I am getting to think that I'm wasting time I don't understand the things I do The world outside seems so unkind I'm counting on you to carry me through Smokie — Drift away
Как Раф и сказал — это был дворец, а не дом. От главного входа в две противоположные стороны простирались коридоры с комнатами. Среди них нашлись просторная столовая, соединенная с кухней, не менее скромная по размеру гостиная, тренажёрный зал и даже бильярдная. Следуя за Рафаэлем, Бетани поднялась на второй этаж, в то время как остальные продолжали исследовать дом на первом. Сжимая сай в одной руке, Раф повернул ручку первой попавшейся двери. Как Бетани и предполагала, комната оказалась спальней. Просторное помещение, как и остальное жилище, с самого порога показывало, что здесь жил человек который стремился окружить себя богатством: платяной шкаф с резными дверцами, тяжелые шторы пяти метров в высоту, украшенный позолотой камин. Бетани не сомневалась, что и медвежья шкура на полу была самой что ни на есть настоящей. Дом всё больше напоминал музей или площадку для съёмок фильма про эксцентричного миллионера. Бетани повернулась к Рафаэлю, чтобы в шутку поинтересоваться, не хочет ли он вместе с ней поискать потайную комнату, в которой богач спрятал всевозможные вещи, подходящие его специфичному вкусу. Вот только всё внимание Рафа было направленно вглубь комнаты, где стояла широкая, увенчанная тёмно-синим балдахином, кровать. Переливающееся серебром покрывало было заправлено аккуратно, и будто приглашало поскорее учинить беспорядок, сбросить узорчатые подушки на пол, переворошить одеяло и забраться прямо с ногами, в одежде. А лучше даже без неё, полностью голыми и... Ох... У Рафа потемнели щёки. Бетани уже поняла, что черепахи краснеть, как люди, не могут, но, когда они смущены, их лицо становится чуть темнее обычного. Такая малозаметная, если не приглядываться, деталь позволяла чуть лучше понимать, какие эмоции испытывает Рафаэль. Не так часто она видела его смущённым. Но, оказывается, вид широкой кровати смог вогнать этого здоровяка в краску. Как мило. Бетани улыбнулась мыслям, коснулась руки Рафаэля, провела кончиками пальцев от запястья до сгиба локтя и, придав голосу игривые нотки, спросила: — Как думаешь, кровать под нашим весом не сломается? Непредсказуемость Рафаэля одновременно радовала, поскольку ввиду этого с ним не было скучно, и бесила, так как иногда мутант делал совсем не то, что она ожидала. Вот и сейчас вместо того, чтобы усмехнуться, пошутить в ответ или даже дерзко предложить: "Пойдём, проверим", — вместо того, чтобы выдать нормальную реакцию, Рафаэль дёрнулся, ошалелыми глазами уставился в ответ, перевёл взгляд на кровать, затем обратно и попятился назад. — Без понятия, — буркнул он и отвернулся. Ей показалось, или его лицо стало ещё темнее? — Пойдём остальные комнаты осматривать. Мутант развернулся и поспешно двинулся по коридору, оставив Бетани недоумённо смотреть ему вслед. Где-то в груди начал формироваться комок обиды, но, сделав тяжёлый вздох, Бетани, как могла, попыталась от него избавиться и не дать неприятному чувству разрастись. Рафаэль порой вёл себя уж совсем невыносимо. Там, где Бетани ожидала получить поцелуй — тот выдавал дружеское похлопывание по спине, от силы которого выбивало воздух из лёгких. Нет, Бетани не ожидала, что Раф будет петь серенады, одаривать подарками и устраивать ужин при свечах. Хотя, да, если притянуть за уши, то что-то подобное Раф и делал. Он пел песни под гитару — но редко, только в компании остальных членов семьи и никогда лично ей. Дарил подарки — но в первый раз то были красные перчатки, а во второй цветы, на которые у Бетани началась жуткая аллергия. Ещё устраивал ужин в виде вытащенной из рюкзака бутылки виски, которую сам же в одно горло и выпивал. Ну а блуждания по лесу, которые часто заканчивались встречами с ходячими мертвецами или убийствами ради пропитания милых зверушек, в представлении Бетани всё же мало чем походили на прогулки влюблённой пары. Иногда ей хотелось, чтобы Раф был более романтичным. Неужели она слишком много требует от росшего в канализации нелюдимого черепахи-мутанта, никогда прежде не состоявшего в отношениях? Бетани вздохнула ещё раз, с тоской посмотрела на кровать, которая наверняка была комфортнее, чем диван Шелрейсера, и зашагала следом за Рафаэлем.***
Они остаются в особняке на ночь. Новость озвучил Микеланджело, когда с радостным визгом пронёсся мимо. Бетани сжалась в комок ужаса, когда увидела стремительно приближающегося черепаху, который со второго этажа съезжал по перилам на скейте. Она ожидала неминуемого столкновения, уверенная в том, что никому не по силам будет собрать её разбитые вдребезги кости. Но Микеланджело оттолкнулся от полированного дерева, перекувыркнулся в воздухе, придерживая доску рукой, и, приземлившись на пол, с хохотом помчался дальше, маневрируя между тумбами с вазами. Кости Бетани, к её величайшей радости, остались целыми. Зато пришло осознание, что, если она хочет, чтобы с ними и дальше ничего не случалось, нужно всеми силами избегать этот бушующий энергией поток безбашенности, именуемый "Майки на скейте". Вон, одной вазе не повезло. Та разбилась на несколько частей. Её сородичи неодобрительно смотрели вслед Микеланджело, даже не извинившемуся за сиё варварское деяние. Бетани ногой отодвинула осколки к стене, мысленно извинившись перед автором произведения искусства, которое наверняка стоило больше её годового жалования официанта. Как выяснилось, Микеланджело говорил правду. После непродолжительных уговоров лидера и утвердительного кивка со стороны Мастера Сплинтера, было решено остаться на территории особняка до утра и в кои-то веки переночевать внутри дома, а не в тесном Шелрейсере. Особняк действительно хранил секреты, но не те, которые, вспоминая фильм про эксцентричного миллионера, думала Бетани. Выяснилось, что Микеланджело всё же ошибся, и дом принадлежал вовсе не автору комикса, а русскому олигарху, имевшему страсть к коллекционированию. Скейт какого-то известного спортсмена Майки утащил прямиком из его коллекции. В одной из комнат находился склад предметов искусства, в другой — некогда принадлежавшие знаменитостям вещи, в третьей — холодное оружие, так заинтересовавшее Мастера Сплинтера и Леонардо. И, как