Tales from the lovelands

NC-17
Завершён
61
Hariken бета
Фэндом:
Borderlands, Tales From The Borderlands (кроссовер)
Размер:
112 страниц, 41 089 слов, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 7 Отзывы 12 В сборник

Кумиры мои кумиры (Риз/Зер0, PG-13)

Настройки
Примечания:
      Сегодняшний день можно было описать двумя словами: БОЖЕ МОЙ.       Сердце стучало все быстрее, в животе было приятное волнение, а губы сами по себе растягивались в восторженной улыбке. Риз весь день летал в облаках, представляя долгожданный разговор с тем крутым парнем, что прибудет с минуты на минуту. Раз-другой он выпадал в реальность и то и дело спрашивал у Фионы, точно ли она не ошиблась насчет даты, времени и места. Увы, только она могла связаться с ассасином по эхо-коммутатору и только ее он воспринимал всерьез. Просить ее пришлось невыносимо долго, приводя бесчисленное количество аргументов: «Этот парень невероятно крутой обладает нужными навыками, которые могут пригодиться моей компании, поэтому я хочу его увидеть хоть разочек завербовать», «Ну же, мы же друзья, а друзья помогают друг другу встретиться со своими кумирами», «Просто пойми, что от этого все будут в выигрыше: Зер0 получит работу, я — сердечный приступ рабочего. Это взаимовыгодный контракт!». Так бы ответил Риз. Если бы вопрос о том, сколько длились его уговоры, задали Фионе, она бы сказала, что от силы минуты три, потому что этого придурка дольше не стерпишь — это физически невозможно, и что все его аргументы сводились к «Фиона, ну пожалуйста». По крайней мере, так оно выглядело.       Насчет того, что Риз самый настоящий фанбой, уже даже никто не шутил — все просто смирились с этим. О таких, как он, говорят: «Тяжелый случай». Конечно же, он не был безумным фанатом, и именно десяток плакатов на стенах всех мест, где он обитал, это подтверждали.       Если бы Джек был здесь, он бы обвинил его в предательстве по всем фронтам. «Ну ты и мудак, Риззи. Я, значит, пригрел тебя на голографической груди, а ты вон как поступаешь?» — сказал бы он. Риз не пытался забыть его, о нет. То, как тебя хотели убить, вживив в тело эндоскелет, а потом (раз уж не вышло), заставив тебя потерять бдительность, в который раз захватить твой разум и придушить собственной робо-рукой, вряд ли забудешь. Риз двигается дальше, обустраивая возрожденную корпорацию и нанимая новых сотрудников.       Довольно крутых сотрудников.       — Ты уверена, что сообщение дошло? — в очередной раз задал тупой вопрос гиперионец, точнее, теперь уже руководитель «Атласа», уважаемая персона, которому бы впору издать книгу «Сто тупых вопросов Риза».       — Да, — ответила Фиона, закатывая глаза, а потом продолжила объяснять, зная, что если не сделает этого, ее будут донимать еще ближайшие минут десять: — Мы связывались с помощью прямой трансляции. Он ясно дал понять, что слышит меня, и согласился на приглашение.       — Ты говорила с ним?! — подкинулся Риз. О нет, этот дуралей снова завалит Искательницу вопросами. Как будто других дел у нее нет. — Что… что он сказал?       — Эти хокку не поймешь, но, по-моему, он имел в виду, что будет рад встрече, — ответила она, чувствуя безнадежность.       Это и вправду больше похоже на то, что Фиона помогает придурковатому младшему брату встретиться с пандорской знаменитостью. Ага, наемным опасным убийцей — какая планета, такие и знаменитости. Спасибо хоть это не очередной психопат-диктатор, который хочет стереть все живое с лица Пандоры. Фиона бы на такое не пошла.       — Божечки! Он будет рад встрече! — восторженно выкрикнул Риз и снова погрузился в свои мысли.       