Love is a Ballfield

Раздевалка "Бизонов" начала редеть по мере того, как игроки просачивались в коридор. Они только что играли во второй половине дня против "Айронпигов" из Лихай-Вэлли, и Микки не сильно торопился собирать вещи. Послеобеденные игры, как правило, привлекали непропорционально большое количество семей с детьми, многие из которых оставались после и ждали у входа игроков в попытке получить автограф. Чем медленнее он собирался, тем меньше фанатов останется к тому времени, когда он выйдет на улицу. - Микки, - позвал Мелендес, пересекая комнату и направляясь к его шкафчику. - Некоторые из нас планируют потусить сегодня вечером. Ты с нами? - Блядь, нет, - у него и так не было выбора, кроме как проводить большую часть времени со своими товарищами по команде, и он не был настолько глуп, чтобы сделать это добровольно. Он с нетерпением ждал редкого вечера, чтобы на всех насрать. - Твой новый лучший друг идет. Его руки замерли над сумкой, прежде чем он продолжил перекладывать вещи внутри. - Не понимаю, о чем ты говоришь, - он точно знал, о чем тот говорил. Но это ничего не меняло, он не собирался никуда идти. - Галлагер, - уточнил Мелендес. - Что Галлагер? - спросил Йен, подойдя к Мелендесу сзади. Микки поднял голову впервые с тех пор, как Мелендес подошел к нему. - Я говорил Микки, что ты идешь развлекаться с нами сегодня вечером. Подумал, что, возможно, он захочет тоже пойти. Йен скрестил руки на груди и прислонился к ближайшему шкафчику рядом с Микки. - Тебе стоит пойти. - Не мое, - Микки вернулся к своим вещам, чтобы не видеть, как надулся Йен. - Удачи, - сказал Мелендес Йену. Он закатил глаза и вернулся к своему шкафчику. - Ты уверен, что хочешь пойти с этими придурками? - спросил Микки, как только оказался вне пределов слышимости. Он знал, что его товарищи по команде собирались выйти вечером по двум причинам и только по двум: чтобы напиться и подцепить девчонок. Йен пожал плечами. - Может, будет весело. Микки усмехнулся. - Очень сомневаюсь в этом, - несмотря на свое мнение, он спросил. – Куда вы идете? - В какое-то место под названием «Факс». - «Голый Факс»? - его брови взлетели вверх. - Ты ведь в курсе, что это стриптиз-клуб? Йен выпучил глаза. - Вот дерьмо. Нет. Микки закинул сумку на плечо и направился к выходу; Йен оттолкнулся от шкафчика и последовал за ним. - Слышал бы ты, как парни рассказывают об этом месте всякие гадости, - предупредил его Микки. Судя по тому, что он слышал, с игроками команды, которые ходили туда, обращались как с VIP-персонами. Правила, наложенные на других гостей, не действовали. - Откажись, - предложил он. - Не могу! Как это будет выглядеть? - Как будто ты передумал. - Они делают это для меня, как новичка. И я должен заплатить за их выпивку. - Еще одна причина, чтобы не пойти, - Микки толкнул дверь раздевалки и вышел в коридор. - Микки, я ... Йен был прерван, когда репортер быстро прошла перед ними, заставив мужчин остановиться. К ней подбежал оператор. - Привет, Микки, хотела узнать, смогу ли я получить несколько слов от тебя? - спросила она, хлопая ресницами. - Ты, должно быть, новенькая, - сказал он вместо ответа. Он попытался обойти ее. Микки теперь редко просили дать интервью. Репортеры уже давно поняли, что он не будет фильтровать свой разговор ради них - и это в том случае, если им вообще удастся получить от него что-нибудь, кроме одного слова. - Да, - ответила она и побежала за ним. - Это займет всего минуту твоего времени. Он остановился с раздражением. - У тебя одна минута, - только потому, что это задержит его с автографами. Похоже, сегодня все чего-то от него хотели. - Вы только что потерпели второй прямой проигрыш. Что команда может сделать завтра, чтобы добиться победы? - вчера они проиграли свою первую игру от Потакета, а сегодня проиграли эту, причем обе с небольшим отрывом. Она сунула микрофон ему в лицо. - Получить больше пробежек, - равнодушно ответил он. Она нервно хихикнула. - Да, конечно. Но как команда планирует это сделать? - Сделать больше ударов, - Господи, он и забыл, как надоедливо и однообразно все это дерьмо. Он передумал: лучше раздавать автографы, чем отвечать на дурацкие вопросы. - Мы закончили? Репортер взглянула на Йена, разинув рот, и не увидела ничего, кроме удивления. Она снова посмотрела на Микки. - Хм, конечно, хорошо, - она полностью повернулась к рыжеволосому. - Могу я вместо этого поговорить с тобой? Йен выглядел удивленным. - Ммм, наверное, - медленно ответил он. Репортер тут же начала задавать ему те же вопросы, что и Микки. Йен бормотал что-то неразборчивое, бросая панические взгляды в сторону Милковича. Он был чертовски мил ради его же блага. - Ладно, у нас куча дел, - рявкнул Микки на репортера прежде, чем она успела спросить что-нибудь еще, потому что, конечно, он не мог не лезть не в свое дело, когда дело касалось Йена. Вот почему он уже знал, что если Йен собирается сегодня в гребаный стриптиз-клуб, он тоже там будет. От мысли о том, что может случиться с ним в таком месте, в компании его тупоголовых товарищей по команде, его затошнило. Он положил руку на лопатку Йена, чтобы увести его. Они были всего в нескольких метрах от выхода. - Ты раздавал автографы в Сиэтле? - спросил он. - Нет, не совсем. А почему ты спрашиваешь? Брюнет открыл дверь и тот увидел толпу возбужденных фанатов. - Вот почему, - произнес Микки с усмешкой. Мальчик в «бизоньей» майке с номером Микки смотрел на него так, словно у того солнце светило из задницы. Он напомнил ему Йена в первые пару дней после того, как рыжий