и предполагал Донателло, под землёй действительно кое-что находилось. Только вот не лаборатория безумного учёного, а парковка с покрытыми пылью спорткарами (к восторгу Майки), винный погреб (к неприкрытой радости Рафаэля) и самый настоящий бункер, доверху набитый долго не портящейся едой. Микеланджело с энтузиазмом перебирал товары, выискивая то, что собирался забрать в Шелрейсер, и вслух размышлял о вариантах приготовления блюд на ужин, если Донателло разберётся с тем, как включить на кухне плиту. Проблем не возникло, поскольку в подвале обнаружился генератор, благодаря которому в доме появилось электричество. Если не обращать внимание на пыль, то особняк действительно производил впечатление, будто его жильцы ненадолго уехали в отпуск и собирались вскоре вернуться. Всё лежало на своих местах, никакого хаоса и разрухи. Мертвецов они не нашли. Дом был готов к возникшей напасти и до поры до времени мог работать автономно. К искреннему восторгу Бетани, из крана текла вода, а установленное в ванной комнате джакузи намекало, что сегодня она может подарить ей неземное блаженство. Назло впопыхах сбежавшему из спальни Рафаэлю, Бетани решила, что будет спать в комнате с балдахином. Притащив из Шелрейсера пижаму, косметические принадлежности и разместив вещи в комнате, Бетани вышла в коридор разыскивать Рафа. Последний раз она видела его на парковке в компании Микеланджело. Они по очереди пытались сесть в спорткары. Если скромные, по сравнению с братом, габариты Микеланджело со скрипом позволяли ему втиснуться внутрь, то вот Рафаэль кряхтел, сопел, но так и не смог уместить на сидении свой панцирь. Бетани ожидала найти Рафа там же, но, когда шла с верхнего этажа по направлению к лестнице, её внимание привлекла приоткрытая дверь. Заглянув внутрь, она увидела библиотеку. Книги! У неё как раз было время выбрать себе парочку. Мысленно потирая от предвкушения руки, Бетани проскользнула внутрь и начала неторопливо изучать корешки. К её разочарованию большая часть из них была написана на незнакомом ей языке (видимо русском), а вторая представляла собой не художественное чтиво, а различные энциклопедии, научные журналы и книги по искусству. Бетани лениво провела пальцем по корешкам верхней полки, где были собраны энциклопедии, имеющие отношение к животным. Рука замерла, когда взгляд зацепился за название:Серия "Всё что вы хотели и не хотели знать о своём домашнем любимце" Том 4. Черепахи
Бетани усмехнулась и вытянула средних размеров том. Книга оказалась справочником с картинками. С первой страницы она обещала помочь покупателю разобраться в потребностях питомца. Странно, но за то время, что провела в семье мутантов, Бетани так и не выяснила к какому виду они принадлежали. Чем лучше она их узнавала, тем сложнее ей было представить, что ребята до мутации действительно некогда были обычными черепахами — животными, а не людьми. Да и те не особо делились воспоминаниями о периоде жизни до того, как стали прямоходящими рептилиями. Совсем же малышами были. Наверное, и не помнят ничего. А ну-ка... Бетани пролистала пару страниц и остановилась на развороте с цветным изображением. С расположившейся на листе фотографии на неё смотрела черепаха с красными отметинами по бокам головы. "Красноухая черепаха" — значилось в названии. Бетани призадумалась и решила, что нет, её черепахи на эту не похожи. Наверняка если бы они мутировали из подобной, то окраска бы сохранилась. Виски Рафаэля украшали только полосы шрамов и ничего более. Хотя мутация же каким-то образом сделала им три пальца вместо пяти и наделила зубами. Поди разбери как она работает. Следующая черепаха взирала в объектив и обещала фотографу очень болезненную смерть. Её панцирь украшали острые наросты, клюв имел загнутый книзу выступ. Размера рептилия была не маленького — со среднюю собаку. "Каймановая черепаха" — прочитала Бетани. Вот из такой они да, пожалуй, вполне могли мутировать. По крайней мере Рафаэль своим массивным телосложением был чем-то похож на недовольную тем, что её потревожили, черепаху со страницы энциклопедии. Но опять же, куда тогда подевались шипы? Нет, тоже не то. Бетани внимательно просмотрела главу с описанием каждого вида и, не придя ни к какому выводу, пролистнула дальше. Теперь на всём развороте расположилась схема животного с двух ракурсов — снизу и сверху. Мысленно сравнив с её черепахами, Бетани признала, что расположение сегментов на панцире совпадает. Для себя она вынесла два новых слова — карапакс и пластрон. Кажется, она пару раз слышала, как братья употребляли термины, но вот их значение она поняла лишь теперь. Сделав мысленную отметку, Бетани раскрыла книгу на середине и.... тут же захлопнула. Сделав вдох-выдох, открыла вновь. Опять схема, только в этот раз на ней изображён самец с детализированным половым органом. "В среднем, размер члена может достигать половины длины тела взрослой особи", — вычитала Бетани фразу из абзаца в углу страницы. Схема же такую особенность рептилии ярко демонстрировала. И чем дольше Бетани вглядывалась в чёрно-белый рисунок, тем сильнее непрошенные мысли начинали разводить в голове панику, от которой взмокли ладони, пересохло во рту и стали подрагивать колени. "Ну что, Бетани? По-прежнему думаешь, что тащить Рафаэля в постель — хорошая идея?", — насмешливо спрашивал внутренний голос. "Нет", — пискнул в ответ испуганный рассудок. Идея была чревата неприятными последствиями для физического здоровья Бетани и ментального здоровья Рафаэля, если их первый раз обернётся катастрофой. "А он обернётся", — с ужасом думала Бетани, вглядываясь в схему и прикидывая реальные размеры, с учётом роста её черепахи. Похоже, ей действительно придётся довольствоваться той близостью, которая есть сейчас, и не пытаться перевести отношения в горизонтальную плоскость. — Я бы не сказал, что похоже, — раздалось у самого уха. Бетани подскочила на месте и испуганно ойкнула. Книга полетела на пол, с хлопком ударилась о паркет, но так и осталась раскрытой на той же щеголяющей подробностями о половых органах черепах странице. Резко обернувшись и пытавшись успокоить отчаянно бьющееся сердце, Бетани нос к носу столкнулась со смерившим её насмешливым взглядом Донателло. Черепаха стоял чересчур близко, и улыбался так, что Бетани сразу стало понятно — от него не скрылся охвативший её лицо румянец. Нет, он не сможет смутить её тем, что поймал на рассматривании черепашьих членов! Не на ту напал! Стоически вытерпев его взгляд, она попыталась придать лицу невозмутимость. Вроде как даже жар с щёк схлынул. Ненадолго. Ровно до момента, когда Донни поднял книгу с пола и начал с интересом пролистывать страницы главы про размножение. — Случайно наткнулась, — начала оправдываться Бетани, сделав вид, что её заинтересовали корешки книг на полке. — М.