Так, что он знает о нем? Его имя Зер0, он — новый Искатель Хранилищ, который обладает неизвестной техникой исчезать, как самый настоящий ниндзя. Да и выглядит он соответствующе: орудует катаной, говорит загадочными хокку. Кроме всего этого, он общается с помощью текстовых символов, что транслируют его эмоции на лицевую панель. Интересно, кто же под шлемом? Это так загадочно и круто!       — Эй, мистер фанатская задница, — одернула его Фиона, видя, как тот и вовсе погряз в лучах своей одержимости, — он здесь.       Риз глубоко вдохнул, прежде чем повернуться. Он не был готов, явно не был. Подобное волнение можно сравнить с боязнью выступления на сцене — сколько ни готовься, все равно на первых порах будешь нервничать и сбиваться. Вот только он не боялся публичных выступлений. Он вообще ничего не боялся, как он себя убеждал.       — Привет, Зер0! Долгий, наверное, выдался путь? — посмеиваясь и потирая затылок, спросил Риз.       — Путь мой длиною в жизнь / На нем бандитов встретил / Конец дороге их.       — Вау, понимаю, ох уж эти бандиты. Я и сам когда-то целую кучу убил, лишь бы заключить сделку, — начал хвастаться Риз, бросив взгляд на Фиону. Она лишь покачала головой. — Никогда не знаешь, что тебя поджидает на этой планете, верно?       Риз ожидал от своего приятеля замысловатую фразу, но тот лишь молчал, уставившись на него. Черт, о чем его собеседник думает?       — Ха-ха, так о чем это я… — занервничал Риз. — Будешь работать на меня? Убивать бандитов там… «Атлас» нуждается в таких умелых воинах.       — Феникс восстал из пепла / Заманчиво твое предложение / Не в силах отказать.       — Круто! То есть я рад началу нашего сотрудничества, — Риз повернулся, выискивая что-то. — Погоди секунду!       Зер0 терпеливо ждал, глядя, как парень переворачивает все вверх дном. Фиона лишь вздохнула, подумав: «Боже, не позорь меня».       Спустя пару минут поисков Риз выдвинул огромный ящик из-под дивана (будто такую махину трудно заметить), открывая его.       — Это прототип снайперской винтовки, которую мне пришлось воссоздать по старым чертежам «Атласа». Он пока тестовый, но все же, — Риз протянул Зер0 оружие, укладывая в его руки, а затем с удивлением выдал: — Ох, у тебя что, всего четыре пальца?       То есть он не человек?       — Кхм-кхм, — прокашлялась Фиона.       — Ах да. Еще держи это эхо-устройство, чтобы я мог с тобой связаться. Ну, ты тоже можешь звонить, если захочешь… То есть если тебе потребуется работа, — довольно улыбнулся Риз, пряча свою робо-ладонь в настоящую.       Фиона вымученно выдохнула. Он безнадежен.       — Что насчет тебя, Фи, — вспомнил Риз, — я также смастерил штурмовую винтовку. Можешь использовать ее сама… или передать Саше. Думаю, она будет в восторге.       — Эта штука точно не взорвется в руках? — скептично спросила Фиона, рассматривая пушку.       — Когда я говорил, что это тестовые прототипы, я имел в виду, что у них может быть точность похуже или потребуется чуть больше времени для перезарядки, — нахмурившись, ответил он.       — Ну, тогда ладно, — улыбнувшись, утвердила Фиона, пряча оружие в карман, а затем ушла по своим делам.       Зер0 тоже собирался уходить, но Риз одернул его.       — Слушай, приятель… — неуверенно начал он, и тот остановился.       «?» — высветилось на его лицевой панели.       — Если ты свободен сегодня вечером, ты не против сходить со мной на св… обговорить условия нашего тесного сотрудничества? Безусловно, есть несколько нюансов, которые подлежат обсуждению. Ну… нужно уточнить парочку деталей для нашего общего дела.       Господи, что он несет?       — Молодой воин дал волю чувствам / В глазах его решимость / В душе сомнений нет.       — Че? — переспросил Риз, пребывая в состоянии легкого недопонимания.       «:D» — ответил Зер0 на его вопрос, а затем скрылся, вылетев в окно заброшенного здания.       — Это значит, он согласен? — взволнованно спросил у себя самого Риз, еще некоторое время глядя в окно.

