Айкава разблокировала телефон и позвонила: «мистер Юстино.. Аугусто.» Ее сердце в этот момент колотилось по нескольким причинам. «Ты вернешься сегодня в Гаропабу? Будешь ли ты свободен к ужину? А…… Это замечательно. Зови меня пожалуйста Эри » Ощущая, как ее щеки заливаются краской, она повесила трубку. Флинн посмотрела на нее и улыбнулась: «Секретная операция и свидание. мне нравится, как вы работаете.» Редактор окинула ее быстром взглядом: «О, спасибо, но у нас еще есть чем заняться, так что поехали.»

***

Неожиданно, у Аикавы возникло намного больше проблем с тем, чтобы уйти от Акихико, чем она ожидала. Она сильно переживала о том, что может произойти, если она оставит автора наедине с самим собой, но сейчас это был единственный выход. Писатель был слишком опекающим, когда узнал, что Аикава может не вернуться в этот вечер. После потери Мисаки он очень боялся, что может потерять еще кого-то, о ком так сильно заботился. Он продолжал инструктировать своего редактора об элементарных правилах безопасности, пока она наконец не призналась, что в этот вечер встречается с Санто Юстино. Услышав это, писатель немного расслабился. Он давно замечал их многозначительные обмены взглядами и считал, что психически здоровая женщина в конце концов должна была немного отдохнуть от всего этого безумия. Честно говоря, Акихико сам не был уверен, сколько он еще сможет продержаться в здравом уме (учитывая то, что происходило) без Мисаки. Он спросил о новостях, которые могли быть зацепкой в поиске его Мисаки, были ли они вообще. Этим он завел Айкаву в тупик и она сказала, что позвонит ему вечером, как только узнает что-либо от следователя. В этот момент Акихико вздохнул и попросил ее не беспокоить его. Если Санто Юстино не звонил ему сам и ничего не сказал, это означало только то, что ничего нового не было. Затем он пожелал ей «приятного» вечера, его голос звучал на грани полного отчаяния, когда он повесил трубку.

***

Ужин прошел в благоприятной обстановке, хотя, к разочарованию Санто Юстино, к ним присоединилась Флинн. Он внимательно слушал все, что говорили ему женщины, стараясь держать невозмутимое выражение лица, чтобы на нем не проскользнула тень надежды. План был продуман до мелочей, и даже не смотря на то, что он был предельно рискованный, следователь согласился учавствовать в нем. Ближе к концу вечера, Флинн извинилась, сказав, что ей необходимо подготовить дополнительную работу. Она передала Айкаве лист с номером кода к ее квартире, но учитывая то, как молодая пара смотрела друг на друга весь вечер, она сомневалась, что редактор в этот вечер появиться на пороге ее квартиры. Флинн была права, Айкава так и не появилась. Когда следующим утром все трое снова встретились, Флинн не могла не заметить, что Айкава и Санто Юстино провели долгую бессонную ночь. Они начали готовиться ко встрече, но чем ближе было время назначенной консультации, тем больше напряжения становилось среди них. Флинн одела роскошное платье. Вечером она подкрасила свои светлые волосы в золотисто-каштановый. На ней можно было заметить дорогие очки и несколько классических украшений. После того, как Санто Истинно поменял номер на машине, женщины забрались в модную спортивную машину, которую Айкава арендовала накануне. Сначала Айкава хотела отправиться вместе с Флинном, но в связи с тем, что ее часто фотографировали рядом с Усами за последние несколько недель после исчезновения Мисаки, она боялась спугнуть потенциального подозреваемого и предпочла ехать в другой машине на безопасном расстоянии позади. В небольшой брошке Флинн была вставлена крошечная камера. Айкава вручила ей небольшой конверт с внушительной суммой, необходимой для оплаты первоначальной консультации. Они тронулись с места. В машине Айкава сидела в ожидании, ее кожа начала блестеть от пота, вызванного горячим влажным воздухом и ужасной нервозностью. Она ненавидела себя и в то же время чувствовала такой беспомощной. Доктор Валинский сказал, что консультация займет около 30 минут. Это были самые долгие 30 минут в жизни Айкавы. Она нервно наблюдала, как стрелка на ручных часах медленно тикает вперед. К тому времени, как прошло порядка 45 минут она была на гране крика. Как раз когда она подумала об этом, в машину сел Санто Юстино. Он повернулся и посмотрел на Айкаву с невероятно серьезным красивым лицом. Он тихо сказал: «Это он.»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.