присоединился к команде, и он улыбнулся. Микки подошел к нему, не обращая внимания на мать, неодобрительно разглядывающую татуировку на костяшках пальцев. Он привык к этому. Мальчик выглядел слишком маленьким, чтобы уметь читать. Он присел рядом с ним. - Эй, я Микки, как тебя зовут? - Т-т-Тайлер, - пробормотал тот. - Тайлер, ты хочешь, чтобы я подписал что-то? Мальчик едва заметно кивнул, но ничего не протянул; он был слишком потрясен присутствием Микки, чтобы пошевелиться. Паренек держал руку за спиной, и Микки решил, что там должно быть что-то. Он посмотрел на мать в поисках помощи. Она положила руку на голову мальчика. - Дай ему мяч, милый, - подбодрила мальчугана женщина. Тайлер закусил губу и дрожащей рукой протянул Микки мяч. Брюнет нацарапал свой автограф на чистой белой коже, не торопясь, чтобы сделать приличную работу вместо поспешной, которую он часто делал. Когда он вернул его, мальчик бросился к нему и обхватил его шею своими крошечными ручками. Это было довольно мило, поэтому он похлопал Тайлера по спине, пока парень, наконец, не отпустил его. Он не особо возражал против маленьких поклонников: они были намного лучше, чем более взрослые, которые все еще были предпочтительнее женщин, желающих, чтобы он расписался на их лифчиках. Когда он встал, Йен смотрел на него так, словно хотел обнять. Это заставило его сердце ёкнуть. Иисусе. Он снова сосредоточился на толпе. Большинство из тех, кто все еще был там, ждали его. Многие не узнали Йена, поэтому Микки продолжал тыкать в него пальцем и время от времени говорил "новый питчер", пока они не просили его автограф. Они подписывали мячи, открытки, бейсболки, футболки и корешки билетов, но, к счастью, без лифчиков, в течение получаса, пока не закончили с последним фанатом. - Это было немного сюрреалистично, - прокомментировал Йен, разминая пальцы, чтобы развеять судорогу, которую он заработал. - Да, это чертовски глупо, если подумать. Дети, носящие его футболку, ждущие, пока он подпишет его собственную бейсбольную карточку, портившие совершенно хорошие бейсболки его подписью - все это иногда не имело никакого гребаного смысла. Он привык к этому, но это не казалось нормальным. - У тебя много поклонников, - заметил Йен. Он хмыкнул в знак согласия. Это была правда. Толпа всегда кричала громче всех, когда Микки брал в руки биту, на трибунах всегда было больше футболок с его номером, чем у кого-либо еще, и у него всегда было больше поклонников, просящих автографов. Он стал чем-то вроде местной знаменитости и ненавидел все, что с этим связано: разговаривать со случайными людьми, куда бы он ни пошел, пожимать руки, быть вежливым, хочет он того или нет. Это раздражало до чертиков, не говоря уже о том, что ему было намного труднее летать вне зоны видимости гей радаров, выдавая себя за мужчину, который любил секс, но не обязательства. - Да, это здорово, - сухо сказал он. - Так ты идешь в стрип-бар или как? Йен вздохнул. - Я не могу отказаться сейчас. - Почему нет? - Это было бы просто странно. Кроме того, я хочу потусоваться с парнями. Я никогда не был в стрип-клубе, может быть, мне понравится, - рассмеялся он. Микки покачал головой. Блядь. - Какой у тебя номер? - спросил он, доставая из кармана свой мобильник. - Хочешь номер моего мобильного? Это для секстинга? - подразнил брюнета Йен. (Кто не в курсах, это секс по смс) - Да, - невозмутимо ответил тот. Йен дал ему номер, и Микки скинул смс, которое было не чем иным, как смайлик в виде персика, просто чтобы рассмешить его; его новое хобби, по-видимому. - Напиши мне, когда будешь собираться в клуб. - Подожди, ты собираешься пойти? – просиял Йен. - Если я не приду в себя до тех пор, - ответил он, поворачиваясь, чтобы уйти. Их квартиры находились в противоположных направлениях, и он чувствовал на себе обожающий взгляд Йена, пока он не скрылся из виду. Именно из-за такого дерьма его чувства были не на месте уже несколько дней.

***

Именно так Микки оказался в последнем месте, где он предпочел бы находиться субботним вечером: Йен, выглядящий пиздец, как сексуально, слева от него, куча мудаков справа, и пара противных пластиковых сисек перед ним. На его взгляд, они были слишком близко к сцене, хотя в зале не было ни одного места, которое было бы достаточно далеко. Он потягивал пиво и подумывал заказать что-нибудь покрепче. Он взглянул на Йена. Если он и пытался выглядеть натуралом, то делал это дерьмово. Он будто ожидал представления, щурясь на девушку, как будто никогда раньше не видел обнаженной женщины во плоти. С другой стороны, может, и нет. Каждый раз, когда она принимала новую позу, его глаза на мгновение расширялись, а затем снова сужались. Напротив, идиоты справа от него, Мелендес, Батлер, Перальта и их правый принимающий Уильямс, были довольно оживленными: свистели, кричали, хлопали друг друга по спине и махали стриптизерше долларовыми купюрами. Микки был рад, что сел между ними и Йеном. - Эй, - сказал он рыжеволосому. - Ты создашь у этой девчонки гребаный комплекс. Йен рассеянно посмотрел на него. - Она очень, очень гибкая. Микки усмехнулся. - Пожалуйста, в ней нет ничего от инфилдера. (Кто забыл, Микки считался инфилдером команды) Уголок рта Йена приподнялся, и в глазах появился провокационный блеск. Он больше не выглядел рассеянным. Их товарищи по команде закричали, и Микки с Йеном оглянулись на сцену. Стриптизерша подошла еще ближе, чем раньше, и достала леденец - такой, у которого на конце палочки был круглый конфетный шарик. Она обольстительно посасывала его, затем провела им по