… — издал неопределенный звук Донателло, продолжая пробегать глазами по строчкам. Спустя одну неуютную минуту книга захлопнулась. — Кое-что из описанного действительно применимо к нам, мутантам. Однако, по большей части, сходств не так и много. — Эм... ясно, — ответила Бетани, поглядывая на дверь. — Не волнуйся, все в гостиной, — развеял опасения, что их могут подслушать, Донателло. — Поэтому сейчас самое время задать те вопросы, которые тебя волнуют. — Да меня ничего не волнует, — ответила она своим кроссовкам. Надо их почистить, а то грязные уже. Донателло замолчал, отложил книгу на стоящий посреди комнаты стол, и развернулся к Бетани: — Прости, если покажусь бестактным, но, поскольку в эти тяжёлые времена тебе не к кому обратиться, я просто не могу остаться в стороне. Как-никак, только я из всех нас более-менее разбираюсь в медицине. Конечно, я не настоящий врач, но единственный вариант к кому можно, и, самое главное, нужно обращаться. Поэтому я обязан спросить — беспокоит ли тебя что-то после полового акта? — А? — кроссовки перестали казаться занимательным объектом для изучения. Бетани во все глаза уставилась на мутанта в очках. — Я имею в виду чувствовала ли ты недомогание или замечала повреждения механического характера после коитуса? — продолжил невозмутимо проводить опрос Донателло. — Всё же межвидовой секс может являться проблемой. Бетани была рада, когда заметила, что лицо, наполовину скрытое за стёклами толстых очков, слегка потемнело. То, что смущена не она одна, придало ей сил озвучить свои мысли: — Ага, и особенно серьёзной проблемой — когда он отсутствует. Ну вот, не только Донателло умел удивлять. Карие глаза округлились, надбровные дуги вскинулись над краем маски, придав лицу озадаченное выражение. — Отсутствует? — неверяще переспросил он, а затем сложил губы в удивленное "о". — Донни, я бы, пожалуй, на этом закончила неловкий для нас обоих разговор, ладно? — она провела ладонью по лицу, прогоняя раздражение от охватившего её смущения, и кинула взгляд на единственно возможный путь побега. До двери рукой подать, нужно только обогнуть стол и проскочить мимо мутанта к выходу. Она не была готова обсуждать личную жизнь с братом того, с кем встречается. Как-то это неправильно — жаловаться Донателло на Рафаэля. К тому же она обещала, что не будет никому рассказывать о том, что теперь они вместе. Даже несмотря на то, что их связь уже ни для кого не секрет. — Бетани, постой, — окликнул мутант, когда она сделала пару шагов по направлению к двери. Донателло несколько долгих секунд колебался, не решаясь спросить, затем вздохнул и произнёс: — Причина в том, что ты испытываешь к Рафу только платонические чувства, так? Ты не хочешь его... в физическом плане... и поэтому вы всё ещё не... — он замолчал, подбирая слово, но так и не закончил предложение. Бетани не знала смеяться ей или плакать. Обычно такой догадливый Донателло был далёк от истины как никогда прежде. — Всё как раз наоборот, — вырвалось тихое признание. — Это он, кажется, совсем меня не хочет. Второй раз за разговор ей удалось удивить черепашьего гения. Бетани мысленно себе похлопала. — Мне не верится, что мы говорим сейчас про Рафаэля, — поразился он. — Я думал, из вас двоих именно он будет более настойчив. — Я тоже так думала. На какое-то время библиотека погрузилась в молчание. Донателло задумчиво изучал рисунок паркета на полу, по-видимому, полностью погрузившись в мысли. Бетани же старалась прогнать неприятное ощущение в груди и проглотить сформировавшийся в горле ком. — Не злись на него, — подал голос черепаха в очках. — Видишь ли, Рафу сложно поверить, что его может захотеть девушка. Мы всю жизнь росли с уверенностью, что не найдём себе пару. Хоть мы жили от общества обособленно, но всё же впитывали в себя человеческую культуру, представления о семье... о любви... Мы наблюдали за людьми и постепенно осознавали, что хоть мы и подобны вам, но жить как вы никогда не сможем. Не сказать, что трясущиеся от ужаса при виде нас девушки как-то способствовали поднятию самооценки. Думаю, с каждой новой встречей с людьми, в нас всё быстрее таяла надежда найти себе пару. И Раф он... просто боится, что покажет себя с той стороны, которая может тебя оттолкнуть. Мысли Бетани вернулись к недавнему открытию. Она перевела взгляд на лежащую на столе книгу. Может ли Раф испытывать переживания по тому же поводу, что не так давно взволновал и её? — Скажи, а... эм... правдиво ли то, что пишут в книге? — Предполагаю, тебя интересует та схема? — получив утвердительный кивок, Донателло помотал головой: — Нет, в плане физиологии мы гораздо ближе к людям, чем может показаться. — А что насчёт... размера?... — озвучила Бетани тревожащий её вопрос. Донателло надвинул очки и, скрестив руки, ответил: — Больше человеческого, — его губы дрогнули и уголок рта на мгновение дёрнулся вверх, — но при этом совместимого с размерами женского репродуктивного органа. Совместимого... Это самое важное слово, которое Бетани хотела услышать. Они совместимы. Значит, физиологических преград между ними нет — есть только эмоциональные. А с ними они уж как-нибудь справятся. — Спасибо за разговор, Донни, — Бетани улыбнулась мутанту, подхватила со стола книгу и вернула на полку. Изучать её дальше резко расхотелось. Раф не человек, но и не животное. Книга только запутает и даст ложное представление. Она хочет узнать всё сама. Кое-что спросит у Дона, а в остальном распутает клубок противоречий под именем "Рафаэль" самостоятельно. Они во всём разберутся, достигнут взаимопонимания и станут полноценной парой. Преград нет. — Парни должны быть внизу, в гостиной, — Донателло проводил Бетани взглядом до двери и поинтересовался: — ты туда? — Да, — она схватилась за ручку, но, перед тем как выйти в коридор, обернулась к собеседнику. — Ещё вопрос Донни: а какого вы, ребята, вида черепах? Красноухие, каймановые, мягкотелые или, может, коробчатые?* Донателло опёрся о стол, из-за чего панцирь шаркнул дерево. Луч закатного солнца пробился сквозь неплотно задёрнутые шторы и отразился в стёклах очков. — Мы очень редкий вид. Зовёмся Нью-Йоркскими Канализационными из отряда Ниндзяобразных, — сказал он невозмутимо. Из Бетани вырвался смешок. Она покачала головой и оставила этого уникального представителя фауны в библиотеке одного. Очевидно, история происхождения гораздо большая тайна, чем то, как выглядит их мужское достоинство. А она думала, только у Майки есть чувство юмора. Что ж, место главного юмориста черепашьего семейства только что изрядно пошатнулось.***