***

      Оставшийся день Риз занимался тем, что вербовал других людей для, скажем так, не офисной работы. Они все были неординарными, и это ему даже нравилось. Фиона шутила, что он специально понабрал на работу всяких чудиков, но это было не так.       Не всяких.       Ни на одном из плакатов не видно, что у Зер0 четыре пальца, кажется, Ризу нужен новый.       Внезапно ему пришло сообщение с жалобой на тестовый прототип. В нем было сказано: «Чертова пушка взорвалась у меня прямо в руках!» Что ж, тернистый путь успеха из ошибок соткан. Что-то его уже заносит.       «Предатель», — выдавал взглядом маленький плакатик с Джеком из темного уголка кабинета, который Риз нашел, ну и не смог от него избавиться. Ладно, специально приобрел, просто… врагов нельзя забывать. «Не смотри на меня так», — мысленно ответил Риз плакату, что, конечно же, подтверждало его небывалую адекватность среди жителей Пандоры.       — Приветствую тебя, — раздался механический голос за его спиной.       Он повернулся и увидел его, сидящего на корточках на подоконнике. Здесь должна была быть шутка про то, что «Мы на двадцать восьмом этаже!», но Риз боялся высоты, так что они всего лишь на втором. Не восхититься он все равно не мог.       — Как ты забрался так высоко? — спросил он, и его совершенно не волновало, что головорез, нанятый им, крадется в его обитель из-за спины.       «…» — высветился красный росчерк символов на лице Зер0, что оглядывал свои плакаты на стенах. Совсем не жутко увидеть такое.       — Так ты… оу, ты не против… — занервничал Риз, вспоминая, что пригласил его ранее. — Это не место для переговоров. Спустимся ниже, — улыбнулся он.       Зер0 проследовал за ним, подумав, что странностью отдают его поступки, но останавливаться не стал: воин, что незнакомого боится — духом слаб.       Как только они продвинулись до пункта назначения, Риз еще несколько раз огляделся, убеждаясь в том, что их никто не видит (видимо, встреча и правда секретная), а затем пригласил Зер0 войти.       Риз, копаясь в ладонном интерфейсе, приглушил свет так, чтобы очертания комнаты было видно, а затем поджег свечи на круглом столе, укрытом белой скатертью, и наполнил бокалы вином.       — Кхм-кхм, — прокашлялся он. — Обсудим детали нашего дальнейшего сотрудничества.       «LOL» — высветилось на лицевой панели его приятеля. Как только панель потухла, он присел напротив, скрестив пальцы, положил подбородок на руки и сделал вид, что внимательно слушает.       На самом деле обсуждать было нечего — ну, этот чувак берет и убивает других чуваков, а затем получает свою долю. Но всем, даже самому Ризу, было интересно, куда же выведет данный диалог.       — Можешь рассказать о себе побольше… — начал он, а затем словно оправдался: — Это важно. Корпорация «Атлас» должна знать, кого мы нанимаем на работу.       — Я — ассасин / Уверенность движений / Противник свергнут будет твой, — красноречиво изложил Зер0, держа в руках бокал вина. Не будет же он предавать атмосферу?       «Как круто!» — подумал про себя Риз, закрывая глаза и улыбаясь, а затем спохватился: нет-нет, так он ничего о нем не узнает.       Риз перевел взгляд на бокал сидящего напротив Искателя. Он был пуст.       — Так, стоп. Как ты так быстро? — спросил удивленно Риз.       «;)» — так же красноречиво, как и раньше, ответил Зер0.       Риз подумал, что отставать не будет, так что залпом выпил остатки и налил им по новой.       — Так, ну… — Риз ощутил, как у него в голове взрываются крупицы мелких неизведанных частиц. Хотя это, пожалуй, можно было сравнить со сладкими конфетами-шипучками. — Как прошло твое детство? Есть семья, друзья?       — Мастер — мой отец / Мать моя — кровь / Клинок — друг мой.       — Мастер? — спросил Риз, наблюдая за тем, как содержимое бокала Зер0 снова потихоньку улетучивается. Как только он умудряется так незаметно пить?       Риз решил не моргать, уставившись на своего собеседника со всей бдительностью, которая только у него осталась.       — Мертва душа / Свой путь прошел он / Путь мудреца.       Риз случайно моргнул, но затем, спохватившись, быстро открыл глаза. Бокал был уже возле рта Зер0, ну, где-то там определенно его рот. Теперь он ни за что не пропустит тот момент, когда он глотнет. Ему нужно хоть немного информации о том, кто же скрывается под шлемом.       — Оу, сочувствую, — прокомментировал Риз, а затем решил продолжить свой допрос: — Так ты постоянно занимаешься заказами? Это должно быть сложно, изо дня в день убивать людей. Ты же как-то отдыхаешь?       — Каждую секунду я привык ценить / Отдых сейчас / Мне душу греет.       — О, значит, любишь выпивать, — посмеялся Риз, а затем вновь заметил пустой бокал. Черт, ну и ладно, пойдет другим путем.       — Слушай, а можно задать вопрос личного характера? — поинтересовался он, осторожно вытягивая вперед руку, располагая свои пальцы поверх расслабленной руки Искателя и переворачивая ее ладонью вверх. — У тебя всего четыре пальца. Ты же не человек?       О, ну, руки у него теплые, так что он точно не робот или что-то типа того. Хотя кто знает. Риз слегка сжал его ладонь, проверяя плотность ее владельца. Чисто из любознательности.       — Не в виде внешнем суть / Лишь оболочка он / Душа — важнее.       Риз проникся словами своего приятеля, а затем опрокинул еще один бокал, снова наливая им.       — Что поведает юный путник? / Что холодом колет? / Что душу греет? — совершенно внезапно задал вопрос Зер0. Ну да, на собеседование это давно перестало быть похожим.       — Оу, да так, возрождаю тут компанию, — поскромничал Риз. — А ведь когда-то я был простым уборщиком, представляешь?