груди и соскам, прежде чем снова поднести ко рту. Затем девушка села на край сцены всего в метре от них, раздвинула ноги и провела леденцом вниз по животу к промежности, потирая им клитор и половые губы. В качестве заключительного акта она засунула его в свою дырочку и трахала себя им, постанывая, как порнозвезда. Это было отвратительно. - Господи, - выдохнул Микки и отвернулся. Он не мог удержаться, чтобы не съежиться. Йен, не моргая, смотрел на это зрелище, в то время как их товарищи по команде восклицали о том, как это горячо. Они, без сомнения, уже были твердыми, в то время как член Микки угрожал навсегда втянуться в его мочевой пузырь. Брюнет, честно говоря, не мог понять, как ему вообще удавалось трахаться с женщинами. Она спрыгнула со сцены и подошла к ним, специально к Микки. Второй бэйсмен откинулся назад так далеко, как только смог в своем кресле, когда она попыталась забраться на него, все еще держа в руке леденец. - Нет, спасибо! - огрызнулся он. Брюнет бы оттолкнул ее, но не знал, к чему прикоснуться. Она пожала плечами и посмотрела на Йена. - Что, она недостаточно горяча для тебя? - недоверчиво спросил Батлер рядом с ним. - Не в моем вкусе, - проворчал он. - Если это не твой тип, то какой нахрен? - Мне нравятся рыжие. Краем глаза он видел, как голова Йена повернулась в его сторону, но затем стриптизерша начала забираться к нему на колени, и она пальцем повернула его лицо к себе. Она покачала бедрами и подняла его руку к своей обнаженной груди. Йен был будто парализован, не отказываясь при этом от ее «ухаживаний», но явно желая, чтобы она была где угодно, только не здесь. Она сделала все еще хуже, когда схватила его за челюсть, потянув вниз, чтобы он открыл рот, и засунула леденец внутрь, захлопнув ее. Микки отшатнулся в ужасе, а придурки справа зааплодировали. Йен оторвал руку от груди стриптизерши, чтобы бороться с ее контролем над своей челюстью и леденцом. Она поняла намек и отступила от него, чтобы он мог извлечь его. Когда он, наконец, вытащил конфету и сунул обратно ей в руку, он встал, и, задыхаясь, направился в туалет. Брюнет проводил его взглядом, досчитал до пятнадцати и встал, чтобы последовать за ним. Он обнаружил питчера, сплевывающим красную слизь в раковину. - Это было отвратительно! - воскликнул Микки, когда вошел. - Почему ты позволил ей сделать эту хуйню? - Я выглядел так, будто хотел, чтобы она это сделала?! – выдал он между плевками. - Блядь! Почему вообще кто-то должен хотеть это в своем рту?! - Уверен, что парни чувствовали бы то же самое, если бы у них был член во рту, - рассуждал Микки. - Боже, я бы дал все, чтобы у меня был член во рту прямо сейчас! - он остановился и посмотрел на Микки, потом на его пах. - Ха, ни единого гребаного шанса! Твой рот никогда не был менее привлекательным. Йен застонал. - Пойду выпью шот водки. Нет, пиздатый стакан водки. Он пронесся мимо Микки, не останавливаясь, пока не добрался до бара. Рыжий несколько раз хлопнул ладонью по деревянной стойке, пока не подошел бармен. - Водки! Много водки. В стакан, - приказал он. - Только водку? – попытался уточнить шокированный бармен. - Да! - прошипел Йен. - Сейчас же! Бармен пожал плечами и пошел готовить напиток, в то время как Микки скользнул на барный стул рядом с ним и начал смеяться. Йен не сводил с него глаз, пока перед ним не поставили стакан. На вид там было около трех шотов, и он без колебаний опорожнил содержимое в рот. Рыжий вздрогнул от вкуса, но быстро проглотил выпитое. - Теперь я могу тебе отсосать? - серьезно спросил он, когда грохнул пустой стакан о стойку. - Все еще нет, - отказался Микки. Хотя это было немного более заманчиво. Батлер просунул голову между ними и обнял за плечи. - Эй, мы направляемся в комнату с шампанским на какую-то VIP-вечеринку, - заявил он, поигрывая бровями. - Мы идем курить, - сказал ему Микки. - Вот, покурите это. Может, это вас обоих расслабит, - он порылся в кармане, вытащил толстый блант и засунул его в карман спереди белой футболки Микки. - Когда вернетесь, поднимитесь по лестнице, - сказал он, кивнув в сторону задней части клуба. - Поверьте мне, вы не захотите пропустить это, так что поторопись, - он оставил их, а сам вместе с остальными товарищами по команде поднялся по лестнице, волоча за собой трех скудно одетых дам. (Блант – это косяк с травой, отличие в том, что блант обернут не в обыкновенную табачную бумагу, а в табачные листья, либо марихуана забивается в заранее выпотрошенную дешевую сигару) Когда Микки и Йен вышли на улицу, они отошли в сторону, чтобы избежать потока людей, приходящих и уходящих из различных клубов в этом районе. Микки достал из кармана пачку сигарет и вытащил одну. - Черт, разве нам не должны были поставить штамп, чтобы мы могли вернуться? - спросил Йен, понимая, что в противном случае им придется снова платить. - Не собираюсь возвращаться, - заявил Микки. Он сунул сигарету в рот и обхватил ее ладонями, пытаясь зажечь. Йен озадаченно посмотрел на него. - Мы их бросим? - Что, тебе не хватило еды? Хочешь посмотреть, что в меню в гребаной комнате с шампанским? Йен вздрогнул. - Нет, но тебя не волнует, что они подумают, если мы просто уйдем? - Ебать, нет, - Микки сплюнул. - Слушай, я знаю, что нельзя открываться перед этими идиотами, но я не собираюсь притворяться, что мне нравится это дерьмо. Я потратил на это достаточно лет. - Но, в конце концов, они начнут задаваться вопросом... - возразил Йен, замолкая. - Ну и что? Кого волнует, что они думают, что знают? Ты - саутсайдовец, Галлагер. У тебя такая же