Когда Бетани спускалась в гостиную, она ожидала застать всех либо за приготовлением ужина, либо за непосредственно поеданием оного. Каково же было её удивление, когда она поняла, что то, чем они занимались не имело к еде абсолютно никакого отношения. Как и не имело отношения к здравому смыслу в принципе. Первое, что бросилось в глаза — Леонардо в знаменитой позе Ван Дамма*. Стулья были поставлены друг на друга, создавая конструкцию из двух башен высотой пару метров каждая. Удерживая себя на весу, Леонардо расположился между верхними сидениями и делал шпагат. Руки вытянуты в стороны параллельно полу. В кулаках зажаты столовые приборы, в которых Бетани признала ложки. При этом ещё одна находилась в зубах! В каждой из ложек, постукивая о края металла, находились куриные яйца. А, нет — шарики для настольного тенниса. И только Бетани отвела от Леонардо озадаченный взгляд, чтобы найти того, кто смог бы ей объяснить, что делал лидер, как глаза зацепились за ещё более странную картину. Снова башня из стульев, только наверху расположился уже другой мутант. Рафаэль, стоя одной ногой на велосипеде.... вязал. Бетани моргнула. Ловко орудующий спицами мутант не исчезал. Она моргнула ещё раз. Рафаэль продолжал превращать клубок пряжи в вязаное нечто. Могли ли в мире найтись вещи, способные удивить человека, пережившего наступление зомби-апокалипсиса, подружившегося с мутировавшими черепахами и завязавшего с одним из них романтические отношения? Оказывается, да. Мир всё ещё не утратил способность поражать и ставить под сомнение реальность происходящего. — Лео! Вспышка справа! — из-за спинки дивана вылетела подушка и ударила лидера в затылок. Леонардо мотнул головой, шарик для тенниса соскользнул с ложки, зажатой в зубах, полетел вниз и ударился об пол. По гостиной разнеслось многократное "стук", каждый раз сопровождающее подпрыгивающий мячик. — Ну во-о-от... Не увернулся! — Микеланджело выпрыгнул из-за дивана с автоматом в руках. — Назначаю тебе штрафной в количестве... м-м... трёх штук! Он наставил металлическое дуло на брата и дёрнул за спусковой крючок. С глухим "вжух" что-то вылетело из оружия, промелькнуло мимо головы лидера, успевшего уйти от обстрела в последний момент, и влетело в потолок. К разноцветным пятнам, поначалу казавшимся Бетани причудливыми дизайнерскими решениями, добавилось ещё одно — жёлтое. — ...ы ска..л спр...в..., а уда...л сза...и, — проговорил Леонардо еле разборчиво. Ложка мешала произносить слова внятно. — Что-что? Не слышу, — Микеланджело театрально приставил ладонь к уху. — Этот долбоящер говорит: "ты сказал справа, а ударил сзади", — перевёл речь брата Рафаэль, пожёвывая зубочистку. Красный монстр — тот который из пряжи — увеличился ещё на один ряд. Его длина, навскидку, уже составляла минимум половину метра. В крупной, небрежно сделанной вязке, кое-где виднелись дыры. — Тогда бы ты увернулся! А мне совсем это не надо, потому что... — Майки обошёл конструкцию из стульев, встал сбоку и вскинул автомат, — в чём тогда веселье? Новый шар вырвался из оружия и ударил Лео в... пластрон, кажется? Малиновое пятно растеклось неровной кляксой, жидкая консистенция краски добавила абстрактной картине подтёки. — ...ы меш...шь п......еде... ию ...ши. — Мешаю поеданию машин? — озадаченно переспросил Микеланджело. — Придурок говорит, что ты, балбес, мешаешь проведению Хаши, — Рафаэль перекинул зубочистку в другой уголок рта, подцепил спицей нитку с пальца и вытянул петлю. — Я не мешаю, а перевожу скучное наказание на совершенно иной уровень! Лео же ловит кайф от сидения часами в одной позе. Ему что с ложкой во рту, что без неё — без разницы, лишь бы не трогали и не отвлекали. Наказание не должно приносить удовольствие! Так что пусть страдает, а заодно и уворот от летящих предметов прокачает. Новый пейнтбольный снаряд столкнулся с телом черепахи. На этот раз пострадала рука. Теннисный шарик едва не вывалился из ложки, но, подпрыгнув пару раз, остался на месте. Майки разочарованно цокнул, поднял упавший ранее шарик с пола и кинул его старшему брату. Белый пластик вернулся на законное место — устроился в пустующей ложке. Пару минут наблюдая за черепахами, Бетани, предположив, что происходящее является своеобразной тренировкой ниндзя, прошла через арочный вход в гостиную. Тут же все головы повернулись в её сторону. Каждое лицо отражало абсолютно отличную от других эмоцию. Микеланджело улыбнулся во всю ширь и приглашающе махнул рукой. Леонардо нахмурился и вернул голову в изначальное положение — видимо для того, чтобы мячик ненароком не соскользнул с ложки. У Рафаэля же под смачный, но ёмкий мат зубочистка выпала изо рта, одна спица полетела на пол, а конструкция из стульев и велосипеда начала угрожающе раскачиваться. — Раффи, ну как можно быть таким неуклюжим? Готовь свой панцирь к двадцати штрафным! — Майки, не слушая возражения "с хера ли мне двадцать, а Лео всего три", принялся с разных сторон обстреливать брата. Выстрел — спинка кресла получила зелёное пятно. Выстрел — картине с изображением "шедевра" абстракционизма повезло обзавестись ещё одной кляксой, вполне удачно вписавшейся в общий настрой полотна. Выстрел — матрёшка полетела на пол и рассыпалась на кучу своих маленьких, располовиненных копий. Следующие два шара с краской оставили пятна на потолке, ещё пара — на стене. Рафаэль балансировал на велосипеде, отклонялся то в одну, то в другую сторону и сгибался чуть ли не пополам. Создавалось впечатление, что ему неподвластны законы