Я хотел бы жить, как все...

Дядя Вернон встречал меня у выхода с платформы. Даже издали было видно, что он нервничает и злится. Но у меня уже было, что ему сказать. - Дядя Вернон, - подходя к нему, заговорил я, прежде чем он начал говорить какие-нибудь гадости. - Скажите, вам хоть что-то платили за моё содержание? - Н-н-нет... - растерянно произнёс тот, практически мгновенно теряя рассерженный вид. - Так вот, на моё содержание, с моего счёта, ушли, как я думаю, довольно большие деньги. И ежемесячно Вы и тётя должны были получать определённую сумму, как мои опекуны. Я хочу узнать, куда ушли эти деньги, и, по возможности, компенсировать вашей семье затраты на моё содержание. Это ведь нормально, дядя? - Вернон смотрел на меня совершенно потерянным взглядом пару минут, а потом спокойно спросил. - Как ты намереваешься это сделать? - Родители оставили мне довольно большую сумму в наследство. Прежде, чем вы начнёте ругаться, дядя, хотел бы сказать, что раньше я ничего об этом не знал. Это выяснилось относительно недавно. Однако, счёт контролирует мой опекун в мире магии, простите, дядя, поэтому много взять за один раз не удастся. Но я думаю, что... - И много тебе они оставили? - скептически спросил Вернон. - Ну... около миллиона фунтов примерно, я думаю... - задумчиво ответил я, глядя под ноги. Потом поднял глаза, и, увидев крайнюю степень удивления на дядином лице, заметил уже тише. - Но контроль со стороны мага-опекуна был необходим, как я понимаю, чтобы я не мог потратить все деньги сразу, учиться-то мне нужно семь лет... Да и на первое время после окончания школы, до момента, когда я начну зарабатывать сам, тоже деньги нужны. - Фффууу... - выдохнул дядя, и уже вполне миролюбиво спросил. - И сколько же ты нам можешь дать? - Я хочу прояснить этот вопрос в банке, дядя, - ответил я и посмотрел на него. - Кроме того, я хотел бы задать Вам вопрос. - Ну? - напрягся дядя Вернон. - Ваша фирма рентабельна? У Вас есть прибыль? - А почему ты спрашиваешь? - насторожился тот. - Если я вложу часть денег в Вашу фирму, то получу ли в результате какую-то прибыль? - ответил я ему вопросом на вопрос. - Э... ну... Да, получишь, - заволновался дядя Вернон. - Но сколько ты хочешь вложить? - Это тоже нужно узнать в банке. - пояснил я. - Те, кто в магическом мире (простите, дядя) заправляют деньгами, с удовольствием вкладывают деньги и разрешают их вкладывать своим клиентам. - Информацию я почерпнул из разговора со слизеринцами. - Поэтому, не думаю, что они мне в этом откажут. Их интересует прибыль, прибыль и ещё раз прибыль, дядя, поэтому всё, что увеличивает количество золота в хранилищах клиентов, их очень радует. - У вас там что, золото в хранилищах лежит? - мгновенно зацепился за слова дядя. - Все считают, что, как денежный эквивалент, золото лучше всего, - улыбнулся я. - Банкиры, во всяком случае, стараются иметь дело именно с золотом. - Ясно... - задумчиво проговорил Вернон. - И когда ты собираешься в банк? - Ну... можно и сейчас, - задумался я. - Если у Вас нет никаких других дел, конечно. - А куда надо ехать? - осведомился уже совершенно спокойный дядя. - Сейчас... - полез в карман за адресом я. - Так... Это в Ричмонде, в районе Парк-лейн. Там есть такой неприметный бар, через который можно пройти в магическую часть Лондона. Без меня Вы его ни в жизнь не найдёте. - Не сомневаюсь. - коротко ответил мне дядя. - Ну... Это не так уж и далеко. Поехали. ***** Коротко проинструктировав Вернона, как нужно себя вести на Косой аллее, и, в частности, в Гринготтсе, я провёл его через "Дырявый котёл" на Косую аллею, а оттуда - в банк. Нас привели в кабинет, где мы должны были ожидать поверенного рода Поттер. Гоблины удивили Дурсля только на пару минут, а потом дядя, скорее всего, просто привык к их виду. Тем временем, к нам подошёл вызванный мною Крюкохват. - Мистер Поттер... Что Вам угодно? - спросил он. - Я хотел бы уточнить у Вас, мистер Крюкохват, вопрос денежного отчисления моим магловским опекунам, - прищурился я. - Дело в том, что они не получали никакого денежного довольствия за моё воспитание. - В то время, когда я начинал говорить всё это, входная дверь открылась, и в кабинет вошёл ещё один гоблин, постарше, взял стул и сел рядом с Крюкохватом, очень внимательно слушая, что я говорю. Судя по всему, это был начальник моего поверенного, поскольку тот сразу же занервничал. - Неужели они не