толстая кожа, как и у меня. О тебе ходят слухи, что ты гей? Если тебя не поймают с членом какого-нибудь парня во рту, это ни хрена не значит, - он вздохнул, глядя на все еще неуверенного Йена. – Они накачаны выпивкой, и девчонки сейчас им дрочат. Ты, правда, думаешь, что они беспокоятся о том, где мы? - Ты прав, - согласился Йен. - Хочешь пойти покурить где-нибудь? - спросил он, постукивая по косяку в кармане. Получить кайф в компании Йена, вероятно, было худшей идеей, чем получить VIP-обслуживание в стрип-клубе, но ему определенно это понравится намного больше. Глаза Йена загорелись. - Да, звучит здорово. Куда ты хочешь пойти? - Куда угодно. - На бейсбольное поле? - Оно закрыто уже несколько часов. - Знаю. Я могу найти вход. Микки был впечатлен. У Йена были яйца. - Веди. Йен кивнул, повернулся и посмотрел в другую сторону. - На самом деле я понятия не имею, в какую сторону отсюда идти, - признался он. Микки улыбнулся ему. Как ему мог не нравиться этот парень? - Сюда, - он указал на темные очертания стадиона вдалеке, и они пошли. Йен украл сигарету Микки через несколько шагов, сделал длинную затяжку и осторожно положил ее обратно между губ брюнета. Микки поднял бровь. - Знаешь, ты можешь взять одну. - Я не курю, помнишь? – цыкнул Йен. Микки усмехнулся. - Верно, я почему-то все время об этом забываю. После нескольких затяжек он предложил сигарету обратно рыжему, который с готовностью принял ее. Они тихо передавали ее туда и обратно, пока медленно прогуливались. Йен казался необычно сдержанным, как будто он все еще размышлял над тем, о чем они говорили раньше. - Кто-нибудь из команды когда-нибудь говорил, что ты гей? – наконец, спросил он. - Возможно. Ничего, до сих пор об этом не слышал, - он бросил окурок в ближайшую мусорную корзину и засунул руки в карманы. - Они, наверное, слишком боятся тебя, - предположил Йен. - Но что бы ты сделал, если бы кто-то сказал? Микки пожал плечами. - Спросил бы, не хочет ли он отсосать мне? Йен удивленно рассмеялся. - Да, это именно то, что ты бы сделал, - заявил он. Микки прикусил губу и посмотрел на Йена, задаваясь вопросом, как много из того, что он думал, он мог сказать ему. Йен был с южной стороны, поэтому он решил, что тот поймет. - Мой отец пытался убить меня, когда узнал, что я гей. С тех пор он сидит. После того, как все закончилось, никто больше не может сказать ничего, что могло бы меня беспокоить. - Господи, Мик, - пробормотал Йен, качая головой. Микки был благодарен, когда он не стал расспрашивать подробности. - Я могу представить, как это изменит твои перспективы. Но почему бы тогда просто не открыться? - спросил он. - Это отвлекающий фактор, который мне не нужен, - объяснил он. - Гребаный цирк с прессой и все то дерьмо, которое будет происходить в клубе с парнями. Кажется, хороший способ потерять фокус, - он посмотрел на Йена. – А ты почему? - Я тоже об этом думаю, - ответил Йен. - Но ты единственный парень, которого я знаю в бейсболе, являющийся геем. Я всегда чувствовал себя одиноким. Думаю, было бы еще хуже, если бы все узнали. Микки прищурился, словно у того было две головы. - У тебя настолько хуевый гей радар? Так много педиков играют в бейсбол. - Что? Ты уверен? - Трахнул нескольких из них, так что да, ахуеть, как уверен. - Ты?! - Йен резко остановился и протянул руку, чтобы остановить Микки. Он перевел возмущенный взгляд на брюнета. - Кто?- прошептал он. - Ты действительно думаешь, что я скажу тебе это? - он мягко оттолкнул Йена в сторону, чтобы они могли продолжить движение к бейсбольному полю. - Кто-нибудь из нашей команды? - Черт возьми, нет, - усмехнулся Микки. - Подожди, кто-нибудь еще в нашей команде гей? Он медленно кивнул, и глаза Йена расширились. - Меня шокирует, что ты не можешь понять это дерьмо. Как ты трахаешься? - удивился Микки. - Скажи мне, кто именно. - Фаулер. - Мой сосед по комнате?! - Старый добрый гомик, - подтвердил он. - Бляяяяяя, - выдохнул Йен, проводя рукой по волосам. - Если бы он не был таким придурком, я бы почувствовал с ним родство. - Терпеть не могу этого парня. - Попробуй жить с ним. - Нет, спасибо, - фыркнул Микки. Йен на мгновение замолчал, впитывая все недавние откровения. - Ты живешь один?- спросил он, наконец. - Нет, я живу с Эксфордом. - Без шуток. Как это? - У него жена и ребенок во Флориде, так что он не заставляет меня все время ходить с ним по клубам. Он молчит. Чистюля. Не придурок. Помогает со счетами, - он пожал плечами. - Это работает. - Да, но с ним ты не можешь привести парней к себе домой. - С какой стати мне хотеть, чтобы парни приходили ко мне домой? Чтобы они могли преследовать меня после того, как я скажу им отвалить? Йен поднял бровь. - О, вот как это бывает, не так ли? Ты всегда оставляешь их желать большего? - В значительной степени. - Не сомневаюсь, - пробормотал Йен. Вскоре они приблизились к периметру стадиона. Йен повел их к дальней стороне поля, где, как он знал, стены были самыми низкими. К сожалению, это была сторона, которая граничила с улицей, а не с парковкой. - Думаешь, у нас будут неприятности, если нас поймают? – задумался Йен. - Команда не будет выдвигать против нас обвинения, верно? - Они ни хрена не скажут. Давай сделаем это, - Микки посмотрел на стену. Она была трех метров высотой, вся в рекламных баннерах и, похоже, не имела никаких опор. Над одной ее частью висела цепь. Им повезет, если они не сломают себе шеи. Особенно Йен. - Как мы это сделаем? - Если я прыгну с разбега, то, думаю, смогу дотянуться до цепи и затем подтянуть тебя. Микки жестом велел ему попробовать. Йен отступил на дорогу и побежал к стене. Он поставил на нее одну ногу и с ее помощью поднялся достаточно высоко, чтобы ухватиться за забор обеими руками. Он изо всех сил пытался подтянуться до конца, однако не сумел получить больше рычагов для толчка ногой на скользких рекламных баннерах. - Помоги мне!