физики. Пару раз он даже подпрыгнул, а затем приземлился на сиденье велосипеда, в последний момент предотвратив тот от заваливания на бок, вовремя переместив вес в необходимое для сохранения равновесия положение. Бетани не раз была свидетельницей невероятной мощи мутанта, но обычно тот не особо показывал, что при этом обладал и впечатляющей ловкостью, предпочитая переть на врагов напролом и задавливать их превосходством в физической силе. То, что Раф мог скакать на одной ноге и выкручивать кульбиты, которым позавидует любой гимнаст, стало для Бетани открытием. Она охнула, когда в очередной раз мутант подпрыгнул особенно высоко и, чертыхнувшись, приземлился на сиденье велосипеда, поскрипывающего под его весом. Однако вечно Рафаэль уворачиваться не мог. Первый шар встретился с пластроном, второй — с карапаксом, а третий и вовсе окрасил шею и ключицы в оранжевый. Издав победный клич, Микеланджело пару раз выстрелил в потолок и расхохотался. — ...ки! ..от ..ом ...е ...аш, — высказал недовольство Леонардо. — Что? Какой-такой лаваш? — Кретина кусок говорит, — Рафаэль принял протянутую ему Микеланджело вязальную спицу, — "этот дом не наш". — Да брось, — отмахнулся черепаха. — Тому, кто жил здесь, эти безделушки уже ни к чему. Как в принципе и всем тем, кто после нас будет сюда забредать. — Не могу не согласиться с Майки, — Бетани вздрогнула, когда Донателло бесшумно подкрался со спины. Ну сколько можно! Хотя бы теперь он не поймал её за разглядыванием черепашьих половых органов — только за наблюдением за тем, как напрягались у Рафаэля мышцы под толстой зелёной кожей, слегка поблескивающей от попавшей краски, и как оранжевые капли медленно стекали по ключицам... Она пересеклась взглядом с черепахой в очках и отвернулась, почувствовав смущение. Что поделать, не привыкла она к откровенным разговорам с братом того, с кем встречается. Вот пройдёт хотя бы пара часов с момента разговора, тогда и исчезнет дискомфорт от того, что за спиной Рафа она обсуждала их отношения. И его, мутанта, физиологию. — Вот! Я знал, что ты меня поддержишь! — Майки радостно закивал головой. — Просто не вижу ценности в столь непрактичных и дорогостоящих вещах, — пожал плечами Донателло, откинув носком ботинка в сторону кусок разбитой статуэтки черепахи с головой младенца*. Бетани взглянула на целый экземпляр, оставшийся на полке, и решила, что была бы только рада, если бы и эта разбилась на кусочки. Противоестественность существа вызывала неосознанное желание поёжиться. — Точно-точно! Мы с тобой, Донни, рассуждаем одинаково. Верна фраза: "у гениальных личностей мысли сходятся"! — Майки развернулся, поэтому не заметил скептического выражения лица брата. Бетани, расположившись на диване, откуда могла наблюдать за черепахами, решила подать голос: — А вы ещё долго будете... — она кинула быстрый взгляд на Рафаэля, сосредоточившего внимание на крохотных в его огромных руках спицах, прикидывая, как назвать то, чем черепахи сейчас занимались, — тренироваться? — Скоро закончим, Бетти, не волнуйся! А затем будем смотреть фильм и кушать вкусняшки, — Майки указал на гору еды на столе, которая стояла из консервов, пачек чипсов, бутылок газировки и коробок с соком. — ...и ...аса ...щё не ...шли, — невнятно сказал Леонардо. — Что-что? Ты рад что "Твинки"* мы тебе нашли? — переспросил Микеланджело. — ... что в этот дом пришли? — предложил свою версию перевода Донателло. — Наш любитель дисциплины говорит: "три часа ещё не прошли", — буркнул Рафаэль, перемещая вязанное изделие в другую руку и приступая к следующему ряду. — Ох, и правда, — Майки посмотрел на несуществующие запястные часы. — Ну, ничего не поделаешь! Придётся повысить сложность и тем самым сократить время, — он подхватил одну из подушек, которыми в избытке был завален пол, и кинул в Рафа. Когда тот увернулся, в него тут же полетела следующая. — Не особо работает, — Донателло обошёл гостиную по периметру, остановился у стенда с мячами для американского футбола, взял один и бросил Майки. — Думаю, это более действенное средство для того, чтобы сбить кого-то на пол. — Так я пытаюсь не сбить, а выбить всю глупость, что живёт в башках у наших старших. — Щас у тебя на одну глупость и на одну башку станет меньше, Майки, — рыкнул Рафаэль, опасно сверкнув глазами. — Вот! Об этом я и говорю! — Микеланджело в притворной обиде прикрыл лоб тыльной стороной ладони. — Столько негатива! Ну ничего... — он обхватил мяч двумя ладонями, поднял его высоко над головой, и заговорил торжественным голосом: — Властью, данной мне великим Макаронным Монстром, я наделяю этот кусок резины силой Волшебного Пенделя! Как только он коснётся головы одного неисправимого грубияна, из уст его будут литься только правда, только искренность, только забота. Только истинные чувства, коими и наполнено его любящее ближнего своего сердце! — он повернулся и обычным голосом произнёс: — Бетти, пригнись! — она послушалась совета, спряталась за спинкой дивана и осторожно выглянула из укрытия. Затаиться за предметом мебели оказалось своевременным решением, поскольку Майки замахнулся и с силой кинул мяч в Рафа. Мутант увернулся, мяч отскочил от стены и был тут же пойман черепахой в оранжевой повязке. В следующее мгновение снаряд вновь полетел в Рафаэля, пытающегося удержаться на шаткой конструкции. При каждом броске Майки провозглашал: — "Я беспокоился за тебя, брат", — будет говорить он. "Ты меня до чёртиков испугал своим внезапным исчезновением", — скажет он. "Пожалуйста, больше не заставляй меня волноваться", — попросит он. Жертвами благородной воспитательной цели стали статуэтки на полках вдоль стены, картина, чем-то отдалённо напоминающая оголённые женские ягодицы, и коллекция расставленных по возрастанию матрёшек. На полу множились осколки, некоторые стены обзавелись вмятинами. Бетани напряженно следила за движением мяча, готовясь к тому, что, если снаряд полетит в её сторону, она нырнёт за своё диванное укрытие. Мяч встречаться с головой Рафа не спешил. Пару раз лишь шаркнул панцирь по касательной. Зато чуть ли не попал в притихшего Леонардо. Тот вовремя отвёл руку в сторону — мяч пролетел мимо. — Майки, ещё раз кинешь в меня — и этот сраный мяч окажется у тебя в заднице, — пригрозил Рафаэль. Он прекратил вязать и полностью сосредоточился