получали никаких денег? - спросил пришедший, когда я закончил говорить. - Нет, сэр, совершенно ничего, за все прошедшие годы. Вот мой дядя, в семье которого я живу, можете сами у него спросить. - Меня зовут Вернон... ээээ, сэр. - отрекомендовался дядя. - Вернон Дурсль. И, с того момента, как нам его подкинули, - старший гоблин заметно напрягся, а дядя, не заметив этого, продолжил. - Мы ничего, ни одного фунта, ни одного пенса ни от кого не получили. Только небольшие суммы от службы опеки. Но это такие небольшие деньги, сэр, что об этом стыдно и говорить. Так что, содержание парня и в самом деле легло на наши плечи. - Так... - сказал старший гоблин, вставая. - Сейчас я разберусь, в чём тут дело. Вы готовы дать под веритасерумом показания? Это такое зелье, под действием которого люди не могут лгать. - пояснил он, видя недоумение в глазах дяди. - Что-то типа сыворотки правды. - шепнул я дяде. - Так вы готовы давать показания? - повторил начальствующий гоблин. - Да, сэр. - хором ответили мы. - Меня зовут Грипхрук. - представился он. - Я директор Лондонского отделения Гринготтса, и курирую, кроме всего прочего, работу нашего банка с наиболее достойными, значительными и перспективными клиентами. Вы, мистер Поттер, относитесь именно к таким. Кроме Вашей известности, - дядя Вернон выпучил глаза, а гоблин, мельком глянув на него, перевёл взгляд на меня и продолжил. - У Вас ещё и довольно значительные сбережения, оставленные Вам в наследство родителями и, непосредственно, Вашим дедом, главой рода Поттер, Карлусом Флимонтом Поттером, которые составляют на данный момент около десяти миллионов галлеонов, не считая артефактов и недвижимости. Напомню, что сегодняшний курс галлеона по отношению к фунту выглядит примерно как один к пяти с половиной. Надеюсь, Вы получали отчёты о принадлежащем Вам имуществе и ведении Ваших финансовых дел? - Я даже не знал, что такие отчёты существуют, сэр... - опустив голову, признался я. - Вы готовы, мистер Поттер, подтвердить это под действием веритасерума? - осведомился Грипхрук. - Это серьёзное обвинение банку в пренебрежении к клиенту и ведению его дел. - Да, сэр. - ответил я. - Готов. - Хорошо. - ощерился гоблин. - Сейчас всё будет. Как по мановению волшебной палочки в комнате возникла ещё пара десятков гоблинов, на столе появилась чашка с водой, в которую капнули три капли веритасерума, и Грипхрук сказал. - Выпейте из неё. Я спокойно выпил, и мне стало приятно и тепло, а мысли стали медленными и тягучими. Усевшись передо мной, Грипхрук спросил. - Мистер Поттер, получали ли Вы ежегодные отчёты от Вашего поверенного о состоянии Вашего имущества и финансовых дел? - Нет. - ответил я (язык мой, казалось, выговаривал всё сам). - Не получал. И даже не знал, что такие отчёты существуют. Кроме того, я не знал даже, что у меня есть какие-то деньги. До поступления в Хогвартс я думал, что у меня ничего нет. - То есть, у Вас не было ключа от Вашего хранилища? - задал следующий вопрос Грипхрук. - Нет, не было. - ответил я. - Более того, у меня его нет и сейчас. Мне его не отдают. - А Вы знаете, у кого ключ от Вашего хранилища? - продолжал настойчиво спрашивать Грипхрук. - Кто распоряжается Вашим ключом? - Директор школы Хогвартс, Альбус Дамблдор. Он мой опекун в магическом мире. А ключ последний раз я видел у Молли Уизли, когда, в прошлом году, летом, ходил вместе с её семьёй покупать необходимое для учебного года. Видимо, директор отдал его ей. - Ясно. - сказал Грипхрук. - Выпейте это, мистер Поттер. Я выпил из другой чашки, которую он мне подал, и мысли снова стали быстрыми и ясными. Грипхрук обратился к дяде Вернону, дал ему чашку с веритасерумом, быстро опросил его, точно так же, как и мне, дал ему антидот, и, сев за стол, задумался. Остальные гоблины молчали. Крюкохват, лицо которого приняло уже сероватый оттенок, молча стоял в углу. - Вот что, - ожил наконец Грипхрук. - Я так понимаю, что репутации банка в Ваших глазах, мистер Поттер, был нанесён непоправимый ущерб, однако хотел бы предложить Вам компенсацию. Мы, банк Гринготтс, выплатим Вашим магловским опекунам те деньги, которые они недополучили за годы своего над Вами опекунства, плюс компенсацию от банка в размере десяти процентов от всей этой суммы. Выплата будет проведена через обычный магловский банк, для отчёта Вашего дяди перед фискальными органами маглов, а компенсация будет выдана в обход него. Кроме