- позвал он. Микки воспользовался моментом, чтобы полюбоваться задницей своего товарища по команде, затем положил руки на обе ягодицы и толкнул, пока рыжий не смог вскарабкаться наверх. Йен повернулся и потянулся к Микки. - Давай, - подбодрил он брюнета. - Блядь, - выдохнул Микки. Он подпрыгнул и схватил Йена за обе руки, позволяя тому тянуть его, пока он поднимался по стене. Ублюдок был силен, надо отдать ему должное. Они немного посидели наверху, переводя дыхание. Йен первым свесился с другой стороны и спрыгнул на бетон. Микки едва мог разглядеть фигуру Йена, но казалось, что он не сдвинулся с места. - Отойди назад или получишь моей ногой в нос. - Я тебя поймаю. - Хрен тебе! - Я не хочу, чтобы ты пострадал! - Если ты сделаешь это, я точно пострадаю. Просто отойди нахуй. Йен отступил на шаг, чтобы Микки мог опуститься рядом с ним с ворчанием; он немного споткнулся о стену, и Йен протянул руки, чтобы поддержать его. Микки повернулся в его объятиях, прижавшись спиной к стене, и посмотрел на него в тусклом свете. - Я в порядке, - мягко заверил он его. - Хорошо, - ответил Йен тем же тоном. Он убрал руки с Микки и повернулся лицом к полю. Бейсбольное поле выглядело совсем по-другому, без огней стадиона, отодвигающих темноту ночи. Низкая и тяжелая луна висела в безоблачном небе, отбрасывая на поле нежное сияние. Этого было достаточно, чтобы направлять их и не дать им споткнуться обо что-либо, их медленные движения - единственное, что могло нарушить неподвижный воздух вокруг них. Было жутко тихо, как будто суеты ночной жизни Буффало вокруг не существовало, оазис в центре города. Даже ночью пахло по-другому: свежее, чище, без палящего солнца, выжигающего траву под ногами. Парни добрались до трибун напротив инфилда (внутренняя часть поля), где спустились по лестнице между секциями, остановившись в полудюжине рядов снизу. Они сидели бок о бок в конце прохода, и Микки передал косяк Йену, пока сам рылся в кармане в поисках зажигалки. Йен сунул его в рот, и брюнет зажег огонь, наклонившись вперед, чтобы дать ему коснуться кончика сигареты, пока он не загорелся. Рыжеволосый глубоко вдохнул и тут же поперхнулся дымом, согнувшись пополам в громком приступе кашля. Микки несколько раз хлопнул его по спине, пока смеялся. - Господи, - выдохнул Йен между приступами кашля. - Он чертовски жжет. - Это табачные листья, - объяснил Микки. - Тебе нужно начинать медленно, - он выдернул блант из пальцев Йена и сделал небольшую затяжку. Бэйсмен задержал дым на мгновение, наслаждаясь вкусом, а затем медленно выпустил его из уголка рта, слегка откашлявшись от раздражения, которое он вызвал в пищеводе. - Неплохо, - похвалил он. Он вернул косяк Йену, который наконец-то успокоился, и рыжий сделал более осторожную затяжку. Когда он не упал в обморок от приступа кашля, то сделал еще одну более длинную. Они откинулись на спинки сидений и неторопливо передавали косяк между собой, слушая сверчков, почти заглушающих отдаленный шум машин, проезжавших по шоссе. - Есть что-то особенное в пустом бейсбольном поле ночью, - тихо сказал Йен через некоторое время. - Черт, я столько ночей провел на бейсбольном поле в Армор-сквер, - размышлял Микки. - Курил травку? - Да, или попивая пиво, или трахая чуваков, или... я не знаю ... просто думая о том, что мне нужно сделать, чтобы убраться к чертовой матери из Саутсайда. Йен взглянул на него. - Ты действительно ненавидел его? - Было не так много, что могло нравиться. - Странно думать, что я делал почти то же самое на поле в Канарвилле, - задумчиво произнес Йен. - Кроме траха с чуваками, - он посмотрел на Микки и усмехнулся. - Жаль, я не знал, что могу просто пойти в Армор-сквер. Микки улыбнулся, прикрыв рот косяком. - Мне тоже, - искренне сказал он. - Где ты жил в Канарвилле? - На Южном Уоллесе, - ответил Йен. - Охренеть. Мы жили на Земански, прежде чем переехали. - Черт, это же через три улицы. Мы были так близки к тому, чтобы познакомиться, - сказал он, показывая раскрытыми пальцами передать ему косяк. Он улыбнулся брюнету. - Держу пари, ты бы мне понравился. Микки покачал головой, прежде чем сделать еще одну затяжку и протянуть косяк Йену. - Сомневаюсь, дружище, я был тот еще тип. - А кто не был? - ответил Йен, пожимая плечами и затягиваясь. От косяка почти ничего не осталось. - Один взгляд на эту задницу, и я бы преследовал ее по всему Саутсайду. - А я бы вел себя так, будто не хочу этого. - Я бы догадался и вымотал тебя до предела. Микки усмехнулся. - Ну, тогда все к лучшему. Мы были бы слишком заняты сексом, чтобы думать о бейсболе. Никогда бы оттуда не выбрались. - Да, наверное, ты прав. - Обычно да, - сказал он, возвращая блант. Он вдохнул и откинул голову назад, чтобы выпустить дым к звездам. Он чувствовал, как трава притупляет его чувства. - Ты всегда тащился от задниц? - спросил он. - Даже если бы и нет, то увидев тебя в спортивном бандаже (Уиии..