***

      — А потом он мне, значит, такой говорит: «Смотри, какая клевая штука у меня есть в столе, Риззи!», и оттуда выдвигается чертов эндоскелет. Догадаешься, что дальше произошло? Бинго! Он хотел меня убить! — возмутился Риз, потянувшись за новой бутылкой вина, которая сейчас была как никогда кстати, ведь вспомнился не очень приятный момент.       — Мерзавец Джек / Все знают / Как Искатель говорю я, — прокомментировал не более трезвый Зер0, наблюдая за тем, как собутыльника клонит в сон.       Риз зарылся подбородком в рукав своего пиджака, мирно прикрыв глаза и все еще держа бутылку в руке.       — Конец истории поведать / Не суждено мне / Спит рассказчик.       Зер0 поднялся и собрался уходить, как Риз остановил его, не действиями, конечно — на такое он перестал быть способен еще час назад.       — Останься, — пробормотал он, поднимая голову, настойчиво глядя на стройную фигуру напротив себя.       — Мой наниматель нуждается в защите? — спросил Зер0, и до того, как Риз успел ему что-либо ответить, на его лице появилось «;)».       — Футоны лежат в шкафу, — пробормотал Риз, борясь с сонливостью.       Зер0 расстелил футоны, думая о том, что он привык ранее спать на таких, и совершенно прогоняя мысли, откуда здесь вообще взяться футонам. Затем он подошел к своему новому ни капельки не странному боссу, чтобы перетащить его. Риз лишь отмахнулся, а затем поднялся и ватной походкой направился к месту сна. Никто сейчас не понял бы, что управляло им — три литра алкоголя или гордость?       Риз улегся поудобнее, если то, как он упал плашмя, можно было так назвать. Зер0 пристроился рядом, на втором футоне. Он привык засыпать быстро и спать слишком уж чутко — работа вынуждала. Так что, когда Риз, лежащий на соседнем футоне, перекатился на чужой и крепко обнял его, Зер0 почувствовал это, но прогонять не стал.       Намерения чисты / Об этом / Улыбка на лице его вещает.
61 Нравится 7 Отзывы 12 В сборник