того, мистер Поттер, мы заменим Вам ключ от Вашего хранилища, и в дальнейшем будем оказывать Вам услуги консультационного характера в финансовой сфере до тех пор, пока Вы не научитесь вести финансовые дела своего рода самостоятельно. Кроме того, Вам будет выдан полный перечень недвижимости, унаследованной Вами, с портключами к домам, указанным в описи, список артефактов в Ваших хранилищах и полный отчёт о всех финансовых делах Вашего рода за последние тринадцать лет. Также Вам будут бесплатно предоставлены услуги финансиста банка, для объяснения всего непонятного, что встретится Вам в документах, на весь срок ознакомления с ними. А ещё, мистер Поттер, Вы будете ознакомлены с завещаниями Вашего деда и Ваших родителей, для понимания своего положения в магическом мире. Вы согласны? - Да, сэр. - Отлично, - ощерился гоблин. - У Вас есть ещё что-то ко мне? - Да, сэр. Я хотел бы вложить деньги в фирму моего дяди. Скажем, в размере одного миллиона фунтов, для получения прибыли, например, в три процента годовых от вложенного, на срок в двадцать лет. Это возможно? - Да, мистер Поттер. Мы проведём Ваше вложение через наше отделение Насьональ Банка в Женеве, проценты же будут приходить в Ваше хранилище. Доступ к нему будет ограничен для всех лиц, включая Вашего магического опекуна (кроме Вас, естественно), до окончания банковского расследования. Сразу скажу Вам, Гарри, что банковское расследование может продолжаться от трёх до десяти лет... Ещё что-то? - Я хотел бы выдать пятьдесят тысяч фунтов дяде прямо сейчас, как компенсацию лично от меня за все те неудобства, которые его семья испытывала, заботясь обо мне в течение последних двенадцати лет. - Хорошо. - глянув на меня, коротко сказал Грипхрук и отдал распоряжение. - Если это всё, то я хотел бы откланяться. - Спасибо Вам, уважаемый Грипхрук. - поклонившись, поблагодарил его я. - Вы очень похожи на своего деда. - уходя, кивнул мне Грипхрук. - Я хотел бы увидеть Вас, Гарри, ещё раз... скажем, в следующий понедельник. - Я приду. - сказал я, и мы с дядей пошли к выходу из банка. ***** - И насколько ты знаменит в этой среде? - спросил меня Вернон, усаживаясь в машину. - Поясни хотя бы примерно. - Дядя, в магическом мире практически нет тех, кто бы обо мне не слышал. - ответил я ему, наблюдая, как изумлённо округляются его глаза и открывается рот. - В нашей стране - точно, а за границей - не знаю, но думаю, и там обо мне тоже слышали... Но только меня это всё очень раздражает, понимаете? Я сам не совершил ничего такого, что могло бы хоть как-то объяснить подобную известность. Просто я выжил в таких обстоятельствах, в которых никто не смог бы этого сделать. Ну, например... никто не выживет в эпицентре ядерного взрыва, да? А преставьте себе, что кто-то остался жив в таких условиях, будучи полуторагодовалым ребёнком. Как Вы думаете, будет ли он знаменит? - Ещё бы! - воскликнул Вернон. - Ну вот, и со мной так. Только никто не может понять, почему так произошло, дядя. И я не знаю, почему. - я замолчал, и дядя впервые не стал задавать никаких вопросов, продолжая рулить. Так, в молчании, мы и доехали до Литтл-Уингинг. - Гарри, - обратился ко мне Вернон, когда мы заруливали на Тисовую улицу. - Как нам теперь жить? - Договоримся... - сказал я. - Может, теперь у вас с тётей будет поменьше претензий ко мне и моим умершим родителям, а? - Ммммм... - замялся Вернон. - Дядя, - сказал я ему. - Пусть пока внешне будет всё как и было прежде. Чтоб никто не догадался, что что-то изменилось. Хорошо? - Договорились. - кратко ответствовал дядя, и хмыкнув, спросил. - Что, тоже думаешь, что за нашим домом следят? - Уверен. - ответил я, вспомнив контроль за моими действиями в школе. - Вот и я... тоже уверен. Ну, посмотрим, что скажет Петунья. ***** Моя комната осталась такой же, как и раньше. Я разместил Хедвиг, открыл окно, разложил вещи. Колдовать на каникулах нельзя, жаль. Но у меня ещё будут возможности, подумал я. Взял учебник по зельям и завалился на кровать. Начну повторение с зелий, а там посмотрим. В конце концов, времени у меня предостаточно. С первого этажа доносился голос дяди; он объяснял тёте и Дадли изменения, произошедшие в нашей жизни с сегодняшнего дня, и что с этим теперь делать. Думаю, теперь и дядя, и тётя будут давать мне больше времени для моих дел, а Дадли переменит своё ко мне отношение. Под звуки дядиного голоса я постепенно заснул.