уииии, повизгиваю свинкой), точно бы начал, - спокойно ответил Йен, марихуана начала оказывать на него похожее действие. Он ухмыльнулся Микки, и тот прокашлялся в небо полным дыма смехом. - А тебе-то что, Мик? - смело спросил он. Микки опустил голову, чтобы окинуть темными глазами рыжеволосого, затем снова поднял голову. - Чертовы рыжие волосы, очевидно, - фыркнул он. Ему не нужно было смотреть на Йена, чтобы понять, что его лицо расплылось в широкой улыбке. Он почувствовал, как пальцы коснулись его руки, когда Йен протянул свою руку и выхватил у него оставшийся косяк. Питчеру удалось сделать последнюю затяжку, прежде чем он швырнул его на бетон и затушил подошвой ботинка. - Мик, - сказал Йен мгновение спустя так тихо, что Микки подумал, будто ему показалось. Микки замер, когда он посмотрел вниз и увидел, что Йен был намного ближе, чем несколько секунд назад, и двигался еще ближе. Его затуманенный разум неуклюже обдумывал, что делать, если рыжий попытается поцеловать его, когда Йен внезапно схватил его за плечо одной рукой и за бедро другой, эффективно заглушая любые ясные мысли, которые он оставил. Его глаза остановились на губах Йена и не двигались. Не хотели двигаться с места. В этот момент он не мог вспомнить, почему эти губы когда-то казались ему плохой идеей. Лицо Йена было всего в нескольких дюймах от его собственного, когда он драматично прошептал: - Я думаю, что травка заставляет меня видеть всякое дерьмо. - А? - Микки оторвал взгляд от губ рыжеволосого и понял, что Йен уставился широко раскрытыми глазами на ряды сидений за его плечом. - Смотри, - прошипел он, кивая мимо Микки. Микки повернулся на сиденье и осмотрел ряды, пока его глаза не уловили движение. Маленький серенький кот сбежал по лестнице в поле. - Вижу, - выдохнул он. - Что ты видишь? - Кошка. Йен выпустил долгий вздох облегчения. - Господи, я думал, у меня галлюцинации. Черт, я чувствую себя странно. Это действительно накрыло меня. - Меня тоже, - пробормотал Микки. Он сожалел, что они выкурили все это. Йен к тому же выпил еще и водку. Йен положил голову на плечо Микки и застонал. Микки больше не замечал близости рыжеволосого, его мысли были слишком разрозненными. Ему казалось, что он парит в воздухе. Он закрыл глаза и попытался расслабиться в интенсивном кайфе. Он понятия не имел, как долго они так сидели, но когда его глаза, наконец, открылись, он почувствовал себя немного увереннее. Его чувства медленно вернулись к нему, и он ощутил тяжесть на плече и бедре, и человека, свернувшегося на нем. - Эй, Галлагер? - тихо спросил он. - Да?- прохрипел рыжий. - Ты в порядке? - Бляя-я-ядь, - простонал он, но не двинулся. Микки провел рукой по его затылку. - Серьезно, ты в порядке? - снова спросил он. Его определенно накрыло, но начальный кайф сменился более приятным. Он надеялся, что Йен тоже вышел из этого. Йен вздохнул и зарылся лицом в ткань рубашки Микки. - Боже, как хорошо ты пахнешь. Ну, конечно же, ты должен был хорошо пахнуть, - пробормотал он, крепче сжимая бедро брюнета. Микки бессознательно ткнулся носом в волосы над ухом Йена. - Ты тоже хорошо пахнешь, - прошептал он. Йен поднял голову и посмотрел на него, приблизив их рты так близко, что они дышали одним воздухом, а его зрачки расширились настолько, что Микки едва мог разглядеть радужку в них. Его пульс, и без того учащенный от марихуаны, текущей по венам, ускорился еще больше. Было бы легко сократить расстояние между ними, но Микки боролся с этим порывом. Он поймал себя на том, что жалеет, что уже не достаточно под кайфом, чтобы иметь повод позволить этому случиться. - Хочешь спуститься на поле? - неуверенно спросил он. Йен слегка покачал головой. - Мне здесь нравится, - выдохнул он. - Да, мне тоже, - признался Микки. Слишком. - Пойдем на поле, - сказал он громче, увереннее. Он убрал руку с волос Йена, и чары внезапно рассеялись. Веки Йена затрепетали, и он оторвался от товарища по команде. Он выпрямился и обеими руками потянул себя за волосы. - Черт, это был пиздец. - Мы обдолбались, чувак. Думаешь, ты можешь спуститься вниз? - спросил Микки, указывая на ступеньки, ведущие к стене, окружающей поле. - Давай попробуем, - предложил Йен. Он встал, и Микки последовал за ним. Они засмеялись и, шатаясь, подошли к стене. Микки неуклюже перелез первым и вытянул руки в предупреждающем жесте, чтобы Йен не ударился лицом: парень едва держался на ногах, когда не был под кайфом. Йен осторожно перелез через стену и приземлился кучей на другой стороне, несмотря на помощь Микки. Они поднялись на ноги, все еще смеясь, и сумели пересечь инфилд уже более твердыми шагами. - Подай мне, - попросил Микки, когда они достигли первой базы. - Что тебе подать? - Ну, притворись. Йен глупо улыбнулся. - Ладно, - сказал он. Рыжий взобрался на питчерскую горку, и Микки побежал к коробке бэттера. Они встали в стойку: Микки держал невидимую биту, а Йен сжимал несуществующий мяч. Йен замахнулся и бросил мяч. Микки смотрел, как он проплывает мимо. - Это был аут, - крикнул он. Йен рассмеялся. - Как, черт возьми, это произошло! - Пожалуйста, эта подача была даже не в этом часовом поясе. Бросьте мне страйк, если не слабо! - усмехнулся Микки. - Продолжай говорить, и я брошу его тебе в голову, - пригрозил Йен. Они оба приготовились. Йен сделал подачу, и Микки сделал большой замах. Он поднял голову, как будто смотрел, как шар уходит глубоко в ночное небо. Через несколько секунд он подбросил биту и торжествующе поднял руку. Йен подыграл, пиная землю и поворачиваясь, чтобы посмотреть, как воображаемый мяч покидает поле. Микки начал свою праздничную пробежку вокруг баз, радуясь своему успеху. - Черт побери! - Йен выругался и сделал вид, что бросил перчатку на землю. Микки беззаботно хихикал, кружа вокруг баз, добавляя прыжок на домашнюю базу в конце для эффекта. Йен покачал головой в притворном раздражении, и