на уклонении от снаряда. — О, и правда... Почему это я только из твоей башки пытаюсь выбить всякие глупости? — Микеланджело в прыжке подхватил мяч, вновь поднял его над головой и провозгласил: — Именем Макаронного Монстра и бла-бла-бла. Волшебные Пендели для другого старшего брата! Отныне он перестанет воспринимать всерьёз несерьёзные вещи, взваливать на панцирь тяжесть всего мира* и вести себя со всеми как с детьми, с которыми нельзя поделиться своими переживаниями! — первый бросок пролетел рядом с головой Леонардо, слегка задев концы банданы. — "Простите, что заставил волноваться", — извинится он. "Я был дураком, что не взял рацию", — скажет он. "Я люблю гулять в лесу по ночам. Это моя маленькая причуда, парни", — признается он. "Если меня будет что-то тревожить, то я обязательно поговорю с вами", — пообещает он. Мяч продолжал с бешенной скоростью пересекать комнату, отскакивая то от одной, то от другой стены, но всё время пролетал мимо Леонардо. Бетани удивлялась, что снаряд ни разу не задел черепаху, хоть тот принимал, на её взгляд, довольно вялые попытки увернуться. Странно, раньше Майки казался ей более метким. — Донни! Нужна помощь мистера починю-всё-что-угодно-включая-отношения-братьев-упрямцев! — обратился запыхавшийся от быстрого перемещения по комнате Майки. — Как мастер своего дела, — Донателло поправил очки и подошел к инсталляции "Рафаэль. Стулья. Велосипед", — со всей серьезностью заявляю: чтобы наладить что-либо, нужно сначала что-либо сломать. В следующее мгновение он с силой пнул ножку нижнего стула. Под звучное "хрясь" и под матерный ор дерево, до этого выдерживающее вес немаленького мутанта, сломалось. Рафаэль начал падать назад, из-за чего велосипед под ним резко вылетел вперёд, пролетел через пол комнаты и врезался в схожую конструкцию из стульев напротив. Леонардо охнул, ложка вывалилась изо рта и, невзирая на попытки мутанта удержать башни из стульев на месте, одна из них начала рушиться. Вместе с падающими четвероногими предметами мебели на пол свалился и Лео. Рафаэль, погребённый под схожей кучей обломков, пытался выпутаться из красной пряжи, обмотавшей ноги. — Получилось даже лучше, чем ожидал, — поразился результату Донателло. — ХВАТАЙ ЛЕО И ВЕДИ СЮДА! — выкрикнул Майки указание, кинулся на брата в красной бандане и придавил того к полу. Затеялась нешуточная возня, в ходе которой Рафаэль пытался скинуть усевшегося на нём брата. — Надеюсь, мне не придётся тащить тебя силой, — осторожно поинтересовался Донателло у только поднявшегося с пола Лео. Леонардо склонил голову на бок, посмотрел на елозивших по полу родственников, тяжело вздохнул и вместе с Доном приблизился к остальным братьям. Лишь лидер подошёл к ним вплотную, произошло неожиданное для Бетани, наблюдавшей за разворачивающейся сценой, действие — Донателло сделал подсечку, свалил брата на пол и упёр коленку в пластрон Леонардо, никак не противящегося нападению. — Донни! Мяч! — пропыхтел Микеланджело, пытаясь удержать Рафа на месте. — Понял, — Донателло потянулся к снаряду, в пылу сражения оказавшемуся в куче разбросанных стульев, и передал его Майки. Микеланджело прижал мяч к груди и силился усмирить брыкающегося брата. Рафаэль дотянулся рукой до головы Майки, упер одну ладонь в челюсть, а другую в пластрон, тем самым пытаясь скинуть брата. Майки, силясь ослабить сопротивление, вцепился в мешающую открывать рот руку и заговорил: — Силой... хах... данной мне... ох... самим себе...уф... ДА УСПОКОЙСЯ ТЫ! — Раф, ты же сейчас ему шею свернёшь! — вскрикнула Бетани, с беспокойством наблюдая, как в шуточной потасовке мутант применяет совсем нешуточную силу. Так же и покалечить можно! Рафаэль замер, тем самым давая возможность Майки освободить челюсть из захвата. Затем рыкнул: — Задолбал! Делай чё хотел и оставь меня в покое! — он прекратил сопротивление, скрестил руки на пластроне и вызывающе вскинул подбородок. Рядом, плечом к плечу наконец-то присмиревшего брата, лёжа на карапаксе, как и Рафаэль, Леонардо застыл в ожидании. Донателло убирать коленку с его груди не спешил. — То-то же! — возрадовался Микеланджело. — Так вот... кхем... Сиим волшебным артефактом именуемым Целительные Пиздю... — У него вроде бы другое название было, — заметил Донателло. —...ли — не важно, Донни! — я, Хамато Микеланджело, изгоняю всю глупую глупость из ваших голов, — он поочерёдно прижал мяч ко лбу каждого провинившегося — сначала к Рафу, затем к Лео. — Провозглашаю вас "братюнями навсегда". Теперь обнимитесь. — Вот уж давай без этого, — фыркнул Рафаэль. — Ра-а-ф, — обиженно протянул Майки. — Парни... — Леонардо неожиданно подал голос, — простите меня, — Рафаэль завозился под Микеланджело и повернул голову в сторону рядом лежащего брата. Леонардо поёжился, смещая колено Донателло, придавливающее его к полу, в более удобное положение, и тихо, так что Бетани пришлось напрячь слух, чтобы уловить смысл слов, продолжил: — Я поступил опрометчиво, когда никого не предупредил о своём уходе. Требуя от вас осторожности, сам же не взял средство связи. Не знаю, что на меня нашло... но... если честно — ночь выдалась такой изматывающей, что мне сейчас больше всего на свете хочется просто закрыть глаза и хоть немного поспать, — он повернул голову к внимательно слушающему его брату в красной бандане. — Давайте перенесём разбор того, какой я никчёмный лидер, на завтра. Раф, ладно? Воцарившуюся в комнате тишину нарушил такой же тихий, как и у Лео, голос Рафаэля: — Да нечего тут разбирать. Чего одну тему по тыще раз обмусоливать? Если такое повторится ещё раз, я примотаю к тебе рацию на скотч и всё тут, — он сделал паузу, затем усмехнулся и добавил, — Лошаранардо*. — О-о-о... — протянул Микеланджело, расплываясь в улыбке. — Волшебный артефакт подействовал! Никогда это детское прозвище не было сказано с такой любовью! — Щас и ты почувствуешь мою "любовь" в виде тумаков, если не заткнёшься, — огрызнулся Рафаэль, явно смущённый сказанной фразой. — Ну-ну, всё. Топор войны зарыт. Обиды ушли. Мир. Пони. Радуга. Обнимашки. И, самое главное — поедание вкусняшек и просмотр фильма на проекторе! — Я, наверное, тогда пойду, проверю Мастера и спать лягу, — проговорил Леонардо, привстав на локти. — СТОЯТЬ! — рявкнул Микеланджело. — Вкусняшки! Кино! Никаких исключений! Отца