Микки засмеялся еще громче. - Ладно, - сказал Йен, - моя очередь! Это конец девятого, два аута, и у меня намечается ноу хиттер. - Окей, покажи мне, что у тебя есть, Галлагер, - поддразнивал Микки. Они вернулись на свои места. Йен бросил мяч, и Микки увидел, как он пролетел мимо. - Первый удар! - закричал Йен. - Пошел ты! - крикнул в ответ Микки. Он снова бросил. На этот раз Микки размахнулся и с раздражением отступил от базы. - Второй страйк! Продолжайте махать битой, этот ветерок просто потрясающий! - произнес Йен. Микки отмахнулся. - Успокойся, самоуверенный ублюдок! Последняя подача была еще одним ударом по центру базы, на который Микки замахнулся и промахнулся. Йен подпрыгнул и завыл на луну, в то время как Микки разбил невидимую биту о свое колено и бросил куски в сторону дагаута. Питчер поднял кулак к небу и порадовался двойным движением «насоса» (он короче сделал движение рукой типа как «подрочи»). Он рухнул на траву рядом с горкой и лег на спину, раскинув руки и ноги. Над ним появилось веселое лицо Микки. - Ты собираешься отпраздновать ноу-хиттер гребаным сном? (Примечание: если кому интересно, то ноу хитер называется игра, когда за все девять иннингов команда, которая отбивала, ни разу не достигла первой базы. Чаще всего это происходит именно благодаря питчеру, который подает мяч в течение всего матча. Более того, это очень редкое явление в бейсболе, в среднем в год случается 2 ноу хитера, и это с учетом того, что в год в Главной лиге проходят более 3000 игр, короче это нереально круто). - Я сделал девять подач, я устал, - пожаловался Йен. Микки усмехнулся и тяжело опустился рядом с ним, положив голову на один из вытянутых бицепсов Йена, и скрестив руки на груди. Они смотрели на бесконечное пространство звезд над ними, довольствуясь молчанием на мгновение. Микки повернулся, чтобы посмотреть на своего товарища по команде, когда заметил, что рыжий смотрит на его профиль. - Какого хрена ты пыришься? - спросил он без угрозы. Рыжеволосый улыбнулся и снова посмотрел на небо. - Сегодня было весело, - признался он. - Я рад, что мы ушли из клуба. - Нет ничего лучше маленького незаконного проникновения и травки. Слишком давно я не делал ни того, ни другого. - Все это, как и компания, не так уж плохи. - И это тоже, - согласился Микки. Компания была великолепная, и на самом деле, он едва мог признаться себе, насколько великолепная. - Ты когда-нибудь думал о том, насколько веселее был бейсбол в те дни? Когда мы занимались им на тех дерьмовых полях в Саутсайде? - Йен задумался. - Это как все, в чем ты хочешь построить карьеру. Даже если тебе это нравится, это все равно работа. Я видел видео на YouTube однажды, интервью с этими порно звездами. Они вели себя так, будто взрываться своей спермой на какую-то студентку было гребаной рутиной. Йен фыркнул. - Хотя я уверен, что иногда это доставляет им удовольствие. - Конечно, и бейсбол тоже, не так ли? Особенно когда выигрываешь. - Питчинг чертовски стрессовый, не такой, как когда я был ребенком. - Ты должен выкинуть это из головы, парень. Когда ты в последний раз играл в бейсбол за пределами этого места? - спросил Микки, указывая широким круговым движением на профессиональное поле, где они находились. - Прошли годы с тех пор. Еще до колледжа, - признался Йен. - В этом твоя проблема. - Думаешь? - Знаю, - решительно ответил Микки. - И обычно ты прав, - улыбнулся ему Йен. - Бинго. - Чем бы ты хотел заниматься, если бы не мог играть в бейсбол? - Ну, порно казалось достойным вариантом, пока я не посмотрел это гребаное видео, - пошутил он. Голова Микки покачивалась на руке Йена, пока тело питчера сотрясалось от тихого смеха. Он взглянул на рыжеволосого, прикусив губу и любуясь его улыбающимся силуэтом в лунном свете. Даже в темноте его волосы сияли так, как он никогда не видел. Черт, он был великолепен. До невозможности великолепен. Брюнет снова посмотрел на небо и продолжил, Когда хихиканье Йена стихло. - Не знаю, чувак, я бы, наверное, просто оказался в тюрьме. - Последнее место, где ты хотел бы оказаться с такой задницей, - серьезно ответил Йен. Настала очередь Микки рассмеяться. Он толкнул рыжего локтем в бок. - А ты, студент?- спросил он. Йен пожал плечами. - Может быть, спортивный журналист. У меня степень в области гуманитарных наук. - Это была бы приличная работа, - в этот момент кошка, которую они видели раньше, спрыгнула с трибун на поле. Они смотрели, как она рысью пересекла поле и взобралась на стену с другой стороны. - Думаешь, эта живность живет здесь? - спросил Микки. - Возможно. Она очень худая. - Когда я был ребенком, у меня была кошка, похожая на эту. Какой-то придурок привязал ее к телефонному столбу и расстрелял из пневматического пистолета. Йен посмотрел на него, прищурившись. - В Канаревилле или на Армор-сквер? - Армор-сквер. - Значит, не мой брат. Микки повернул голову и тоже посмотрел на него. - Он социопат? - Вроде того, - откровенно ответил Йен. - По одному в каждой семье, - рассудил Микки, и они отвернули головы. - У тебя есть еще братья и сестры? - Две сестры и еще два брата. Моя мама появлялась каждые несколько лет, чтобы подбросить нам еще одного ребенка и снова уехать. Наш отец никчемный пьяница, так что моя старшая сестра вырастила нас. - Просто чудо, что мы выросли настолько хорошими, - заявил Микки. Скромный, как всегда. - Наверное, не выросли, если бы не бейсбол. - Определенно, - согласился Микки. Он поднял руку и указал на звезду. - Вон там Юпитер. - Ты видишь Юпитер без телескопа? - Ты на него смотришь. А вот этот оранжевый ублюдок - Марс, - сказал он, слегка шевеля рукой. Йен ничего не ответил, но когда заговорил, голос его звучал задумчиво. - Ты полон сюрпризов, Микки Милкович, - произнес он. Он протянул руку и нежно погладил букву "К" на указательном пальце Микки. - Что за история стоит за всем этим? Микки растопырил пальцы под прикосновением Йена. - Семейная традиция Милковичей. У моего отца и братьев тоже есть, - он вздохнул. - Чертов тупица. - Они мне, вроде как, нравятся. - Да? - Мммхмм, - промычал Йен. - В конце концов, я планирую их перекрыть. На данный момент они являются хорошим напоминанием о том, где я окажусь, если проебу всю эту бейсбольную штуку, - он опустил руку на грудь. Йен повернул голову, чтобы посмотреть на него снова, и Микки сделал то же самое. - Ты справишься, Мик. Ты уже это сделал. Ты удивительный, - заверил он его. Микки моргнул, увидев искренность в глазах рыжеволосого парня. Под торжественным взглядом Йена он не мог сказать того, что знал наверняка: достаточно сделать один неверный шаг, и он снова окажется в тисках своей юности. Внезапно этот момент показался подавляющим. Когда туман от марихуаны начал рассеиваться, находиться так близко к Йену, быть прижатым к его боку, казалось невероятной пыткой. Он откашлялся и отвернулся. - Уже поздно. Нам пора, - предложил он. Не дожидаясь ответа, он поднялся и протянул Йену руку помощи. Питчер крепко сжал ее, и Микки рывком поставил его на ноги. Йен наткнулся на него, схватив брюнета за плечо, чтобы не упасть, а Микки инстинктивно обхватил его свободной рукой за талию. Когда Йен восстановил равновесие, их глаза встретились. Йен убрал руку с плеча Микки и обхватил его голову. Он задержал ее на мгновение, прежде чем отдернуть руку, держа что-то в пальцах. - Трава, - объяснил он, слегка пожав плечами. - Спасибо, - сказал Микки хриплым голосом. Улыбка расплылась по лицу рыжего, прорезая напряжение между ними. - Дай-ка я проверю, не прилипла ли она к твоей заднице, - пошутил он, пытаясь развернуть Микки за плечи. Микки рассмеялся и оттолкнул его. - Перестань пытаться приставать ко мне. - Давай, Мик, я позволю тебе поиграть с моими волосами, - подразнил он, снова хватая его. Микки оттолкнул его. - Знаешь что? - спросил Микки. - Я думаю, ты должен был бы стать для меня проблемой, когда бы мы ни встретились. Йен тихо усмехнулся. Когда они повернулись, чтобы вернуться туда, откуда пришли, Йен обнял рукой Микки за плечи. - Эй, Мик, - серьезно сказал он. - Прежде чем мы уйдем, ты можешь показать мне Уран? Микки пихнул его бедром и побежал по полю, смеясь, когда Йен погнался за ним. Они достигли стены дальней части поля и врезались в нее, задыхаясь. Йен снова прижал его к стене, но на этот раз, когда Микки повернулся в его объятиях, единственной связной мыслью было то, как хорошо это было, и последнее, чего он хотел, чтобы Йен отпустил его. Может быть, это были остатки травы или, может быть, это была атмосфера. Что бы это ни было, они стояли, глядя друг на друга, в то время как лицо Йена было магически обрамлено черным пространством вокруг. Парни тяжело дышали в ночи, чувствуя, как их игривое настроение переходит во что-то другое. Микки подтянул Йена к себе, и тот подошел, прижимая руки к его щекам. Он медленно наклонился, достаточно медленно, чтобы Микки мог остановить его, если бы решил это сделать, и позволил их губам мягко соприкоснуться. Он отстранился, чтобы изучить глаза Микки, их губы покалывало там, где они соприкоснулись. Этого было недостаточно. Явно не достаточно. Микки запустил руку ему в волосы и притянул к себе обратно. Рот Йена был таким теплым, а ласка его губ была настолько лучше простого поцелуя, что поле вокруг них исчезло. Он усилил поцелуй, углубляя его, позволяя, языкам скользить друг по другу в тепле их ртов. Йен положил руку ему на спину и оторвал губы, чтобы зарыться лицом в шею Микки, его дыхание было таким горячим, что почти обжигало кожу. Микки открыл глаза и увидел бейсбольное поле вокруг них: трибуны вдалеке, базы, где проходила игра, дагаут, где его товарищи по команде будут сидеть на следующий день, и он вернулся к реальности. - Йен, - тихо сказал он. - Ты мне так нравишься, Мик, - прошептал Йен. Он нежно поцеловал Микки в шею. Боже, он ему тоже нравился. Это было чертовски смешно, насколько сильно. Он закрыл глаза от боли из-за того, что должен был сделать. - Йен, - вздохнул он. - Я знаю, - прошептал Йен. Он поднял голову и посмотрел на Микки так несчастно, что у него заболело сердце. Микки прикусил губу, почувствовав на ней вкус Йена, и его сердце забилось еще сильнее. - Пошли, - сказал он и погладил рыжие волосы под рукой. Он отпустил его, хотя это причиняло ему боль, и Йен сделал то же самое. Они снова перелезли через стену, Микки и Йен, чувствуя тяжесть поцелуя в своих мыслях. Когда они уже собирались расстаться на углу, Йен схватил Микки за запястье. - Я не жалею, что это произошло, - сказал он. - Я тоже, - просто ответил Микки. Это была правда. - Но это не может повториться, - сказал он, хотя его тело кричало о том, чтобы это происходило снова и снова. Йен кивнул, но задержал его еще на мгновение. Он ухмыльнулся. - Смог распробовать леденец? Микки засмеялся и ткнул в него пальцем, когда он отвернулся. - Ты мудак, - бросил он через плечо. Он снова почувствовал на себе взгляд Йена. Улыбка, появившаяся на его лице, и тепло, разливающееся по телу, не оставляли сомнений в том, что он полностью облажался с этим рыжиком, и не было абсолютно ничего, что он мог бы сделать, чтобы изменить это.