только что Донни ходил смотреть, так что отговорка не проканает. — Но... — начал Леонардо. — Никаких но! — в голосе Микеланджело возникли приказные нотки, так не свойственные его обычно шутливому тону. — Донни! Не дай ему встать. Убежит ведь. Я за пультом для проектора. РАФ, Я КОМУ ЛЕЖАТЬ СКАЗАЛ?! А ну ногу обратно выпрямил! Вот, всё, не двигайся. Бетани! Иди к нам! — М... не... я кино с дивана смотреть буду. Там, где находились черепахи, не было места, куда можно было бы устроиться с таким же комфортом, как в окружении диванных подушек. К тому же... ей не хотелось нарушать семейную идиллию. Наблюдая за братской потасовкой, за взаимными подколками и шутливыми переругиваниями, она ощущала смутно знакомое чувство, схожее с... завистью, что ли. Что-то похожее она испытывала в детстве, наблюдая за игрой сверстников, живущих по соседству. У четы Саммерсов было пятеро детей — две девочки и три мальчика. Мать дружила с миссис Саммерс, и Бетани часто бывала у них в гостях. После того, как официальная часть со званым ужином заканчивалась, взрослые продолжали сидеть в гостиной, а детей отправляли играть в верхней комнате. Но Бетани, несмотря на доброжелательность сверстников, всегда чувствовала себя лишней — нежелательным свидетелем их игр. Слушая, как те обменивались только одним им понятными шутками, она сожалела, что являлась единственным ребёнком в семье. — Бетти, ну ты чего? — запротестовал Микеланджело. — Раф, веди сюда свою девушку! — Чё?.. — поперхнулся воздухом Рафаэль, — ...она... ну... эт самое.... она.... в общем.... это...ну... — голос понизился до невнятного бормотания, а затем мутант и вовсе умолк. Сквозь пальцы прижатой к лицу ладони Бетани заметила, как каждый из братьев совершил схожий жест, а именно — хлопнул себя по лбу. — О, Господи, Раф... — пробормотал Микеланджело. — Всё-то должны мы делать за тебя, — он поднялся на ноги, в пару широких шагов преодолел расстояние до дивана и, к ужасу Бетани, рывком подхватил её на руки. Она даже не успела запротестовать, так как в следующее мгновение её такими же широкими шагами донесли до кучи из трёх мутировавших черепах и... бросили вниз лицом! Раф попытался смягчить падение, вскинул руки, в попытке подхватить на лету, однако, поплатился — его нос стал жертвой острого локтя. Правая же её коленка и вовсе ударила Леонардо в пах... но лишь едва сморщившееся лицо мутанта подсказывало, что от столкновения ей, Бетани, было больнее. Чёртовы рептилии, у которых на теле нет мягких мест! Коленка ныла, а ещё болела грудь... хм... а почему она болела? А. Ясно. Просто Рафаэль её поймал, как смог. Отлично, именно так, на виду у всех, Раф впервые потрогал её за грудь. Замечательно. К счастью для Бетани, у неё не настолько развито чувство стыда, иначе бы она сейчас сгорела бы от смущения под пристальным и нечитаемым взглядом Леонардо. Где именно находилась ладонь Рафаэля ему было видно лучше всех. — Ты придурок, Майки, — произнес Раф, потирая ушибленный нос. Затем он посмотрел на Бетани, сместил взгляд ниже и отдёрнул руку как ошпаренный. От резкой потери опоры Бетани ткнулась лицом ему в ключицу. Ох... теперь нос болел уже у неё. — Так, всем оставаться на местах! — Микеланджело принялся собирать с пола подушки и кидать их братьям. Затем он подошел к уцелевшему в побоище проектору, нажал кнопку, подхватил пульт и, подложив под голову диванный валик, устроился на карапаксе по левую сторону от Рафаэля. — Ну и чё, умник, который не умник? — проворчал Раф, пододвигаясь и давая Бетани больше места для того, чтобы она могла уместиться на полу между ним и его братом. По другую сторону от неё Леонардо придвинулся ближе к Донателло. — Как фильм смотреть глядя в потолок будем? — В этом то и суть, — ухмыльнулся Микеланджело и нажал кнопку на пульте. В ту же секунду над ними возник прямоугольный чёрный экран и заиграла тихая музыка. — Свет, — заметил Донателло. Майки пошарил рукой рядом, нащупал в куче обломков половинку от матрёшки и прицельно кинул в стену. Щелкнул выключатель, и комната погрузилась в полутьму, освещаемую лишь возникшей во весь потолок картинкой звездного неба. "Космос — последний рубеж."*, — заговорил голос из динамиков. — Это же... — выдохнул Леонардо, когда на экране появился космический корабль. "Это путешествие звездолёта «Энтерпрайз». Его новая пятилетняя миссия: исследователь странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека" — Помнишь, да? — Донателло подсунул подушку под голову. — Ты обожал его в детстве. — А нам приходилось смотреть эту скучную галиматью с тобой, — хохотнул Раф. — Ты не давал переключить канал! — И «Стар Трек» шёл одновременно с моим любимым супергеройским сериалом! — отметил Майки. — Я тогда специально начинал шуметь, чтобы ты не мог нормально смотреть телевизор. — А ещё, ты как-то объявил меня своим коммандером Споком*, заставил надеть на голову ободок с острыми ушами и уговорил тайком проверить один из дальних туннелей. "Пойти туда, где не ступала нога человека", — вспомнил Донни. — Без нас? — возмутился Майки. — Ну, говоря формальным языком — наша миссия провалилась. Причем по той причине, что не так далеко от старого логова как раз эти "ноги человеческие" мы и обнаружили. Там изрядно подтопило туннель, в канализацию спустилось много работников чтобы починить трубы и... — Ш-ш-ш! — шикнул Леонардо, не отрывая восторженного взгляда от проецирующегося на потолке сериала. — Дайте посмотреть. Сейчас будет самое интересное. Все замолчали и устремили взгляды на экран. Никто больше не мешал лидеру смотреть старый сериал шестидесятых. Вот только Бетани было не так удобно лежать на жёстком полу. Она завозилась, пытаясь расположиться удобнее как вдруг... Рафаэль притянул ближе и устроил её голову на сгибе локтя — именно так обычно они и лежали, когда выбирались из лагеря ночью. Бетани замерла, не зная, что и думать. То Раф отталкивает и всячески пытается показать остальным, что между ними ничего нет, то, как сейчас, прижимается ближе, наплевав на свои же глупые принципы. Будто хочет быть с ней, но в то же время избегает. Бетани запрокинула голову и озадачено посмотрела на Рафаэля, пытаясь понять ход его мыслей. Почувствовав, что на него смотрят, он оторвал глаза от экрана и обратил внимание на неё, Бетани. От теплоты его взгляда внутри разрасталось приятное чувство. Затем Раф слегка развернулся корпусом, приблизил лицо и прижался к её губам в лёгком поцелуе. Бетани казалось, все вокруг слышат, как быстро забилось её сердце, хотя на самом деле все были заняты просмотром сериала. Поцелуй не длился долго, вскоре Раф откинулся на карапакс и поднял глаза на потолок, пытаясь также увлечённо, как и остальные, смотреть, как бравый капитан звездолета раздаёт приказы своей верной команде. Бетани прижалась ближе к своему мутанту и улыбнулась. Её мечтательная улыбка совсем не подходила драматичным событиям, разворачивающимся на экране. Но как-то скрывать своё воодушевленное настроение она была не намерена. По правую руку посапывал Леонардо. Даже приключения на далёких планетах не смогли удержать его от того, чтобы не сморил сон.***
Они посмотрели пару серий, а затем принялись разбредаться по комнатам. Бетани дёрнула Рафаэля в сторону, когда тот направлялся в конец коридора. — Ты где будешь спать? — подождав, пока Донателло пройдёт мимо, спросила она. — Да где-нибудь там, — Раф зевнул, мотнул головой в сторону и почесал подбородок. — Только краску сначала смою. Донни сказал, что вода есть в любой ванной. А та в каждой спальне есть, прикинь. — М-м-м... — Бетани прикусила внутреннюю сторону щеки, сомневаясь, как предложить ему то, что она хочет. — А я буду вот в этой спать. Там, знаешь, джакузи есть... и кровать большая... — Да тут в каждой комнате кровать гигантская, — отмахнулся он, зевнул ещё раз во всю ширь челюсти, затем чмокнул Бетани в щёку. — Ну, спокойной ночи. И ушёл. Бетани подавила желание схватить ближайшую к ней вазу, коих в доме было с избытком, и запустить в сторону бредущего по коридору мутанта. Хотя желание было очень сильным! Ну и ладно! Ну и больно надо! Она с комфортом проведёт эту ночь одна и по полной насладится роскошным ночлегом! Рафаэль ей для этого не нужен! Захлопнув дверь в спальню громче, чем требовалось, она прошла в середину комнаты и осмотрелась. Было довольно прохладно, а узорчатый камин намекал, что он может подарить помещению больше уюта. Бетани пожала плечами. Почему бы и нет? Вскоре пламя осветило спальню и тишину разбавил треск поленьев. Теперь душ. Точнее джакузи. После стольких дней, проведённых в походных условиях, не было ничего приятнее, чем с комфортом поплескаться в горячей воде. Бетани тщательно вымыла голову, просушила волосы полотенцем, надела сменное бельё и примерила найденный в платяном шкафу шёлковый халат. Мягкая коричневая ткань с кружевными вставками едва доходила до середины бёдер. Наверняка спать в ней будет удобно. По крайней мере ноги не будут путаться в слоях одежды. Бетани подвязала халат пояском и вышла обратно в спальню. Ну вот. Что ещё нужно женщине для того, чтобы скрасить одинокий вечер? Конечно, пара стаканов терпкого вина! Недолго думая, Бетани принялась осматривать содержимое шкафов и шкафчиков. Ведь наверняка прежние хозяева где-то оставили ценную заначку. Когда она подошла к комоду около входа, дверь резко распахнулась, и в комнату влетел Рафаэль. Пару секунд озираясь по сторонам, он, наконец, заметил, что комната не пуста и остановил ошалелый взгляд на Бетани. — Что-то случилось? — с беспокойством спросила она, запахивая халат плотнее. Вместо ответа Раф шумно выдохнул, будто неосознанно задержал дыхание, развернулся к захлопнувшейся двери и... Закрыл ту на щеколду. В следующую секунду в эту же дверь уже упирались её лопатки, в то время как жадный рот сначала впился в губы, а затем оторвался лишь на мгновение, чтобы прошептать: — ...хочу тебя... *Сноски*: В этот раз я добавила пояснения к некоторым моментам и расшифровка отсылок. Ребят, нужно ли подобное в следующих главах или и всё понятно и без пояснений? "...а какого вы, ребята, вида черепах? Красноухие, каймановые, мягкотелые или, может, коробчатые?" — в сериале Rise of TMNT 2018 года все черепахи принадлежат к разным видам, как раз к тем, которые Бетани и озвучила. "Леонардо в знаменитой позе Ван Дамма" — американский актёр Жан-Кло́д Ван Да́мм кроме съёмок в боевиках восьмидесятых и девяностых знаменит ещё и тем, что имеет великолепную растяжку, которую часто демонстрирует в фильмах. Однажды он исполнил трюк для рекламы автомобилей Volvo — выполнил шпагат, балансируя между двумя большими грузовиками, что породило волну пародийных видеороликов, в которых представлены как реальные трюки со шпагатом, так и различные вариации с использованием монтажа. "...статуэтки черепахи с головой младенца" — такая статуэтка действительно существует и это одна из тех вещей, которые мне очень хочется развидеть. "Ты рад что "Твинки" мы тебе нашли?" — Твинки это золотистый бисквит с кремовой начинкой. Довольно популярное пирожное в США. В фильме "Добро пожаловать в Зомбилэнд", один из главных персонажей очень любил Твинки и долгое время в мире пост апокалипсиса не мог нигде его найти. Не скрываю, что черпаю вдохновение из этой картины, поэтому с первой главы Леонардо также испытывает страсть к поеданию этого бисквита. "..взваливать на панцирь тяжесть всего мира..." — отсылка к мифу о плоской Земле, лежащей на трёх слонах, которые стоят на черепахе. "Лошаранардо" — в английской версии сериала (и в фанфиках англоязычного фэндома) Рафаэль иногда называет Леонардо "Lame-o-nardo". Слово "lame" на слэнге имеет следующие значения: наивный; старомодный; незнакомый с современными нравами, но способный воспринимать новое; "отстойный" ; никудышный ; плохой ; неспособный; неумелый; социально неадаптированный; паршивый. Так что это вольная попытка адаптировать обидное прозвище. "Космос — последний рубеж." — так начинался каждый вступительный ролик к сериалу Star Trek 1966 года. В TMNT 2012 Лео смотрел сериал "Space Heroes" являющийся отсылкой на оригинальный Star Trek и выходивший по нему мультсериал для более юной аудитории. Но поскольку "Дивный новый мир" не базируется на какой-то определенной версии Черепах, я решила вернуть увлечение Лео к истокам. "...объявил меня своим коммандером Споком" — персонаж вселенной Star Trek. Забавный факт: в середине девяностых выпускались официальные фигурки, где Черепашки представлялись в виде героев этого сериала. Донателло там как раз был в форме коммандера Спока. У него даже были заострённые уши!